Lettre à Moll

[Objets]

"Moll, Comme tu le sais, mon père fut exécuté pour possession de textes blasphématoires. Quand j’étais petite, avant d’emménager chez mon grand-père, j’ai eu la chance d’en lire un. Il parlait d’une Shek ayant vécu il y a très longtemps. Elle voyagea avec ses compagnons, livra des batailles et vécut des aventures extraordinaires avant de périr dans une guerre. Bien que ma mère m’eut punie pour l’avoir admirée à l’époque, je ne pouvais m’empêcher de vouloir être comme elle. J’ai longtemps essayé de me convaincre que la femme n’était rien de plus qu’une assombrie… Ce n'était pas des combats dont je rêvais, c’était d’être considérée comme une égale, vivant librement, sans qu'on me rappelle constamment que je dusse obéir à mon mari, à mon père, aux prêtres, que je dusse avoir des enfants et être chaste. Tout ce que voulais c’était la chance de choisir ma vie et d’être considérée comme une personne, pas comme un animal sans raison. J’ai réussi à dissimuler le livre durant ma longue vie et maintenant je te le donne afin que tu puisses enseigner aux jeunes filles le désir de la liberté.\