賞金稼ぎ(低級)

賞金稼ぎ(低級)

Get him guys. We'll be loaded!

Now! Get him! This one'll make us rich! / Now! Get him guys! / Attack! This is a big one! Don't let him get away! / Outlaw! Get him! / Now! Get him! / Now! Knock him out, don't let him escape! / I've gotcha now, outlaw! / You're ours now, outlaw! / Your bounty's MINE, outlaw!

賞金稼ぎ(低級)

Get him guys!

Okay! Get him! / Go, get him! / Don't let him get away! / Now! Get him! / Get him! / Attack! Get him! / Charge! Get him! / Outlaw! Get him! / Quickly! Knock him out!

賞金稼ぎ(低級)

Bounty! Get him!

Bounty! Don't let him get away!

賞金稼ぎ(低級)

You, hold it there!

You! / You there! / You, don't move!

賞金稼ぎ(低級)

I've gotcha now, outlaw!

I've got you now, outlaw!

賞金稼ぎ(低級)

Don't kill him! We need him alive

Lay him out, don't waste time! / Criminal scum... / Let's make this quick... / I want this one in ONE PIECE, got it guys?! / I want this one ALIVE this time, got it guys?

賞金稼ぎ(低級)

You're coming with me, outlaw!

Resistance will only make this more painful for you, criminal! / We can do this the easy way or the hard way, outlaw... / You're going down, outlaw! / we're taking you on a trip to the police station, outlaw! / Make this easy and give yourself up, criminal!

賞金稼ぎ(低級)

I'm taking your bounty, outlaw!

I'm taking you to jail, outlaw!

賞金稼ぎ(低級)

Your bounty's MINE!

You're coming with me! / we're taking you on a trip to the police station! / We're going on a 'lil trip... to the jail house!

周囲の人

We'll be living like kings after bringing in this fat cat

We'll have a nice wad of pocket money after bringing in this bigshot / We'll be eatin' beak steak for months! / We'll be rolling in money when we bring in this big shot! / We're gonna be minted! / Ohh this is a big one!

周囲の人

This one should get us a round of rum at the bar

Gonna get me a bottle of moonshine with this bounty! / Let's just make this quick, he ain't worth that much... / Make it quick, this one's only a small-time... / Don't worry too much about killin' him, he ain't worth that much... / tch, just a small-time crook... better than nothin' I 'spose..

周囲の人

This'll get me some brand new boots

We'll be eatin' beak steak tonight! / This'll get us a nice bit of gambling coin / Woop, gonna buy me some new pants with this bounty!

賞金稼ぎ(低級)

Try running away and I'll break your legs...

And don't try running from me unless you want your legs broken... / Try running from me and I'll cripple your legs... / Don't even think about running from me...

賞金稼ぎ(低級)

The more you fight back, the more painful this is gonna get!

Resist me and this is gonna get real painful!