ผู้ถูกเนรเทศ

ผู้ถูกเนรเทศ

เชี่ยเอ้ย! อย่า! ปล่อยข้าไป!

ผู้ถูกเนรเทศ

aaah!

อิ๊ก!

ผู้ถูกเนรเทศ

ไม่! ไม่ใช่ข้า! ได้โปรด!

ไม่นะ! ไปหาคนอื่นเถอะ! ไปให้พ้น! / พวกมันกำลังมาหาข้า! ไม่ ไม่ใช่ข้า!

ผู้ถูกเนรเทศ

ไม่นะ! พวกเขากำลังมาหาข้า!

ไม่นะ! ม่ายยยยยยยย! / โอ้เวร โอ้เวร / บ้าบ้าบ้าบ้าเอ๊ย!

ผู้ถูกเนรเทศ

พวกมันกำลังมาหาข้า! ม่ายยย--!

ช่วยด้วย! ใครก็ได้ช่วยข้าด้วย! / ช่วยข้าด้วย! ช่วยด้วย! / ได้โปรดอย่า—!

ผู้ถูกเนรเทศ

ม่ายยยยย!

พลีสสสสสส / ช่วยด้วย! ช่วยด้วย! / ออกไปซะ! / อย่ามายุ่งกับข้า! / ไม่น้าาา / นรกเอ๊ย! ม่ายยยยยย!

ผู้ถูกเนรเทศ

AAAAAAAAAA!

NO! PLEASE!! / AAAIIIIII!! / EEUUURRRHH!! / ARRRRGGG!! / FUUCCKKK!!! / NOOO!! / STOP! STOP!! / *Gurgle* / *Bllggghhh* / *Grrrrrkkk* / THE PAIN!! / ARRGG! / FFUUUCCCKKK!! / FUCK! FUCK! / AAAAAAAHHH!!! / AAAAAHHHHHHH! / STOP! PLEASE! / AAAAARRRGGGGHHHHH!!!!

ผู้ถูกเนรเทศ

MY LEGS!!

HE'S EATING MY LEGS!! / NOT MY LEGS!!!!

ผู้ถูกเนรเทศ

เจ้าเอาชนะข้าไม่ได้หรอก!

ยังหรอกเว้ย / เจ้าฆ่าข้าไม่ได้หรอก! / กลับ... มา... นะ... ไอ้เศษสวะ...

ผู้ถูกเนรเทศ

ฮา

ผู้ถูกเนรเทศ

ฮ่าฮ่า ฮ่า

ผู้ถูกเนรเทศ

ฮ่าฮ่าฮ่า ฮ่าฮ่า

ผู้ถูกเนรเทศ

ชุดปฐมพยาบาลข้าหมดแล้ว

ต้องการชุดปฐมพยาบาลเพิ่ม / ต้องการชุดปฐมพยาบาลเพิ่ม / ต้องการยามากกว่านี้อีก / แม่งเอ้ย, ข้าไม่มียาแล้ว

ผู้ถูกเนรเทศ

Damn. Ran out of meds.

That was my last kit. / Don't have any more medkits. / I'll restock some medicine. / That was it. I'm out. / Low on supplies. / No more meds left.

ผู้ถูกเนรเทศ

Those are all the kits I have. Sorry.

Wish I could fix you up more, but... / I'm out of meds. You going to be okay? / Hang in there. Maybe if I look around for another kit... / Forgive me. I've run out of medicine. / I'd do more, if I could. / Sorry. That's all I can mend.

ผู้ถูกเนรเทศ

Just so you know, that used up my last kit.

Out of medkits. You owe me. / Half-done, but it's something. / Did what I could, so shut up. / Whatever. Not like you're paying anyhow. / Get what you pay for. / Now I have to get more medicine.

ผู้ถูกเนรเทศ

อุก...

อัค / ฮึก / เอื้อออ / อุ้ฟฟฟ.... / อั่ก / ...

ผู้ถูกเนรเทศ

เละเป็นโจ๊กเลยกู

ยังไงก็แพ้ / หวังว่าคงไม่มีใครเห็นหรอกนะ / พวกมันต้องหัวเราะข้าแน่ๆ / ข้านี่มันโง่จริงๆ ไม่น่าเลย / น่าจะสู้กับพวกที่อ่อนกว่านี้ / วันนี้ไม่น่าออกจากบ้านเลยแหะ / เยี่ยม. ดวงซวยเหมือนเดิมเลย

ผู้ถูกเนรเทศ

อาจจะตายได้เลยนะเนี่ย

อย่างน้อยก็รอด / รอดมาได้ว่ะ / ฟันของข้าหลุดแล้ว / จะแพ้ก็ต่อเมื่อตายเท่านั้นแหละ / ฮ่ะฮ่า! ไม่เป็นไรเว้ย / เหมือนว่าดวงยังดีอยู่!

ผู้ถูกเนรเทศ

ข้าจะเอาคืนแน่

แล้วพวกมันจะเสียใจที่ไม่ฆ่าฉัน / คงต้องระมัดระวังตัวมากขึ้น / ไม่มีอีกรอบเเน่ๆ / อะไรที่มันฆ่าเอ็งไม่ได้... / พวกมันต้องชดใช้

ผู้ถูกเนรเทศ

อัก

อัก / หื้ม / อ้าก / เอ๊อะ / อุ๊

ผู้ถูกเนรเทศ

ข้าจะไม่ยอมล้ม!

มันก็ไม่เท่าไรหรอกว้อย! / จนกว่าจะสิ้นลมหายใจ! / เข้ามา! / แน่จริงก็มาสู้ใหม่สิวะ! / ไม่ออมมือให้แล้วว้อย / เดี๋ยวจะสอนให้รู้ว่าการฆ่าฟันจริงๆ มันเป็นยังไง / ข้าเกิดมาเพื่อสิ่งนี้!

ผู้ถูกเนรเทศ

ข้าจะต้องไปจากที่นี่!

ตายแน่ถ้าไม่รีบหนี! / อย่ามายุ่งกับข้า! / ข้ามัวแต่ทำอะไรอยู่เนี่ย?! / ช่างแมร่ง! / ข้าไม่ต้องการมัน! / ผู้ชนะคือคนที่มีชีวิตรอด! / เออ! เอ็งชนะ! / อย่ามายุ่งกับข้า!

ผู้ถูกเนรเทศ

ไม่ ข้ายังสู้ไหว

ต้องสู้ / ข้าไม่หนี / ยังหรอกเว้ย / ข้าแข็งแกร่งกว่านี้ / อีก รอบ นึง / ได้เวลาเอาคืนบ้างละ / เลือดล้างด้วยเลือด

ผู้ถูกเนรเทศ

อุ่กกก!

อ้ากกก! / ฮึ่มมม! / อ๊ากกก! / อุ๊บ! / เอ๊อะ

ผู้ถูกเนรเทศ

มันยังไม่จบ

ข้ายังไม่ตายเว้ย! / อย่าหนีดิวะ! / กลับมาว้อย! / ชักอาวุธออกมาแล้วสู้กับข้า

ผู้ถูกเนรเทศ

ข้าจะล้างแค้นให้เกียรติของข้า

ข้ายังไม่แพ้ / ข้าจะสู้จนกว่าข้าจะตาย / ฆ่าได้ หยามไม่ได้ / มีแต่ความตายเท่านั้นที่จะจบเรื่องนี้ได้

ผู้ถูกเนรเทศ

ข้าจะตัดคอเน่าๆ ของเอ็ง!

อย่ามาเมินข้านะว้อย! / ไอ้ขี้ขลาด! / ข้าจะฉีกไส้เจ้า เอาให้ทะลักออกปากไปเลย! / ไม่กล้าพอที่จะฆ่าข้างั้นเหรอ ไอ้ป๊อด?!

ผู้ถูกเนรเทศ

ฮา

ฆ่ามัน.

ผู้ถูกเนรเทศ

ฮ่าฮ่า

ฆ่ามัน!

ผู้ถูกเนรเทศ

ฮ่าฮ่าฮ่า!

ฆ่า. ฆ่า!

ผู้ถูกเนรเทศ

ฮ่าๆๆๆๆ!

ฆ่า! ฆ่า! ฆ่า! ฆ่า! ฆ่า!

ผู้ถูกเนรเทศ

Noooo... Stop...

Stop... No... / No... That's my- *snap* / Wait.. Stop... / Noooo... / Nooo, wait, I- *crunch*

ผู้ถูกเนรเทศ

*buzz*

*screech* / *clunk* / *กรุบ* / *กร๊อบ* / *แจ๊บๆ* / *เสียงดังตุบ* / *clonk* / *rip*

ผู้ถูกเนรเทศ

goddammit!

เหี้ย พวกวัชพืช! / ระยำหมาเอ้ย พวกวัชพืช!

ผู้ถูกเนรเทศ

โทดที ข้าต้องการอาวุธ

ขอยืมอาวุธของเจ้าหน่อยนะ / ขอยืมดาบใช้แปปเดียวนะ / ข้าต้องการมัน

ผู้ถูกเนรเทศ

เจ้าไม่จำเป็นต้องใช้หรอก

ส่งอาวุธของแกมาเถอะ เด๋วแกก็ตายแล้ว / ข้าต้องการสิ่งนี้ เจ้าไม่ต้องการมันหรอก

ผู้ถูกเนรเทศ

ทำอะไรไว้ก็จะได้กลับคืนอย่างนั้น

ข้าจะใช้เอง / ตอนนี้เป็นดาบของข้าแล้ว

ผู้ถูกเนรเทศ

เจ้าตายแล้ว แต่ดาบของเจ้าจะรอด

จะดูแลดาบเจ้าให้ดีเลย หลับให้สบายนะ

ผู้ถูกเนรเทศ

ว่าไงนะคุณดาบ? เจ้าอยากเป็นของข้าเหรอ

ผู้ถูกเนรเทศ

อิ ฮี๊ ฮี๊ ฮี๊!

ฮิ ฮิ ฮิ!

ผู้ถูกเนรเทศ

ha haha ha

ผู้ถูกเนรเทศ

ใช่!

ผู้ถูกเนรเทศ

ถ้าดาบพูดอย่างนั้นละก็...

ผู้ถูกเนรเทศ

ฮิ ฮิ ฮิ!

ผู้ถูกเนรเทศ

หุบปากแล้วตายไป! เจ้าไม่ต้องใช้มันแล้ว! เป็นของข้าแล้ว! เป็นของข้าทั้งหมด!

ผู้ถูกเนรเทศ

เป็นคนตายที่โง่เง่า ไม่พอใจที่ข้าขโมยเหรอ

ผู้ถูกเนรเทศ

อย่างไรก็ตามข้าจะไปที่นั่นในไม่ช้า...

ผู้อยู่รอบข้าง

หุบปากแล้วก็สู้ไม่ได้หรือไง!?!?

หุบปากแล้วฮึดสู้! ไอ้งี่เง่า!!!!

ผู้ถูกเนรเทศ

ต้องอย่างนั้น!

ข้าจะเอาของทั้งหมดของเจ้าไป / ข้าได้ทุกอย่างของเจ้าแล้ว / เมื่อเจ้าตื่นขึ้นมา ข้าก็จากไปนานแล้ว และข้าจะขายของเจ้าให้กับพ่อค้า / ของพวกนี้คงมีค่า / นอนต่อไป ข้าจะปล้นของของเจ้า / อย่าเพิ่งตื่นนะ ข้ากำลังเอาของของเจ้าอยู่ / ข้าจะโด้ของไปให้หมด

ผู้ถูกเนรเทศ

แค่บอกให้รู้ไว้ ข้าปล้นเจ้าเพราะข้าเกลียดเจ้า

การปล้นของจากคนโง่ ๆ อย่างเจ้านั้นถูกต้องแล้ว / เจ้าควรดีใจที่โดนคนอย่างข้าปล้น

ผู้ถูกเนรเทศ

ข้าเกลียดเจ้า และตอนนี้เจ้าตายไปแล้ว ข้าจึงพรากทุกอย่างไปจากเจ้า

ของทั้งหมดของเจ้าเป็นของข้าแล้ว ไอ้หน้าโง่ / ข้าดีใจที่เจ้าตาย / การขโมยของจากศพของเจ้ามันรู้สึกดีมากเลย

ผู้ถูกเนรเทศ

ของดีๆพวกนี้ คนตายใช้ไม่ได้หรอก

คนตายไม่ต้องการเสื้อผ้า / เจ้าตายแล้ว ข้าต้องการของของเจ้า / เจ้าตายแล้ว ข้าต้องการของของเจ้า / โอ้เลือดโชกเลยว่ะ / ข้าจะเอาพวกนี้ไปให้หมด ที่โลกหน้าเจ้าไม่ต้องใช้หรอก

ผู้ถูกเนรเทศ

ข้าคิดว่ามันไม่ดีที่ทำเช่นนี้...

ผู้ถูกเนรเทศ

ข้าเคยเป็นนักโทษของเจ้า และตอนนี้ข้ากำลังขโมยจากเจ้า นี่แหละชีวิต.

ครั้งหนึ่งข้าเคยเป็นนักโทษของเจ้า แล้วดูเจ้าตอนนี้สิ / เจ้าคิดว่าเจ้าสามารถขังข้าไว้ในกรงตลอดไปใช่ได้ใช่ไหม ไม่นึกไม่ฝันล่ะสิว่าวันหนึ่งจะโดนข้าฉกของไป! / ได้ปล้นของจากศพคนที่เคยขังข้าไว้ ไม่เคยรู้สึกดีอะไรขนาดนี้เลย

ผู้ถูกเนรเทศ

โอ้นี่มันยานี่นา

แจ๋วเลย. พวกเราต้องการผ้าพันแผลพอดี / ข้าเจอผ้าพันแผลว่ะ!

ผู้ถูกเนรเทศ

อาหารฟรี!

อาหารรร! / ข้า ต้องการอาหาร / อาหาร! เวลาอาหารอีกแล้ว / เฮ้ย ข้าเจออาหารแล้ว!

ผู้อยู่รอบข้าง

ใช่!

ขอคุณ นรกเอ๊ย สำหรับนี้! / เอาอาหาร มาให้ข้า!

ผู้อยู่รอบข้าง

เอาอาหาร มอบมันมาให้ข้า!

ผู้ถูกเนรเทศ

ไม่ มันเป็นของข้า!

ไม่ / ไม่! / ไม่มีทาง!

ผู้ถูกเนรเทศ

อิ๊ก!

ผู้ถูกเนรเทศ

อย่าลงไปในนํ้า

แม่งเอ๊ย นํ้ากำลังไหม้ / เหี้ย กรด!

ผู้ถูกเนรเทศ

ไอ้ฝนกรดเหี้ยนี่!

ฝนกรดอำมหิตนี่! / แม่งเอ๊ย ผิวข้าดันโดนไหม้ตรงนี้!

ผู้ถูกเนรเทศ

*ไอ*

*ขรากกก* / *ไอครอก ๆ* / *อ้าปากค้าง* / *ฮืด ๆ* / *ไอ ค่อก แค่ก* / ปอดของข้า...