ผู้บัญชาการตำรวจ

ผู้บัญชาการตำรวจ

เจ้าเป็นคนฆ่า the King Gurgler!

ผู้บัญชาการตำรวจ

เจ้าเป็นคนฆ่า the King Gurgler!

ผู้บัญชาการตำรวจ

มีอะไรเหรอ?

ผู้บัญชาการตำรวจ

ดูเหมือนว่าเจ้าจะจับคนที่มีค่าหัวได้ จะเอามาแลกเงินงั้นเหรอ

ผู้บัญชาการตำรวจ

ดูเหมือนว่าเจ้าจะจับพวกมีค่าหัวได้นะ มันตายแล้วเหรอ? งั้นเจ้าจะได้รับเงินเพียงครึ่งเดียวเท่านั้น

ผู้บัญชาการตำรวจ

ดูเหมือนว่าเจ้าจะจับ...เดี๋ยวนะ..นั้น Tinfist ใช่ไหม?...ไม่น่าเป็นไปได้...นำเขามาใกล้ๆข้าสิ...

ผู้บัญชาการตำรวจ

Well, well, well! If it isn't Big Bo... Not so big after all, is she?

ผู้บัญชาการตำรวจ

Grey... It's about time. This one's been outrunning the law long enough. That's quite a catch you got there, hunter.

ผู้บัญชาการตำรวจ

So you caught Jaegar, huh? This ought to put Tengu in a good mood for the week.

ผู้บัญชาการตำรวจ

ดูเหมือนว่าเจ้าจะจับ...เดี๋ยวนะ..นั้น Tinfist ใช่ไหม?...ไม่น่าเป็นไปได้...นำเขามาใกล้ๆข้าสิ...

ผู้บัญชาการตำรวจ

Well, well, well! If it isn't Big Bo... Not so big after all, is she?

ผู้บัญชาการตำรวจ

Grey... It's about time. This one's been outrunning the law long enough. That's quite a catch you got there, hunter.

ผู้บัญชาการตำรวจ

So you caught Jaegar, huh? This ought to put Tengu in a good mood for the week.

ผู้บัญชาการตำรวจ

The lord of the Okranites?! You caught him?!

ผู้บัญชาการตำรวจ

The lord of the Okranites?! You killed him?!

ผู้บัญชาการตำรวจ

That's the high inquisitor of the Okranites... you caught him?

ผู้บัญชาการตำรวจ

That's the high inquisitor of the Okranites... you caught him?

ผู้บัญชาการตำรวจ

That's the high inquisitor of the Okranites... you caught him?

ผู้บัญชาการตำรวจ

That's the high inquisitor of the Okranites... you caught him?

ผู้บัญชาการตำรวจ

That's-!... Never expected to see the Queen of the Shek taken down so easy...

ผู้บัญชาการตำรวจ

That's-!... Never expected to see the Queen of the Shek taken down so easy...

คำตอบ

Yep. Can I have my reward?

คำตอบ

Damn straight I did.

คำตอบ

...

คำตอบ

Yep. Can I have my reward?

คำตอบ

Damn straight I did.

คำตอบ

...

คำตอบ

ท่านมีทรัพย์สินที่ถูกริบเพื่อขายหรือไม่?

คำตอบ

ข้าคือนักล่าค่าหัว, ข้ากำลังมองหางานทำ.

คำตอบ

ไม่มีอะไร

คำตอบ

ข้ามานี้เพื่อประกันตัวเพื่อนข้า.

คำตอบ

เอาตัวไป

คำตอบ

ไม่อะ แค่เอามาโชว์

คำตอบ

จะยังไงก็ตามแต่. เอาเงินของข้ามา.

ผู้บัญชาการตำรวจ

Hoho! This'll put the boss in a good mood! And you, you'll go down a hero for this!

ผู้บัญชาการตำรวจ

You'll want your reward I suppose?

คำตอบ

เอาตัวไป

คำตอบ

ไม่อะ แค่เอามาโชว์

คำตอบ

เอาตัวไป

คำตอบ

ไม่อะ แค่เอามาโชว์

คำตอบ

เอาเธอไป.

คำตอบ

No, I was just showing them off.

ผู้บัญชาการตำรวจ

Well, aren't you something else... Finally that thing's been dealt with. Good work, /YOURNAME/.

ผู้บัญชาการตำรวจ

No, not from me... job well done, /YOURNAME/ but this is a police station, not an animal house. What were you thinking bringing a wild monster like that in here?!

ผู้บัญชาการตำรวจ

แน่นอนลองดูสิ

ฮี่ ฮี่ มีสิ / Have a look at what I've got

ผู้บัญชาการตำรวจ

ข้าไม่สามารถบอกอะไรเจ้าได้ในตอนนี้. ลองมองหาการอาชญากรตัวเป้งๆอย่างผู้นำ bandit. ถ้าเจ้าสามารถปราบมันได้, นำมันกลับมาที่นี้และข้าจะมีของรางวัลตอบแทน.

ผู้บัญชาการตำรวจ

ถ้าเจ้าสามารถจับพวกมีค่าหัวมาได้, นำมันมาให้ข้า.

คำตอบ

จะอะไรก็เหอะ. เอาเงินของข้ามา.

คำตอบ

All in a day's work.

คำตอบ

No, I was just showing them off.

คำตอบ

Take them.

คำตอบ

No, I was just showing them off.

ผู้บัญชาการตำรวจ

Hoho! This'll put the boss in a good mood! And you, you'll go down a hero for this!

ผู้บัญชาการตำรวจ

คิดไว้แล้วล่ะ...

ผู้บัญชาการตำรวจ

... You haul the leader himself of the Holy Nation all the way into United Cities headquarters, and you expect us to let you walk out with him alive? Hand him over.

ผู้บัญชาการตำรวจ

ทำได้ดีมาก, /YOURNAME/.

ผู้บัญชาการตำรวจ

You drag a high inquisitor all the way into United Cities headquarters, and then expect us to let you walk away with him alive? Hand him over.

ผู้บัญชาการตำรวจ

You know I can't let you walk out of here with her alive... Hand her over.

ผู้บัญชาการตำรวจ

A trophy collector will pay well for that head. You should be able to sell it at a good price.

คำตอบ

โอเค ขอบคุณมากสำหรับข้อมูล.

ผู้บัญชาการตำรวจ

ทำได้ดีมาก, /YOURNAME/.

ผู้บัญชาการตำรวจ

... Harbouring a wanted criminal is a serious offence. I'll give you one more chance, hunter. Hand the bounty over.

ผู้บัญชาการตำรวจ

... Harbouring a wanted criminal is a serious offence. I'll give you one more chance, hunter. Hand the bounty over.

ผู้บัญชาการตำรวจ

ทำได้ดีมาก, /YOURNAME/.

คำตอบ

Not going to happen.

ผู้บัญชาการตำรวจ

... แหวะ, เจ้าสิ่งนั้นเหม็นเหมือนกับปลาเน่า, เอามันออกไปเด๋วนี้.

ผู้บัญชาการตำรวจ

จับตัว มัน!