Hire me Empire 1

Hire me Empire 1

(They squirm agitatedly)... You.. you from the sands?

... Y- you're from out of town, right? (They shift restlessly) / (Their eyes dart nervously)... You.. you from the sands? / (They fidget anxiously)... You.. you're from the sands, right? Outside town? / ... Y- you're from the sands, right? / Y- you're not from this town, right? You're from outside? / A- are you a traveler? / A- are you from out of town?

Hire me Empire 1

hello outlander, welcome to the shit pile!... Can I ask you a favour, pal?

hello outlander, welcome to the shit hole that is the Empire!... Hey, mind if I ask you a favour, pal? / goddamn I hate this crooked hell hole. Why would you CHOOSE to visit here, outlander?... Look, can I ask you something? / This crooked goddamn city is driving me crazy... outlander, can you help me out? / Well outlander, you're either completely crazy or you're completely dumb for visiting this crooked city... Can I ask you something? / outlander, why the hell would you want to visit this relentless city?... Can I ask you favour, outlander?

Hire me Empire 1

What is it? Have you changed your mind?

Changed your mind, outlander? / Had a change of heart, outlander? / Yes? Changed your mind, outlander? / What is it? Had a change of heart, outlander? / We meet again, outlander. Did you want something? / Did you want something?

Reply

Fortunately for me, yeah

Luckily for me, yeah / I'm an adventurer, yes

Reply

Is there something wrong?

Is something troubling you? / Is there a problem?

Reply

Yeah, why?

I am, why do you ask? / I am, why? / Why do you ask? / Yes, why do you ask?

Reply

That's not your business

Reply

Go ahead

What is it? / What do you want?

Reply

Sorry, I don't have time

I'm not interested / No, I have to go

Reply

How much did you say again?

Reply

No, sorry to bother you

Hire me Empire 1

I've got myself in trouble... with the nobles, of all people... damn! God knows what they'll do to me. Haul me off to the Vault, cut my tongue out, break my legs...

I'm in trouble. The nobles will be coming for me soon, they'll probably send me off to the Vault and torture me... cut out my tongue... / It's the nobles, they're onto me... damn, everyone knows you don't screw with the nobles. The sadistic bastards will torture me, toy with me like a play thing / I'm in a mess... with the nobility... damn, the NOBILITY! Nobody wants to die at the hands of the nobles, they're sadistic pyschopaths / My life is in danger. I've crossed the nobility and now they'll be coming for me. No doubt to torture me to death. Damn sadists...

Hire me Empire 1

... I see

... I understand

Hire me Empire 1

Take me with you, to the outlands? There's gotta be a better life outside of here...

Can I join you, outside of the city? Even the outlands have got to be better than this dump... / Take me with you, on your travels? Life's gotta be better on the outside than it is here... / I have to get out of these place. Can I join you on your travels? / I need to get out of here, I can't stand being stuck here. Can you take me with you, outside?

Hire me Empire 1

3000 Cats, that's all I need

3000 Cats and I'm yours

Hire me Empire 1

I have to get out of here fast, I need help...

I have to leave this city, quick. I need help, badly... / I have to leave, fast. Can you help me? / I have to get out of here. Can you help me? / I have to leave, quickly. But I need help. / Do you think you can help me? I need to get out of here. / Do you think you can help me? I need to get out of town...

Hire me Empire 1

Somewhere free of fat nobles sucking the life out of people... All I ask for is the bare minimum security pay

Some place free of corruption and cruelty... I'll only ask for the minimum security pay, that's all / Somewhere where I won't have crooked guards breathing down my neck twenty four seven... I'll only charge the bare minimum security pay too / All I ask for is the minimum security pay...

Reply

Ok, done (3000 Cats)

Reply

I don't have enough...

I don't have that much money...

Reply

I've changed my mind, sorry

Reply

How can I help?

I see, what can I do to help? / What can I do to help?

Reply

Why are they after you?

What did you do to make them so mad? / You must have done something to deserve this?

Reply

No, I'm not getting involved in this

Reply

Security pay?

Reply

Sure, how much?

fine, how much?

Reply

Sorry, find somebody else

Sorry, ask someone else / Sorry, I can't help you

Reply

I'm not interested in dead weight

Forget it, you'll just slow me down / Forget it, you'll just hinder me / Forget it, you'll just be a hindrance / Dead weight. Not interested.

Reply

You're welcome to join me but how much will it cost?

You're welcome to come with me but it depends, how much?

Hire me Empire 1

Alright! Let's go...

Hire me Empire 1

I need bribe money, the guards'll never let me walk out of here without payment. 3000 Cats should do it...

I can't just walk out of here that easily. I'll need to bribe the guards, but I need Cats to do it. 3000 Cats should be enough... / The guards won't let me walk out of here just like that... They're greedy. I'll need to bribe them, 3000 Cats should do it... / The guards aren't going to let me off that easy. They're fickle when it comes to money though. I can bribe them, but I'll need about 3000 Cats at least...

Hire me Empire 1

Conspiracy. Looks like somebody made themselves a fat Cat from snitching on me. Either way I'll be dead if I'm not gone by tomorrow.

Plotting an uprising. There are ears everywhere in this city, I should've known someone would snitch. I don't have long. / Plotting against them. Somebody obviously blabbed and now I'm as good as dead if I don't get out of here soon

Hire me Empire 1

You know, just for my own safety... so you don't leave me butt naked in a ditch somewhere...

You know, just as a guarantee for my safety... don't want you selling me off to slavers or something...

Hire me Empire 1

3000 Cats and I'll follow you. My sword is yours.

3000 Cats and my sword is yours / 3000 Cats and I'll be indebted to you / I'll follow you for 3000 Cats / 3000 Cats and I'll do whatever you want / 3000 Cats. That's all.

Hire me Empire 1

Do you think you can you help me? I'll be indebted to you for the rest of my life if you do this for me.

Can you forward me the money? I'll make it up to you, I'll pay you back with my sword... / Can you lend me the Cats? I'll owe you, big time. I swear I'll make it up to you. / Do think you can help? I don't have the money, but I'll give you my allegiance in return. I'll be forever indebted to you.

Reply

Sounds like you brought this on yourself...

Reply

I'm telling!

Reply

You're hired

Deal / Sounds good

Reply

Forget it

No thanks

Reply

I'll help you

I can help / Here

Reply

I'm sorry, I don't want any part of this

Reply

I'm not interested, sorry

Reply

I don't have that much money...

Sorry, I don't have enough money

Hire me Empire 1

... Better than standing by while others suffer....

Hire me Empire 1

No! You traitor!

Hire me Empire 1

You.. you're a... thank you

Thank you. I won't let you down / Thank you. I'll make this up to you some day / Really, thank you / I won't let you down / I owe you

Hire me Empire 1

...

... I see / ... I understand

Hire me Empire 1

Damn... okay

Hire me Empire 1

Whatever