カジノディーラー(スワンパー)

カジノディーラー(スワンパー)

ちょっと、そこのへき地の人！キャットクローラーで遊ばないか？

新しいゲームが始まるよ、キャットクローラーが。そこに座って、賭けてごらん！ / お金を生かす良い機会だ、キャットクローラーで遊ばないか！ / おい、へき地の人！金を稼ぎたくないか？ここに来て遊ぼうよ！ / そこの、へき地の人。ここに腰かけて、キャットクローラーで遊ばないか！ / キャットクローラーで運試ししないか、へき地の人！まあ座って！ / 賭けをしに来たんだろう、へき地の人？まあ座って！ / キャットクローラーじゃ、みんなが勝者さ。ゲームで遊んで金を稼ごう、へき地の人！

カジノディーラー(スワンパー)

ゲームしに戻って来たのか、へき地の人？さあさあ、座って一ラウンドしよう？

これはまた、私のお気に入りのギャンブラーじゃないか！さあさあ座って、プレイしよう？ / もっとやるか、へき地の人？今日は、ツイてる日かもしれないよ！ / キャットクローラーをしに戻ってきたのか、へき地の人？座っておくれ... / もう一ラウンド、キャットクローラーをしに戻ってきたのか？座っておくれ、へき地の人... / さあ、そこに座って、もう一回キャットクローラーをしようじゃないか、へき地の人！

カジノディーラー(スワンパー)

また干されちゃったねえ！ついてないな、ギャンブラー...

カジノディーラー(スワンパー)

またもや干されて負けちゃったねえ！

返答

ええ？すっからかんに干された？！でも完ぺきだったじゃないか！完璧だったはずだ！

返答

うわうわ、何だって！そこはプランクだっただろう？何をしやがるんだ、ハイブ？最後のキャットだったんだぞ、この野郎！

返答

あんたがイカサマしたからだよ！バクサムレッドで、上手くいくはずだったのに！ディーラーめ、ロールバックと一緒に地獄に堕ちろ！

カジノディーラー(スワンパー)

ルールだからねえ。次はきっと運が上がるさ

カジノディーラー(スワンパー)

アマチュアだねえ、次はうまくやるんだな。イカサマなんかしないよ、あんたが招いたことじゃないか

返答

チッ、このゲームは最悪だ、ひどいな...

返答

イカサマじゃない、だって！あんたがいかがわしいディーラーだってことはみんな知ってるんだ！そのカウンターの後ろに居座っていて運が良かったな...

カジノディーラー(スワンパー)

また戻ってくるさ...きっと戻ってくる...

カジノディーラー(スワンパー)

あんたはまた戻って来るよ。夜半になると、いつも這うように来るじゃないか。キャットクローリングとはよく言ったもんだ

返答

...分かったよ...100キャットだ。なけなしの

カジノディーラー(スワンパー)

キャットクローラーで遊んでいかないか？6回のフル・ロールバックで、女の子がゲットできるぞ！

キャットクローラーで遊んでいかないか、へき地の人？6回のフル・ロールバックで、女の子がゲットできるぞ！

返答

そうだな、やってみるか

そうだな、やろう / ふん、やってみるか... / よし、やろう

返答

どうやって遊ぶんだ？

返答

いや、いいよ

カジノディーラー(スワンパー)

よーし、ギャンブル、ギャンブル！...

カジノディーラー(スワンパー)

やってみればすぐにわかるゲームだよ、へき地の人。とにかく挑戦してみるんだな。ほら、みんな待ってるから、やろうよ

カジノディーラー(スワンパー)

...出たぞ、バクサムレッド！さあ、バクサムレッドで釣るか、ロールバックするか、どうするへき地の人？

カジノディーラー(スワンパー)

...おや、チャビーナインだ！チャビーナインで釣るか、ロールバックするか、どうする、へき地の人？

カジノディーラー(スワンパー)

...ストーンローラーだ！どうする、へき地の人、ストーンローラーで釣るか、ロールバックするか？

カジノディーラー(スワンパー)

...ハングリーガッターだ！ハングリーガッターで釣るか戻すか、どうする、へき地の人？

カジノディーラー(スワンパー)

...おや、アローインザネックが出たよ！このアローインザネックで釣るかい、それともロールバックするかい、へき地の人？

返答

釣れ！

返答

ロールバック！

返答

あああ！

ヤバいぞ / ああ！ / フン！ / 死にたい

返答

釣れ！

返答

ロールバック！

返答

チャビーなんだって？

今度は何だ？ / おい？ / チャビー何とか...で釣る？

返答

釣れ！

返答

ロールバック！

返答

フーム、ちょっと考えさせてくれ...

フム... / そうだな... / フム、どうしたものかな...

返答

釣れ！

返答

ロールバック！

返答

ムムム...釣る...

ヒュー... / ... / 何でもいいけどな

返答

釣れ！

返答

ロールバック！

返答

おしゃべりはいいから、とっとと金を稼がせろ！

おしゃべりはいいから、とっととキャットを稼がせろ！

カジノディーラー(スワンパー)

ようし、引いたぞ！じゃあ、このバクサムレッドで釣ろう！ギャンブル、ギャンブル...

カジノディーラー(スワンパー)

よーし、、ギャンブル！キャットは頂いた！バクサムレッドでロールバックだ！ロールバック、ロールバック...

カジノディーラー(スワンパー)

よーし、引いたぞ！チャビーナインで釣ってみよう！ギャンブル、ギャンブル...

カジノディーラー(スワンパー)

よーし、ギャンブル！キャットはしっかり預かった！チャビーナインでロールバックするぞ！ロールバック、ロールバック...

カジノディーラー(スワンパー)

よーし、引いたぞ！ストーンローラーで釣ろうじゃないか！ギャンブル、ギャンブル...

カジノディーラー(スワンパー)

よーし、ギャンブルだ！キャットはしっかり預かった！スローンローラーでロールバックするぞ！ロールバック、ロールバック...

カジノディーラー(スワンパー)

よし、引いたぞ！では、ハングリーガッターで釣るぞ！ギャンブル、ギャンブル...

カジノディーラー(スワンパー)

よーし、ギャンブルだ！キャットはしっかり預かった！ハングリーガッターでロールバックするぞ！ロールバック、ロールバック...

カジノディーラー(スワンパー)

よーし、引くぞ！このアローインザネックで釣るよ！ギャンブル、ギャンブル...

カジノディーラー(スワンパー)

よーし、ギャンブルだ！キャッツは預かった！アローインザネックでロールバックするぞ！ロールバック、ロールバック...

カジノディーラー(スワンパー)

...これはウルフテイルで干されちゃった。運がなかったね、へき地の人。キャットを取り戻すチャンスだ、もう一度やるかい？

カジノディーラー(スワンパー)

やったね！ハングリーガッターで一掃だ！おめでとう、200キャットだ、へき地の人...またやるかい？

カジノディーラー(スワンパー)

これはチャビーナインで一掃したね！おめでとう、200キャットだ、へき地の人...またやるかい？

カジノディーラー(スワンパー)

やったね！ストーンローラーで一掃したね！おめでとう、へき地の人、ほら200キャットだ...またやるかい？

カジノディーラー(スワンパー)

これは、アローインザネックで一掃したね！おめでとう、200キャットだ、へき地の人...またやるかい？

カジノディーラー(スワンパー)

ゴール！プランクで一掃したね！200キャットだ、おめでとう、へき地の人...またやるかい？

カジノディーラー(スワンパー)

なんてこった！ウルフテールだ！もう一歩でフルで戻して、女の子をゲットできるね！600キャットだ！このまま勝ち続けるかどうか、賭けてみるか、へき地の人？

カジノディーラー(スワンパー)

... チャビーナインで負けちゃったね！ツイてないな、へき地の人。もう一回やってキャットを取り戻すかい？

カジノディーラー(スワンパー)

...ストーンローラーで干されちゃったねえ！ツイてないな、へき地の人。もう一回遊んで、キャットを取り戻すかい？

カジノディーラー(スワンパー)

... ああ、ハングリーガッターで干されちゃったねえ！ツイてないな、へき地の人。もう一回遊んで、キャットを取り戻すかい？

カジノディーラー(スワンパー)

...おや、アローインザネックで干されちゃったねえ！ツイてないな、へき地の人。もう一回遊んで、キャットを取り戻すかい？

カジノディーラー(スワンパー)

... プランクで干されちゃったよ！ツイてないねえ、へき地の人。もう一回遊んで、キャットを取り戻すかい？

カジノディーラー(スワンパー)

...おや、バクサムレッドで干されちゃった！ツイてないな、へき地の人。もう一回やってキャットを取り戻すかい？

カジノディーラー(スワンパー)

やったね！ウルフテールで一掃したぞ！おめでとう、200キャットだ、へき地の人...またやるかい？

カジノディーラー(スワンパー)

バクサムレッドで一掃したね！おめでとう、200キャットだ、へき地の人...またやるかい？

カジノディーラー(スワンパー)

...チャビーナインで干されちゃった！ツイてないねえ、へき地の人。もう一回やってキャットを取り戻すかい？

カジノディーラー(スワンパー)

やったね！チャビーナインで一掃したぞ！200キャットだ、おめでとう、へき地の人...もう一回やるかい？

カジノディーラー(スワンパー)

... ストーンローラーで干されちゃったね！ツイてないな、へき地の人。キャットを取り戻すため、もう一度やるかい？

カジノディーラー(スワンパー)

これはスチームローラーで一掃したね！おめでとう、200キャットだ、へき地の人...またやるかい？

カジノディーラー(スワンパー)

...おや、ハングリーガッターで干されちゃったね！ツイてないな、へき地の人。もう一回やってキャットを取り戻すかい？

カジノディーラー(スワンパー)

何てこった！プランクだ！あと少しで、フル・ロールバックで女の子をゲットできるところだったぞ！600キャットだ！さて、勝ち続けられるかな、へき地の人？もう一度やるかい？

カジノディーラー(スワンパー)

やったね！ハングリーガッターで一掃したね！200キャットだ、おめでとう、へき地の人...またやるかい？