Fazendeiro do Império

Fazendeiro do Império

A estrada a frente é perigosa, meu senhor...

É meu dever proteger os cidadãos da União das Cidades, meu senhor... / Meu trabalho é proteger e servir.

Fazendeiro do Império

Permita-me lhe acompanhar.

Meu pelotão lhe acompanhará. / Nós nos juntaremos a você em sua missão

Fazendeiro do Império

The shaved one, are they your slave?

Resposta

That's my slave, yes.

Resposta

This one? No, they're not a slave, they just had lice is all. Nasty stuff.

Resposta

I don’t think it’s any of your concern. You're on MY territory now.

Resposta

How about you turn around and leave before things start getting ugly?

Fazendeiro do Império

Why are they unshackled? What kind of moron lets their slaves roam freely?

Seems pretty cosy for a slave... Roaming free, left to their own devices... Care to explain? / They look like they got it pretty easy for a slave... What kind of slave has free roam? / Pretty rare thing to see an armed slave without shackles... care to explain? / Unshackled... armed... they look like fugitives to me, not slaves.

Fazendeiro do Império

dog shit, don't lie to me. Harboring fugitives is a serious crime... Be a good man, tell me the truth and perhaps I'll consider pardoning you for your deception...

Fazendeiro do Império

dog shit, don't lie to me...

Fazendeiro do Império

Hmmm... Next time try rubbing cactus rum on the roots. Ain't good, the slave look.

Fazendeiro do Império

So, you're protecting fugitive slaves? Why would you risk your own life for a worthless slave?

Is that your final answer? You won’t co-operate with us?

Fazendeiro do Império

Harbouring fugitives will land you in serious trouble. I’ll be back to deal with you!

Resposta

Shackles and chains are so outdated. I use other methods of control.

Resposta

A happier slave is a healthier slave. The results are worth the risk.

Resposta

Are you interrogating me?! These are MY slaves and it’s none of your business...

Resposta

I suggest you stop asking so many questions... (unsheathe your weapon)

Resposta

I'm not lying to you. And I don't want any trouble...

Resposta

Okay. You got me. Perhaps we can negotiate...

Fazendeiro do Império

[They glance around them]... Alright. Well, everything else looks in order here...

Fazendeiro do Império

It doesn't matter anyway. You've made your choice. Get 'em.

Fazendeiro do Império

A happy slave is a sloppy slave, fear is the most efficient method of control. You'll have a rebellion on your hands in no time...

Fazendeiro do Império

Stolen slaves ARE my business, savage! And stealing from AND decieving a United Cities Samurai is a serious crime!

Fazendeiro do Império

... Fine. Do what you want with your slaves, but you'll have a rebellion on your hands in no time...

Fazendeiro do Império

... So that's how it is...

Fazendeiro do Império

Well, you've got trouble, I warned you not to lie to me... I know a fugitive when I see one and the United Cities doesn't tolerate anti-slavery...

Fazendeiro do Império

... As I thought. But I'm open to work this out... You could buy their freedom. Of course, slave sympathisers are usually punished, so I'd expect some kind of compensation to cover your crime as well... As a matter of duty, I simply can't let you break the law and walk away without fine.

Fazendeiro do Império

...Negotiate? The United Cities doesn't tolerate anti-slavery, there is no negotiation on blatant terrorism and thievery of workers.

Fazendeiro do Império

That will be all.

Fazendeiro do Império

But they're YOUR slaves, so I'll leave you to it.

Fazendeiro do Império

Arrest them.

Fazendeiro do Império

Consider this reported.

Fazendeiro do Império

Vamos lá.

Fazendeiro do Império

Get 'em.

Resposta

Aqui...

Resposta

In other words, you want a bribe?

Resposta

I don't have much money to give...

Fazendeiro do Império

... And your attempt at bribery is poor...

Fazendeiro do Império

Glad we could work this out quickly...

Fazendeiro do Império

An anti-slaver terrorist calling me out on bribery? Really?

Fazendeiro do Império

That's too bad. but But blatant terrorism and kidnapping of workers, it's not a crime I'll stand around negotiating for dreg change.

Fazendeiro do Império

Continuem.

Fazendeiro do Império

You want to make this difficult, so be it... But blatant terrorism and kidnapping of workers, it's not a crime I'll stand around negotiating for dreg change.

Fazendeiro do Império

Está em falta de guarda costas aí, forasteiro. Esse lugar está repleto de bandidos, fique alerta.

Longe da civilização, não é, forasteiro? Viajar sem guarda costas é como desejar a própria morte. / Somente os tolos viajam por tanto tempo sem proteção nas terras distantes. Cuidado, forasteiro.

Fazendeiro do Império

... Parece faminto, forasteiro... Sabe que a pobreza é ilegal no território da União das Cidades, não sabe?

... Forasteiro, parece quase morto, pele e osso... Sabe que os indigentes estão proibidos no território da União das Cidades, não sabe? / ... Passar fome é ilegal aqui, forasteiro... Só os prósperos são bem vindos no território da União das Cidades... / ... Parece/M/ estar com o pé na cova, forasteiro... Pobreza, magreza... Elas são ilegais no território do Império, sabia disso?

Fazendeiro do Império

... Parece mais esquelético que um magrelo das colônias, forasteiro... Sabe que a pobreza é ilegal no território da União das Cidades, não é?

... Porcaria de forasteiro, parece mais ossudo que um homem inseto do lamaçal das colônias...Sabe que a pobreza é ilegal no território da União das Cidades, não é? / ... Forasteiro, parece quase morto, pele e osso... Sabe que os indigentes estão proibidos no território da União das Cidades, não sabe? / ... Passar fome é ilegal aqui, forasteiro... Só os prósperos são bem vindos no território da União das Cidades... / ... Parece/M/ estar com o pé na cova, forasteiro... Pobreza, magreza... Elas são ilegais no território do Império, sabia disso?

Resposta

...

Resposta

Nem todo mundo pode ter o luxo de contratar um mercenário.

Nem todo mundo pode desperdiçar Cats comprando proteção. / Acha mesmo que alguém estaria aqui por escolha própria?

Resposta

Não sou uma vítima indefesa. Posso me proteger.

Acredite, eu posso cuidar de mim. Guarde suas preocupações para outras pessoas.

Resposta

... Não pedi seus conselhos.

...Eu pedi seus conselhos, por acaso?

Resposta

...

Resposta

*Cof cof*

*Ofegante* / ...Me...ajude...

Resposta

Eu? Estou bem... Magreza faz meu estilo.

Estou perfeitamente saudável. É só metabolismo rápido. / Que grosseria. Melhor ser magrinho do que um guarda do Império gorducho. / ... Eu só tenho ossos angulares, só isso.

Resposta

Então me prenda.

Então me jogue na cadeia logo. / Então ande logo e me prenda. / Bom, pelo menos vou ganhar comida na prisão...

Fazendeiro do Império

Já vi coisas terríveis por aqui durante minha patrulha. E, acredite em mim, não gosto de encontrar os corpos destroçados de viajantes inocentes. Me tornei soldado para proteger, não para usar um uniforme à toa...

Uns anos atrás, encontrei os restos de uma família errante, metade devorada pelos vermes, a outra metade pelos bandidos. Se eu puder evitar, farei tudo em minhas mãos para não ter que cavar as covas de viajantes caídos de novo. / Achar os restos de viajantes abatidos me traz memórias ruins, ainda assim, acontece. E bem frequentemente. Mas ninguém se fere no meu turno, se eu puder ajudar... / É meu dever garantir viagens seguras para pessoas do lado de fora dos muros da Cidade Unida. Seja nobre ou camponês, não faz diferença para o meu trabalho...

Fazendeiro do Império

Acho que não... Mas nem todos merecem encontrar o fim entre os bandidos das terras distantes também. Por que não fica conosco enquanto viaja até a União das Cidades? Pelos menos, eu e meus homens seremos uma proteção.

Acho que não... Mas nem todos merecem encontrar o fim entre as feras vorazes das terras distantes também. Por que não fica conosco enquanto caminha até a União das Cidades? / É sábio não admitir a pobreza nas terras da União das Cidades, forasteiro. Mas, a riqueza também tem seu lado perigoso para viajantes solitários... Que tal ficar comigo e minha patrulha enquanto terminamos nossas rondas? / Um aviso, forasteiro: não conte seus problemas financeiros para ninguém no território do Império. Se não pode pagar guardas, por que não deixa que e eu e meus homens façamos escolta durante nossa patrulha?

Fazendeiro do Império

... Se você diz, forasteiro.

Fazendeiro do Império

Como quiser, forasteiro. Não lhe darei mais nenhum.

Fazendeiro do Império

...

*Suspiro*... Os nobres arrancariam minha cabeça por isso, mas... / ... / ...Não acredito que vou fazer isso... / *Suspiro* / [Eles balançam as cabeças] / ... *Suspiro*... Estou arriscando meu pescoço ao fazer isso...

Fazendeiro do Império

Opa, certo...

Já vi tudo... / Acha que sou estúpido?

Fazendeiro do Império

...Eu não vou prender você.

*Suspiro*... Não vou prender você.

Fazendeiro do Império

Então, por que não permite que eu e meus homens façamos escolta durante nossa patrulha?

Então, que tal ficar comigo e minha patrulha enquanto fazemos nossa ronda? / Então, que tal ficar comigo e o meu pelotão enquanto terminamos nossa ronda? / Então, por que não se juntar à nossa patrulha enquanto está em nosso território? Podemos dar segurança por um tempo, pelo menos.

Resposta

... Qual é a pegadinha?

... Não confio em você.

Resposta

Claro, valeu. Agradeço sua ajuda.

Tudo bem, valeu. Agradeço pela ajuda.

Resposta

Obrigado, mas não obrigado.

Fazendeiro do Império

Boas viagens.

Vá em paz. / Boa sorte. / Fique bem. / Até mais. / Até a próxima.

Fazendeiro do Império

Vê se não morre então.

Só não vire mais uma vítima.

Fazendeiro do Império

Tome. Coma. Como disse, discrição, enquanto estiver aqui. Os outros guardas do Império não terão tanta misericórdia se o encontrarem assim.

Pegue aqui, coma. Não vá ser pego. Se outros guardas do Império o encontrarem assim, não posso prometer que serão tão misericordiosos quanto eu... / Tenho bastante ração extra, pegue, deus sabe que você precisa mais do que eu. Mas, tenha cuidado: não posso garantir que os outros guardas serão tão caridosos como eu, quanto mais misericordiosos. / Pegue minha ração e esconda. Não vá ser pego. / Pegue a comida e saia destas terras. Esse lugar não é para você, forasteiro. Fique por ai e acabará numa jaula.

Fazendeiro do Império

Não tem pegadinha, pode confiar em mim. Nunca é demais ter um ou dois viajantes seguindo durante nossas rondas, mesmo.

Fazendeiro do Império

Fique perto e ficará bem.

Fazendeiro do Império

Bem, é só não cair na mão dos bandidos. Já enterrei corpos demais até agora.

Fazendeiro do Império

... Cuidado, forasteiro

Cuide-se, forasteiro / Pague/M/ adiantado, forasteiro / Vivemos num mundo obscuro, forasteiro. Sobrevivência. Pagamento adiantado.

Resposta

... Tudo bem, agradeço.

Fazendeiro do Império

Está ciente de que falta de posses é ilegal em terra da União das Cidades, forasteiro?... Sua carcaça ossuda me diz que você está desrespeitando a lei...

Apenas ricos da elite podem ficar em terra da União das Cidades, forasteiro e não para vira-lata mortos de fome. Quanto a você, amigo, parece que precisa muito de um sandubareia e uns trocados... / Apenas a elite rica pode permanecer em terra do Império e a praga dos necessitados deve ficar longe, forasteiro. A falta de posses é um crime aqui e sua aparência puída sugere que você está desrespeitando a lei... / [Eles encaram você de cima a baixo lentamente]... Sabia que falta de posses é um crime na União das Cidades, forasteiro?... Sua aparência sugere que você é um exemplo perfeito de mendigo...

Fazendeiro do Império

Você é tão ossudo quando um homem graveto das colônias de lama. Veja só, sua aparência é horrível, forasteiro. Sabia que é ilegal passar fome e não ter posses em terra da União das Cidades?

Caramba, você é tão magro quanto um homem inseto, forasteiro, quando foi a última vez que teve uma refeição decente? Sabia que falta de posses é um crime em terra da União das Cidades? / Apenas ricos da elite podem ficar em terra da União das Cidades, forasteiro e não para vira-lata mortos de fome. Quanto a você, amigo, parece que precisa muito de um sandubareia e uns trocados... / ... Você parece que morreu, forasteiro, não consegue nem se alimentar? A falta de posses é crime em terra da União das Cidades, não podemos deixar mendigos desesperados infestarem a cidade.

Resposta

... Tenha piedade...

... *Arquejando*... / ...Por favor... tanta... fome...

Resposta

Então me prenda.

Então me prenda logo. / Então me jogue na prisão logo.

Resposta

Não sou pobre. Apenas acabaram as rações.

Resposta

Por acaso parece que eu dou a mínima?

Fazendeiro do Império

Tentando me culpar? Não vai funcionar. Você causou essa situação a si mesmo, ralé. A falta de posses atinge aos fracos e aos tolos. Vou te prender a menos que prove ter algum valor.

Eu não tenho simpatia por pedintes, então não se incomode tentando me fazer sentir pena... Algo a dizer antes de ser preso por indigência?

Fazendeiro do Império

Com prazer. Pelo menos os guardas da prisão vão engordar essa sua carcaça miserável após jogá-la numa cela...

Fazendeiro do Império

Então, precisarei de alguma prova disso. Afinal, regras são regras, forasteiro. Mostre-me alguns Cats e comprove o que diz.

Você tem CARA de pobre para mim, forasteiro. Prove seu valor e mostre seu dinheiro, se quiser comprovar sua riqueza. / Acredito no que vejo. Mostre-me alguns créditos e me convença do contrário, forasteiro. Tenho leis para executar e impedir que a nação seja infestada por mendigos é uma dela.

Fazendeiro do Império

Tsc. Acho que você não vai cooperar, certo, forasteiro? Então, vou te tratar como umum vira-lata desobediente...

Ora, se não vai cooperar, então vou te tratar como qualquer ralé... / Tsc. Ratos... eles se recusam a cooperar e infestam a cidade como vermes...

Resposta

...

Resposta

... Espere. (Subornar com 2000 Cats)

Resposta

Você é umum espertinh/AO/ desprezível.

*Cuspe*

Fazendeiro do Império

Vou te prender por mendicância em terra do Império

Resposta

Tome. (Dar 2000 Cats)

Resposta

Eu não tenho Cats comigo...

Resposta

... Você realmente está me ameaçando por passar fome?

Fazendeiro do Império

Nada a dizer em sua defesa? Que seja.

Como pensei, um parasita sem nenhum centavo na União das Cidades? Que seja.

Fazendeiro do Império

Prova suficiente. Agora vá se limpar, você está uma bagunça.

Prova suficiente. Agora se arrume, você está um caco.

Fazendeiro do Império

Certo, você pode ir... Mas, primeiro, leve isso. Parece que você vai cair duro de fome a qualquer momento. Isso vai te ajudar até conseguir reabastecer em um assentamento.

Fazendeiro do Império

Então você mesmo causou esse destino, pobreta. A indigência só encontra caminho até os fracos e tolos.

Fazendeiro do Império

A pobreza leva à fome... fome leva ao desespero... e desespero é perigoso, forasteiro. Vemos ele no banditismo, na guerra de gangues e nos assassinatos... Se não fizer nada para impedir chegar nesse ponto, você colocará não só a sua vida, mas a de todos na sociedade em risco.

Fome e pobreza levam ao desespero, ao egoísmo... e é nesse momento que o restante da sociedade é arrastado junto com eles; é igual a um navio sobrecarregado no mar...

Fazendeiro do Império

Vá.

Fazendeiro do Império

Mas elimine os elos fracos, e os fortes poderão permanecer vivendo em paz... a nobreza merecedora.

Mas elimine os elos fracos, e os fortes poderão permanecer vivendo em paz...

Fazendeiro do Império

... Bem, tudo parece estar certo...

Fazendeiro do Império

...

Fazendeiro do Império

Sem fugitivos... sem atividades ilegais...

Fazendeiro do Império

Aquel/EA/ ali...

Fazendeiro do Império

Já é um começo.

Fazendeiro do Império

Tem cara de escrav/OA.

Fazendeiro do Império

Que tal uma recepção calorosa?

Fazendeiro do Império

Abrigar escravos fugitivos é um crime sério...

Fazendeiro do Império

... Ninguém vai nos dar boas-vindas é?

Fazendeiro do Império

... Quem está no comando aqui?

Fazendeiro do Império

Quase todos os fazendeiros nos dão lanches e grogue...

Fazendeiro do Império

...

Fazendeiro do Império

Pfft.

Fazendeiro do Império

Ninguém vai se apresentar, hein?

Fazendeiro do Império

...

Fazendeiro do Império

Então estou prendendo este grupo por atividade abolicionista!

Fazendeiro do Império

Então, denunciarei aos Traficante de Escravos.

Fazendeiro do Império

A ralé de hoje... não tem respeito.

Fazendeiro do Império

Prendam-no!

Fazendeiro do Império

Vamos lá.

Anda.

Fazendeiro do Império

Os abolicionistas serão punidos.

Fazendeiro do Império

Vamos lá.

Fazendeiro do Império

...

Fazendeiro do Império

Ei, espero que tenha comida aqui para todos nós. É um trabalho árduo cuidar dessas ruas, sabe?

É um trabalho cansativo cuidar dessas terras, sabe... Escravos trapaceiros, lobos famintos, todos se multiplicando feito ratos... Mas alguém tem de fazer isso. Não queremos nossas terras distantes entupidas de postos avançados destruídos, não é? / É um trabalho árduo patrulhar as terras distantes, manter os postos avançados como o seu em segurança, sabe...

Resposta

Aqui está o presente pelo seu bom trabalho.

Resposta

...

Resposta

Ande logo. O que você quer?

Resposta

E agradeço pelo trabalho duro.

Resposta

(Virar os olhos)

E daí? O que você quer, uma medalha?! / Acha que tô preocupado?

Fazendeiro do Império

Bom para você, chapa. Mantenha os presentes em dia e deixarei os selvagens longe da sua pequena morada.

Fazendeiro do Império

Bem? Algum presente de agradecimento a/O2/ guarda do Império local, ralé?

Silêncio? É esse o agradecimento que eu recebo? Como protetor/A2/ do Império de elite? Devia saber que não se desrespeita as autoridades, ralé. Mostrará algum apreço? Uma doação? Ou preciso lhe ensinar sobre o medo?

Fazendeiro do Império

Um pouco de apreço... Mais importante, um pouco de respeito, selvagem. Que tal tentar ter mais educação com quem protege você? Uma doação não cairia nada mal...

Um pouco de apreço por quem vive suando para proteger você nas terras distantes. Uma doação.

Fazendeiro do Império

Que tal uma gorjeta para mostrar a estima, aldeã/O/?

Que tal um presente para mostrar o agradecimento, aldeã/O/?

Fazendeiro do Império

É esse o agradecimento que eu recebo? Como protetor/A2/ do Império de elite? Devia saber que não se desrespeita as autoridades, aldeã/O/. Mostrará algum apreço? Uma doação? Ou preciso lhe ensinar sobre o medo?

Fazendeiro do Império

Respeite o exército.

Respeite o Império. / *Pisca*

Resposta

Eu, respeitar você? Não. Mostre VOCÊ seu respeito por mim.

Resposta

Ralé? Sabe quem sou eu?!

Resposta

Não tenho o suficiente para fazer uma doação...

Resposta

Não vou lhe pagar nada.

Fazendeiro do Império

Mas quem ca... Se é assim que quer jogar, vamos jogar.

Fazendeiro do Império

Me esclareça.

Fazendeiro do Império

...Ora, que decepcionante. Então sugiro que lamba minhas botas e mostre mais gratidão para compensar a ausência de presentes...

Fazendeiro do Império

Ora, que decepcionante. Ninguém abre uma loja nas terras do Império sem dinheiro no bolso, aldeã/O/. E, certamente, não andei até esta merda de posto avançado seu para sair de mãos vazias...

Fazendeiro do Império

Não? Nada?

...Não vai morder, né? / Bem. Acho que minha diversão com você acabou...

Fazendeiro do Império

Acabem com ele.

Resposta

Sou um senhor nobre do Império!

Resposta

Sou uma senhora nobre do Império!

Resposta

Sou o matador/A2/ do Mestre dos Insetos!

Resposta

Sou quem derrubou a Fênix!

Resposta

Sou quem derrubou a Golem de Pedra!

Resposta

Sou seu pior pesadelo!

Resposta

Levante a sua espada e eu lhe mostrarei...

Resposta

Sou quem derrubou o Punho de Lata!

Resposta

Yes... (Lick their boots)

Resposta

(Cuspir na cara del/EA/)

Resposta

...

Fazendeiro do Império

Se não pode cuidar dos guardas locais... bem, também não posso prometer que cuidaremos de você.

Fazendeiro do Império

Acho que teremos que procurar doações por nós mesmos...

Fazendeiro do Império

Vou ensinar alguma respeito para você!

Fazendeiro do Império

ha haha ha, não me parece muito nobre! ha haha, olhe para essa imundice! Para uma favela faminta... Acha que um nobre viveria em um buraco desses?

Fazendeiro do Império

Eu sirvo aos nobres, conheço o rosto de cada um deles... e você não é um deles. Então, vou lhe ensinar uma lição por mentir para mim...

Fazendeiro do Império

...

Fazendeiro do Império

[Eles olham para o camarada. Trocam meneios de cabeça preocupados]...

Fazendeiro do Império

Matadorum do Mestre dos Insetos? Aquele era um cara só, tente derrubar um exército samurai! ha haha, você já era...

Fazendeiro do Império

[Eles olham para o camarada. Trocam meneios de cabeça preocupados]...

Fazendeiro do Império

Matadorum da Fênix? Aquele era um cara só, tente derrubar um exército samurai! ha haha, você já era...

Fazendeiro do Império

[Eles olham para o camarada. Trocam meneios de cabeça preocupados]...

Fazendeiro do Império

Matadorum da Rainha? Aquela era uma mulher só, tente derrubar um exército samurai! ha haha, você já era...

Fazendeiro do Império

Paf! ha haha ha...

Convencido demais para umum ralé, não é?

Fazendeiro do Império

O passo dos tolos... Então me mostre do que você é capaz!

Fazendeiro do Império

[Eles olham para o camarada. Trocam meneios de cabeça preocupados]...

Fazendeiro do Império

Matadorum do Punho de Lata? Aquele era um cara só, tente derrubar um exército samurai! ha haha, você já era...

Fazendeiro do Império

chapa... Agora, certifique-se de ter Cats sobrando na próxima vez, hein. Não tenho muita paciência com parasitas...

Fazendeiro do Império

Coisinha...

Agora eu me zanguei.

Fazendeiro do Império

Ralé inútil.

Fazendeiro do Império

ha haha ha!

Fazendeiro do Império

Esmaguem ele! Façam ele sangrar por mentir para mim!

Fazendeiro do Império

Eu... eu sinto muito, Senhor, desculpa!

Fazendeiro do Império

Bem, ahn... matadorum do Mestre dos Insetos... Não devia ter lhe chamado de ralé, me enganei, sabe...

Fazendeiro do Império

Mostrem a/O/ acabado quem manda hoje!

Fazendeiro do Império

Bem, ahn... matadorum da Fênix.. Não devia ter lhe chamado de ralé, me enganei, sabe...

Fazendeiro do Império

Bem, ahn... matadorum da Rainha. Não devia ter lhe chamado de ralé, me enganei, sabe...

Fazendeiro do Império

Bem, ahn... matadorum do Punho de Lata. Não devia ter lhe chamado de ralé, me enganei, sabe...

Fazendeiro do Império

Desculpe, Senhor... Tenha um bom dia.