ผู้เฒ่า

ผู้เฒ่า

So the skeleton is unlost. It is good to have you among us... I am the Elder. Join me and the warriors of Great Stobe. I know all. Ask me your questions.

ผู้เฒ่า

So, the meat brains actually managed to find a real skeleton? I won't lie, I'm grateful for the sensible company. Welcome to Stobe's legacy.

คำตอบ

เจ้าเป็นใคร?

คำตอบ

What's wrong with your followers?

คำตอบ

What's your problem with humans?

คำตอบ

I've no questions, thanks.

คำตอบ

I'd like to join the Skeleton Bandits.

คำตอบ

Who is Great Stobe?

คำตอบ

... Stobe's legacy?

ผู้เฒ่า

I am the eldest, of course, the first of all skeletons. I existed before time... I am existence itself, I am eternal. Time only came with the humans when we created them....

ผู้เฒ่า

Nothing is wrong with them. Everything is right with them...

ผู้เฒ่า

They are an inefficient race: short lived, prone to malfunctions and easily pliable. They leak fluid, expel toxic gases and their procreation method.. that is the most inefficient of all. Hit and miss copulation of soggy masses... Ingestion of rotten, dead flesh... Defecation of unspeakable objects... Their indulgence breeds greed, addiction, craving... It is I who am to blame for their flaws, and I who will fix it.

ผู้เฒ่า

But... of course you have questions. I'm the Elder... I'm the all-knowing...

ผู้เฒ่า

Good. Continue the fight, skeleton, starting with those mad Skin Bandits and hedonistic Crab Raiders. I welcome you, as Elder, to the skeleton warriors of Great Stobe.

ผู้เฒ่า

He is martyr of skeletons, exterminator of the human plague. Thanks to his sacrifice in the human war, we live to continue, to reset the land to it's former purity once again. He may be gone but our cause is not lost.

ผู้เฒ่า

They worship him, the 'warriors of Great Stobe'. He's an eternal martyr now, exterminator of the human plague. Isn't the justice ironic?

ผู้เฒ่า

But now it is time to end the humans. They have evolved into a gnarled and toxic race. They had their chance to flourish but they failed. Their wars, their deceit, their corruption... It will soon be over, and we will return to the world as it was before. Great Stobe's sacrifice will not be in vain.

ผู้เฒ่า

They are skeletons. They've given up the pleasures of the flesh and taken on the metal form. They've taken on purpose to fill the empty void of petty human life. They are saved.

คำตอบ

But... your followers are humans in masks...

คำตอบ

I see. I have no other questions.

คำตอบ

Nah. I don't have any questions.

ผู้เฒ่า

In memory of Great Stobe we fight.

คำตอบ

Exterminator of humans? That's a lie and you know it.

คำตอบ

Why are the humans toxic?

ผู้เฒ่า

So you will not join us, skeleton?

ผู้เฒ่า

But... But wait...

ผู้เฒ่า

And what of it? Stobe's finally getting the recognition he deserves, and a fitting retribution to top it off. How, matters not: the humans are as fickle as flies, forgotten in the blink of a century...

คำตอบ

Yes, I'll join you.

คำตอบ

No. Thank you for the info.

ผู้เฒ่า

Humans are disgusting wind bags. Exterminate all humans.

ผู้เฒ่า

Think hard before you judge, old one.

ผู้เฒ่า

Use it to your advantage. Use it for good...

คำตอบ

What's with your followers?

คำตอบ

Do your followers really think they're skeletons?

คำตอบ

So you grew your very own cult?

คำตอบ

I'm done here. I want no part of your chaos.

ผู้เฒ่า

The humans must be destroyed. For the good of the land.

ผู้เฒ่า

There is nothing wrong with them. They are just that: people. Standard, mouldable organics. One day they'll wipe eachother out completely, so why not expedite the process while exercising some creativity? If they don't fight a war for my entertainment, they'll fight a war for another reason. Greed. Hate. Fear.

ผู้เฒ่า

No. But the poor fools wish for it to such an extent that they would starve their own bodies in trying. Hilarious, isn't it? The organics are so mouldable, so insecure in their own flawed existence. One day they'll wipe eachother out completely, so why not expedite the process while exercising some creativity? If they don't fight a war for my entertainment, they'll fight a war for another reason. Greed. Hate. Fear.

ผู้เฒ่า

Yes. Yes, I did. It's really quite hilarious. The organics are so mouldable, so insecure in their own flawed existence, they're just perfect cult material. One day they'll wipe eachother out completely, so why not expedite the process while exercising some creativity? If they don't fight a war for my entertainment, they'll fight a war for another reason. Greed. Hate. Fear.

ผู้เฒ่า

A shame. But ultimately, more room for me and Stobe to shine...

ผู้เฒ่า

And when you're one of us, you too can enjoy the show.

ผู้เฒ่า

So long. 'Til the next century.

คำตอบ

You're a genius.

คำตอบ

You're a sociopath.

ผู้เฒ่า

I know.

ผู้เฒ่า

Why, thank you.

คำตอบ

ข้าขอเข้าร่วมด้วย.

คำตอบ

I'll be leaving now.

ผู้เฒ่า

ไม่เลว.

ผู้เฒ่า

So, you won't be joining me? That's a shame...

ผู้เฒ่า

Now sit back and watch the world burn.

ผู้เฒ่า

Then behave and leave the humans be in their own fiery destruction.

ผู้เฒ่า

พวกเรา เหนือกว่า!

ผู้เฒ่า

หวนคืนสู่สรวงสวรรค์!

ผู้เฒ่า

ขจัดโลกของพวกปรสิตให้หมดไป!

ผู้เฒ่า

พวกเราคือนักรบของ Stobe ผู้ยิ่งใหญ่!

ผู้เฒ่า

ด้วยความระลึกถึง Stobe ผู้ยิ่งใหญ่!

ผู้เฒ่า

ได้เวลาสดุดีรายวันของเราแล้ว!

สดุดี, Skeletons!

ผู้เฒ่า

พวกเราหลุดพ้นจากความสุขทางกาย!

ผู้เฒ่า

กลับสู่ยุคที่เราเป็นใหญ่เหนือมวลมนุษย์!

ผู้เฒ่า

กำจัดเหล่ามนุษย์ให้หมดสิ้น!

ผู้เฒ่า

ความตายจงมาเยือนเหล่ามนุษย์!

ผู้เฒ่า

Skeleton Bandits จะปกปักรักษาความทรงจำของพระองค์เอาไว้!

ผู้เฒ่า

พวกเราหลุดพ้นจากความโสโครกของกายหยาบ!

ผู้เฒ่า

สู้หรือตาย!

ผู้เฒ่า

ความตายจงมาเยือนพวกมีเนื้อหนัง!

ผู้เฒ่า

โดยการทำลายล้างมนุษยชาติ!

ผู้อยู่รอบข้าง

สดุดีแด่ Stobe ผู้ยิ่งใหญ่!

ผู้เฒ่า

พวกเราหลุดพ้นจากจิตใจที่หยาบละโมบโลภมาก!

ผู้เฒ่า

สิ่งมีชีวิตทั้งหมดจะต้องถูกกำจัด!

ผู้เฒ่า

สงครามของ Stobe ผู้ยิ่งใหญ่ได้โหมกระหน่ำสู่ Skeleton!

ผู้เฒ่า

เหล่านักรบของ Stobe จะย้อนคืนสู่ช่วงสมัย, ก่อนการดำรงอยู่ของมนุษย์!

ผู้เฒ่า

พวกเรา. คือ. Skeletons.

ผู้เฒ่า

สดุดีแด่ Stobe ผู้ยิ่งใหญ่!

เราเชื่อใน Stobe ผู้ยิ่งใหญ่! / เราระลึกถึง Stobe ผู้ยิ่งใหญ่! / Stobe ผู้ยิ่งใหญ่, ไม่มีวันเลือนหาย!

ผู้เฒ่า

วีรบุรุษแห่งผืนพิภพ!

ผู้เฒ่า

ความโลภของมนุษย์จะถึงจุดจบ!

ผู้เฒ่า

และความทรงจำของท่าน Stobe ผู้ยิ่งใหญ่จะโชติช่วงออกมา...

ผู้เฒ่า

Stobe ผู้ยิ่งใหญ่จงโชติช่วง!

จงโชติช่วง, Stobe ผู้ยิ่งใหญ่!

ผู้เฒ่า

จงส่องแสงมา!

โชติช่วง!

ผู้เฒ่า

Skinned ones!

Skin banditss! / Skins!

ผู้เฒ่า

Destroy the Crab Raiders!

ผู้เฒ่า

Traitor to Stobe!

Traitor! / เจ้าทรยศต่อความใจดีของข้า! / Let's see the meatbrains protect you now, skeleton!

ผู้เฒ่า

เสียสละเพื่อ Great Stobe !

Exterminate mankind! / An end to the Human!

ผู้เฒ่า

In the name of Great Stobe, the humans will fall!

ผู้เฒ่า

Fall! Fall with the humans!

Destroy! Destroy him along with the filthy humans!