ทหารรับจ้างที่พร้อมให้จ้าง

ทหารรับจ้างที่พร้อมให้จ้าง

ไง เพื่อนบ้านทั้งหลาย!

ไง เพื่อนทั้งหลาย... / ไง คนแปลกหน้าทั้งหลาย! / ไง พวกตั้งรกรากทั้งหลาย! / เฮ้ ไงพวก...

ทหารรับจ้างที่พร้อมให้จ้าง

ใครคือหัวหน้าของเจ้า?

ขอข้าพบหัวหน้าของเจ้าได้หรือไม่? / เจ้าช่วยพาข้าไปพบหัวหน้าของเจ้าหน่อยได้หรือไม่? / หัวหน้าของเจ้าอยู่แถวนี้หรือเปล่า? / หัวหน้าของเจ้าวนเวียนอยู่แถวนี้หรือเปล่า?

ทหารรับจ้างที่พร้อมให้จ้าง

ข้ามาเพื่อพูดคุยกับพวกเขา...

ข้าต้องการพูดคุยกับพวกเขา... / ข้าอยู่ที่นี่เพื่อพูดคุยกับพวกเขา... / ข้ามีเรื่องอย่างพูดกับพวกเขานิดหน่อย...

ทหารรับจ้างที่พร้อมให้จ้าง

ข้าจะรีบ...

แค่ไม่กี่นาทีหรอก... / ใช้เวลาไม่นานหรอก... / แค่่มีเรื่องธุรกิจนิดหน่อยที่อยากคุยด้วย...

ทหารรับจ้างที่พร้อมให้จ้าง

มีใครอยู่ไหม?

สวัสดี? / มีใครอยู่ข้างในบ้าง? / ไม่ต้องอายไป...

ทหารรับจ้างที่พร้อมให้จ้าง

...

ทหารรับจ้างที่พร้อมให้จ้าง

เพื่อนบ้านเอ๋ย ข้าไม่ชอบถูกเมินเฉยนะ...

เพื่อนบ้านเอ๋ย นี่มันเริ่มหยาบคายแล้วนะ.... / เพื่อนบ้านเอ๋ย ข้าเริ่มรู้สึกว่าถูกหาเรื่องแล้วนะ... / สักทีน่า ยืนอยู่ข้างนอกนี่ร้อนนะ... / เพื่อนบ้านเอ๋ย ข้ารู้สึกว่าเจ้ากำลังหาเรื่องข้านะ...

ทหารรับจ้างที่พร้อมให้จ้าง

และพรรคพวกของข้าเริ่มหมดความอดทนแล้วด้วย

และพรรคพวกของข้าเริ่มหงุดหงิดแล้วด้วย / และเจ้ากำลังทำให้พรรคพวกของข้าหงุดหงิดแล้วด้วย / และพรรคพวกของข้าเริ่มไม่พอใจแล้วด้วย

ทหารรับจ้างที่พร้อมให้จ้าง

เจ้าไม่ชอบหรอก เวลาที่พวกเขาโกรธน่ะ...

เจ้าไม่ชอบหรอก เวลาที่พวกเขาอารมณ์บูดน่ะ... / เจ้าไม่อยากให้พวกเขาโกรธหรอก ใช่มั้ย? / เจ้าไม่อยากให้พวกเขารู้สึกว่าเจ้าไม่เคารพเขาหรอก ใช่มั้ย?

ทหารรับจ้างที่พร้อมให้จ้าง

...

ทหารรับจ้างที่พร้อมให้จ้าง

เจ้าจะเสียใจที่เมินข้า คนต่างถิ่น

ข้าคงต้องพาเพื่อน ๆ มาเยี่ยมใหม่เร็ว ๆ นี้แล้วล่ะ / ที่ฐานคงไม่พอใจที่ได้ยินว่าเจ้าเมินพวกข้าแหง ๆ คนต่างถิ่น / แล้วเจอกันเร็ว ๆ นี้นะ คนต่างถิ่น ครั้งต่อไปจะมีพรรคพวกมาอีกหลายคนเลย...