ゼッド

ゼッド

なんだ？

何の用だ？ / 何だ？ / 何の用だ？

ゼッド

なんだ？

戻ってきたんだな？ / 戻って来たのか？ / またあんたか？ / やあ...また会ったね / よく戻ってきてくれた / 何だ？ / 気が変わったのか？ / どうした、気が変わったのか？ / もう戻ってきたのか？ / 戻って来たのか？

ゼッド

人を雇いに来たのか？それなら、3000キャットで雇ってくれ

人を雇いに来たんだろう？私の剣の腕はいらないか、3000キャットだ / 人を雇いに来たんだろう？もしそうなら3000キャットで雇ってくれ / へき地の人、人を雇いに来たのか？それなら、どうだ、たったの3000キャットだぞ / 途方に暮れた顔をしているな、へき地の人？もし人を雇いに来たなら、3000キャットでどうだ？ / ここには何の用で来た、へき地の人？人を雇いに来たのか？今、仕事を探しているんだ、3000キャットでどうだ？ / 私は今、仕事を探している。見たところ、あんたは人を雇いに来たようだが...剣の腕はどうだ、へき地の人？3000キャットだ / 人を雇いに来たのか？今、仕事を探している。3000キャットだ

ゼッド

おしゃべりだと、皆に言われるよ。思考を妨げるから黙ってろってね。でもいいじゃないか、しゃべるのが好きなんだから。あんた、人を雇いに来たのか？私は今、仕事を探しているんだ、こんなバーでつまらない奴らとつるんでいても楽しくないからな...

ゼッド

おやおや、、新顔か？人を雇いに来たのか？あんた冒険家か？仲間を探しているなら、3000キャットだよ...

おや、これはもしかして新しいボスになる人かな？仲間となる冒険家を探しに来たのなら、3000キャットだよ... / 食べ物が要る、借金がある、そして町から出たい。3,000キャットで雇ってくれないか？ / おや？誰だ、冒険家か？ところで人を雇ったりしてないか？毎日の食事つきで、3,000キャットで雇ってくれないか？

ゼッド

おい、新顔、どうだ、私は腹が減っている。所持金も、もう50キャットしかないが食わないわけにはいかない。もし雇ってくれるなら、私が望むのは毎日の食事と3000キャットだけだ。ただ、食事は腐りかけたグリーンフルーツ二個とかじゃなくて、ちゃんとした丼飯やミートラップが食いたい...*涎を垂らす*

ゼッド

ハイブから出て来たばかりの浪人を雇わないか...2000キャットで新しいマスターを探している

自由なハイブ人が仕事を探している。食べ物と、前金2000キャットで働くよ / ハイブ無しが仕事を探している。食べ物と2000キャットの手付金で働くよ / 空腹のハイブ無しが新しいマスターを探している。2000キャットだ / マスターのいないハイブ無しなんだ。食べ物と2000キャットで働くよ

ゼッド

シェフを雇わないか？

ゼッド

おいあんた！剣の師を雇わないか？グランドマスターの私から剣術の妙技を習得したいだろう？私は旅する教師なのだ

ゼッド

あんたは剣の遣い手だな？

ゼッド

戦える奴を探しているのか？あんたのために戦うぞ...いや、何でもやるよ...

人手が足りないのか？手を貸そうか... / やあ。剣士を雇わないか？ / 仲間を探している...人手は足りているか？ / 仲間を探しているのか？私は仕事を探している / 町から出て行くつもりなんだ。傭兵はいらないか？ / 旅の道連れを探している。安い剣士を雇わないか？ / 剣士が必要か？剣の腕を貸すぞ... / 仕事と食べ物が必要だ。だから、あんた雇ってくれないか？ / この町にもう未練はない。でも、食べる必要はなくならないだろう？そこのへき地の人、雇ってくれないか？ / 財布も胃袋も空っぽだ。剣士を安く雇わないか？ / おい、あんた！雇ってくれないか？ / 仕事を探しているんだ、雇ってくれないか？ / おい、そう、そこのへき地の人、ここに誰かを雇いに来たのか？ / 人を雇いに来たんだろう...違うか？ / 今、少しばかりキャットが必要なんだ。ここには誰かを雇いに来たのか、へき地の人？ / このくそみたいなバーの照明のせいで頭がクラクラする...この辺りではもうまったく仕事がない。あんたはどうだ、誰か雇いに来たのか？ / おい、あんた、仲間が欲しいんだろう。雇ってくれないか？

返答

仕事を探してるのか？

仲間を探してるのか？

返答

なんでもない

返答

気が変わった、雇うことにするよ

予定変更だ、雇おう

返答

何でもない、邪魔したな

いや、なんでもない / なんでもない、じゃあな... / いや、気にしないでくれ...

返答

いいだろう

雇おう / 決まりだな / よし

返答

いや、やめておく

やはり、やめておく

返答

くそ、そんなに払えない

くそ、十分な持ち合わせがない

返答

そうだな、いくらで雇える？

返答

すまないが、人は雇っていない

返答

くそ、そんなに払えない

返答

いいだろう

返答

腕は確かか？

返答

剣士を探しているんだ。学ぶ気はあるか？

返答

結構だ

返答

あんたが...？そうなのか...それで...どれほどの遣い手なのか？

返答

...黙れ。失せろ

返答

もちろん、そうだ！

返答

いや、今のところはそうではない

返答

違う。もう、行くよ

返答

いや、いいよ

返答

ああ、いくらだ？

ああ、そうだ。いくらで雇える？ / ああ、いくら欲しい？ / ああ。いくらで雇えるんだ？ / いいだろう、いくらだ？

ゼッド

ああ、金はかかるがな、3000キャットだ

ああ。無料じゃないがな。3000キャットだ / ああ。だが、それには3000キャットかかる / ああ、だがそれには3000キャットかかる / ああ、だが、まず3000キャット払ってもらおう、そうしたらついて行くよ / ああ、だが、金がいる。3000キャット払えばついて行くよ

ゼッド

3,000キャットの大特価だよ。私は愉快な仲間になる、だから特典つきってことさ

前金で3,000キャットだ。あと、ちゃんと食わせてほしい...腹が減ると、怒りっぽくなるんだ

ゼッド

妹にはオムレツがおいしいと言われたことがある。卵を割って、口当たりを良くするために小麦粉を入れて、味付けにラムと麻の種を入れる...なーんてね。それより戦う方が上手いよ、まあどちらもどっこいだけど

ゼッド

恐らくね。妹には何度も、私の骨格は剣を扱うのに最適だと近所のコーチが言ってた、と言われたよ。それがどういう意味かは分からないけど。彼女に少々お金を送ってあげる必要があるから、3000キャットくれないか？そうすれば、料理を、じゃなくてあんたらと一緒に走り回るよ

ゼッド

私か？私の刃は狂暴な獣や人を打ち倒してきた。私の戦闘システムを学べば、王を征服し、悪魔を鎮め、軍隊を崩することができる、が、まだまだあるぞ！

ゼッド

連れて行ってくれ

ゼッド

かつかつなんで...3000キャットだ

3000キャットでついて行くぞ / 3000キャットだ / 3000キャットでどうだ？ / 3000キャットだ。どうだろう？ / 3000キャットだ。どうだろう？ / 前金で3000キャットだ。あと、ちゃんと食わせて欲しい。空腹になると、何をするかわからないからな

返答

そういうことなら無理そうだな...へへ...騙されないぞ...

返答

いいだろう。いつかそのオムレツを食べさせてくれ、聞いた感じではちょっと...まあいい...ほら、金だ

返答

ジャガイモの皮をむく者はいらない、例えあんたの骨格が素晴らしいものであっても

返答

すまないが、十分な持ち合わせがない

返答

...そうなのか...

返答

あぁ、いや、結構だ。もういい

返答

どうして？

返答

ああ、いいだろう

返答

嫌だね！

ゼッド

あんたに僧兵から教わった数世代に渡る奥義を伝授しよう。一本足のサル切り、２本指の死への押し出し、毛だらけ眼球の狼狽だ。しかし待て、まだまだあるぞ！

ゼッド

ずっと剣の修行をしたかったんだ、だから師匠になってくれ。父はその道から遠ざけようとしたけれど、この古い剣を砂の間に見つけた時、この道に進むのが自分の運命だと悟ったんだ。剣の師匠よ、言うことには何でも従うから、どうか連れて行ってくれ

ゼッド

よかった！本当に何でもするよ。でも、例え飲んだくれでも父を放っておくわけにはいかない。彼の暮らしが成り立つように、3000キャットほど工面してもらえないだろうか

返答

...そうなのか...

返答

ほら吹きめ。もう行くよ

返答

うーむ。弟子がもう一人いても良いかもしれないな。始めは虫けら扱いだぞ。整列しろ、虫けら

返答

もちろんだ、一緒に行こう。ただし、誰かに仕えるとかはなく、一緒に頑張るんだ

返答

夢見がちな馬鹿はいらない

返答

いいだろう、では行くとしよう

返答

やっぱり、やめておこう。そういう運命ではない気がする

返答

今はそんな余裕ないな

ゼッド

あんたのお抱えの師として雇ってくれ、そうすれば2つの幸運を無料で進ぜよう。3000キャットぽっきりで、あんたも偉大な師になれるぞ！

返答

ワオ。なんてお得なんだ。こいつはすごいな。これは価値があるぞ、ほらセンセイ、受け取ってくれ

返答

もういいから...どこか行ってくれ

返答

その申し出に応えるだけの金を持ち合わせていないんだが、どういうわけか、全く残念に思えない