ボー

ボー

おーい！

返答

...ビッグ・ボー！

ボー

あんたの助けが必要だ、ついて来てくれ

ケツを掻いてないで、ついて来い！ / さぼるな、助てくれ！ / 奴隷屋をかましてやろうか？

返答

ああ、いいよ、それでどこに行くんだ、ビッグ・ボー？

ボー

/YOURNAME/よ、万歳

*パチパチパチ* / 万歳/YOURNAME/！ / 万歳！ / すごいな / すごいじゃないか、/YOURNAME/ / *ドンドンドン* / 素晴らしいな、/YOURNAME/

ボー

ありがとう/YOURNAME/

あんたには世界中の者たちが感謝するだろう、/YOURNAME/。まだ知れ渡っていないかもしれないが

ボー

伝説そのものの彼自身と何かできるかもな

奴隷屋を蹴り飛ばしたくてウズウズする...

ボー

伝説そのものの彼自身と何かできるかもな

奴隷屋を蹴り飛ばしたくてウズウズする...

ボー

伝説そのものの彼自身と何かできるかもな

奴隷屋を蹴り飛ばしたくてウズウズする...

ボー

伝説そのものの彼自身と何かできるかもな

奴隷屋を蹴り飛ばしたくてウズウズする...

ボー

伝説そのものの彼自身と何かできるかもな

奴隷屋を蹴り飛ばしたくてウズウズする...

ボー

伝説そのものの彼自身と何かできるかもな

奴隷屋を蹴り飛ばしたくてウズウズする...

ボー

アイゴアを倒したんだってな。同志よ、すごいじゃないか

ボー

やったな、やったな、帝国の駒が倒された！

ボー

ティンフィストでさえロンゲンに手出しをするのは難しかった...

ボー

カナは口が軽く、邪魔な存在だった...

ボー

ティンフィストでさえもあの怪物を倒すことが出来なかった...

ボー

あんたのおかげで、あの怪物、テングが我々の邪魔をしなくなった

ボー

あんたはすごい偉業をやり遂げた

ボー

同志よ、あいつをこの世から消してくれたことに感謝する

ボー

尊敬するぞ

ボー

アイゴアを倒したんだってな。同志よ、すごいじゃないか

ボー

やったな、やったな、帝国の駒が倒された！

ボー

ティンフィストでさえロンゲンに手出しをするのは難しかった...

ボー

カナは口が軽く、邪魔な存在だった...

ボー

ティンフィストでさえもあの怪物を倒すことが出来なかった...

ボー

あんたのおかげで、あの怪物、テングが我々の邪魔をしなくなった

ボー

あんたはすごい偉業をやり遂げた

ボー

同志よ、あいつをこの世から消してくれたことに感謝する

ボー

尊敬するぞ

ボー

彼を見守っていてくれ...

そこに残って、彼を見守っていてくれ / このまま彼を放ってはおけない... / さあ、今度は何をやらかした/YOURNAME/？ / チェッ、チェッ。もっと自分を大事にしないと、/YOURNAME/

ボー

手助けが必要そうだな、/YOURNAME/...

大丈夫か、 /YOURNAME/? / おっと、ひどい有様だな/YOURNAME/... / どうやら助けが必要なようだな、同志... / 手を貸そうか、同志？ / 手ひどくやられてしまったようだな、同志？

ボー

手助けが必要そうだな、/YOURNAME/...

おっと、ひどい有様だな/YOURNAME/... / どうやら助けが必要なようだな、同志... / 手を貸そうか、同志？ / 手ひどくやられてしまったようだな、同志？ / 頭は大丈夫か、同志？

ボー

手助けが必要そうだな、/YOURNAME/...

おっと、ひどい有様だな/YOURNAME/... / どうやら助けが必要なようだな、同志... / 手を貸そうか、同志？ / 手ひどくやられてしまったようだな、同志？ / 同志、腕は大丈夫か？

ボー

手助けが必要そうだな、/YOURNAME/...

おっと、ひどい有様だな/YOURNAME/... / どうやら助けが必要なようだな、同志... / 手を貸そうか、同志？ / 手ひどくやられてしまったようだな、同志？ / 脚は大丈夫か、同志？

ボー

彼をここに1人で放っておいたら、ガッターの昼飯になってしまうだろう

ボー

回復するまで、しばらく一緒にいてやろうじゃないか...

死にかけの状態から回復するまで一緒にいてやろう / しばらく一緒にいようじゃないか / このまま放っておいたら、ガッターの食い物になってしまう

ボー

回復するまで、しばらく一緒にいてやろうじゃないか...

死にかけの状態から回復するまで一緒にいてやろう / しばらく一緒にいようじゃないか / このまま放っておいたら、金属屑になってしまう

ボー

同志よ、ひどい有様だな...

同志よ、もっと気を付けないと... / 同志よ、大丈夫か...

ボー

喰う

ボー

もしや...ロンゲンか？...そいつを基地に連れて行ってくれ...

ボー

もしや...カナか？...そいつを基地に連れて行ってくれ...

ボー

もしや...テングか？...そいつを基地に連れて行ってくれないか...

ボー

もしや...アイゴアか？...そいつを基地に連れて行ってくれるか...

ボー

あのグレイでさえも微笑むだろう...

ボー

は、はは。口が貝のように閉ざされたままの彼女を見ることができるとはな...

ボー

グレイが喜んでそいつの使い道を考えるだろう

ボー

...良くやったな

ボー

あんたのような者のために苦しい思いをさせられて来た奴隷たちのために...

帝国のゴマすりめ... / くそ奴隷屋め... / くそ奴隷屋の臭いがする... / くそくらえ、奴隷屋... / 臭いガッターより嫌いなものがある。何かって？...奴隷屋さ / 帝国の駒、あんたあいつらに守られているとでも思っているのか？ / 薄汚い奴隷屋め... / 奴隷制は終焉を迎える...あんたらと共に...

ボー

あんたのような者のために苦しい思いをさせられて来た奴隷たちのために...

帝国のゴマすりめ... / 奴隷制は終焉を迎える...あんたらと共に... / くそ奴隷屋め... / くそ奴隷屋の臭いがする... / くそくらえ、奴隷屋... / 帝国の駒、あんたあいつらに守られているとでも思っているのか？ / 臭いガッターより嫌いなものがある。何かって？...奴隷屋さ / 薄汚い奴隷屋め...

ボー

オクラン教徒よ、あんたが何と言おうと、リバースとは奴隷制度だ...

神を愛する者よ、目を開け。リバースとは奴隷制度そのものだ... / オクラン教徒よ、神のためであろうと奴隷制度は奴隷制度だ...

ボー

ティンフィストのために！

ティンフィストのために！ / 忘れはしない / ティンフィストの分もくらえ！

ボー

グレイのために！

これはグレイの分だ！ / 忘れはしない / グレイの分もくらえ！

ボー

ボーのために！

これは、ビッグボーの分だ！ / 安らかに、ボー / ボーの分もくらえ！

ボー

イェーガーのために！

これはイェーガーの分だ！ / 安らかに、イェーガー / イェーガーの分もくらえ！

ボー

ニンジャをやっつけるとはすごいではないか/YOURNAME/...

ニンジャをやっつけるスキルがあるとはな、/YOURNAME/、大したものだ... / 前回は散々な目に合わせてくれたな、/YOURNAME/。大したものだ... / まだ、前回からの傷をなめているところだ/YOURNAME/,,, / 今でもまだ、前回からの傷をなめているぞ、 /YOURNAME/... / 前回はよくも散々やってくれたな /YOURNAME/...

ボー

まだ生きていたのか？

あの戦いの後でもまだ歩けるのか？ / どうやら前回、きちんと終わらせてやらなかったようだな？

ボー

死ね！

拳をくらえ！ / 蹴りをくらえ！ / 思い知れ！ / これをくらえ！ / 息の根を止めてやる！ / 奴隷屋、自由のために戦うこの拳をくらえ！

ボー

そして、ホーリーネーションと共に奴隷制度を終わらせてやる！

そして、反奴隷主義者は奴隷屋など認めない！ / そして、反奴隷主義者として、あんたに拳をくらわせる！ / そして、奴隷屋は滅亡する！

ボー

むかい打つには良い相手だ

楽しく戦わせてもらったぞ / なかなか大した対戦相手だ

ボー

あんた、なかなか手強いな...

あんたはしぶといくそ野郎だ、それだけは認めてやる... / *溜息*...なんでろくでなしの奴らほどくたばらないんだ？

ボー

...だが、ろくでなしであることには変わらない

...だが、お前が嫌いなことは変わらない / ...だが、お前がくそったれであることは変わらない

ボー

今回はさらに頑張らないとまずそうだな！

まあ、たまには頑張ってみるか！ / 今回はそう簡単に立ち上がれないようにしてやろう！

ボー

そうか、あんたが新入りか...まずは、もうちょっと鍛錬してから戻ってきたらどうだ？ルーキーのお世話係じゃないんでね...

ボー

そうか、あんたが新入りか...ストーンキャンプを随分とハチャメチャにしてくれたそうじゃないか、ぶわっはは！どうだ、これから一緒に楽しまないか？

ボー

そうか、あんたが新入りか...ストーンキャンプを随分とハチャメチャにしてくれたそうじゃないか、ぶわっはは！どうだ、これから一緒に楽しまないか？

ボー

そうか、お前が新入りか...砂漠で貴族と随分やり合っているようじゃないか、ぶわっはは！どうだ、これから一緒に楽しまないか？

ボー

そうか、あんたが新入りか...そういうことなら、ちょっと一緒に楽しみに行かないか？

ボー

そうか、あんたがあのアイゴアを痛い目に合わせた有名な/YOURNAME/か...どうだ、一緒に楽しもうじゃないか？

ボー

そうか、あんたがあのカナを痛い目に合わせた有名な/YOURNAME/か...どうだ、一緒に楽しもうじゃないか？

ボー

そうか、あんたがあのロンゲンを痛い目に合わせた有名な/YOURNAME/か...どうだ、一緒に楽しもうじゃないか？

ボー

そうか、あんたがあのテングを痛い目に合わせた有名な/YOURNAME/か...どうだ、一緒に楽しもうじゃないか？

ボー

ぶわはは、戻って来ると思っていたよ。偉大なビッグボーを断るバカなどいるものか？

ボー

そうか、あんたが新入りか...そういうことなら、ちょっと一緒に楽しみに行かないか？

ボー

そうか、あんたが新入りか...そういうことなら、ちょっと一緒に楽しみに行かないか？

ボー

奴隷マスターの1人を暗殺してから戻って来な、いいな？

ボー

［仲間達を見回し、口をとがらせる］...なんだ。あんたの部隊には空きはなさそうだ。またの機会にな、/YOURNAME/？

返答

行こう！

返答

あんたがビッグボーか？ずい分小さいな...

返答

いや、いい。そういうつもりはない

返答

どういうことだ？

返答

すまないが、今は人手はいらないんだ

ボー

グッドラック！ぶわっはは！

ボー

ぶわはは！がっかりさせるなよ、/YOURNAME/...

ボー

ぶわはは！がっかりさせるなよ、皇帝殺し...

ボー

ぶわはは！がっかりさせるなよ、貴族殺し...

ボー

ぶわはは！がっかりさせるなよ、貴族殺し...

ボー

ぶわはは！がっかりさせるなよ、怪物殺し...

ボー

ああ、ああ、見た目に惑わされるな、/YOURNAME/。小さくても、噛むときは噛みつくよ...なら、一緒に何かしに行こうか？

ボー

バカ者！奴隷屋を殺しに行こうと言ってるんだよ...あんたの評判を知らしめるために。そのあんたの横で私も奴隷屋の頭蓋骨をかち割ってやろう

ボー

あんたと私、拳と剣。一緒に奴隷屋たちをぶっ飛ばしに行こうじゃないか？がっかりさせるなよ、お前の評判は大したものだ、それを損なわないようにしないと...

ボー

何でだ？あんたとなら存分に楽しめそうだったのに！...くそ！

ボー

奴隷屋を見つけてやっつけてしまおう

返答

では行こう！

ボー

世に名の知れた侮れない存在になれたかもしれないのにな...フン！

ボー

ロンゲンを倒したのか？

ボー

カナを倒したのか？

ボー

アイゴアを倒したのか？

ボー

テングを倒したのか？

ボー

それなら、あんたはお気に入りの反奴隷主義者ということになる...

ボー

戦う際に人手が必要な時は言ってくれ

ボー

拳をくらえ！

へー、それを武器と呼ぶのか？ / 蹴り飛ばせ！ / 頭をぶっ叩いてやろうじゃないか... / 頭蓋骨をぶち割ってやろう... / 第二ラウンド！ / そんなんで打ち負かそうってのか？これが正しいやり方だ！

ボー

くそ奴隷屋め...

拳をくらえ！ / へー...奴隷屋、それを武器を呼ぶのか？ / 蹴り飛ばせ！ / さあ、奴隷屋の頭をぶっ叩いてやろう... / さあ、奴隷屋の頭蓋骨をぶち割ってやろう... / 第二ラウンド... / そんなんで打ち負かそうってのか？これが正しいやり方だ！ / 奴隷屋に蹴りをかましてやれ！

ボー

サボテンでもしゃぶってろ、くそ奴隷屋

ボー

気の毒なくらい、簡単にやられちまったな

弱すぎる / あまりにも弱すぎる！ / ブワァハハハ、全力で戦ってそんなもんか？

ボー

いいじゃないか！血が出てるぞ！

悪くないぞ！今のは痛かった / ブワァハハハ、楽しかったよ！ / こんなに楽しかったのは久しぶりだ

ボー

おお、脚をやられたな、なかなかすごいじゃないか

くそ、あいつらに脚をやられた / あのクズに脚をやられた

ボー

頭から血が出ている、やるな！ブワァハハハ

くそ、ズキズキする / ああ、頭がズキズキする / 凄まじい頭痛がするぞ

ボー

偉大なるボーは、また勝利した！

偉大なるボーの前に跪け！ / 偉大なるボーを畏怖せよ！

周囲の人

...マジで？

...マジか、ボー？

ボー

あんたは誰だ？！

ボー

虫けら、またあんたか？

ボー

またあんたか？わっはっは、もっとやって欲しいのか？

ボー

まずい時にまずい場所に来たようだな

ここには来るべきじゃなかったな / 邪魔をしに来る奴は嫌いだ

ボー

懸賞金目当てか、虫けらめ？

懸賞金目当てにやって来たのか、虫けらめ？

ボー

まあ、やってみろ、もう倒したりはしないから。雑魚をやっつけても、面白くもないからな

ボー

は、はは、まあ、やってみたらどうだ

は、はは さて、お手並み拝見といこうか / は、はは、おや、可愛らしいな

ボー

は、はは、まあ、やってみればいい

は、はは さてと、どんなもんかな / は、はは、ははは、なんて他愛のない

ボー

あーあ、捕まっちまったな...何をグズグズしている？さっさと、汚らわしい奴隷屋に引き渡して、あいつらに恩を着せたらどうだ...それとも、あんた人を喰らうタイプなのか？それなら、とっとと終わらせてくれ

返答

賞金稼ぎじゃないよ。ただあんたの気を引きたかったんだ

返答

あんたをひっ捕らえようとしているわけじゃない。偉大な「ビッグボー」と戦ってみたかっただけさ...

返答

そうさ、これで私もヒーローだ！大人しく、面倒を起こさないようにしてくれ...

ボー

そういうことなら、良くやった。いい戦いだった

ボー

そうか、いい戦いぶりだった。ところで、何で私をこんな檻にぶち込んだんだ...?

ボー

それじゃ、あんたの生きたトレーニング・ダミーになるためにここにいるのか？それはリバイアサンを檻に閉じ込めているようなものだ、虫けら野郎、後悔するぞ。これは警告だ

ボー

チッ、あんたみたいな奴らにはうんざりする。こんなの奴隷屋の気まぐれと変わらないじゃないか？考え直せ、私はあんたの味方だ、全ての人の味方だ

返答

これからは、私に仕えるんだ。あんたは私の所有物だ

返答

（立ち去る）

返答

私の仲間にならないか？強い仲間を探しているんだ...

ボー

もういい、勝手にしろ、虫けらめ

ボー

ブァハハハ、言っっておくが、私はあんたの奴隷じゃない。檻にぶち込んだ挙句、仲間になれって言われても、そうはいかないよ。好きなだけ飢えさせて拷問すればいい。あんたもトレーダーズギルドも変わらないな、虫けらめ

ボー

待て...それで終わりか？なんでこんな檻にぶち込んだのか教えてくれ？

ボー

あんたと交渉できる立場じゃないのは分かってはいるが、聞いたこともないただの漂流者の仲間になるより、大事なことがあるんだよ...

ボー

*ペッ*

ボー

くそ！

返答

あんたをコテンパンにしてやった。それでも大したことないと言うのか？

返答

あんたを檻に入れたのは私だぞ？それでも大したことないと言うのか？

返答

奴隷屋たちをやっつけたいのか？だとしたら、共通した目的があるようだ

返答

あんたは私の囚人だ、だから言われた通りにするのが当然だろう。私のために戦え

ボー

まあ、言われてみればそうだな...仲間になってやってもいいぞ、まあイケてるチームにはなるだろう...だが、まずはいくつか決め事をさせてくれ...

返答

そうか、それは何だ

返答

交渉できるような立場じゃないだろう...

ボー

まず、放っておいて欲しい。指示されたり、命令されたりするのはまっぴらごめんだ。次に、奴隷屋の手先は仲間にしない。自由のためだけに戦うんだ

ボー

何言ってんだ、ガハハ、檻に閉じ込めたままでいようたって、そうはいかないよ！脱走の達人なのは、首に掛かっている懸賞金の額からも判るだろう？

返答

それなら大丈夫だ

返答

考え直した方が良さそうだな

ボー

よし、いいだろう。とっととここから出て行こうじゃないか！長っ尻しすぎたよ

ボー

後悔するなよ

ボー

ほら、治してやるよ

動くな / ちょっと痛いかもしれない / まあ、大丈夫だろう / ああ、実際より悪く見えるだけだ、心配ないよ / 心配ないよ、悪く見えるだけだ / 大丈夫だよ、ほら

ボー

ふう、ありがとう

くそ、ズキズキする / だいぶ良くなったぞ！ / 偉大なボーが復活したぞ！ / ありがとう

ボー

やってやろうじゃないか！

かかってこい！

ボー

ああ！あああああ！

ボー

クソ！

間抜けな奴らだ

ボー

あんたはたった今、最悪の悪夢を自ら解き放ったわけだ、クズ！

ボー

よーし！行こう！

よくやった！こんな場所、おさらばだ / やったね！行こう！

ボー

その調子だ

そうだ、そうだ / 続けろ... 続けろ / もう少しだ

ボー

薬が尽きた

くそ、もっと薬が必要だ / もう薬がない

ボー

やられたままでいるもんか！

今度こそやってやる！ / こうして倒したことを後悔させてやる！ / まだ、終わってないぞ / こっちが終わったと言うまで終わってないぞ / かかってこい！