店舗警備員(ホーリーネーション)

店舗警備員(ホーリーネーション)

泥棒！

そこから離れろ！ / おい、泥棒、それを下に置け！ / それを離せ！泥棒！

店舗警備員(ホーリーネーション)

泥棒！罪人は燃やされる！

泥棒！罪人を燃やせ！ / 泥棒！悪魔！指をへし折ってやる！ / 罪人、その汚い手で私の物を触るな！ / 泥棒、その指をへし折ってやる！

店舗警備員(ホーリーネーション)

かかって来い、泥棒！

泥棒！ / 泥棒、盗んだ相手が悪かったな！ / 泥棒、時と場所を間違えたな！ / 罪人が罪を犯している...

店舗警備員(ホーリーネーション)

泥棒には容赦しないぞ、兄弟！

泥棒は皆、堕ちてしまえ！ / 泥棒、呪ってやる！ / コソ泥！ / 泥棒、あきらめろ！

店舗警備員(ホーリーネーション)

卑しい、愚かな泥棒め！

店舗警備員(ホーリーネーション)

呪ってやるぞ、闇の者！

呪ってやるぞ、獣！ / 獣、くそくらえ！ / くそ食らえ、闇の者！ / 失せろ、獣！ / あんたのような盗っ人の獣が来る所ではない！

店舗警備員(ホーリーネーション)

もう閉店時間だ、兄弟

閉店の時間だ、兄弟。出て行ってくれ / もう閉店する時間だよ、兄弟...

店舗警備員(ホーリーネーション)

閉店の時間だ、獣、失せろ

出て行け、獣、閉店時間だ / 出て行け、獣。閉店の時間だ

店舗警備員(ホーリーネーション)

スケルトンだ！

闇の者！ / 闇の者！スケルトンだ！ / スケルトン？！ああ、もうお終いだ！ / スケルトン！ああ、我が主オクラン、これは見るのもおぞましい！

店舗警備員(ホーリーネーション)

早くしてくれ。約束があるんだ

早くしてくれ。残業代は出ないんだ / ほら、ほら、早く！ / ほら、早くしてくれ... / 早くしてくれ、ほら、頼むよ...

店舗警備員(ホーリーネーション)

行け

出て行け / 出て行けと言ったぞ

店舗警備員(ホーリーネーション)

まだいるのか？出て行け

堪忍袋の緒が切れそうだ... / うんざりしてきた... / これが最後だ、出てけ...

店舗警備員(ホーリーネーション)

いい加減にしろ！

失せろ！ / 失せろ！

店舗警備員(ホーリーネーション)

チッ...

邪魔なやつ... / *ハァ* / あんたに外に伝言が届いているようだ... / 頼むよ、寝る時間なんだ... / 頼むよ、もう寝る時間だ... / エヘン！ / 他に用事があるんじゃないか？

店舗警備員(ホーリーネーション)

やっとか...

ずっと居座るかと思った... / ああ！じゃあな！ / ヒュー！さて、ここからが私の時間だ... / まったく... / 失礼な奴らもいるもんだ...

店舗警備員(ホーリーネーション)

チッ。あんたの死体を店から片付けるはめになったら、ボスに嫌な顔されちまうよ...

チッ。いい加減にしろ。警告はしたからな、獣！ / お前...口が...ない...のか...？　チッ！ / いいだろう。ちょっと散らかることになるかもしれないが！

店舗警備員(ホーリーネーション)

盗人野郎

くそ泥棒め / コソ泥め / くそ、コソ泥め / おい、泥棒、それを下に置け！ / 卑しい、愚かな泥棒め！

店舗警備員(ホーリーネーション)

泥棒、時と場所を間違えたな！

罪が罪を呼ぶもんだ... / 盗んだ相手が悪かったな、泥棒！ / かかって来い、泥棒！

店舗警備員(ホーリーネーション)

糞くらえ、泥棒！

泥棒、呪ってやる！ / コソ泥！ / 泥棒には容赦しないぞ、兄弟！ / あきらめろ、泥棒！

店舗警備員(ホーリーネーション)

呪ってやるぞ、獣！

糞くらえ、獣！ / くそ食らえ、闇の者！ / 失せろ、獣！ / あんたのような盗っ人の獣が来る所ではない！ / 呪ってやるぞ、闇の者！ / 罪深き獣め！

店舗警備員(ホーリーネーション)

泥棒！罪人は燃やされる！

泥棒！罪人を燃やせ！ / 泥棒！悪魔！指をへし折ってやる！ / 罪人、その汚い手で私の物を触るな！ / 泥棒、その指をへし折ってやる！

店舗警備員(ホーリーネーション)

ここで何してる？！

ここには入るな！ / ここは立ち入り禁止だ！ / ここは立ち入り禁止だ！

店舗警備員(ホーリーネーション)

失せろ！

出て行け！ / 今すぐ立ち去れ！ / 行け！

店舗警備員(ホーリーネーション)

侵入者だ！

侵入者だ！ / ...ならば仕方がないな、侵入者だ！ / 仕方がないな。侵入者だ！ / ならば、思い知らせてやろう！ / そういうことなら仕方がないな！護衛しているからには... / わかった、警告はしたからな！