砂ニンジャ

砂ニンジャ

さて、何があるだろう...？

こいつはいただいておこう / さて、何があるかな... / あんたの物は全部もらうよ / 私には剥ぎ取る権利がある

砂ニンジャ

こいつはいただいておこう

全てもらっておく / あんたの物は全部もらうよ

砂ニンジャ

あんたにはもったいないからな

別に欲しくもないけど...あんたが嫌いだからさ... / もっと相応しい奴が持つべきさ

砂ニンジャ

新しい剣が欲しい奴はいるか？

新しい剣だ。欲しい奴はいるか？

砂ニンジャ

あんたがこれから向かう所では、これは必要ない

死人に武器は必要ない / これから先、あんたがこれを必要とすることはないだろう / 死人に武器は必要ない / あんたがこれから向かう所では、これは必要ない / もう、あんたに剣は必要ない

砂ニンジャ

あんたの剣は頂こう

これはあんたから頂いておこう / あんたの剣は、私の物だ

砂ニンジャ

あんたが近い内に、これを必要としないことを願うよ、はははは

これ無しでも生き延びれるよう、幸運を祈るよ、はははは / あんた、これ無しだとヤバいんじゃないか？はははは

周囲の人

いや、捨てちゃえ

ああ、そこに捨ててくれ / ああ、そっちに投げてしまえ / いや、屑鉄にしちゃえ / いや、まあ、孫の手として使えるかもな

砂ニンジャ

あ、あの者達がやって来る！

くそ！近づくな！ / やめろ！私から離れろ！ / やめろ！近づくな！ / あ、あの者達がやってくる！ / や、やめろ！

砂ニンジャ

ここから出してくれ！

この檻を開けてくれ！ / 今すぐ、出してくれ！ / 行かせてくれ！

砂ニンジャ

やめろぉぉぉ！

たすけてぇぇえ！

砂ニンジャ

こんなことをするのはやめるのだ！

このままで済むと思うなよ！

砂ニンジャ

がっかりさせるな！

開けろ！ / 開けるんだ！ / とっとと開けろ！ / 早く出してくれ！ / 出してくれ！ / その調子だ / 急げ、早く！

砂ニンジャ

モタモタするな！開けてくれ！

しくじるな！開けてくれ！ / 遅すぎる！早くしろ！ / 集中しろ！開けるんだ！

砂ニンジャ

いいぞ！次は枷だ

よし！次は枷だ / 次は、この枷だ...

砂ニンジャ

あとは、この檻だ...

次は私の檻だ / いいぞ！次は私の檻だ

砂ニンジャ

この仕返しはさせてもらう！

この罪は償ってもらう！ / このままで済むと思うなよ！

砂ニンジャ

殺してやる！

殺してやる！ / 無傷のままでいられると思うな！ / あんたの血を流してやる！ / あんたは死ぬ！

砂ニンジャ

...！

走れ！ / 今がチャンスだ！ / ここから逃げないと！ / 行かせてくれ！

砂ニンジャ

覚えてろ！

砂ニンジャ

応急処置が必要だ

治療が必要だ / 診せてみろ / 診せろ / 処置をしないと / おい、これは処置が必要だ

砂ニンジャ

動くな。処置が必要だ

診てやるから、じっとしていろ / 治してやるから、じっとしていろ

砂ニンジャ

じっとしてろ...

動くな... / 動くなよ... / ジタバタするな... / ジタバタするな... / あんたのためだ...

砂ニンジャ

医療キットが尽きた

もっと医療キットが必要だ / 医療キットが尽きた / もう薬がない / 医療キットがこれでなくなる

砂ニンジャ

よくやった

よくやった / 良し

砂ニンジャ

何だ、褒美でも期待してるのか？さっさと行け

もう十分だ。行っていいぞ / これでいい。もう、行け

砂ニンジャ

この裏切り者！

このドブネズミ！ / あんた何を考えてるんだ？！ / うぁぁ！誰に送られて来た？！ / あんた、頭がおかしいんじゃないか？！ / 一体何をやってるんだ？！ / くそ野郎、あんたどうかしてるぞ？！ / 何なんだ？！ / 何がどうなってるんだ？！

砂ニンジャ

ここは立ち入り禁止だ

立ち入り禁止だ / ここは立ち入り禁止だ / 不法侵入しているぞ

砂ニンジャ

立ち去れ

とっとと立ち去れ / 失せろ / 失せろ / 出て行け / 出て行け / 出ていけ / 行け / とっとと失せろ / 失せろ

砂ニンジャ

行かないのか！

わかった、それなら私が追い出してやる！ / 出て行かないなら、追い出すまでだ！ / 嫌なのか？ならば、追い出すまでだ！ / なんだ、このくそ野郎は！なぜ出て行かない？ / 強情なバカ野郎だ！とっとと出て行け！

砂ニンジャ

よーし！

よくやった / よくやった / 解放された！ / 自由になれた！ / よくやった

砂ニンジャ

さっさとここから出て行こう

さっさとここから出て行こう / 死ぬ気で逃げるぞ

砂ニンジャ

起き上がるな

倒れたままでいろ！ / 誰も逃がすな！ / 打ちのめせ！ / 切り捨てろ！ / 抹殺しろ！ / ジタバタしても無駄だ！ / ジタバタするな / 勝てはしない / 手間をかけさせるな

砂ニンジャ

おい！

何してる！？ / おい、何をしている...！ / あんたはどれだけ馬鹿か？！ / あんた、馬鹿か？！

砂ニンジャ

これであんたも終いだ！

後悔するぞ！ / 一体何してるんだ？！ / ゴミめ！

砂ニンジャ

おい！失せろ！

シッシ！ここから出ていけ！ / おい！シッシ！ / 失せろ、獣！ / 来るな！シッシ！ / 行け！失せろだ！ / そこから離れろ！ / くそ！

砂ニンジャ

侵入者だ！

この者を捕らえよ！ / やっちまえ！

砂ニンジャ

ああ！

ぐっ！ / 痛い！ / な、なんだ！ / うぁ！ / あああ！ / ぐあ！！

砂ニンジャ

さっさと片付けてしまおう

暗殺者め、思い知らせてやろうじゃないか... / とんでもないことをしてくれたな、あんたを抹殺してやる / 仕返しだ、殺してやる

砂ニンジャ

おい、くそ野郎！

一体何なんだ！？ / 暗殺者だ！ / 離れろ！ / 殺す気か？

砂ニンジャ

殺してやる！

殺してやる！ / 後悔するぞ！ / こんなことをして、逃げられると思うなよ

砂ニンジャ

助けてくれ！

暗殺者だ！ / 助けてくれ！

砂ニンジャ

じ...自由になれたのか？

また...自由になれたのか？ / もう...行っても良いのか？

砂ニンジャ

マ...マスター？

マスターは死んだのか？ / あんたがマスターを殺したのか？！ / あんたがやったのか？！マスターを殺したんだな！ / あんたはなんてことを！マスターを殺したのか！

砂ニンジャ

自由になれた！

私は...自由だ！ / マスターが死んだ！私は自由だ！ / また自由になれた！ / 自由だ！ここから出ていくぞ！ / こんな場所とはおさらばだ！ / 痛めつけないでくれ！

砂ニンジャ

私はただの奴隷だ！痛めつけないでくれ！

見逃してくれ！私はただの奴隷なんだ！

砂ニンジャ

自由になれた！

私は...自由だ！ / マスターが死んだ！私は自由だ！ / 自由だ！ここから出ていくぞ！ / こんな場所とはおさらばだ！

砂ニンジャ

死にたくないなら、そいつを下に置け！

そいつを下に置け！ / そいつを下に置け、さもないと殺すぞ！ / 下に置け！ / そいつが欲しいなら、まずは私を倒してからにしろ！ / そいつをあんたに持って行かせはしない！ / 私の友を連れていかせやしない！ / チッ！ / 目の前で、私の友をさらうな！

砂ニンジャ

彼は連れ去ろうとしている！彼を捕まえろ！

ひとさらい！彼を逃がすな！ / こいつに連れ去られないようにしろ！ / 取り戻せ！誘拐犯を逃がすな！

砂ニンジャ

へき地の人、それは公用のものではない。触るな

おい、それに触れないでくれ。それはプライベート用だ / それに触れないでくれ

砂ニンジャ

...

砂ニンジャ

それは使うなと言ってるだろう、へき地の人。とっとと失せてくれ？

それはプライベートな物だと言っただろう。とっとと出て行ってくれないか？ / 一体何なんだ？触るなと言っただろう

砂ニンジャ

これが最後の忠告だ。失せろ、さもないと血を見ることになるぞ。どうする？

これが最後の忠告だ。失せろ、さもないとぶちのめしてやるぞ

砂ニンジャ

そうか、それでいいのか？

ぶちのめして欲しいんだな？

砂ニンジャ

自業自得だからな

砂ニンジャ

もういい！ずっと逃げ続けるがいい！

ああ、もう戻ってくるな、くそ野郎！ / ずっと走ってろ！そして、もう戻って来るな！ / 時間の無駄だ！もういい！ / 時間の無駄だ！戻ろう / こんな事に関わっている暇はない。戻るぞ

砂ニンジャ

くそ、逃げられたか...

くそ、逃がしてしまったようだ... / もういい！どうせ大した奴じゃない... / あきらめろ、見失ってしまった... / あきらめろ、あいつはもういない... / チッ...どうやら逃がしてしまったようだ / チッ...あきらめろ、もうやめよう

砂ニンジャ

もう逃がしてしまえ。後は盗賊が始末するだろう

もう逃がしてしまえ。後はガッターが始末するだろう / もう逃がしてしまえ。後はボーンドッグが始末するだろう / もう逃がしてしまえ。もっと大物がいるだろう / あいつに、次はない / 次は、うまく逃げられやしない / もう諦めろ。もっと重要なことがある

砂ニンジャ

あんたは新しい「マスター」なのか...？

どうも、はじめまして...ボス / ... / ...前のマスターよりはマシなはずさ...

砂ニンジャ

私を自由にしてくれるのか？それとも奴隷にするのか？

あんたが誰かは知らないが、奴隷にしようなどと思うなよ... / 私の自由を買ってくれるのか？それとも私を買うつもりか？

砂ニンジャ

ようやく自由になれた...

やっと檻から解放された... / 解き放ってくれたのか... / ...

砂ニンジャ

借りができたな

慈善を施したい気分か？どういうつもりかは知らないが / この世でタダなものなどない、自由だってそうだ。あんたは何を求めている？ / 長い間、自由になる日を待っていた / どうやらあんたに付いて行くことになりそうだ / どうやら新しいマスターができたようだ / 奴隷屋には見えないな。あいつらとは違うようだ

砂ニンジャ

私は自由なのか？

本当に？本当に自由なのか？ / 私を自由にしてくれるのか？ / 本当にまた自由になれたのか？

砂ニンジャ

やっと自由になれた...

ようやく檻から解放された... / 解放してくれたんだな...

砂ニンジャ

私をバカにしているのか！私をここに入れたのは、あんただ！

まるで肉の塊かのように、私を売り飛ばしたのはあんただろう... / あんた馬鹿か、あんたが私にした事を私が忘れるはずないだろう！

砂ニンジャ

私をバカにしているのか！私をここに入れたのは、あんただ！

まずは気絶させて、この檻に入れたんだよな... / あんた馬鹿か、あんたが私にした事を私が忘れるはずないだろう！

砂ニンジャ

あんたに秘密を教えてやるよ。私は負けない

言っておくが、奴隷屋は嫌いだし、良い子ぶるのも嫌いだ / 言っておくが、私を枷にはめてみろ、寝首を掻いてやるからな

砂ニンジャ

借りは必ず返すよ、兄弟、任せてくれ

砂ニンジャ

なのに、ついて来いだって？...糞くらえ！

砂ニンジャ

頑張れ...

焦るな... / あと少し... / あと少しで解錠する...

砂ニンジャ

よし、急がないとまずい、気を付けて行こう...

もう行かないと。行こう... / 行け、行け、行け！

砂ニンジャ

逃げれる内に逃げないと、へき地の人...

時間を無駄にするな、へき地の人... / 逃げれる内に逃げないと、へき地の人...

砂ニンジャ

...

砂ニンジャ

守ってやるから

砂ニンジャ

ここを出たら、その場で皆殺しにしてやる

ここを出たら、あんたら一人残らず殺してやる

砂ニンジャ

...

返答

あんた、ニンジャだよな！ここから出してくれないか？

返答

おい、逃げるのか？頼む、一緒に連れ行ってくれ！

返答

おい、ニンジャ。妙案がある、ここから出ようじゃないか

返答

檻に捕らえられているというのに度胸があるな...

砂ニンジャ

...ニンジャは子守りではない。自分のことは自分でどうにかしろ...鍵をピッキングしたことはあるか？

砂ニンジャ

おお、そうか？で、妙案とはなんだ？

砂ニンジャ

それはもう、復讐や報復が大好きだからな

返答

ピッキングなら、かなり得意だよ

返答

もちろん、あるよ

返答

...いや、実はないんだ

返答

いいや。やってくれないか？

返答

鍵をピッキングしてから、カニバルの頭蓋骨をぶっ潰す

返答

死ぬ気で逃げる

返答

あいつらが油断した隙に、こっそり逃げる

返答

あんた、ニンジャなんだろ？上手く逃げる術はないか？

返答

そうか、妙案ならあるぞ。一緒に逃げないか？

返答

何百人ものカニバルを相手に？是非見てみたいものだ

砂ニンジャ

よし、それならピッキングを始めろ

砂ニンジャ

とにかく、試してみるんだな

砂ニンジャ

時間がない。それにあんたの檻には手が届かない。取り敢えずやってみろ、練習するのにこれ以上、良い機会はないぞ

砂ニンジャ

復讐か、いいねえ。よし、傷を治してから、ピッキングを開始してくれ

砂ニンジャ

いいだろう、私なら逃げおおせる。檻のピッキングを始めよう

砂ニンジャ

問題ないだろう。そういうことなら、自分の檻のピッキングを始めろ

砂ニンジャ

...檻から出て、こっそり逃げる。一緒に来るか？なら、ピッキングを始めろ

砂ニンジャ

がっかりさせたくはないが、その前にバラバラにされて焼かれるのがオチだ

砂ニンジャ

上手くいったら、こっそり逃げよう

返答

そうだな、やってみよう！

返答

それで、その後は？

返答

くそ

返答

わかった！

返答

手伝ってくれるか？

返答

でも...ピッキングは苦手なんだよ！

返答

その前に助けてくれないのか？

返答

... 嫌なことを思い出させてくれるな

返答

何だって？ここに置き去りにするつもりか？

返答

この私を？クックックッ、できるもんならやってみろ

砂ニンジャ

よし、では頑張れ。上手くいったら、こっそり逃げよう

砂ニンジャ

その後は、こっそり逃げるんだ

砂ニンジャ

落ち着いて、ともかく続けるんだ。うまくいったら、こっそり逃げよう

砂ニンジャ

まずは、ピッキングしろ

砂ニンジャ

私はニンジャで、あんたの子守りじゃない。自分のことで手一杯なんだ...物事には順序がある、まず手始めにピッキングして解錠したらどうだ

砂ニンジャ

ここを出て行きたいなら、とっととピッキングを始めるんだな

砂ニンジャ

あいつらには一度やられちまったんじゃなかったか？

砂ニンジャ

きちんと隠密できれば良いのだが

砂ニンジャ

頑張れ、いずれ解錠できる

砂ニンジャ

がっかりさせるなよ

砂ニンジャ

そう見栄えの良い拠点でもないが...

砂ニンジャ

あんたの家にお別れを言え...

砂ニンジャ

あいつらを追い出せ

砂ニンジャ

まぁ、いいだろう

まぁ、あるだけいいか / タダで泊まれるなら文句は言えない

砂ニンジャ

ここはもう、我々のものだ

ここは我々のものだ

砂ニンジャ

ガッターがあいつらに引き寄せられる

砂ニンジャ

...倉庫を調べてみよう