모래 닌자

모래 닌자

어디 뭐가 있는지 볼까...?

난 그냥 이거 가져갈게. / 어디 보자, 뭐가 있는지... / 네 물건 전부 가져갈래. / 난 약탈할 권리가 있어.

모래 닌자

난 그냥 이거 가져갈게.

전부 가져갈래. / 네 물건 전부 가져갈래.

모래 닌자

너한테는 가질 자격이 없어.

딱히 필요하진 않지만... 난 네가 싫으니까 뭐... / 더 좋은 집을 찾아줘야지

모래 닌자

새 검 필요한 사람?

새 검이네. 누구 가질 사람?

모래 닌자

네가 갈 곳에선 이게 필요 없을 거야.

죽은 사람들은 무기가 필요 없지. / 이건 너한테 더 이상 필요 없는 것 같은데. / 시체는 무기가 필요 없지. / 네가 갈 곳에선 더 이상 검은 필요 없을 거야. / 더 이상 칼은 필요 없을 것 같아.

모래 닌자

네 검 가져갈게.

손에 쥔 것 좀 가져간다. / 네 검은 이제 내 거야.

모래 닌자

조만간 너한테는 필요 없길 바랄게, 하 하하 하.

이거 없이도 잘 살아남는지 보자고, 하 하하 하. / 근데 이거 없으면 망하지 않냐? 하 하하 하.

주변 사람

아냐, 그냥 버려.

물론, 여기로 던져. / 물론, 이쪽으로 던져. / 아냐, 그냥 부숴버려. / 아냐, 그냥 효자손으로 쓰지 뭐.

모래 닌자

노, 놈들이 날 잡으러 오고 있어!

안 돼! 나한테서 떨어져! / 싫어! 나한테서 떨어져! / 안 돼! 내 근처로 오지 마! / 노, 놈들이 온다! / 아, 안 돼!

모래 닌자

여기서 나가게 해줘!

이 철창 열어! / 내보내 줘, 당장! / 이거 놔!

모래 닌자

안 돼!

도와줘어!

모래 닌자

네가 나한테 이럴 순 없어!

이 일은 두고두고 기억할 거야!

모래 닌자

날 실망시키지 마!

이거 열어! / 열라고! / 어서 열어! / 빨리 날 내보내 줘! / 나 좀 꺼내 줘! / 바로 그거야! / 더 빨리, 서둘러!

모래 닌자

그만 버둥거리고! 이거나 열어!

그만 더듬거리고! 어서 열어! / 너무 느리잖아! 서둘러! / 집중해! 빨리 열어!

모래 닌자

좋아! 이제 족쇄도

그래! 이제 족쇄도 / 이제 내 족쇄도...

모래 닌자

이제 내 철창 문을...

이제 내 철창 문도 / 좋아! 이제, 내 철창도

모래 닌자

네가 한 짓에 대가를 치르게 될 거다!

이 일의 대가를 치르게 될 거다! / 이 일은 두고두고 기억할 거야!

모래 닌자

죽여버리겠어!

죽음으로 죗값을 치러라! / 이 일로 피를 흘리게 될 거다! / 피를 흘리게 해주마! / 넌 죽게 될 거야!

모래 닌자

...!

달려! / 지금이 기회다! / 여기서 나가야 해! / 이거 놔!

모래 닌자

내 말 명심해!

모래 닌자

응급처치 도구가 필요하겠어.

치료가 필요하겠어. / 내가 좀 볼게. / 내가 한번 볼게. / 치료가 필요해. / 기다려, 이 상처는 조심해서 치료해야 해.

모래 닌자

움직이지 마. 내가 고쳐볼 테니까.

가만히 있어. 이것 좀 볼게. / 얌전히 있어. 이것 좀 고치게.

모래 닌자

얌전히 있어...

가만히 있어... / 움직이지 마... / 꼼지락거리지 마... / 몸부림치지 마... / 다 널 위한 거야...

모래 닌자

치료 도구가 다 떨어졌어.

치료 도구가 더 필요해. / 치료 도구가 바닥났어. / 이제 치료 도구가 없어. / 이게 내 마지막 치료 도구야.

모래 닌자

잘했어.

잘했어. / 좋았어.

모래 닌자

뭐, 칭찬해달라고? 여기서 나가.

이제 충분해. 이제 여기서 나가. / 이제 됐어. 그만 가봐.

모래 닌자

이 배신자 새끼!

이 쥐새끼! / 제기랄 대체 넌 뭐가 문제야?! / 윽! 누가 널 보냈지?! / 너 미친 새끼냐?! / 젠장 뭐 하는 거야?! / 뭐야 씨발 대체 뭐가 문젠데?! / 뭐 하는 거야?! / 이게 대체 무슨 일이야?!

모래 닌자

넌 여기 있으면 안 돼.

출입 금지 구역이야. / 넌 여기 있어선 안 돼. / 너 무단 침입 중이야.

모래 닌자

당장 떠나라.

당장 나가. / 그만 가봐. / 나가라. / 출구로 나가. / 나가라. / 나가라고. / 가라. / 움직여 / 꺼져.

모래 닌자

그럼 말든가!

좋아, 그럼 나가고 싶게 만들어주지! / 나가기 싫다면, 나가고 싶게 만들어주지! / 안돼? 그럼 널 떠나게 해주지! / 빌어먹을 바보! 왜 안 나가는 거야? / 고집 센 바보! 어서 떠나!

모래 닌자

좋았어!

잘했어. / 잘했어. / 난 해냈어! / 난 자유야! / 해냈구나.

모래 닌자

이제 난 이 거지 같은 곳에서 나가야겠어.

이 쓰레기 같은 곳에서 나갈 거야. / 이제 죽도록 뛰어야지.

모래 닌자

진정해.

꿇어라! / 아무도 도망칠 수 없어! / 놈들에게 쓴맛을 보여줘라! / 다 베어버려! / 죽여버려! / 반항해봤자 소용없어! / 발버둥치지 마라. / 넌 이길 수 없어. / 어렵게 만들지 마.

모래 닌자

oi!

뭐 하는 거지? / 야, 뭐하는...! / 왜 그렇게 멍청한 거야?! / 진짜 황당하네!?

모래 닌자

죗값을 치르게 될 것이다!

넌 대가를 치를 것이다! / 너 지금 무슨 짓을 하는 건지 알아?! / lowlife trash!

모래 닌자

야! 썩 꺼져!

훠이! 썩 물러가라! / 훠이! 저리 가라! / 썩 꺼져라, 못된 놈들! / 저리 가 버려라! 훠이! / 갈길 가! 꺼지라고! / 거기서 떨어져! / 젠장할!

모래 닌자

침입자다!

그을(를) 잡아! / kill him.!

모래 닌자

으아아!

으윽! / 어이쿠! / 이게 무슨! / 윽! / 으아! / 그흣!

모래 닌자

신속히 적들을 파괴해야겠군.

순식간에 끝내주지, 암살자여... / 날 해치려 하다니, 박살을 내주마. / 주제넘은 짓을 했으니 목을 내놔라.

모래 닌자

이 자식이!

이게 대체 뭐하는 짓이야!? / 암살자다! / 물러서! / 나를 죽이려고 들어?!

모래 닌자

넌 이제 죽은 목숨이야!

죽음으로 죗값을 치러라! / 방금 한 행동을 후회하게 될 거다! / 살아서 도망갈 생각 마라.

모래 닌자

도와줘!

암살자다! / 도와줘!

모래 닌자

이... 이제 자유인 건가?

나... 다시 풀려난 거야? / 자유롭게 가도 된다고?

모래 닌자

주... 주인님?

주인님이.. 죽었어!? / 너... 주인님을 죽였어?! / 네가 해냈어!? 주인을 죽였다고! / 무슨 짓을 한거야?! 주인님을 죽여버리다니!

모래 닌자

난 자유야!

나... 난 자유다! / 주인이 죽었다! 난 자유야! / 다시 자유의 몸이 되었어! / 자유다! 여기서 빠져나가야겠어! / 이 빌어먹을 곳에서 나갈 거야! / 해치지 말아 줘!

모래 닌자

난 그냥 노예야! 해치지 말아 줘!

제발 자비를! 난 그냥 노예일 뿐이야!

모래 닌자

난 자유야!

나... 난 자유다! / 주인이 죽었다! 난 자유야! / 자유다! 여기서 빠져나가야겠어! / 이 빌어먹을 곳에서 나갈 거야!

모래 닌자

살고 싶으면 순순히 풀어줘!

내려줘! / 풀어주지 않으면 죽이겠어! / 풀어줘! / 데려가고 싶다면 나부터 쓰러트려! / 절대 못 데려가! / 내 친구를 데려갈 수는 없지! / 큭! / 내 친구를 납치하려고? 어림도 없는 소리!

모래 닌자

납치하려고 한다! 그을(를) 잡아!

납치다! 그을(를) 놓치면 안 돼! / 그이(가) 도망가게 두면 안 돼! / 납치당하면 안 돼! 납치범을 잡아!

모래 닌자

그건 아무나 쓰는 게 아니야, 이방인. 손대지 마.

이봐, 그거 손대지 말아주겠어? 개인 물건이거든. / 그거 손대면 안 돼.

모래 닌자

...

모래 닌자

안 된다고 했을 텐데, 이방인. 썩 갈 길이나 가라고, 알겠어?

사유 재산이라고 했을 텐데. 손대지 말아주겠어? / 뭐가 문제야? 손대지 말라고 했잖아.

모래 닌자

두 번 안 말해. 썩 갈 길이나 가라고. 아니면 뜨거운 맛을 보여줄 테니까. 선택은 자유야.

세 번이나 말하게 하지 마, 갈 길이나 가라고, 아니면 피범벅을 만들어줄 테니까.

모래 닌자

그래, 이런 식으로 나오겠다는 거야?

주먹 맛을 보고 싶은 거야?

모래 닌자

원하는 대로 해주지.

모래 닌자

그거야! 살고 싶으면 꽁지가 빠져라 도망치라고!

그래, 다시는 돌아오지 마, 새끼! / 계속 도망가! 목숨 부지하고 싶으면 다시는 돌아오지 마! / 시간만 낭비했네! 잊어버리자고! / 시간만 버렸어. 돌아가자. / 우리 이럴 시간 없어. 철수하자.

모래 닌자

제길, 그이(가) 도망쳤어...

제길, 그이(가) 튄 것 같아... / 아, 잊어버려! 이럴 만한 가치도 없어... / 잊어버려, 우린 그을(를) 놓쳤어... / 됐어, 그는 이미 도망쳤어... / 쯧... 그이(가) 튄 것 같아... / 쯧... 됐어. 철수하자.

모래 닌자

그이(가) 도망치게 둬. 도적들이 끝낼 거야.

그이(가) 도망치게 둬. 거터가 끝낼 거야. / 그이(가) 도망치게 둬. 뼈다귀 개가 끝낼 거야. / 그이(가) 가게 둬. 우린 더 재미있는 일이 있어. / 다음엔 놓치지 않겠어. / 어디 다음에도 운이 따를지 보자고. / 그은(는) 잊어. 우린 더 중요한 일이 있어.

모래 닌자

그래서, 이제 당신이 새 '주인'인 건가...?

만나서 반가워... 두목 / ... / ...전 주인들만큼 나쁘지는 않을 거야...

모래 닌자

날 풀어주는 거야? 아니면 노예로 만드는 거야?

날 노예로 데리고 다닐 생각은 하지 않는 게 좋을 텐데, 이방인... / 내 자유를 대신 사준 거야? 아니면 그냥 날 산 거야?

모래 닌자

드디어 자유구나...

드디어 이 철창에서 나오는구나... / 날 풀어줬어... / ...

모래 닌자

네게 신세를 진 것 같군.

자비를 베풀어줄 건가? 직접 보기 전에는 믿을 수 없어. / 모든 것엔 대가가 따르지, 심지어 자유에도. 그래서 이건 얼마야? / 자유를 얼마나 오랫동안 바랐는지 몰라. / 이제 당신을 따라야 할 것 같군. / 새 주인을 찾은 것 같군. / 당신은 노예상처럼 보이지 않아. 어딘가 다른데.

모래 닌자

자유인가?

진짜야? 드디어 자유인가? / 날 자유롭게 해주는 거야? / 정말 내가 자유를 되찾은 거야?

모래 닌자

드디어 자유구나...

드디어 이 철창에서 나오는구나... / 날 풀어줬어...

모래 닌자

넌 날 멍청한(이)라고 생각했겠지! 날 여기 집어넣은 건 너야!

처음부터 날 고기처럼 팔아넘긴 건 너잖아... / 설마 네가 한 짓을 잊을 거라고 생각한다면 단단히 잘못 생각한 거야!

모래 닌자

넌 날 멍청한(이)라고 생각했겠지! 날 여기 집어넣은 건 너야!

네가 먼저 날 때려눕히고 여기에 가뒀잖아... / 설마 네가 한 짓을 잊을 거라고 생각한다면 단단히 잘못 생각한 거야!

모래 닌자

비밀을 알려줄게. 난 당하고만 있지 않거든.

왜냐하면 난 노예상도 싫어하고 착한 척도 싫어하거든. / 왜냐하면 네가 족쇄로 날 가두려고 한다면 네가 잘 때 목을 조를 테니까

모래 닌자

이 일은 갚을게, 형제, 날 믿어도 돼.

모래 닌자

그러고도 나보고 널 따르라고?... 땅속에 처박혀 푹 썩어버려!

모래 닌자

계속해...

집중하고... / 이제 금방이면... / 조금있으면...

모래 닌자

좋아, 낭비할 시간 없어. 어서 안전한 곳으로 가자...

움직여야 해. 어서 가자... / 자, 자, 어서 가자!

모래 닌자

기회가 있을 때 도망쳐, 이방인...

시간 낭비하면 안 돼, 이방인... / 빠져나갈 수 있을 때 도망쳐, 이방인...

모래 닌자

...

모래 닌자

내가 망볼게.

모래 닌자

여기서 나가기만 하면 다 죽은 목숨인 줄 알아

여기서 나가고 나면 한 놈도 안 남기고 다 없애버릴 거야

모래 닌자

...

대답

너... 너는 닌자잖아! 우릴 여기서 꺼내줄 수 없어?

대답

이봐, 탈출하려고? 나도 같이 데려가!

대답

잠깐! 닌자. 나한테 계획이 있어. 여기서 나가자고.

대답

너 갇힌 사람들의 물건들을 많이도 가지고 있구만....

모래 닌자

난 닌자지... 네 보모가 아니야. 이번에는 네가 스스로 살아남아라... 자물쇠 따 본 적 한 번도 없어?

모래 닌자

오, 그래? 그 계획이 뭔데?

모래 닌자

여부가 있겠어, 나는 복수와 응징을 좋아하는걸.

대답

자물쇠 따기라면 일가견 있지

대답

그럼, 물론이지

대답

... 아니, 잘 못해

대답

안 돼. 그냥 풀어줄 수 없어?

대답

자물쇠를 풀고, 식인종 새끼들의 두개골을 따버리는 거야

대답

미친듯이 달리자고.

대답

경계가 허술해졌을 때 몰래 빠져나가는 거야

대답

그래서, 넌 닌자지? 소매에 탈출 계획 같은 건 안 넣어놨어?

대답

뭐, 계획은 있어. 나랑 같이 나가고 싶나?

대답

혼자서 식인종 수백 명을 상대하려고? 이거 볼 만하겠어

모래 닌자

좋아, 그럼 시작해볼까.

모래 닌자

뭐, 그럼 이번에 해보는 게 어때

모래 닌자

그럴 시간 없어, 그리고 네 철창까지 손이 안 닿아. 그냥 직접 하는 게 나을 것 같다. 게다가 지금이야말로 연습하기 좋은 때야.

모래 닌자

복수는 달콤하지. 좋아, 치료부터 하고 네 우리의 자물쇠부터 시작하자

모래 닌자

좋아. 내가 따돌릴 수 있어. 네 우리의 자물쇠부터 시작하자

모래 닌자

어려울 것 없어. 좋아. 네 우리의 자물쇠부터 시작하자

모래 닌자

... 자물쇠를 부수고, 빠져나간다. 같이 가고 싶다고? 그럼 빨리 따.

모래 닌자

이런 말 해서 미안하지만, 넌 아마 꼬치구이 신세가 될 거야

모래 닌자

성공하기만 하면, 빠져나갈 수 있어

대답

그래, 한 번 해보겠어!

대답

그다음에는?

대답

젠장

대답

알곘습니다!

대답

그럼 날 도와주는 거야?

대답

그렇지만... 난 자물쇠는 더럽게 못 따는데!

대답

날 먼저 구하지 않을 거야?

대답

... 다시 일깨워줘서 고맙군

대답

뭐? 날 여기다 내버려 두겠다는 소리야?

대답

나? 하 하하, 난 쟤들이 하는 걸 보고 싶어.

모래 닌자

좋아, 해보는 거야. 자물쇠만 따면 빠져나갈 수 있어.

모래 닌자

일단 하고, 최대한 슬금슬금 지나갈 거야.

모래 닌자

진정하고 다시 해봐. 자물쇠만 따면 빠져나갈 수 있어.

모래 닌자

일단 풀기나 해.

모래 닌자

나는 닌자지, 네 보모가 아니야. 내 코가 석 자라고. 생각해 봐.... 천릿길도 한 걸음부터라고. 일단 네 자물쇠부터 열어.

모래 닌자

나랑 같이 나가고 싶으면 네 자물쇠를 따야 해

모래 닌자

너 이미 한 방 먹은 적 있잖아, 아니야?

모래 닌자

그리고 너는 잠행에 재능이 있어 보이는데.

모래 닌자

계속해 봐, 언젠가 성공할 거야.

모래 닌자

날 실망시키지 말라고.

모래 닌자

가장 아름다운 전초 기지는 아니지만...

모래 닌자

네 집에게 작별 인사해....

모래 닌자

여기서 놈들을 내보내.

모래 닌자

그래도 될 거야.

그래도 꽤 괜찮아. / 하지만 난 자유로운 피난처를 거부할 사람이 아니야.

모래 닌자

이제 우리 거니까.

그곳은 이제 우리 것이다.

모래 닌자

거터가 놈들 냄새를 맡고 몰려올 거야.

모래 닌자

... 상점을 확인해라.