賞金稼ぎ(シェク)

賞金稼ぎ(シェク)

You, outlaw!

賞金稼ぎ(シェク)

I've always preferred the challenge of a big bounty...

賞金稼ぎ(シェク)

/YOURNAME/! Come fight me!

/YOURNAME/! Raise your sword! / /YOURNAME/! Put up your sword! / /YOURNAME/! Unsheathe your sword! / /YOURNAME/! Today is a good day to die, is it not?

賞金稼ぎ(シェク)

/YOURNAME/... An impressive bounty you've earned yourself, mmh?

I've been following you, /YOURNAME/. That's quite a bounty you have on your head, mmh?

賞金稼ぎ(シェク)

Your bounty has earned you a mighty reputation, /YOURNAME/...

You must have won many victories to earn your famous bounty, /YOURNAME/...

賞金稼ぎ(シェク)

Hold it right there...

賞金稼ぎ(シェク)

/YOURNAME/, give me a fight that lives up to your name!

賞金稼ぎ(シェク)

Let's see if you're worthy of that bounty on your head, outlaw...

Let's see if you have the skills worthy of your bounty, outlaw... / Your bounty will be my trophy, outlaw!

賞金稼ぎ(シェク)

Well, today I claim your bounty, /YOURNAME/. Today, it ends!

賞金稼ぎ(シェク)

But do you think you can defeat a Shek Warrior, /YOURNAME/!?

But have you ever fought a true Shek Warrior, /YOURNAME/?

賞金稼ぎ(シェク)

I've been looking for you for a long time now, /YOURNAME/...

賞金稼ぎ(シェク)

Raise your sword!

賞金稼ぎ(シェク)

Raise your sword, today is the day we fight!