그리핀

그리핀

어젯밤에 꿈을 꿨어... 빛의 군주 오크란 님께서 나에게 오시는 꿈을 말이야. 그분은 내게 외부에서 온 방랑자를 만나게 될 것이라고 말해주셨지...

그리핀

돌아와서 반갑군, 방랑자.

또 왔구나, 방랑자?

그리핀

부유한 방랑자가 진실로, 첫 번째 종말의 기원으로 나를 인도할 것이라고 말이야. 그로써 신성 왕국은 마침내 진정한 평화를 찾게 될 것이라 하셨지.

대답

너를 고용하고 싶어...

대답

첫 번째 종말에 대해서 얘기해줄 수 있을까?

대답

아무것도 아니야, 됐어.

대답

정말로 내가 그 방랑자라고 생각해?

대답

첫 번째 종말이라고? 무슨 말이지?

대답

그냥 정신 나간 헛소리 같은데.

대답

으... 지루하군! 관심없어...

그리핀

비용은 9000캣이야. 그 정도 돈은 가지고 있겠지?

그리핀

수천 년 전의 고대 대도시의 파괴를 의미하지. 신성한 피닉스 군주님의 교리에 따르면 안타깝게도 스켈레톤들이 그 종말의 원인이었지...

그리핀

네가 오크란 님께서 보내신 사람이라면 나에게 진실을 보여주실 거야. 그러니까 너를 따라갈 거고. 하지만 그러기 위해선 9000캣의 비용이 지불해야만 해. 그 정도 돈은 가지고 있겠지?

그리핀

굳이 믿을 필요는 없어. 나는 단지 너가 이끄는 대로 따를 뿐이야. 그래서 나를 고용할 거야? 비용은 9000캣이야. 궁금한 건 당신이 정말로 부자냐는 거지.

대답

그만큼의 돈은 가지고 있어. 하지만 할 줄 아는 게 있나?

대답

예산 초과인데...

대답

네가 나를 따라온다면 영광이야.

대답

너를 고용하지. 하지만 너의 종교적 임무에 대해선 별로 관심이 없어. (9000캣)

대답

사실은 마음이 바뀌었어.

그리핀

그런 종말은 다시 일어나게 될 거야. 이유? 방법? 그런 건 나도 모르지. 하지만 그 교리에 대한 강력한 믿음이 우리 사회를 분열시키고 있어. 그게 우리에게 압도적인 두려움과 국가에 대한 의심을 우리 내부에 심고 있고, 그로 인해 우리 스스로 사회를 파괴하기 시작했지...

대답

9000캣이라고? 완전 사기잖아! 그냥 없던 일로 하자...

대답

계속 그 방랑자를 찾아보던지. 난 네가 말하는 그 방랑자가 아니야.

대답

조금 깎아줄 수 없어?

그리핀

나는 전투 경력이 있어. 순례 여행을 떠난 이후로 경력이 몇 년 밖에 안되긴 하지만 어쨌든 예전엔 신성 보초병이었어. 하지만 뭐.. 너가 내 가치 이상으로 비용을 지불할거라고 기대하진 않아, 방랑자여.

그리핀

그럼 너가 계시에서 나온 방랑자가 아니겠지...

그리핀

이해해. 네가 하고 싶은 대로 움직여. 나는 너가 뭘하던 따라갈 테니까.

대답

그리고 진실을 찾는 것이 그 두려움을 진정시키는 방법일 거야...

대답

넌 내가 정말로 너를 구원으로 인도할거라고 생각하는 거야?

대답

스켈레톤들이 불쌍하군. 너희 같은 광신도들이 지껄이는 헛소리를 너무 많이 들어서 말이야.

그리핀

부자는 깎아줄 필요가 없지 않네, 방랑자여.

대답

전직 보초병이라고? 싫어. 너희 사람들은 미쳤어.

그리핀

나도 그렇게 믿어. 만일 네가 정말로 진실로 이끌어 줄 인도자라면 오크란 님께서는 내게 진실을 보여주실 거야. 그래서 방랑자, 너를 따라가려고 해. 하지만 그러기 위해선 9000캣의 비용이 지불해야만 해. 돈 좀 있어?

그리핀

아마도 진실은 스켈레톤에게도 평화를 가져다 줄 거라고 생각해. 내가 보초병을 하면서 배운 게 있다면 바로 열린 마음을 가져야 한다는 점이야...

그리핀

자, 방랑자여, 나를 고용할 건가? 비용은 9000캣이야. 궁금한 건 당신이 정말로 부자냐는 거지.

그리핀

윽... 차가워!

차가워! / 으, 워어!

그리핀

스켈레톤한테 치료받다니... 살다 보니 이런 날이 다 오는군.

저기 말이지... 손 좀 내가 볼 수 있는 곳에 두지 않겠어? / 나, 난 괜찮아, 스켈레톤, 내버려 둬... 알아서 치료할 수 있어... / 편견을 갖지 않으려고 노력하지만, 스켈레톤이 내 내장을 뒤지는 건 너무하잖아.. / 스켈레톤에게 치료받다니... 오크란 님이시여, 절 시험에 들게 하시나이까...

그리핀

이렇게 차가운... 어, 손이야?... 오크란의 온기로도 견디기 힘들어...

이건... 익숙해지려면 시간이 좀 걸리겠어. / 차갑고 가볍군... 어울리지 않는 조합인데. / 나, 난 괜찮아, 스켈레톤, 내버려 둬... 여기저기 그만 찔러봐... / 혼자서 치료할 수 있어, 스켈레톤... / 좀 떨어지는 게 어때, 스켈레톤?

그리핀

... 난 두려움에 휘둘리지 않아...

그리핀

...

대답

쉿. 여길 치료하는 중이야.

조용히 해, 치료 중이니까.

대답

두려워하지 마, 그리핀. 난 네 편이니까.

그리핀

그래...

그리핀

신성 왕국 반란군...? 여기가 그 기지야...? 아무리 신성한 땅이 혼돈에 빠졌다고 해도 우리 집과 신을 버리고 도망가다니...

주변 사람

네가 무슨 생각을 하던 속으로만 해. 난 이 사람들과 문제 일으킬 생각이 없고 전 보초병 출신을 여기서 곱게 봐줄 것 같지도 않거든.

주변 사람

정신 똑바로 차려. 네 과거에 대해 조금이라도 발설하면 난리가 날 테니까...

주변 사람

전 보초병 그리핀과 오크란 반란군이 마주 보게 되다니! 흥미로울 것 같군, 헤.

그리핀

진정해. 절대 까불지 않을 테니까. 반란군 사냥은 내 임무도 아니고 내 관심사도 아닌걸.

그리핀

스켈레톤한테 그런 말을 듣다니, 내일은 해가 서쪽에서 뜨려나? 괜찮아. 이건 어차피 오크란 님이 내게 주신 임무가 아니야.

그리핀

재미 보고 싶으면 다른 데서 알아봐. 반란군 사냥은 내 임무도 아니고 관심사도 아니야.

그리핀

비극적이군, 본래의 목적은 잃고 잔혹함에 도취된 사람들을 보게 되다니.

심연으로 돌아가라, 도적이여. / 살인자에게 자비를 보이지 마라, 놈들은 너에게 그 무엇도 보답하지 않을 것이다. / 도적 놈도 오크란의 임무를 수행하는 날 막을 순 없다. / 복수는 뒷맛이 나쁘지만, 자비는 약자를 위한 것이다. 살인자 야만인을 살려두면 무고한 자들이 죽게 돼. / 길을 잃은 자를 위한 베풀 유일한 자비는 오직 오크란의 칼날뿐이다. / 자비는 약자를 위한 것이다. / 오크란 속에서 마지막 평화를 찾길.

그리핀

악에 자비를 보이지 마라, 악은 너에게 무엇도 보답하지 않을 것이다.

끝났어. / 끝이다. / 심연으로 돌아가라. / 오크란의 빛이 내 검이다. / 쓰러졌군! 이것이 너의 운명이다, 오크란이 널 봉인할지니. / 진정한 연민은 길 잃은 영혼의 고통을 끝내는 것이지. / 자비는 없다. / 후세에서 평화를 찾기를. / 오크란이 마침내 평화를 내려주기를. / 편히 잠들길.

그리핀

오크란의 심판을 직접 내려주마. 내 검으로 직접.

오크란 님은 내게 힘을 허락하셨다. / 오크란 님은 내게 힘을 빌려주셨다. / 오크란 님은 어둠에 맞서는 나의 빛이시다. / 오크란 님이 내 검에 깃드사... / 오크란의 힘으로... / 심연으로 가거라! / 심연과 함께해라! / 죽음에서 돌아왔구나.

그리핀

전장에선 더 심한 상처도 봤어, 자넨 괜찮을 거야, 형제.

성기사를 치료하기 위해 전력을 다 했으니 자넨 살아남을 거야. / 죽지 마. 자넨 아직 갈 때가 안 됐어. / 자넨 살 거야. 오크란 님은 아직 자넬 필요로 해. / 오크란 님이 우리의 끝을 결정하지. 아직은 아니야.

그리핀

자, 자, 이제 됐어... 벌써 다 끝났다고, 스켈레톤.

그래, 알았어, 다 치료됐으니까 좀 떨어지는 게 어때, 스켈레톤? / 드디어... 끝났네... / 음, 트라우마가 남겠어. / 정말... 끔찍했어.

그리핀

난 준비됐어.

준비 끝났어. / 고마워, 형제. / 축복이 있길, 형제. / 잘했어, /BROTHER.

대답

천만에 말씀.

그리핀

이제 우린 안전한 것 같아... 다들 괜찮아?

우린 괜찮아... 방금은 꽤나 아슬아슬했어. / 이제 안전해... 다들 괜찮아? / 팔다리 멀쩡하지? 다들? / 오크란 님께서 구원을. 이렇게 또 살아남았구나. / 오크란 님께서 또 살려주셨구나.

그리핀

오크란 님이시여... 제게... 힘을!

이 악인이 날... 죽인다 해도... 내가... 기필코 부숴버리겠다! / 오크란 님이시여... 저를... 보호해 주소서! / 나... 는... 오크란 님의... 검이다... / 내 검은... 오크란 님의 것이니... 난 결코... 쓰러지지 않는다...

그리핀

크롸아아아악!

으아악!

그리핀

심연의 아가리에서 온 괴물들이군...

그리핀

조심해, 전방에 늑대 무리야... 형제들이 저놈들에게 갈가리 찢기는 모습을 본 적이 있지...

조심해, 전방에 늑대 무리야... / 늑대 무리야. 오크란의 긍지의 골칫거리지... / 늑대 굴 같군. 포악한 짐승들이야...

그리핀

악은 우리 가운데 있어.

그리핀

놈들이 우리를 둘러싸지 못하게 해야 해.

살금살금 걸어...