グリフィン

グリフィン

昨晩、夢を見た...光の主、オクランが現れて、他所から来る裕福な放浪者に出会うことになるだろうと告げられた...

グリフィン

良く戻ってくれたな、放浪者よ

また戻ってきたのか、放浪者？

グリフィン

その裕福な放浪者は私を真実に、第一の絶滅を招いた原因へと導くであろうと。それにより、このホーリーネーションの地には平穏がもたらされる

返答

あんたを雇いたいんだが...

返答

第一の絶滅について詳しく聞きたいんだが？

返答

いや、なんでもない。気にしないでくれ

返答

私があんたの探す放浪者だと言うのか？

返答

第一の絶滅？何だそれは？

返答

狂人の話って感じだな

返答

あぁ、つまんない！興味ないな...

グリフィン

9,000キャットだ。金は持っているのか？

グリフィン

それは、数千年前に起こった古代の都市の滅亡のことだ。ホーリーロード・フェニックス自らの教えによると、それは闇の使者...ではなくスケルトンによって引き起こされたらしい...

グリフィン

それはオクランが示してくれるだろう。だから、放浪者、私はあんたについて行く。だが、まず9000キャット払って貰わねばならない。金はあるんだろう？

グリフィン

私の話を信じる必要はない、ただ私を導いてもらいたいだけだ。どうだ、私を雇わないか？9000キャットだ。ところであんたは本当に裕福なのか？

返答

キャットはあるが、あんたにスキルはあるのか？

返答

それはかなり高いな...

返答

一緒に来てくれることを光栄に思う

返答

雇おう。だが、あんたの宗教上の目的には興味がない （9,000キャット）

返答

やはり気が変わった

グリフィン

そしてそれはまた起こるだろう。どうして？なぜ？私にはわからない、しかしそれこそが我々の社会を分断している原因なのだ。それが我々の国に耐えきれないほどの恐怖や猜疑心を植えつけ、自らの手でその社会を滅ぼそうとしている...

返答

9,000キャット？ぼったくりだな！やめておくよ...

返答

あんたの放浪者とやらを探し続けるんだな、私は違う

返答

値引きできないか？

グリフィン

戦闘経験はある。元はホーリーネーションの歩哨だったからな。務めを退いてからもう数年経つから、少々腕は鈍っているかもしれないが。。だが、自分の身の程以上の対価を求めてはいないぞ、放浪者

グリフィン

そうか、あんたは私の探している放浪者ではなかったようだ...

グリフィン

了解した。自分のやりたいようにすればいい、私はついて行く

返答

その真実に辿り着くことで恐怖はなくなるのか...

返答

私があんたを救済に導くと考えているのか？

返答

スケルトンに同情する。あんたら狂信者のためにひどい目に合わされているからな

グリフィン

裕福な者には値引きは必要ないだろう、放浪者

返答

元歩哨？やめておくよ、あんたらは頭がおかしいからな

グリフィン

そう信じている。あんたが私を真実に導く者であるかどうかはオクランが教えてくれるだろう。だからあんたについて行くことにする。9000キャット払ってもらえるか？

グリフィン

真実はスケルトンにも安息をもたらすかもしれない。衛兵であった昔、考え方に固執してはならないということをしっかりと学んだよ...

グリフィン

どうだ、私を雇わないか？9,000キャットだ。ところであんたは本当に裕福なのか？

グリフィン

...うぐぅ、冷たい！

冷たい！ / う、わあぁ！

グリフィン

スケルトンに治療されるとは...全てやりつくしたな

悪いが...私に手を見せるようにしてくれ？ / だ...大丈夫だ、スケルトン、放っておいてくれ...自分で治せるから... / 何事にも寛容であろうとは思っているが、スケルトンに体の中を突っつき回されるのはぶっ飛んでるな... / スケルトンに治されるとは...オクランに試されているのか...

グリフィン

何て冷たい...て、手なのか？...オクランの温もりなどまったくない...

これは...慣れるのに時間がかかりそうだ / 冷たさと温もり...決して交わらない組み合わせだ / だ、大丈夫だ、スケルトン、放っておいてくれ...突くのはやめろ... / スケルトン、自分で治せるから... / お互いに距離を置こうじゃないか、スケルトン？

グリフィン

...怖ろしさには負けない...

グリフィン

...

返答

シー。今、忙しい

静かに。忙しい

返答

怖れる必要はない、グリフィン。私は味方だ

グリフィン

...そうだな

グリフィン

...ホーリーネーションの反乱分子？ここに基地を構えていたのか？...ホーリーランドは混沌としているが、故郷や神を捨てて逃げ出すとは...

周囲の人

何を考えているかは知らないが、胸にしまっておけ。あいつらとの揉め事はご免だ。元歩哨がいるというだけで受け入れがたいだろうからな

周囲の人

落ち着け。お前の過去に話が及んだら、ハチの巣をつついたようになるだろう...

周囲の人

元歩哨のグリフィンとオクラン教徒の反乱分子たちが相まみえるとは！これは面白いことになりそうだ

グリフィン

大丈夫だ、振舞いには十分気を付けるよ。反乱分子を狩ることは私の使命ではないし、詮索するつもりもない

グリフィン

スケルトンに言われるとは、どうなっているんだ？これは私がオクランに与えられた使命ではない。だから彼らが何であろうと構わない

グリフィン

面白いことは他で探すんだな。反乱分子を狩ることは私の使命ではないし、詮索するつもりもない

グリフィン

酷いな、道を踏み外した者たちがこのような蛮行に及びとは

盗賊め、奈落の底に帰れ！ / 人殺しに情けをかけるな、そいつらが恩返しすることはないのだから / 盗賊などにオクランの使命を邪魔させるものか / 復讐は後味が悪い、だが、情けは弱さでもある。人殺しの野蛮人を見逃したら、後に無実の者が死ぬことになる / 失われた者たちには、オクランの刃のみが救いとなる / 情けとは弱い者のためにある / 死をもってオクランを受け入れるように

グリフィン

邪悪な者に情けをかけるな、そいつらが恩返しすることはないのだから

終わった / 終わった / 奈落の底へ帰れ / オクランの光を私の剣に / 倒れろ！これがオクランに定められたあんたの運命だ / 真の哀れみとは、迷える魂の苦しみを終わらせてやることだ / 容赦はしない / あの世で安らかに / オクランが安息を与えてくれよう / 安らかに眠れ

グリフィン

私の剣であんたをオクランの審判に送り込んでやろう

オクラン、力を授け給え / オクラン、私に力を / 主は闇に対峙する我が光だ / この剣はオクランのもの... / オクランの力を、思い知れ... / 奈落の底へ帰れ！ / 奈落の底に連れて行ってやる！ / 死から甦った

グリフィン

戦場ではもっと酷いのを見てきた、大丈夫だ、兄弟

ずい分とたくさんのパラディンを治療したことがあるが、あんたは大丈夫だ / 生きろ。まだ死ぬ時ではない / あんたは死なない。オクランのためにまだやることがある / あんたの死に時を決めるのはオクランだ。まだ今ではない

グリフィン

もういい、もういい、十分だ...もう大丈夫だよ、スケルトン

OK、OK、全快したよ、ちょっと離れてくれないか、スケルトン？ / ようやく...終わったな... / これは、トラウマになるな / これは...怖ろしかった

グリフィン

もう、いいぞ

もういいぞ、待ってるだけだ / ありがとう、兄弟 / 兄弟に祝福あれ / 良くやった、兄弟

返答

どういたしまして

グリフィン

どうやら助かったようだな...皆、大丈夫か？

もう大丈夫だ...危なかったな / もう安全だ...皆、大丈夫か？ / 皆、何ともないか？ / オクランに助けられた、まだ生きている / 今日もオクランに助けられた

グリフィン

オクラン...力を...与えてくれ！

例え...死んでも...この悪を...倒してみせる！ / オクラン...守って...くれ給え！ / 私...は...オクランの...刃だ... / この剣は...オクランのための剣...負けは...しない...

グリフィン

うらぁあああ！

うがああああ！

グリフィン

奈落の淵からやって来た怪物だ...

グリフィン

気を付けろ、この先オオカミがいる...あの獣たちに兄弟が引き裂かれたのを見たことがある...

気を付けろ、この先オオカミがいる... / オオカミ。、オクラン・プライドの悩みの種... / オオカミのねぐらのようだ。獰猛な獣だ...

グリフィン

邪悪なものがいる

グリフィン

取り囲まれないようにしよう

足音を立てるな...