무법자

무법자

어이, 넌 누구야?

넌 누구야? / 넌 뭐 하는 새끼지? / 대체 어떻게 들어온 거야? / 누가 이 새끼을(를) 들였지?

무법자

자, 갈 길이나 가라고.

여기서 나가! / 빨리 빨리! / 어서 꺼져! / 썩 꺼져!

무법자

말했지, 갈 길이나 가라고!!

어이, 새끼, 내 물건에 손을 대?! / 두 번 말하지 않겠어, 새끼! / 난 인내심이 많지 않아, 새끼! 갈 길이나 가라고!

무법자

제발 좀 사라져...

나가... / 내 눈앞에서 사라져... / 그래, 빨리 가라고...

무법자

침입자다!

침입자 녀석을 조져! / 나가는 문을 알려주지, 하 하하... / 좋아! 내가 직접 밖으로 끌어내주지! / 넌 전혀 반갑지 않은 얼굴이야! / 거 참 더럽게 성가시게 하네! / 더는 안 기다리겠다! 당장 여기서 꺼져!

무법자

oi, what!?

무법자

어이! 도둑질을 해?!

어이! 내 물건에 손을 대?! / 어이! 내 물건을 훔쳐?!

무법자

... 뭐 하는 거야?!

어이... 뭐 하는 거야?! / 어이, 이게 뭐 하는 짓이야?!

무법자

내 물건을 훔쳤으니 두 눈을 쑤셔주마!

얼굴을 난도질해주마! / 강도다! 두 팔을 뽑아주마! 영영 못 쓰게! / 도둑이야! 죽여버리겠어! / 내 물건에 손을 댔으니 고자로 만들어주마! / 도둑질이나 하는 개자식! 눈두덩을 찢어주마! / 도둑질이나 하는 개자식! 토막을 내주마!

무법자

어둑서니의 물건에 손을 대?!

어둑서니의 물건을 훔쳤으니 목숨으로 갚아라. / 우리 물건을 훔치는 건 큰 실수야! / 어둑서니의 물건을 훔치고 살아나간 녀석은 없어. / 우리한테 엿을 먹여?!

무법자

모래 닌자의 물건을 훔쳐?!

내 물건을 훔쳐, 쥐새끼 녀석아?! / 나의 물건을 훔쳐, 벌레 녀석아?! / 내 물건을 훔쳐? 요망한 쥐새끼 새끼야?

무법자

너 실수한 거야, 도둑 녀석!

함부로 손대지 말았어야지! / 우리 세력의 물건에 손을 대! / 그레이의 백정들 물건에 손을 대고 살아남은 도둑은 없어, 이 녀석!

무법자

교활해 빠진 쥐새끼! 내 물건에 손대면 어떻게 되는지 알려주마!

약아 빠진 새끼! 다시는 내 물건에 손대지 못하게 해주마! / 능글맞은 개자식! 넌 죽었다!

무법자

하, 날 따돌릴 수 있을 것 같아?!

하 하하, 추격전도 나름의 묘미가 있지! / 난 추격전이 좋아! / 일로와! / 어디 한 번 도망쳐 보시지?! / 걸리면 넌 초죽음이 될 줄 알아!

무법자

그렇게 나오시겠다 이거지?!

내가 잘못 본 거 아니지?!

무법자

당장 돌아와, 이 더러운 개자식!

박살을 내주마! 넌 절대 못 도망가! / 이 망할 개자식! 내 물건에 손을 대! 넌 반드시 잡는다! / 그래, 실컷 도망가 봐! 다리몽둥이를 분질러 줄 테니까! / 다리를 두 동강 내고도 잘 뛸 수 있을지 두고 보자! / 내가 잡으러 갈 테니까 계속 뛰어! / 당장 이리 와! 이 교활한 개자식! / 나한테서 도망칠 수 있을 줄 알고! / 넌 반드시 잡는다! 계속 뛰어 봐! 나도 추격전이 좋거든! / 하 하하 하! 도둑이 도망갈 때가 제일 신나! 사냥을 시작해 볼까!

무법자

도둑 같은 개자식! 대가를 치르게 해주마!

쥐새끼 같은 새끼! 절대 안 놓친다!

무법자

아, 또 도둑 잡으러 다녀야 하는 건가...

그래, 실컷 도망쳐 봐라! / 큰일날 것 같다 싶으면 멈추지 말고 계속 뛰어!

무법자

당장 돌아와! 요절을 낼 테니까!

아, 난 도망가는 놈들이 정말 싫어! 돌아와! / 일로와! / 당장 돌아와! / 그만 도망가! 요절을 낼 테니까! / 조각을 내주겠어! / 그 입술을 도려내서 눈구멍에 쑤셔주마! / I'm gonna break your balls with a sword!

무법자

그의 다리를 부러트려.

그을(를) 산산조각내. / 그을(를) 죽여.

무법자

모래 닌자을(를) 따돌릴 수 있을까 보냐!

모래 닌자은(는) 끝까지 쫓아간다! / 하! 모래 닌자을(를) 따돌리려고...? 꿈 께셔!

무법자

놈의 슬개골을(를) 잘라! 컬렉션에 추가해야겠어...

사지를 몽땅 잘라주마! 절대로 도망 못 가! / 온몸을 썰어주지... 그 입술을 도려내서 눈구멍에 쑤셔주마! / 그 입술을 도려내서 눈구멍에 쑤셔주마! / 조각조각 분해해주마! / 잡히면 성한 곳이 하나도 안 남을 거야!

무법자

죽여버릴 거야! 개처럼 흠씬 두들겨 팰 거라고!

눈알을 몽땅 뽑아주마! 각오해! / 슬개골 컬렉션이 더 늘어나겠군. 기분 좋은데??! / I'm gonna break your balls with a sword! / 눈알을 뽑아주마! 넌 죽었어! / 그 입술을 도려내서 눈구멍에 쑤셔주마!!

무법자

내 손에 잡히는 순간 끝장인 줄 알아!

이리 와서 벌을 받아라! / 매도 먼저 맞는게 나아! / 고통을 안겨 주마! / 도망치지 마, 새끼! 더 열받으니까!

무법자

좋아. 시간 다 됐어. 난 간다.

내 볼일은 끝난 것 같군. 다음에 보자고. / 끝났네. 난 갈게. 나 없는 동안 개새끼들한테 잡아먹히지 말고. / 난 이걸로 됐어. 다음에 보자고.

무법자

제일 가까운 술집이 어디였더라...?

제일 가까운 유곽이 어디였더라...? / 제일 가까운 유곽을 찾아야 해...

무법자

어이, 거기, 우리 영업 다 끝났어.

어이, 거기. 문 닫을 시간이야. / 영업 끝났는데... / 가게 문 닫을 거야...

무법자

어이, 넌 뭐야?

어이, 여기서 뭐 하는 거야?! / 당신은 누구지? / 여기서 뭐 하는 거지? / 넌 뭐 하는 녀석이야? / 넌 뭐야? 왜 여기 있어? / 뭐 하고 있는 거야? / 에? / 응?

무법자

꺼져.

가봐. / 나가. / 나가라. / 나가라. / 가라. / 물러나라. / 가. / 그만 가봐.

무법자

내 집에서 나가!

당장 나가! / 빨리 나가! / 여긴 내 집이야! 꺼져!

무법자

여긴 여관이 아니야, 어서 나가.

여기가 여관인 줄 알아, 갈 길이나 가라고. / 술집은 저쪽이야. 어서 내집에서 나가. / 여기가 어디인 줄 알고 기어들어와? 내 집에서 나가. / 너 지금 내 집에 들어왔어, 개 같은.

무법자

어이, 귀 먹었어?

어이, 바보! 내 말 안 들려? 뇌가 어떻게 된 거야? / 어이, 새끼! 귓구멍이 막혔어? / 이런, 이런... 보청기라도 하나 해줘야겠네...

무법자

그래, 갈 길이나 가라고, 손님은 안 받는다고...

착한 어린 놈(이)군, 순순히 나가... / 그래, 문은 저쪽이야, 그렇지... / 그래, 그만하고 가봐... / 그래, 어서 나가...

무법자

서둘러, 나 빨리 자러 가야 해...

그만 가봐, 너무 늦었다고. 오늘은 푹 자야 해... / 빨리 나가. 가야 할 데가 있다고... / 그만 가봐. 가게 닫을 시간이야... / 적당히 하고 빨리 나가... / '영업종료'라는 말의 어디가 이해가 안 되는 거야, 응? / 어이, 너 말이야 너. 나가라고. / 어이, 귓구멍이 막혔어? 갈 길이나 가라고...

무법자

새끼, 고집 한 번 세네?

아직도 있는 거야? 나랑 한 판 하려고? / 칼침이라도 맞고 싶은가 보군! / 그 못생긴 낯짝 그만 치우지 못해?! / 젠장! 직접 예절 교육을 해줘야 알아듣겠어, 바보?!

무법자

꺼져!

hit the fucking road!

무법자

그럼 내가 고쳐줄게!

내가 직접 고쳐줘야겠네! / 귀가 고장 났다면 방법은 하나야. 때려서 고쳐야지!

무법자

일로와!

여긴 내 집이야! / 싸워라!

무법자

아아 그런 뜻인가! 오늘 내 칼이 새 손님을 맞이해야겠군!

오호호! 드디어 칼의 성능을 시험할 때가 왔군! / 새 칼을 시험해 보자! 새끼 녀석이 제 발로 칼침을 맞으러 왔어! / 뭐야 씨발! 참 똑똑도 하셔라. 이리 와!

무법자

뭐야 씨발! 어떻게 된 거지?

대체 이게 무슨 일이야? 빌어먹을! / 뭐야 씨발! 무슨 일이지? / 뭐야 씨발! 어떻게 된 거야? / 대체 이게 무슨 소동이야? / 대관절 이게 무슨 상황이야? / oi, what the fuck...

무법자

빌어먹을 소음 좀 그만 내!

어이, 그만해! / 어이, 조용히 해!

무법자

뭐야 씨발! 이게 무슨 광대 짓거리야?

뭐야 씨발! 이게 무슨 개짓거리야? / 광대짓 그만해!

무법자

싸우자!

싸워라, 싸워! / ha haha ha! / 구경거리 났다!

무법자

나도 좀 끼워줘!

나도 같이 하자! / 나도 할래! / 나도 끼워줘! / 싸우자! / 좋아! 길거리 싸움질! / 길거리 싸움이네! / 좋았어! / 우리 마을에서 한 판 제대로 터졌네?!

무법자

어이! 적당히 해!

어이! 그만둬!

무법자

여기 술 취한 놈들이 있나 본데...

버릇없는 개자식들... / 술 취한 놈들이 난리를 쳤나 본데... / 시끄러운 개자식들...

무법자

aaah!

무법자

개새끼들!

무법자

식인종들이다!

무법자

what!

망할!

무법자

oi, what!?

뭐야!

무법자

칼침 맞을 준비나 해!

눈꺼풀을 찢어주마! / 조각조각 썰어주마! / 내 물건을 훔쳤으니 두 눈을 쑤셔주마! / 내 물건에 손 댔으니 고자로 만들어주지! / 칼침을 놔주겠어!

무법자

... 내가 나가기만 하면...

... 풀려나기만 하면...