홉스

홉스

이봐, 친구! 이리 와서 나랑 술이나 한잔하지!

홉스

그래, 그래. 이리로 와, 내 옆에 앉게. 목도 좀 축이게... 이봐 자네, 혹시 흐느끼는 유령 부인의 이야기를 들어본 적 있나?

그래, 그렇지, 내가 한잔 살게... 그런데 말이야, 자네 흐느끼는 유령의 이야기를 들어봤나?

대답

...

대답

아니, 그게 뭔데?

대답

당신의 이야기엔 별로 관심 없어.

홉스

글쎄 그게, 전설에 의하면 모래 남쪽에 있는 가라앉은 동굴 속에서 나타나는 것 같더라고. 듣기로 그 귀신의 뼈는 다이아몬드로 만들어졌고 이빨 하나가 천 억 캣이나 된다고 하더군! 아 물론 고양이 천억 마리를 말하는 건 아니야. 그 유령은 음란한 나무 할망구의 거대한 혀와 미끈한 감자 버터처럼 축 처진 기이한 팔뚝 살을 쌍으로 가지고 있다더군. 송로버섯처럼 생긴 요상한 주둥이를 가졌다고 말하는 사람들도 있어! 아무리 강력한 인간 전사도 그 성난 괴물을 상대할 수 없다고 하더군.

전설에 의하면 숲속 아주 깊은 곳에 서식하고 있다고 하더군. 사람들이 말하길 길 잃은 여행자가 그곳을 지나가면 희생당했다고 해. 놈들은 사람들의 영혼을 먹어 치우고 사람들의 목 피부로 썩은 내가 진동하는 샅바를 만들어 버린다고 하더군. 이 괴물한테서 살아난 생존자들이 말하길, 녀석은 시큼한 감자 냄새가 나고 송로 버섯과 놀라울 정도로 비슷한 눈을 가졌다지 아마. 한 번은 어떤 강한 전사가 그 짐승 같은 녀석을 거의 잡을 뻔했었지만, 2주 반 전에 삶은 감자가 목에 걸려 질식사했다고 하더군.

홉스

... 네가 마음에 들지 않아

대답

... (그냥 가버린다)

대답

...진심으로 말하는 거야? 말도 안 되는 헛소리로 내 시간을 낭비하지 마쇼, 이 친구야.

대답

그 전설은... 정말 놀라운데! 어떻게 해야 그 유령을 찾을 수 있지?

대답

...흠, 흥미롭긴 한데... 그만 가봐야 해.

홉스

방법을 알았다면, 내가 진작에 직접 찾으러 갔을 거야. 만약 너도 그놈들을 찾고 싶다면, 나를 반드시 데려가야 해. 죽어가는 노인의 마지막 소원이니 말일세!

홉스

술 마시러 또 놀러와!

대답

그 소원, 내가 이뤄주지, 늙은이! 그 짐승을 찾으러 같이 가자고.

대답

죽어가고 있다고? 대체 무슨 일이야?

대답

미안, 죽어가는 늙은이가 끼면 방해만 될 것 같아.

홉스

앞장서!

홉스

이 잔혹한 세상에선 누구나 천천히 죽어가고 있지 않나...? 이 죽어가는 늙은이는 그저 아름답고 신비한 짐승을 직접 목격하고 싶은 것뿐이야. 사람들이 말하기를 그 유령 몸속에 있는 진액을 마시면 상쾌한 불멸의 힘을 얻는다고 하더군! 오! 또, 그리고! 진정한 사랑이 담긴 진한 키스를 하면 그 유령이 신성한 남자아이로 변해 네 마음속 깊은 욕망을 이뤄준다고 해...

이 냉혹하고 어두운 세상에선 누구나 천천히 죽어가고 있지 않나...? 이 죽어가는 늙은이는 그저 그 사악한 괴물을 이 눈으로 똑똑히 보고 싶은 것뿐이야. 사람들이 말하기를 너가 그 유령의 분홍빛 발가락을 핥는다면 달콤하고 상쾌한 불멸의 힘을 얻는다고 하더군! 오! 또, 그리고! 진정한 사랑이 담긴 진한 키스를 하면 그 유령이 신성한 남자아이로 변해 네 마음속 깊은 욕구를 이뤄준다고 해...

대답

불길한 느낌이 드는군. 아무래도 당신 제정신이 아닌 것 같아.

대답

정말로 괜찮은 이야기이군! 나와(과) 함께 그 짐승을 찾아보자고.

대답

즉... 죽어가는 노인은 아니라는 거네...

홉스

그래, 좋네. 언제든지 다시 같이 술을 마시러 돌아오게!