ซามูไร ตำรวจ

ซามูไร ตำรวจ

เวรเอ้ย ขโมย!

เฮ้ย! ขโมย! / แกถูกจับแล้ว หัวขโมย!

ซามูไร ตำรวจ

หยุด! เจ้าขโมย!

กลับมานี้นะ หัวขโมย! / หยุดซะ! แกถูกจับกุมแล้ว!

ซามูไร ตำรวจ

ไอ้พวกอาชญากร

อาชญากร แม่งเอ๊ย! / แกถูกจับแล้ว! / หยุด / หยุด! / หยุด

ซามูไร ตำรวจ

โจร!

ซามูไร ตำรวจ

พวกปล้้นสะดม

ซามูไร ตำรวจ

ข้าจำเจ้าได้!

เงินรางวัล! / หยุด / แกถูกจับแล้ว! / หยุดอยู่ตรงนั้น!

ซามูไร ตำรวจ

นักโทษหลบหนี!

ซามูไร ตำรวจ

ระยำเอ้ย!

มันหนีไปแล้ว / เราหาเจ้าเจอแน่ / เจ้าหนีกฎหมายไม่พ้นหรอก!

ซามูไร ตำรวจ

เจ้าเป็นอิสระ ไปได้.

ซามูไร ตำรวจ

เจ้าคิดว่าจะหนีจากกฏหมายได้เหรอ,เจ้าผู้หลบหนี?

คำแนะนำจากข้านะ,เจ้าผู้ต้องหา:เจ้าหนีจากกฏหมายไม่ได้หรอก เจ้าควรจะเข้ามารับโทษมากกว่าเล่นกับไฟนะ

ซามูไร ตำรวจ

ค่าหัวของเจ้าต่ำมาก ข้าจะให้โอกาสเจ้าเป็นอิสระ จ่ายค่าหัวมาซะ ไม่ก็นั่งอยู่ในกรงจนหมดโทษ เจ้าเลือกเองนะ

ซามูไร ตำรวจ

เนื่องจากข้าเป็นคนดี ดังนั้นข้าจะให้โอกาสเจ้า จ่ายเงินมาซะแล้วข้าจะปล่อยเจ้าให้เป็นอิสระและข้าจะยกเลิกค่าหัวให้เจ้าแล้วเจ้าจะได้สามารถอยู่ในเมืองได้อย่างปลอดภัยอีกครั้ง

คำตอบ

ข้าจะจ่ายเงินค่าหัวของข้า

คำตอบ

ข้าไม่มีเงินมากพอที่จะจ่าย

คำตอบ

ไม่มีทาง เจ้าจะไม่มีวันได้เงินจากข้าไปแม้แต่แดงเดียว

คำตอบ

ฮ่า เจ้าคิดจริง ๆ หรอว่าจะจับข้าได้

น่ารักจัง! เจ้าคิดว่าเจ้าสามารถจับกุมข้าได้ / ฮ่า เจ้าโง่ เจ้าคิดเหรอว่าจะจับข้าได้ / เจ้าจะจับข้าเหรอ ลองดูสิ

คำตอบ

เจ้ารู้มั้ยว่าข้าคือไคร ข้าแนะนำให้เจ้าเริ่มวิ่งได้แล้ว

คำตอบ

ตกลง, ข้าจะจ่าย.

คำตอบ

...

คำตอบ

ไม่ล่ะ ข้าไม่สนใจ

ซามูไร ตำรวจ

โอเค,งั้นเรามาดูกัน... คดีอาญาบวกดอกเบี้ย.. ทั้งหมดเป็น 300 Cats.

ซามูไร ตำรวจ

โอเค,งั้นเรามาดูกัน... คดีอาญาบวกดอกเบี้ย.. ทั้งหมดเป็น 400 Cats.

ซามูไร ตำรวจ

โอเค,งั้นเรามาดูกัน... คดีอาญาบวกดอกเบี้ย.. ทั้งหมดเป็น 500 Cats.

ซามูไร ตำรวจ

โอเค,งั้นเรามาดูกัน... คดีอาญาบวกดอกเบี้ย.. ทั้งหมดเป็น 600 Cats.

ซามูไร ตำรวจ

โอเค,งั้นเรามาดูกัน... คดีอาญาบวกดอกเบี้ย.. ทั้งหมดเป็น 700 Cats.

ซามูไร ตำรวจ

โอเค,งั้นเรามาดูกัน... คดีอาญาบวกดอกเบี้ย.. ทั้งหมดเป็น 800 Cats.

ซามูไร ตำรวจ

โอเค,งั้นเรามาดูกัน... คดีอาญาบวกดอกเบี้ย.. ทั้งหมดเป็น 900 Cats.

ซามูไร ตำรวจ

โอเค,งั้นเรามาดูกัน... คดีอาญาบวกดอกเบี้ย.. ทั้งหมดเป็น 1000 Cats.

ซามูไร ตำรวจ

โอเค,งั้นเรามาดูกัน... คดีอาญาบวกดอกเบี้ย.. ทั้งหมดเป็น 1100 Cats.

ซามูไร ตำรวจ

น่าเสียดาย..แต่ข้าไม่เห็นใจพวกอาชญากร เจ้าจะอยู่ในคุกและชดใช้สิ่งที่เจ้าทำ

ซามูไร ตำรวจ

นั่นเป็นทางเลือกที่แย่มาก ถ้าเจ้าไม่จ่ายค่าหัว เจ้าก็ต้องติดคุกเพื่อชดใช้ความผิด

ความหัวรั้นของเจ้าไม่ช่วยอะไรเลย ถ้าเจ้าไม่จ่ายด้วยเงิน เจ้าก็ต้องจ่ายด้วยเวลาของเจ้า

ซามูไร ตำรวจ

เจ้าท้าข้าเหรอ?...เจ้าคนเถื่อน!

ซามูไร ตำรวจ

เจ้าท้าข้าเหรอ?...ไอ้มันแผลบ

ซามูไร ตำรวจ

เจ้าท้าข้าเหรอ?...เจ้านังเพศยา! สำเหนียกตัวเองบ้าง

ซามูไร ตำรวจ

เจ้าก็แค่ไอ้หนู,และไอ้หนุ่มทุกคนมีเลือดออก...ข้าไม่กลัวเจ้าหรอก!

ซามูไร ตำรวจ

...

ซามูไร ตำรวจ

พูดไม่เป็นรึไงวะ

ซามูไร ตำรวจ

น่าเสียดาย ข้าคิดว่าการเน่าตายในคุกน่าจะดึงดูดเจ้ามากกว่านี้เสียอีก

คำตอบ

ก็ได้ เอ้านี่

คำตอบ

อะไรนะ? นี่มันขู่กรรโชกกันชัด ๆ!

คำตอบ

ข้ามีเงินไม่พอหรอก...

คำตอบ

ก็ได้ เอ้านี่

คำตอบ

อะไรนะ? นี่มันขู่กรรโชกกันชัด ๆ!

คำตอบ

ข้ามีเงินไม่พอหรอก...

คำตอบ

ก็ได้ เอ้านี่

คำตอบ

อะไรนะ? นี่มันขู่กรรโชกกันชัด ๆ!

คำตอบ

ข้ามีเงินไม่พอหรอก...

คำตอบ

ก็ได้ เอ้านี่

คำตอบ

อะไรนะ? นี่มันขู่กรรโชกกันชัด ๆ!

คำตอบ

ข้ามีเงินไม่พอหรอก...

คำตอบ

ก็ได้ เอ้านี่

คำตอบ

อะไรนะ? นี่มันขู่กรรโชกกันชัด ๆ!

คำตอบ

ข้ามีเงินไม่พอหรอก...

คำตอบ

ก็ได้ เอ้านี่

คำตอบ

อะไรนะ? นี่มันขู่กรรโชกกันชัด ๆ!

คำตอบ

ข้ามีเงินไม่พอหรอก...

คำตอบ

ก็ได้ เอ้านี่

คำตอบ

อะไรนะ? นี่มันขู่กรรโชกกันชัด ๆ!

คำตอบ

ข้ามีเงินไม่พอหรอก...

คำตอบ

ก็ได้ เอ้านี่

คำตอบ

อะไรนะ? นี่มันขู่กรรโชกกันชัด ๆ!

คำตอบ

ข้ามีเงินไม่พอหรอก...

คำตอบ

ก็ได้ เอ้านี่

คำตอบ

ข้ามีเงินไม่พอหรอก...

ซามูไร ตำรวจ

seize him.

ซามูไร ตำรวจ

seize him!

ซามูไร ตำรวจ

จับตัว มัน!อย่าให้มัน หลอกเจ้าได้ ประวัติของของมันสำคัญกว่ามัน!

ซามูไร ตำรวจ

ซักวันข้าจะจับเจ้าให้ได้!...ถอนกำลัง!

ซามูไร ตำรวจ

ดี. ทีนี้ก็อย่าก่อปัญหาอีกล่ะ ข้าไม่อยากจับเจ้าอีก...

ซามูไร ตำรวจ

ไป.

ซามูไร ตำรวจ

ข้าทำเพื่อเจ้านะ, เจ้าอาชญากร. มันคือราคาที่ข้าให้อิสระแก่เจ้า, นี่คือการเจรจา. เจ้าโชคดีมากที่ข้าอารมณ์ดี!

ซามูไร ตำรวจ

เจ้าไปได้

เจ้าเป็นอิสระ ไปได้.

ซามูไร ตำรวจ

...แต่ถ้าเจ้าไม่ต้องการจ่าย, ก็มีห้องขังที่ดีพร้อมชื่อของเจ้าที่เขียนไว้

ซามูไร ตำรวจ

จับตัว มัน!

ซามูไร ตำรวจ

oi!

ซามูไร ตำรวจ

เจ้าไปได้ชุดพวกนี้จากไหน?

ซามูไร ตำรวจ

เชี่ย เจ้าพวกหัวขโมย!

ซามูไร ตำรวจ

แหม แหม แหม!

รอเดี๋ยว... / เดี๋ยวก่อน... / halt! / you! / oi!

ซามูไร ตำรวจ

เจ้าดูน่าสงสัย...

ซามูไร ตำรวจ

แกถูกจับแล้ว!

ซามูไร ตำรวจ

เดี๋ยวก่อน...

ซามูไร ตำรวจ

ทาสกำลังหลบหนี

ทาสหลบหนี

ซามูไร ตำรวจ

[They catch their breath and lean on their sword over-dramatically]...

ซามูไร ตำรวจ

โย่ว หวังว่าเจ้าจะมีอาหารเพียงพอสำหรับพวกเราที่เหลือ รู้อะไรไหม การปกป้องดินแดนเหล่านี้จากโจรมันไม่ง่ายเลยนะ

การปกป้องดินแดนเหล่านี้มันเป็นงานที่เหนื่อยมากเลยนะ เจ้ารู้ใช่ไหม พวกทาสอันธพาล หมาป่าผู้หิวโหย พวกมันแพร่พันธุ์กับอย่างกับหนู มันจึงต้องมีคนปกป้อง เราไม่ต้องการให้ Outlands เกลื่อนไปด้วยด่านหน้าที่ถูกกินหรอกนะ ว่าไง?

ซามูไร ตำรวจ

Hoy, hope you got a gift ready for your local samurai. It's a hungry job guarding these streets, you know?

Phew, hard day's work today! Most of the smarter peasants give us gifts to reward us for our hard work, you know?

คำตอบ

นี่คือของขวัญสำหรับการทำงานหนักของท่าน [c. 2000]

คำตอบ

...

คำตอบ

Get to the point. What do you want?

คำตอบ

(Roll your eyes)

So what. What do you want, a medal? / Do I look like I care?

คำตอบ

And thank you for the hard work.

ซามูไร ตำรวจ

[พวกเขาหัวเราะคิกคัก]... เจ้าน่าจะรู้นะ ข้าต้องการของขวัญที่ใหญ่กว่านี้ เพื่อที่จะทำเป็นมองไม่เห็นฟาร์มกัญชานั่น จ่ายมา 3000 Cats แล้วข้าจะไม่จับเจ้าเรื่องปลูกยาเสพติดที่ผิดกฎหมาย...

ซามูไร ตำรวจ

[พวกเขาหัวเราะคิกคัก]... เจ้าน่าจะรู้นะ ข้าต้องการของขวัญที่ใหญ่กว่านี้ เพื่อที่จะทำเป็นมองไม่เห็นฟาร์มกัญชานั่น จ่ายมา 3000 Cats แล้วข้าจะไม่จับเจ้าเรื่องปลูกยาเสพติดที่ผิดกฎหมาย...

ซามูไร ตำรวจ

You should know better than to disrespect the authority of the empire, peasant. Especially so when you've got an outpost full of narcotics, eh?

ซามูไร ตำรวจ

Well? Got any gifts of appreciation for your local Empire guard, dreg? Must have a lot of expendable Cats from growing all that illegal hemp, eh?... Play nice. And I'll play nice.

Silence? Is that the thanks I get? As protector of the elite Empire? You should know better than to disrepect our authority, dreg. Especially so when you have an outpost full of illegal hemp farms, hmm?... Tread lightly here, dreg. I expect a worthwhile gift to unsee this.

ซามูไร ตำรวจ

Some appreciation... But more importantly, some respect, savage. How about you try being a little more polite to your protectors? A donation perhaps... Must have a lot of expendable Cats from growing all that illegal hemp, eh?... Play nice. And I'll play nice.

A bit of appreciation for your protectors sweating in the outlands. A donation. Must have a lot of expendable Cats from growing all that illegal hemp, eh?... Play nice. And I'll play nice.

ซามูไร ตำรวจ

How about a tip to back up that appreciation, eh, peasant?

How about a gift to show your thanks, eh, peasant?

คำตอบ

... ท่านไม่เห็นอะไรเลย.

คำตอบ

ข้าไม่มีเงินจะให้แล้ว...

คำตอบ

ข้าเสนอให้ไปแล้ว จะเอาหรือไม่เอาล่ะ

คำตอบ

นี่มันก็ถูกมากเลยนะ เทียบกับการที่ข้าต้องทำลายพยานรู้เห็น

ซามูไร ตำรวจ

seize him for illegal activity!

ซามูไร ตำรวจ

ข้าจะรายงานกลับไปที่สำนักงานใหญ่เกี่ยวกับสิ่งที่เจ้าทำในวันนี้

คำตอบ

I can't afford a donation...

I've no money to give...

คำตอบ

I'm not giving you shit. Beat it or bleed.

คำตอบ

Dreg?.. Do you even know who I am!?

คำตอบ

I'm not paying you anything.

ซามูไร ตำรวจ

ข้าไม่เห็นอะไรเลย.

*ขยิบตา*

ซามูไร ตำรวจ

เจ้าปลูกกัญชา แค่ 1,000 Cats จะไม่มีเลยหรือ?... ยังไงก็ตาม ข้าจะต้องได้ 2,000 Cats แล้วเราจะลืมเรื่องทั้งหมดเกี่ยวกับฟาร์มนั่น

ซามูไร ตำรวจ

คิดจะเริ่มธุรกิจบนดินแดนของจักรวรรดิ เงินแค่นี้ไม่มีปัญญาจ่ายเหรอ น่าสงสารซะจริง ในนี้น่าจะมีสินค้ามูลค่า 3000 Cats อยู่แน่ๆเลย ใช่ไหมห้ะ ?

ซามูไร ตำรวจ

โอ้โห้! ให้แค่นี้เนี่ยนะ แล้วจะให้ข้าลืมเรื่องนี้ไปได้ยังไงกัน ฟังนะ ถ้าเจ้าไม่จ่ายข้า ข้าคงต้องทำในสิ่งที่ถนัดแล้วล่ะ

ซามูไร ตำรวจ

...ชิ งั้นเอามา. วันนี้ข้าไม่มีอารมณ์จะรายงานเรื่องของเจ้าต่อผู้บังคับบัญชา. นับว่าเจ้าโชคดี.

ซามูไร ตำรวจ

ฮ่า ฮ๋าฮ่า อย่างนั้นเหรอ? เจ้าต้องเป็น ไอ้โง่ อย่างแน่นอน ถึงคิดว่าจะจัดการกองทัพของจักรวรรดิได้...

ซามูไร ตำรวจ

*sigh* Well ain't that disappointing. Now I've gotta sweat doing my job, and you, you've gotta pay out your punishment in blood... Didn't plan this well at all, did you, farmer?

ซามูไร ตำรวจ

Who the-... Then if that's how you wanna play, that's how we'll play.

ซามูไร ตำรวจ

Enlighten me.

ซามูไร ตำรวจ

No? Nothing?... Then I guess there's nothing left for me to do but go back to my job: hunting down hemp farmers... Did you think me blind? Your farms are illegal on UC territory, fool...

Well. Guess that's my entertainment over from you... Now back to my job: Taking down illegal farmers. Did you really think you could get away with growing hemp on United Cities territory without sweetening the local guards? Fool.

ซามูไร ตำรวจ

คาราวะแด่เหล่าทหาร

คาราวะแด่จักรวรรดิ / *ขยิบตา*

ซามูไร ตำรวจ

จับตัว มัน!

ซามูไร ตำรวจ

ปราบปรามพวกชาวสวนให้หมด

ซามูไร ตำรวจ

ข้าจะสอนให้เจ้ารู้ซึ่งถึงความน่ายำเกรงเอง

คำตอบ

ข้าเป็นขุนนางของจักรวรรดิ!

คำตอบ

I'm a noble lady of the Empire!

คำตอบ

I'm the Bugmaster slayer!

คำตอบ

I'm the girl who took down the Phoenix!

คำตอบ

I'm the girl who took down the Stone Golem!

คำตอบ

I'm your worst nightmare.

คำตอบ

Draw your sword and I'll show you...

คำตอบ

I'm the girl who took down Tinfist!

ซามูไร ตำรวจ

ฮ่า ฮ่าฮ่า ฮ่า ข้าไม่คิดว่าเจ้าเป็นชนชั้นสูง! ฮ่า ฮ๋าฮ่า, ดูขยะนั่นสิ! ดูเหมือนเมืองกระท่อมที่อดอยาก... เจ้าคิดว่าขุนนางจะอาศัยอยู่ในกระท่อมแบบนี้น่ะเหรอ?

ซามูไร ตำรวจ

I serve the nobles, I know the face of every last one of 'em... and you're not one of 'em. So, just for lying to me, I'm gonna have to teach you a lesson...

ซามูไร ตำรวจ

...

ซามูไร ตำรวจ

[They look to their comrade. They exchange worried nods]...

ซามูไร ตำรวจ

Bugmaster slayer? That was one man, try taking on a samurai army! ha haha, you're just a has-been now...

ซามูไร ตำรวจ

[They look to their comrade. They exchange worried nods]...

ซามูไร ตำรวจ

Phoenix slayer? That was one man, try taking on a samurai army! ha haha, you're just a has-been now...

ซามูไร ตำรวจ

[They look to their comrade. They exchange worried nods]...

ซามูไร ตำรวจ

Queen slayer? That was one woman, try taking on a samurai army! ha haha, you're just a has-been now...

ซามูไร ตำรวจ

Pah!... ha haha ha!

... Cocky for a dreg, aren't you?

ซามูไร ตำรวจ

A fool's move... Then show me what you've got!

ซามูไร ตำรวจ

[They look to their comrade. They exchange worried nods]...

ซามูไร ตำรวจ

Tinfist slayer? That was one skelly, try taking on a samurai army! ha haha, you're just a has-been now...

ซามูไร ตำรวจ

ha haha ha!

ซามูไร ตำรวจ

บดขยี้ มัน. ฟัน มัน ให้เลือดสาดที่มาโกหกข้า!

ซามูไร ตำรวจ

I... I'm sorry, sir, please forgive me!

ซามูไร ตำรวจ

Well, uh... Bugmaster slayer, huh... I, uh... Should never have called you a dreg, I was mistaken, see...

ซามูไร ตำรวจ

Show the has-been who's champion these days!

ซามูไร ตำรวจ

Well, uh... Phoenix slayer, huh... I, uh... Should never have called you a dreg, I was mistaken, see...

ซามูไร ตำรวจ

Well, uh... Queen slayer, huh... I, uh... Should never have called you a dreg, I was mistaken, see...

ซามูไร ตำรวจ

Beat him down.

ซามูไร ตำรวจ

Well, uh... Tinfist slayer, huh... I, uh... Should never have called you a dreg, I was mistaken, see...

ซามูไร ตำรวจ

Sorry... sir... Good day to you.

ซามูไร ตำรวจ

เจ้าอยู่ที่นั่นเหรอ! เจ้าใช่เจ้าของสถานที่แห่งนี้หรือเปล่า?

ซามูไร ตำรวจ

It's thirsty work out here, could use a rest stop right now...

It's hard work patrolling the outlands, could use a place to rest...

ซามูไร ตำรวจ

เห้ย!!! ยาเสพติด!!!

ซามูไร ตำรวจ

ให้การต้อนรับพวกข้า ทหารแห่ง empire ในพื้นที่ของเจ้าดีไหม?

ซามูไร ตำรวจ

How about a warm welcome for a tired Empire guard, huh?

How about welcoming your local Empire guards into your gates, eh?

ซามูไร ตำรวจ

กัญชงเป็นสิ่งผิดกฎหมายของจักรวรรดิ และอาชญากรทั้งหมดจะต้องถูกลงโทษ!

ซามูไร ตำรวจ

โอ่ยย~ ช่วงนี้งานมันเยอะจริงๆ ในที่สุดก็ได้พัก...

ลาดตะเวนทำงานนี่มันเหนื่อยจริงๆ ต้องพักผ่อนแล้ว...

ซามูไร ตำรวจ

เจ้ากล้าเมินข้า?

... You just gonna leave me waiting here, or what?

ซามูไร ตำรวจ

seize him for illegal activity!

ซามูไร ตำรวจ

หน่วยลาดตะเวน รายงานกลับด้วย...

พวกมันจะต้องถูกลงทัณฑ์

ซามูไร ตำรวจ

seize him for illegal activity!

ซามูไร ตำรวจ

เจ้ากล้าเมินข้า?

เจ้าแน่ใจนะว่าจะเมินใส่ข้าจริงๆ?

ซามูไร ตำรวจ

มันโง่เง่ามากรู้ไหม...

แล้วเจ้าจะเสียใจกับการกระทำของเจ้า รู้หรือเปล่า... / ละเลยข้าไปแล้ว เจ้าจะต้องเสียใจในภายหลัง...

ซามูไร ตำรวจ

...

ซามูไร ตำรวจ

This will be reported.

ซามูไร ตำรวจ

มันโง่เง่ามากรู้ไหม...

แล้วเจ้าจะเสียใจกับการกระทำของเจ้า รู้หรือเปล่า... / ละเลยข้าไปแล้ว เจ้าจะต้องเสียใจในภายหลัง...

ซามูไร ตำรวจ

All peasants know to respect their superiors.

ซามูไร ตำรวจ

เว้นแต่ว่า...เจ้ามีอะไรที่พยายามซ่อนเอาไว้?

ซามูไร ตำรวจ

ยาเสพติดบนแผ่นดินEmpire... บ้าไปแล้ว...

หยุดหย่อนยานได้แล้วทหาร! พวกเจ้าสามารถพักผ่อนได้ที่ฐาน. / เร่งหน่อย! คิดว่าอยู่ที่โรงเรียนพาลาดินหรือยังไงห้ะ.

ซามูไร ตำรวจ

พวกชาวนาทั้งหมด พวกเขารู้จักและเคารพในตัวผู้พิทักษ์ของพวกเขา.

ซามูไร ตำรวจ

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเจ้าปลูกกัญชา ภายใต้จมูกของพวกเราเหล่าEmpire

ผู้อยู่รอบข้าง

Guess we found us some students that need a lesson in respect.

ซามูไร ตำรวจ

ไปกันเถอะ

They'll pay for their crimes.

ผู้อยู่รอบข้าง

เดาว่าพวกเรานั้นพบเด็ก ที่ต้องให้บทเรียนและสั่งสอนซะแล้ว...

ซามูไร ตำรวจ

เพื่อความปลอดภัยของพลเมือง ข้าขอจับกุมเจ้า! เนื่องจากกระทำตัวที่ผิดกฎ!!!

ผู้อยู่รอบข้าง

Know what I say? They got something to hide is what I say.

ผู้อยู่รอบข้าง

มันดูน่าสงสัยสำหรับข้า เจ้ารู้ไหม...

ซามูไร ตำรวจ

Then we'll teach 'em the hard way.

ผู้อยู่รอบข้าง

มันดูน่าสงสัยสำหรับข้า เจ้ารู้ไหม...

ผู้อยู่รอบข้าง

เข้าใจที่ข้าพูดไหม? พวกมันต้องมีอะไรบางอย่างที่ซุกซ่อนอยู่เป็นแน่ และนั่นแหละ...ที่ข้าต้องการจะบอก.

ซามูไร ตำรวจ

จากนั้นเราจะสั่งสอนมัน ด้วยวิธีที่ยากยิ่งกว่า..

ซามูไร ตำรวจ

โจมตี!

ซามูไร ตำรวจ

Probably all of that ILLEGAL hemp over there...

ผู้อยู่รอบข้าง

Not to mention the reports of anti slave sympathisers in the area...

ซามูไร ตำรวจ

Nobody disrespects the samurai army.

ซามูไร ตำรวจ

Probably all of that ILLEGAL hemp over there...

ซามูไร ตำรวจ

ถึงเวลาจัดการและค้นหาแล้ว?

ซามูไร ตำรวจ

และไอ้พวกกัญชาที่ผิดกฎหมายทั้งหมดนั่น...

ซามูไร ตำรวจ

และจะไม่มีใครกล้าเสนอหน้าปลูกกัญชง บนแผ่นดินแห่งนี้ โดยที่ไม่ได้จ่ายส่วย เพราะฉะนั้น...

ซามูไร ตำรวจ

นั่นมันไอ้พวกชาวนาไม่ใช่เหรอ? เจ้าคิดว่าพวกข้าตาบอด...

ผู้อยู่รอบข้าง

ได้เวลาลงมือและตรวจสอบแล้ว.

ซามูไร ตำรวจ

Then I guess that settles it.

ผู้อยู่รอบข้าง

Damn right they don't.

ซามูไร ตำรวจ

ได้ยินไหมไอ้พวกชาวนา ได้เวลาทุบตีและตรวจสอบแล้ว!

ซามูไร ตำรวจ

Must be slave loving drug smugglers hiding away like the bugs they are.

ซามูไร ตำรวจ

คิดว่าพวกข้าตาบอด เห้ยไอ้ชาวนา! การปลูกกัญชาเป็นสิ่งที่ผิดกฎหมายนะ!

ซามูไร ตำรวจ

เพื่อความปลอดภัยของพลเมือง Empire ข้าคงต้องขอตรวจยึดทรัพย์สินของเจ้า เนื่องจากเจ้ากระทำผิดกฎ!!!

ซามูไร ตำรวจ

แล้วเจ้าจะได้รู้ ว่าพวกข้านั้นมีวิธีกำจัดแมลงกันอย่างไร...

ผู้อยู่รอบข้าง

ทำลายสถานที่แห่งนี้ซะ!!!

ผู้อยู่รอบข้าง

Squash them!