การท้าทายของเหล่า Shek

การท้าทายของเหล่า Shek

I've heard tales of your battle skills, /YOURNAME/...

There are rumours spreading of your skills on the battlefield, /YOURNAME/...

การท้าทายของเหล่า Shek

Defeated by a flatskin...

Hm hm. I enjoyed our fight last time, flatskin... / You make a worthy opponent, flatskin...

การท้าทายของเหล่า Shek

Well fought, enemy... Well fought.

Respect, enemy. / Reverence, enemy. / Hm! How do you like your fame, enemy?

การท้าทายของเหล่า Shek

And I've come to see it with my own eyes...

Let's see if you really live up to your reputation! / But let's see how you handle OUR swords! / But I dare you to dodge MY sword! / And I've been looking forward to fight you myself, I've been itching for a worthy opponent!

การท้าทายของเหล่า Shek

But you got lucky last time, /YOURNAME/! This time I'll regain my lost honor!

I won't rest until I've regained my honor! / Hm hm hm! Fight me again! This time I won't fall so easily!

การท้าทายของเหล่า Shek

Your reputation precedes you...

การท้าทายของเหล่า Shek

Rumour has it the last warriors to fight you are still licking their wounds...

การท้าทายของเหล่า Shek

But your glory is still mine for the taking!

But let's see how you handle OUR swords! / But I dare you to dodge MY sword!

การท้าทายของเหล่า Shek

AAAARGH!!

Raise your sword! / Sword up, warrior! / AAAARGH!! For Kral! / วันนี้เป็นวันดีที่จะตาย!

การท้าทายของเหล่า Shek

And every Shek warrior wants their turn battling you.

การท้าทายของเหล่า Shek

But I'll believe your strength only when I see it with my own eyes!

But I'll believe your strength only when I bleed from it with my own blood!

การท้าทายของเหล่า Shek

But now the turn is mine!

การท้าทายของเหล่า Shek

So show me what you've got!

I've been itching for a worthy opponent!