サムライ隊長

サムライ隊長

誰か片づけておけ

誰かこのゴミを片付けておけ！ / チッ、汚いな / 誰か片付けておけ！ / このゴミをどうにかしろ / 片付けろ / 誰か片付けるんだ

サムライ隊長

誰かこの腐ったゴミを片付けろ！

誰か、この腐った死体を片付けろ！

サムライ隊長

このままでは、日が昇る前に犬が群がってくる

サムライ隊長

彼を連れて行け！

彼を捕らえろ / 彼を牢に閉じ込めろ / 彼を牢に放り込め

サムライ隊長

泥棒！

虫けらめ！ / コソ泥の悪党め！

サムライ隊長

コソ泥め!

虫けらめ！

サムライ隊長

何してる！？

私から盗んでいるのか？！ / 法の番人から盗みを働くとは！ / 私から盗むつもりか？！ / おい！何を...！

サムライ隊長

お前は馬鹿か？！

私のことを馬鹿にしているのか？！ / 私のことを馬鹿にしているのか？！ / お前はそれほど馬鹿なのか？！

サムライ隊長

泥棒、私が檻に閉じ込められていて、運が良かったな！

この泥棒！檻の外にさえ出れれば..！

サムライ隊長

お前を逮捕する！

これであんたも終いだ！ / 法の番人から盗みを働くとは！ / 牢にぶち込み、その鍵をどこかに捨ててやる！ / 牢で朽ちてもらおう！ / 後悔するぞ！ / 牢で朽ち果てろ！ / 法にたてつくな！

サムライ隊長

逮捕してやる！

我々をコケにするな！ / 罰として牢にぶち込んでやる！ / 残忍な野蛮人め！牢にぶち込んでやる！ / 牢で朽ち果てろ、野蛮人！ / お前はこれで終わりだ、野蛮人！ / こいつを捕まえろ！この野蛮人を近づけるな！ / 野蛮人を罰せよ！ / 野蛮人たちを追放しろ！ / テロリストだ！この者を捕らえろ！ / こいつはテロリストに違いない！ / こいつらはテロリストだ！ / 野蛮人のテロリストだ！この者を捕らえろ！

サムライ隊長

おい！何してる！？

何してる！？ / 一体何してるんだ？！ / おい、なんてことを！ / よくも私から盗んだな！

サムライ隊長

ゴミめ！

このヘビ野郎！ / この虫けらが！

サムライ隊長

汚らわしい野蛮人め！

卑しい野蛮人め！ / 野蛮人のテロリストだ！

サムライ隊長

この者を捕らえろ！

この者を捕らえよ！

サムライ隊長

野蛮人を逮捕しろ！

この者を捕らえよ！

サムライ隊長

逮捕してやる！

法にたてつくな！ / 罰として牢にぶち込んでやる！ / 牢にぶち込んでやる！ / こいつらはテロリストだ！ / テロリスト！

サムライ隊長

止まれ！

止まれ！ / 動くな！

サムライ隊長

援護してくれ！

増援してくれ！ / 集まれ！ / 集まれ！

サムライ隊長

私から逃げられると思うなよ！

このままで済むと思うなよ！ / 思い知れ！ / この罪は償ってもらう！

サムライ隊長

止まれ！ テロリスト！

動くな！ テロリスト！ / 動くな！ テロリスト！

サムライ隊長

止まれ！野蛮人！

動くな！野蛮人！ / 動くな！ 野蛮人！

サムライ隊長

この愚か者は武器さえ持っていない！この者を捕らえろ！

この者は丸腰だ、捕らえろ！ / この者は丸腰だ、防護さえできない。この者を取り押さえろ！ / この者は丸腰だ、取り押さえろ！ / 丸腰で我らと戦うつもりだったのか？この者を捕らえろ！ / 丸腰で私を倒せると思ったか？あり得ないだろう、この悪党め！ / この者を捕らえろ、そう難しいことはないだろう

サムライ隊長

降参しろ！

降参しろ！ / 犯罪者め、降伏しろ！ / おとなしく従え！

サムライ隊長

こっちだ！

こっちだ！ / こっちへ来い！ / こっちだ、早くしろ！

サムライ隊長

コソ泥の悪党め！

何たることだ！ / 何してる！ / 我らから盗もうとは、何と図太い！ / 図太い奴め！

サムライ隊長

卑しい虫けらめ！

コソ泥め！ / とんでもない悪党め！

サムライ隊長

思い知れ...！

コソ泥め！ / この私が罰してやる！ / 思い知らせてやる...！ / 法とは何か教えてやる！ / この虫けらが！ / 牢で朽ちろ！ / これであんたも終いだ！

サムライ隊長

この者を捕らえろ！

この者を捕らえよ！ / あの者を逃がすな！ / あの者が逃げようとしている！

サムライ隊長

もう二度とちょっかい出せない様に、思い知らせてやる！

お前に思い知らせてやる！ / 敬意とは何か教えてやろうじゃないか！ / 後悔するぞ！ / 後悔させてやる！ / 我々から盗みを働くとは！ / もうそんな事は二度とできない様にしてやる！

サムライ隊長

囚人、バカな気は起こすな！

私から手を隠すな、囚人！ / おかしな真似をするな、囚人！

サムライ隊長

そんな事をしても、痛めつけられるだけだぞ、人騒がせな奴！

そんな事をしても、鞭で打たれるだけだぞ、人騒がせな奴！ / 私の目の前で、よくそのような事ができるものだ、人騒がせな奴！

サムライ隊長

逃げたぞ！

逃亡者だ！ / 脱走者だ！

サムライ隊長

あの者を追いかけろ！

脱走者だ！ / 脱走した者がいる！

サムライ隊長

あの者を止めろ！

この者を捕らえよ！ / この者を捕らえろ！ / あの者を逃がすな！ / あの者を決して逃がすな！

サムライ隊長

あっちだ！あっちに逃げている！

あっちだ！あの者達が逃げた！ / あっちだ！あの者達が脱獄した！

サムライ隊長

ん？...

？... / ん..？

サムライ隊長

おい...そこを動くな...

おい...そこから動くな... / おい...そこから一歩も動くな...

サムライ隊長

おい！

犯罪者だ！ / 犯罪者だ！ / おい！

サムライ隊長

この者を捕らえろ！

あの者を逃がすな！ / この者を捕らえろ！ / この者を倒せ！ / この者を捕らえよ！

サムライ隊長

おい！

サムライ隊長

...

...お前が誰か知っている... / ...お前、どこかで見たことあるな...

サムライ隊長

あの者を逃がすな！

あの者を決して逃がすな！ / この者を倒せ！ / この者を捕らえろ！

サムライ隊長

こっちだ！こいつの首にはでかい懸賞金がかかってるぞ！

集まれ！こっちに大物の賞金首がいるぞ！ / 集まれ！こいつはお尋ね者だ！ / こっちだ！お尋ね者がいるぞ！ / 集まれ！ここに有名なお尋ね者がいるぞ！ / どうやら、お尋ね者が現れたようだ！

サムライ隊長

お尋ね者だ！邪悪な犯罪者だ！

パラディン、集まれ！闇の者がここにいる、お尋ね者の犯罪者が... / お尋ね者の犯罪者だ！ / 邪悪な悪魔め！ / 罰を逃れた悪魔め！

サムライ隊長

パラディン、集まれ！ここに妖婦がいる！

闇の魔女から生まれ出た、お尋ね者がいる！ / 闇に染められたお尋ね者の女がいる！

サムライ隊長

...やはりそうだ！...この者を捕まえろ！この者を牢にぶち込め！

...やはりそうだ！...犯罪者だ！この者を捕まえろ、この者を逃すな！ / ...待て！...この者を捕まえろ！この者はお尋ね者だ！

サムライ隊長

...？んん？

サムライ隊長

犯罪者だ！

犯罪者だ！ / ならず者だ！ / 悪党だ！

サムライ隊長

...お前は...

サムライ隊長

おい！...止まれ！罪人だ！

罪人だ！...この者を捕えろ！

サムライ隊長

この者を捕らえろ！

この者を捕らえろ！ / この者を捕らえよ！

サムライ隊長

お前はもしや...

周囲の人

何だ？

サムライ隊長

...何でもない

サムライ隊長

止まれ、奴隷！

おい、奴隷！ / 待て、奴隷！

サムライ隊長

奴隷だ！

サムライ隊長

反抗的な奴隷め！

服従しない奴隷め！ / 愚かな奴隷め！ / バカな奴隷め！

サムライ隊長

なぜ、マスターと一緒にいないのだ？

マスターなしで何をしている...？ / お前のマスターはどこだ？

サムライ隊長

奴隷だ！

待て、奴隷！ / 止まれ、奴隷！

サムライ隊長

お前のマスターはどこだ？！

サムライ隊長

マスターからは逃れられない！

マスターから逃れようとするとは？！

サムライ隊長

マスターから離れて何をしている？

なぜ、マスターと一緒にいないのだ？ / お前のマスターはどこだ？ / なぜ、マスターと一緒にいないのだ？

サムライ隊長

この者を捕らえよ！

この者を捕らえろ！

サムライ隊長

リバースからは逃げられない！

リバースから逃げることなどできない！ / お前はオクランの聖なる召使だ、マスターから逃れるとは何事か？ / お前は純血のオクランの子らに仕える者だ。その聖なる任務から逃れられると思っているのか？！

サムライ隊長

降参しろ！

サムライ隊長

厳しく処罰されるぞ！

サムライ隊長

異端者め！オクランを裏切るつもりか！

お前はロードオクランから逃れようとした！そしてその名も尊きホーリーロードフェニックスからも！穢れた異端者め！ / お前の主、オクランを捨てるつもりか！？ テロリスト！ / 光の主、オクランから逃れ、裏切ろうとしているのか！？ / テロリスト！聖なる召使の任務を怠ろうとするのか！

サムライ隊長

聖なる召使としての任務から逃れることは、最も罪深いことだ！

あさましい テロリスト！お前はその裏切り行為により、聖なる炎で燃やされることになる！ / 裏切り者の テロリスト！お前のその裏切り行為により、罰せられる！ / 裏切り者め、ロードオクランはお前に報復されるだろう！

サムライ隊長

おい！何してる！？

そこで何してる？！ / おい！何をやっている！？

サムライ隊長

何をコソコソしている？！

何をコソコソしている？！

サムライ隊長

この者を捕らえよ！

この者を捕らえろ！ / この者を捕らえろ！ / あの者を決して逃がすな！ / あの者を捕らえろ！ / この者を逃すな！捕まえろ！ / この者を決して逃すな！捕まえろ！

サムライ隊長

コソ泥の悪党め！

卑しい虫けらめ！ / 泥棒！

サムライ隊長

異端者か！こいつを捕まえろ！

あの異端者を捕まえろ！ / テロリストだ！この者を捕らえろ！

サムライ隊長

へき地の テロリストだ！この者を捕らえろ！

テロリストだ！この者を捕らえろ！ / 野蛮な テロリストめ！この者を逃がすな！

サムライ隊長

出て行け、立ち入り禁止だ

ここは立ち入り禁止だ、今すぐ出て行け / ここは立ち入り禁止だ、失せろ / ここは立ち入り禁止だ、立ち去れ / ここは立ち入り禁止だ、出て行け / 立ち入り禁止だ、出て行け / 立ち入り禁止だ、失せろ / 立ち入り禁止だ、立ち去れ

サムライ隊長

よそ者は入るな！

へき地の者は入れない / よそ者は入れない / あんたのような者が来る所ではない / お前が来るようなところではない、野蛮人 / ここは立ち入り禁止だ、野蛮人

サムライ隊長

出て行け、立ち入り禁止だ

ここは立ち入り禁止だ、一体何をしている？立ち去れ / 何をしている？出て行け、ここは立ち入り禁止だ / 立ち入り禁止だ。出ていけ / ここは立ち入り禁止だ、今すぐ出て行け / ここは立ち入り禁止だ、出て行け / 立ち入り禁止だ。立ち去れ

サムライ隊長

失せろ

すぐに出て行け

サムライ隊長

出て行け。これが最後の警告だ

出て行け。同じことを言わせるな / 出て行け！ / 出て行け！ / 出て行くんだ！

サムライ隊長

失せろ

今すぐ出ていけ

サムライ隊長

耳が悪いのか？出ていけと言っただろう、虫けらめ！

お前に話しかけているんだ、百姓！出て行け！ / 耳に砂が詰まっているのか？！出て行け！ / なんでまだいるんだ、百姓？！出て行けと言っただろう！ / 出て行けと言っただろう！ / これが最後の警告だ、虫けらめ！

サムライ隊長

なぜ出て行かない？！お前は不法侵入している、出て行け！

立ち去れと言っただろう！不法侵入は許さない！ / おい、そこのお前！ここはお前の来る所ではない、二度と言わせるな！ / お前に言ってるんだ、へき地の人！出て行け！ / なぜまだここにいるのだ、へき地の人？同じことを言わせるな！

サムライ隊長

この者を捕らえろ！

警告はした！この者を捕らえろ！ / ならば、好きにしろ！この者を捕らえろ！ / 嫌だ？それなら牢で朽ち果てろ

サムライ隊長

しつこい女め！なぜ出て行かない？！言った通りにしろ！

このくそ妖婦め！言う事を聴け、立ち去るのだ！ / うざい妖婦め！出て行けと言っただろう！ / しつこい女め！なぜ出て行かない？！出て行け！ / 出て行けと言っているんだ！立ち去れ！ / 女よ、立ち去るのだ！ / 出て行け！さもなければ牢にぶち込むぞ！ / 出て行け！このイカれた女め！ / 出て行かないか、あさましい女！立ち去れ！

サムライ隊長

最後の警告だ！

最後の警告だ！ / これは最後の警告だ！ / 侵入者め、もう警告はしないぞ！ / 不法侵入者、同じ事を言わせるな！ / 侵入者、私を無視すれば、後悔する事になるぞ！

サムライ隊長

警告はしたぞ...！

不法侵入は許されない！ / 不法侵入だ！この者を捕らえろ！ / 警告はしたからな！この者を罰せよ！ / まだいるのか？ならば仕方がないな！

サムライ隊長

加護あれ...

光のご加護を！ / オクランのご加護を！

サムライ隊長

感謝するよ...闇の者

ありがたいことだ...闇の者 / 闇の者に助けられるとは...この世はどうなっているのだ / 闇の者に助けられるとは...もう何を信じればいいのかわからない / ありがとう...闇の者 / 闇の者に助けられるとは...

サムライ隊長

素晴らしい！

よくやった

サムライ隊長

ここから出て行くぞ

こんな場所とはおさらばだ / 私はもう行くぞ... / 私は行くぞ。お前もここを出た方がいい / ここから出ないと

サムライ隊長

これは...没収しておこう

これは没収する / これはお前から頂いておこう / これは没収した方が良さそうだ / あんたの剣は頂こう / お前に剣は必要ないはずだ / お前が剣を持つことを許される事はないだろう

サムライ隊長

さて、何があるだろう...

ゴミばかりだな... / さて、何がある... / お前の持ち物はすべて没収だ...証拠のためにもらっておく / お前の持ち物はすべてを没収する / これら全てをもらっておく / お前の者は全て貰っておく。それだけの働きはした / お前の持ち物は全て私に寄付してもらう / さて、何を隠している...

サムライ隊長

これら全てを貰っていいのか？

これらを全て、私に？ / 何？これらを全部くれるというのか？

サムライ隊長

寄付してくれてありがとう！はははは！

気前が良いな！ / 素晴らしい贈り物だ、はははは！

サムライ隊長

おい！そのユニフォームをどこで手に入れた？！

お前！仲間じゃないな！ / お前！...お前は誰だ？！ / お前！なぜその防具を着ている！？ / おい、そこのお前！なぜ我々の防具を着ているのだ？！ / おい！お前が身に着けている防具は、我々のユニフォームだ！ / 待て！お前は誰だ？！我々の仲間ではないな！ / そのユニフォームをどこで手に入れた？！

サムライ隊長

偽者だ！この者を捕らえろ！

偽者だ！この者を捕らえろ！ / テロリストだ！この者を捕らえろ！ / 略奪者だ！こいつを捕らえろ！

サムライ隊長

邪悪な者が潜入しようとしている！この者を捕らえろ！抹殺しろ！

テロリスト が聖なる町に潜入しようとしている！この者を浄化しろ！ / 闇から送られてきた邪悪な テロリストだ！この者を燃やせ、滅ぼすのだ！

サムライ隊長

他所から来たテロリスト だ！この者を捕らえろ！

野蛮な テロリストだ！この者を捕らえろ！

サムライ隊長

こっちへ来い！

話せ！

サムライ隊長

こっちへ来い！

話せ！

サムライ隊長

偽者だ！闇のスパイから送られて来た者だ！

サムライ隊長

あの者を決して逃がすな！

あの者を逃がすな！

サムライ隊長

私から逃げようとするのか？！

サムライ隊長

...

サムライ隊長

ラプターだ！

サムライ隊長

ラプターだ！

サムライ隊長

ラプターだ！

サムライ隊長

集まれ！

集まれ！ / 攻撃！ / 援護してくれ！ / 援護してくれ！ / こっちへ来い！ / なぎ倒せ！ / やっつけろ！ / 切り捨てろ！ / なぎ倒すのだ！

サムライ隊長

奈落の闇からやってきた悪魔のラプターだ！

ラプターが来ている！ / ラプターだ！

サムライ隊長

ラプター！こっちだ！

ラプターだ！ / こっちだ！ / 助けてくれ！ / 増援が必要だ！ / ああああ！ラプターだ！ / こっちだ！ラプターだ！

サムライ隊長

攻撃！

抹殺しろ！ / オクラン、我らに力を / オクラン、我らを守り給え / 攻めろ！ / なぎ倒せ！ / 倒せ！ / 容赦はしない！

サムライ隊長

倒せ！

潰してやれ！ / 徹底的にやっつけろ！ / 地に墜ちろ / 思い知らせてやれ！ / 戦い方を見せてやれ！ / なぎ倒せ！ / 切り捨てろ！ / 攻めろ！ / 誰も逃がすな！

サムライ隊長

ウジ虫め、これがお前の実力だ

ウジ虫め、目上の者には敬意を払うものだ / ウジ虫め、立場を知れ / ウジ虫め、お前に勝ち目などない / 我々にかなうはずないのだ / 勝てはしない / 降伏しろ、我々に勝てはしない / 降伏しろ！

サムライ隊長

オクランの名において

この地は血に染まるぞ... / 干からびるまで、流血させよう... / オクランとの戦いでお前が勝てるわけがないだろう / オクランの敵、お前を滅ぼす！ / オクランの光よ、この闇を浄化する力を与え給え！ / オクランの光よ我らと共に！ / オクランの光のために！ / いつもオクランの光と共に！ / 光よ、この闇を追い払う力を与え給え / 異端者たちに我々の社会を穢させるな、追い出すのだ！ / 我々の地から全ての闇を浄化するのだ！ / 異端者たちを抹殺しろ！

サムライ隊長

盗賊だ！

何だって？！盗賊！ / クズの盗賊どもだ！ / クズの盗賊め！

サムライ隊長

ラプターだ！

サムライ隊長

な、なんだ！

！ / 何事だ！？ / おい！

サムライ隊長

こっちだ！

助けてくれ！ / 増援してくれ！ / こっちだ！

サムライ隊長

攻撃！

サムライ隊長

あんたか！？

！？ / ああああ！ / 何事だ！？ / な、なに！ / な？！

サムライ隊長

妖婦！後悔することになるぞ！

闇の魔女により穢された女め！お前を処罰する！ / 女、私を攻撃するつもりか！？ / 女、私を攻撃しようとしたな！？

サムライ隊長

くそテロリスト、後悔するぞ！

牢にぶち込んでやる！ / 何をする！ / テロリストめ！このウジ虫が！ / テロリストだ！この者を捕らえろ！ / この者を捕らえろ！ テロリストを捕らえろ！

サムライ隊長

ここがあいつらの死に場所だ！

死ぬときはあいつらも道連れにしてやる！ / 最後まで戦うぞ！ / 息が絶えるまで戦え！ / 全力を出し切れ！ / 日が変われば戦いも変わる！ / 容赦はしない！ / 滅ぼすのだ！ / なぎ倒せ！ / 大地を血で染めろ！ / あいつらの血が涸れるまで！

サムライ隊長

我らの名を知らしめよ！

我らへの恐怖を知らしめよ！ / 我らの権威に従うのだ！ / 帝国の力を見せつけるのだ！ / 帝国の力を思い知るのだ！ / 帝国の前に跪け！ / 帝国の前にひれ伏するのだ！

サムライ隊長

オクランの光よ、この闇を浄化する力を与え給え！

オクランの敵、お前を滅ぼす！ / オクランの名において！ / オクランのために命を賭けよう！ / オクランの名において、この悪を滅ぼす！ / オクランの名において、この悪は滅ぼされる！ / オクランの名において、この闇の者を滅ぼす！ / オクランの名において、この闇の者を浄化する！ / テロリストは死ぬのだ！ / テロリストは始末されねばならない！ / テロリストは粛清されなばならない！ / オクランの名において、この地を悪から守る！

サムライ隊長

オクランのご意志を全うせよ

テロリスト の血は流された / オクランの光の勝利だ / 闇は浄化された / これで少しの間、安全になる / 光で満たされている！ / もう全て大丈夫だ / 父よ、我らと共に / 炎と共に！

サムライ隊長

終わった

これで終わりだ / これで終了した / もうここは良いだろう / さて、どう片付けよう... / 集まれ / 惨めな / チッ、なんと猥雑な...

サムライ隊長

害獣

悪魔の獣め！ / 薄汚い獣め！ / ラプターだ！

サムライ隊長

害獣

面倒くさい害獣め！ / ラプターだ！ / くそラプターだ！ / くそ！ / あそこだ！ / 面倒な害獣め！ / ウェ、クソったれめラプターは苦手だ... / 剣の練習には持って来いだ！ / あああ...害獣を駆除しないと...

サムライ隊長

作物を守れ！

抹消しろ / 皆殺しにしろ / 農場を守れ / 農場を守るのだ / 作物から目を離すな / 農場を守れ。害獣どもがすべてを台無しにしてしまう / 殺せ。農場が丸裸にされてしまう / 抹消しろ、さもなければ食糧全てが喰いつくされてしまう / 農場を守れ / 最後の一匹まで殺すのだ。全て喰いつくされてしまう... / 作物を根こそぎ喰われてしまう、だから全て抹消しろ / 農場を守れ / 追い払え、食糧を守るのだ / 農場を守れ / 農場を守れ。害獣に食べつくされてしまうぞ / 何もかも喰われてしまう！抹消しろ

サムライ隊長

あんたのことなら知ってる、犯罪者だろう！...

犯罪者だ！ / 逃亡者だ！ / あんたは...逃亡者だ！ / 逃亡者だ！ / あんたの顔を見たことがあるぞ！ / おい！ / 犯罪者！ / あんたの事、知ってるぞ！ / 私に、見つからないように逃れられると本気で思っていたのか！？

サムライ隊長

逃亡者だ！

犯罪者！ / 犯罪者だ！ / 逃亡者だ！ / お前は...逃亡者だな！

サムライ隊長

おい、止まれ！

そこから動くな！ / 戻れ！法からは逃げられないぞ！ / 我々から逃げ切ることなどできない！戻って来い！

サムライ隊長

降参しろ！

降参しろ！ / あんたをそのまま行かせるわけにはいかない / もう逃げられないぞ、降参しないのなら、力づくで捕まえてやる！

サムライ隊長

あいつを捕まえろ！あいつの首には懸賞金がかかっている！

あいつを捕まえろ！逃げようとしているぞ！ / あいつを捕まえろ！逃がすな！ / 逃亡者め、法から逃れることなどできないぞ！あいつを捕らえろ！ / 逃亡者、逃げられても、隠れることはできない！あいつを捕らえろ！

サムライ隊長

あの者を捕らえろ！

サムライ隊長

逃げるのなら逮捕するぞ！

逃げてもさらに泥沼にはまるだけだ！ / 警告しよう、私から逃げるな！ / これが最後の警告だ、動くな！

サムライ隊長

罪を償え、あんたの罪が消えてなくなることはない...

罪を償い、追われない身になれ... / あんたは罪を償わねばならない...

サムライ隊長

襲撃だ！

バックアップ！ / 暗殺者だ！ / 襲撃だ！ / 援軍が必要だ！ / 攻撃！

サムライ隊長

行っていいぞ

服役満了だ。行っていいぞ

サムライ隊長

お前の罪は償われた。行っていいぞ

お前の罪は償われた。自由を享受しろ / お前の罪は償われた。もう行っていいぞ / お前の罪は許された。ロードがお前の自由を許可された / フェニックスがお前の自由を許可された。お前はその罪を償ったのだ / お前は十分反省したようだ。もう行っていいぞ / お前は罪を償った。もう行っていいぞ

サムライ隊長

次からは気をつけるんだな

サムライ隊長

人さらいだ！

人さらい！ / 誘拐だ！

サムライ隊長

人さらいだ！妖婦にたぶらかされている！

誘拐だ！妖婦が闇に染めようとしている！ / ナルコの妖婦にさらわれた！

サムライ隊長

ナルコの落とし子にさらわれた！

ナルコの闇の獣にさらわれた！ / ナルコの闇の生物にさらわれた！ / 闇の者にさらわれた！

サムライ隊長

あの者を逃がすな！

あの者を決して逃がすな！ / あの者を決して逃すな！ / あの者を捕らえろ！ / あの者を止めろ！

サムライ隊長

おい！何をやっている？それはプライベートな設備だ

おい！ここから出て行け、それはプライベートな設備だ

サムライ隊長

今すぐそこから離れろ

その機械から、すぐに離れろ / その機械から離れろ、今すぐにだ / その装置から離れろ、今すぐにだ

サムライ隊長

最後の警告だ！

最後の警告だ。次はないぞ / これが最後の警告だ。離れろ、さもなくば痛い目に合うぞ / 私の所有物に手を触れるな、逮捕するぞ。これが最後の警告だ / へき地の人、私の所有物を使うと、牢屋に入る事になる。これが最後の警告だ / 無視し続けると、牢屋に入ることになるぞ。今すぐ出て行け

サムライ隊長

公儀の設備に触れるとは...この者を捕らえろ

公儀の命令を無視するとは...この者を捕らえろ / 公儀の装置に触るとは...この者を捕らえろ

サムライ隊長

放っておけ。どうせ大したことない奴だ...

どうやら今回は逃げられてしまったようだ... / 諦めよう。逃げられた / 諦めよう、基地に戻るぞ！ / もういい、諦めよう、戻るぞ / 逃がしてしまった。撤退だ！ / もういい、撤退だ！あいつはへき地に逃げてしまった / くそ、逃がしてしまった...

サムライ隊長

今日逃げられてしまったが、いつまでもスナニンジャから逃げ続けることはできない

あいつの事はオオカミたちに任せよう。どうせへき地では生き延びれないだろう / あいつの事はオオカミたちに任せよう / あいつのことは盗賊どもに任せよう。いい気味だ / あいつがスナニンジャから逃げおおせることはないだろう / 今は逃げおおせても、スナニンジャから隠れることはできない

サムライ隊長

市民よ、これからは自分でどうにかしてくれ

お別れだ。気を付けるんだぞ / これで終わりだ。市民よ、気を付けて行け

サムライ隊長

時間の無駄だったな

なかなか有効な時間の使い方だった / 時間切れだ / もういいだろう、他にやらなきゃならないことがあるんだ / 一日中、子守をしてやりたいのは山々だが / ふむ、とても面白かった

サムライ隊長

じゃあ行くよ

帰るよ / もう、行くよ / 終了だ / 終了した

サムライ隊長

... な、何だ！

何なんだ？ / おい！？ / なんだ？！ / ん？！ / なんだ？！ / 一体何してるんだ？！

サムライ隊長

愚か者！私を倒せると思ったか？

チッ！若造が！ / 私に敵うはずがないだろう、馬鹿者！何を考えてるんだ！ / 馬鹿者、捻りつぶしてやろう！ / 間抜けな愚か者め！私を倒せるはずないだろう！ / 馬鹿だな？殴り潰してやる！ / 後悔するなよ！ / 馬鹿なことをしたものだ、若造 / このままで済むと思うなよ / あんたはこれで終いだな / このままでは済まないぞ / 絶対に許さないからな

サムライ隊長

侵入者だ！

警報を鳴らせ！ / 侵入者だ！あの者を捕まえろ！ / 侵入者だ、警報を鳴らせ！ / 侵入者だ！！ / 侵入者だ！ / お前は誰だ！？ / 侵入者だ！あの者を追え！