Capitaine Samouraï

Capitaine Samouraï

Faut que quelqu'un nettoie ça

Nettoyez ça ! Quelqu'un ! / tssk, c'est dégoûtant / Faut nettoyer ça ! Quelqu'un ! / Faut nettoyer ça, c'est dégoûtant / Quelqu'un ! Nettoyez ce bazar ! / Faut que quelqu'un nettoie

Capitaine Samouraï

C'est dégoûtant ! Faut que quelqu'un nettoie ça !

Nettoyez ce cadavre pourrissant ! Quelqu'un !

Capitaine Samouraï

On sera envahis par les chiens demain à l'aube

Capitaine Samouraï

Emmenez-/LELA/

Arrêtez-/LELA/ / Enfermez-/LELA/ / Mettez-/LELA/ dans une cellule

Capitaine Samouraï

Au voleur !

sauvage ! / Voleu/RSE/, scélérat/E/ !

Capitaine Samouraï

vermine !

sauvage !

Capitaine Samouraï

Qu'est-ce que tu fais ?!

Tu me voles, moi ?! / Tu oses voler les forces de l'ordre ?! / Tu oses me voler, MOI ? / Hé ! Qu'est-ce qu- !

Capitaine Samouraï

T'es idiot/E/ ou quoi ?!

Tu crois que je suis débile ?! / Tu me prends pour un imbécile ?! / T'es vraiment aussi idiot/E/ que ça ?!

Capitaine Samouraï

Tu as de la chance que je sosi dans cette cage, voleu/RSE/ !

Sale voleu/RSE/ ! Si je n'étais pas dans cette cage...!

Capitaine Samouraï

Tu es en état

Tu vas le payer ! / Tu oses voler les forces de l'ordre ?! / Je vais t'emprisonner et balancer la clé ! / Tu vas la payer cher ! / Je vais te faire payer pour ce que tu as fait ! / Tu vas pourrir en prison ! / Faut pas déconner avec les forces de l'ordre !

Capitaine Samouraï

Je vais te faire arrêter !

Faut pas nous faire chier ! / Je vais te faire emprisonner ! / Savage barbare ! I'll have you locked up ! / You'll rot for this, barbarian! / You're going down for this, barbarian! / Get him! Keep the barbarians away! / Punish the barbarian! / Exile the barbarians! / terrorist! seize him! / he must be a terrorist! / C'est un/E/ terroriste ! / A barbarian terrorist! seize him!

Capitaine Samouraï

Qu'est-ce que tu fabriques ?!

Qu'est-ce que tu fais ?! / Tu joues à quoi, là ?! / Comment oses-tu ! / Comment oses-tu me voler, moi !

Capitaine Samouraï

sale voyou !

vermine ! / sauvage !

Capitaine Samouraï

dirty barbarian!

greasy barbarian! / barbarian terrorist!

Capitaine Samouraï

Arrêtez/LELA/ !

Attrapez-/LELA/ !

Capitaine Samouraï

Arrest the barbarian!

Attrapez-/LELALES/ !

Capitaine Samouraï

Je vais te faire arrêter !

Faut pas déconner avec les forces de l'ordre ! / Je vais te faire emprisoner ! / Je vais te faire enfermer ! / C'est un/E/ terroriste ! / terroriste !

Capitaine Samouraï

Stop !

Halte-là ! / Arrête-toi !

Capitaine Samouraï

Besoin d'aide !

Besoin de renforts ! / Ralliez-vous ! / Rassemblez-vous !

Capitaine Samouraï

Tu ne m'échapperas pas !

Tu vas pas t'en sortir comme ça ! / Je vais te donner une bonne leçon...! / Tu vas être puni/E/ pour ce que tu as fait !

Capitaine Samouraï

Stop ! terroriste !

Halte-là ! terroriste ! / Arrête-toi ! terroriste !

Capitaine Samouraï

Stop ! barbare !

Halte-là ! barbare ! / Arrête-toi ! barbare!

Capitaine Samouraï

/CETCETTE/ imbécile n'est même pas armé/E/ ! Attrapez-/LELA/ !

/ILELLE/ n'est pas armé/E/, attrapez-/LELA/ ! / /ILELLE/ ne peut pas se défendre sans arme, attrapez-/LELA/ ! / /ILELLE/ n'a pas d'ame, attaquez-/LELA/ ! / Tu crois que tu peux combattre la loi sans arme ? /CETCETTE/ imbécile n'est même pas armé/E/ ! Attrapez-/LELA/ ! / Tu crois que tu peux me battre sans arme ? Détrompe-toi, scélérat/E/ ! / Ça va être facile, attrapez-/LELA/ !

Capitaine Samouraï

Rends-toi !

Capitule ! / Incline-toi maintenant, criminel/LE/ ! / Soumets-toi !

Capitaine Samouraï

Par ici !

Par là ! / Par ici ! / Par ici, maintenant !

Capitaine Samouraï

scélérat/E/ ! Voleu/RSE/ !

Comment oses-tu ! / Comment oses-tu ! / Quel toupet ! / T'as du culot de voler ici ! / Quelle insolence !

Capitaine Samouraï

sauvage !

sauvage ! Voleu/RSE/ ! / scélérat/E/ !

Capitaine Samouraï

Je vais te donner une bonne leçon...!

sauvage ! Voleu/RSE/ ! / Je vais te punir moi-même ! / Je vais te donner une bonne leçon...! / Je vais t'apprendre à respecter la loi ! / sauvage ! / Tu vas pourir en prison ! / Tu vas payer pour ce que tu as fait !

Capitaine Samouraï

Arrêtez-/LELA/ !

Attrapez-/LELALES/ ! / Ne /LELALES/ laissez pas s'enfuir ! / /ILELLE/ s'enfuit !

Capitaine Samouraï

Je vais t'apprendre à te moquer de nous !

T'as besoin d'une bonne leçon ! / On dirait que t'as besoin qu'on t'enseigne le respect ! / Tu vas regretter ce que tu as fait ! / Je vais te faire regretter ce que tu as fait ! / Quel toupet ! / Essaye un peu de recommencer, si tu oses !

Capitaine Samouraï

Essaye même pas, prisonni/ERERE/ !

Commence pas à faire des trucs louches dans mon dos, prisionni/ERERE/ ! / Essaye pas de m'entourlouper, prisonni/ERERE/ !

Capitaine Samouraï

Tu vas te prendre une bonne raclée, emmerdeu/RSE/ !

Tu vas te faire massacrer, emmerdeu/RSE/ ! / T'as pas intérêt à déconner sous ma surveillance, emmerdeu/RSE/ !

Capitaine Samouraï

Fugueu/RSE/ !

Fugiti/FVE/ ! / /ILELLE/ s'évade !

Capitaine Samouraï

On a un/E/ fugueu/RSE/ !

On a un/E/ fugiti/FVE/ ! / On a un/E/ fugiti/FVE/ !

Capitaine Samouraï

Arrêtez-/LELA/ !

Attrapez-/LELA/ ! / Saisissez-/LELALES/ ! / Ne /LELALES/ laissez pas s'enfuir ! / /LELALES/ laissez pas s'échapper !

Capitaine Samouraï

Par ici ! /ILELLE/ s'enfuit !

Par ici ! /ILELLE/ s'est échappé/EME/ ! / Par ici ! /ILELLE/ s'est enfui/E/ !

Capitaine Samouraï

Hm ?...

?... / Mm..?

Capitaine Samouraï

Toi... fais pas un geste...

Toi... bouge pas... / Toi... reste où tu es...

Capitaine Samouraï

TOI !

Criminel/LE/ ! / Escroc ! / Toi !

Capitaine Samouraï

Saisissez-/LELALES/ !

Ne /LELALES/ laissez pas s'enfuir ! / Arrêtez-/LELA/ ! / Attaquez-/LELA/ ! / Attrapez-/LELALES/ !

Capitaine Samouraï

TOI !

Capitaine Samouraï

...

... Je te connais... / ... Tu me dis quelque chose...

Capitaine Samouraï

Ne /LELALES/ laissez pas s'enfuir !

/LELALES/ laissez pas s'échapper ! / Attaquez-/LELA/ ! / Saisissez-/LELALES/ !

Capitaine Samouraï

Par ici ! Ce parasite a une grosse prime sur la tête !

Mobilisez-vous ! /ILELLE/ a une grosse prime sur la tête, /CELUICELLE/-là ! / Formez les rangs ! /ILELLE/ est recherché/E/, /CELUICELLE/-là ! / Par ici ! /ILELLE/ est recherché/E/ ! / Mobilisez-vous ! On s'est trouvé une célébrité ! / On dirait bien qu'on s'est trouvé quelqu'un de recherché !

Capitaine Samouraï

Prime ! Un criminel/LE/ impie !

Paladins, ralliez-vous ! Les ténèbres sont parmi nous, un/E/ criminel/LE/ recherché/E/... / Criminel/LE/ recherché/E/ ! / Un/E/ diable/SSE/ impur/E/ ! / Un/E/ diable/SSE/ impuni/E/ !

Capitaine Samouraï

Paladins, ralliez-vous ! Il y a une tentatrice parmi nous !

Un rejeton de la démone des ténèbres, un/E/ criminel/LE/ recherché/E/ ! / Une femme recherché/E/, corrompue par la démone des ténèbres !

Capitaine Samouraï

...Je le savais !... Arrêtez-/LELA/ ! Enfermez/LELA/ !

... Mais oui, bien sûr !... C'est un/E/ criminel/LE/ ! Arrêtez-/LELA/, attrapez-/LELA/ ! / ... Eh, là ! Arrêtez-/LELA/ ! /ILELLE/ est recherché/E/ !

Capitaine Samouraï

...? Hmm ?

Capitaine Samouraï

Criminel/LE/ !

Escroc ! / Hors-la-loi ! / Brigand !

Capitaine Samouraï

... Toi...

Capitaine Samouraï

Toi !... Stop ! Criminel/LE/ !

Criminel/LE/ ! Arrêtez-/LELA/ !

Capitaine Samouraï

Arrêtez-.LELA/ !

Saisissez-/LELALES/ ! / Attrapez-/LELALES/ !

Capitaine Samouraï

Qui es-

Témoin

Qu'est-ce qu'il y a?

Capitaine Samouraï

.. Rien

Capitaine Samouraï

Arrête-toi , esclave !

Toi, esclave ! / Stop, esclave !

Capitaine Samouraï

esclave !

Capitaine Samouraï

Tu désobéis, esclave !

Tu es insubordonné/E/, esclave ! / esclave stupide ! / Imbécile !

Capitaine Samouraï

Qu'est-ce que tu es sans ton maître ?

Tu n'as pas de maître...? / Où est ton maître ?

Capitaine Samouraï

esclave !

Stop, esclave ! / Arrête-toi , esclave !

Capitaine Samouraï

Où est ton maître ?!

Capitaine Samouraï

Tu ne peux pas échapper à tes maîtres !

Tu oses essayer d'échapper à tes maîtres ?!

Capitaine Samouraï

Tu oses t'éloigner de ton maître ?

Qu'est-ce que tu es sans ton maître ? / Où est ton maître ? / Pourquoi tu n'es plus avec ton maître ?

Capitaine Samouraï

Attrapez-/LELA/ !

Saisissez-/LELALES/ !

Capitaine Samouraï

Tu ne peux pas t'échapper de Renaissance !

Tu ne t'échapperas jamais de Renaissance ! / T'es un/E/ /SERVITEUR/ sacré/E/ d'Okran, comment oses-tu fuir ton maître ? / Tu sers les sang-purs, les enfants d'Okran. Tu oses fuir tes devoirs sacrés ?!

Capitaine Samouraï

Rends-toi !

Capitaine Samouraï

Tu vas être sévèrement puni/E/ !

Capitaine Samouraï

Hérétique ! Tu trahis Okran !

Tu trahis le Seigneur Okran ! Et le Phénix, notre Seigneur Sacré, béni soi son nom ! Sale hérétique ! / Tu oserais abandonner ton seigneur, Okran !? terroriste ! / Tu veux t'enfuir et trahir Okran, le Dieu de la Lumière !? / terroriste ! Tu trahis tes devoirs de /SERVITEUR/ sacré/E/ !

Capitaine Samouraï

Fuir tes devoirs de /SERVITEUR/ sacré/E/ est l'un des péchés les plus graves !

terroriste ! Tu brûleras dans la flamme sacrée pour ta perfidie ! / terroriste ! Ta trahison doit être punie ! / Le Seigneur Okran te châtiera, traître/SSE/ !

Capitaine Samouraï

Qu'est-ce que tu fabriques ?!

Qu'est-ce que tu fais ici ?! / Toi ! Qu'est-ce que tu fais !?

Capitaine Samouraï

Qu'est-ce que tu fais à fureter par ici ?!

Sale renégat/E/, qu'est-ce que tu fais ?!

Capitaine Samouraï

Attrapez-/LELALES/ !

Arrêtez-/LELA/ ! / Saisissez-/LELALES/ ! / /LELALES/ laissez pas s'échapper ! / Attrapez-/LELA/ ! / /ILELLE/ s'échappera pas ! Attrapez-/LELA/ ! / /LELA/ laissez pas s'échapper ! Attrappez-/LELA/ !

Capitaine Samouraï

Voleu/RSE/ ! scélérat/E/ !

sauvage ! / Au voleur !

Capitaine Samouraï

scélérat/E/ ! Arrêtez-/LELA/ !

scélérat/E/ ! Faut l'arêter ! / terroriste ! Attrapez-/LELA/ !

Capitaine Samouraï

terroriste des terres sacrées ! Arrêtez-/LELA/ !

terroriste ! Attrapez-/LELA/ ! / terroriste ! Barbare ! /LELA/ laissez pas s'échapper !

Capitaine Samouraï

Accès interdit. Va-t'en.

T'as pas le droit d'être ici. Va-t'en tout de suite. / T'as pas le droit d'être ici. Dégage. / T'as pas le droit d'être ici, va-t'en. / T'as pas le droit d'être ici. Va-t'en tout de suite. / Accès interdit. Va-t'en d'ici. / Accès interdit, dégage / Accès interdit, pars

Capitaine Samouraï

On veut pas d'étrangers !

Les étrangers n'ont pas le droit d'être ici / On veut pas d'étrangers ici / On veut pas de toi ici / T'as rien à faire ici, barbare / T'as pas le droit d'être ici, sauvage

Capitaine Samouraï

Accès interdit. Va-t'en.

T'as pas le droit d'être ici, qu'est-ce que tu fabriques ? Va-t'en. / Qu'est-ce que tu fais ? Va-t'en, t'as pas le droit d'être ici. / Accès interdit. Sors d'ici. / T'as pas le droit d'être ici. Va-t'en tout de suite. / T'as pas le droit d'être ici. Va-t'en tout de suite. / Accès interdit. Va-t'en tout de suite.

Capitaine Samouraï

Va-t'en.

Va-t'en tout de suite.

Capitaine Samouraï

Va-t'en. Je ne te le dirai pas deux fois.

Sors d'ici. Me force pas à le dire deux fois. / Dégage ! / Disparais ! / Va-t'en !

Capitaine Samouraï

Va-t'en.

Va-t'en. Tout de suite.

Capitaine Samouraï

T'es sourd/E/ ? Je t'ai dit de partir, sauvage !

Je te parle, paysan/NE/ ! VA-T'EN ! / T'as du sable dans les oreilles, sauvage ?! VA-T'EN ! / Pourquoi t'es encore là, paysan/NE/ ?! J'ai dit va-t'en ! / Casse/Z/-/TOIVOUS/, j'ai dit ! / Je ne te le dirai pas deux fois, sauvage !

Capitaine Samouraï

Pourquoi tu t'en vas pas ?! Intrus, sors d'ici !

J'ai dit va-t'en ! On veut pas d'intrus ! / Toi, là ! T'as rien à faire ici, me force pas à le dire deux fois ! / Je te parle, voyageu/RSE/ ! Va-t'en ! / Pourquoi t'es encore là, voyageu/RSE/ ? Je vais pas te le dire deux fois !

Capitaine Samouraï

Arrêtez-/LELA/ !

Je t'avais prévenu/E/ ! Arrêtez-/LELA/ ! / Très bien, t'en vas pas alors ! Attrappez-/LELA/ ! / Non ? ALors va pourrir en prison !

Capitaine Samouraï

Femme greasy ! Pourquoi tu t'en vas pas ?! Obéis !

Saleté de tentatrice ! Obéis-moi, va-t'en ! / Sale tentatrice ! Va-t'en, j'ai dit ! / Femme greasy ! Pourquoi tu t'en vas pas ?! Pars ! / J'ai dit dégage, femme ! Va-t'en ! / Va-t'en, femme ! / Dégage, femme ! Ou je te jette en prison ! / Va-t'en ! Diablesse ! / J'ai dit dégage, diablesse ! Sors d'ici !

Capitaine Samouraï

Ok, fini les avertissements !

Dernier avertissement ! / C'est ton dernier avertissement ! / Dernière fois que je te demande, intrus ! / Me force pas à me répéter, intrus ! / Ignore-moi et je vais te le faire payer !

Capitaine Samouraï

Je t'ai prévenu/E/...!

Je ne peux pas tolérer ça, intrus/E/ ! / Intrus/E/ ! Arrêtez-/LELA/ ! / On ne pourra pas dire que je ne t'avais pas prévenu/E/ ! Punissez /LELA/ ! / T'es encore là ? Alors tu ne me laisses pas le choix !

Capitaine Samouraï

Sois béni/E/...

Bénédictions de la lumière ! / Bénédictions d'Okran !

Capitaine Samouraï

Merci à toi... créature des ténèbres

Louée sois-tu... créature des ténèbres / Sauvé/EME/ par une créature des ténèbres... où va le monde / Sauvé/EME/ par une créature des ténèbres... je ne sais plus à quel saint me vouer / Merci... Assombri/E/ / Sauvé/EME/ par un/E/ assombri/E/...

Capitaine Samouraï

épatant !

Beau travail

Capitaine Samouraï

Je me tire d'ici

Je me casse d'ici / Je me tire... / J'y vais. Tu devrais t'enfuir aussi / Faut que je me tire

Capitaine Samouraï

Je vais juste... confisquer tout ça

Je vais confisquer ça / Je vais juste te débarrasser de ça / Je crois qu'il vaut mieux que je confisque ça / Je prends ton épée / Tu ne vas plus avoir besoin d'une épée / Tu n'as plus le droit d'avoir une épée

Capitaine Samouraï

Voyons un peu ce qu'on a ici...

C'est que de la camelote tout ça... / Alors, qu'est-ce qu'on a ici... / Je dois confisquer toutes tes affaires... comme preuves / Je confisque toutes tes affaires / Je prends tout / Je prends toutes tes affaires. Je le mérite. / Merci de me faire don de toutes tes affaires. Je l'accepte / Voyons un peu ce que tu caches ici....

Capitaine Samouraï

Je peux tout prendre ?

Tout ça ? Pour moi ? / Quoi ? Tu veux me donner TOUTES tes affaires ?

Capitaine Samouraï

Merci pour le cadeau ! ha haha ha!

Comme tu es charitable ! / Quel merveilleux cadeau, ha haha ha !

Capitaine Samouraï

Toi ! Où est-ce que tu as trouvé cet uniforme ?!

Toi ! Tu n'es pas l'un d'entre nous ! / Toi !... T'es qui ?! / Toi ! Pourquoi tu portes cette armure !? / Toi, là ! Pourquoi tu portes notre armure ?! / Toi, là ! C'est notre armure qur tu portes ! / Stop ! Qui es-tu ?! Tu n'es pas l'un d'entre nous ! / Où est-ce que tu as trouvé cet uniforme ?!

Capitaine Samouraï

Impost/EURRICE/ ! Attrapez-/LELA/ !

Escroc ! Attrapez-/LELA/ ! / terroriste ! Saisissez-/LELA/ ! / Putain de pilleurs ! Saisissez-/LELA/ !

Capitaine Samouraï

Un/E/ assombri/E/ essaye de nous infiltrer ! Attrapez-/LELA/ ! Détruisez-/LELA/ !

Un/E/ hérétique essaye de pénétrer notre sol sacré ! Purgez-/LELA/ ! / Un/E/ terroriste impie ! Envoyé par les ténèbres ! Brûlez-/LELA/, détruisez-/LELA/ !

Capitaine Samouraï

Un/E/ terroriste de l'extérieur ! Attrapez-/LELA/ !

Un/E/ terroriste barbare ! Attrapez-/LELA/ !

Capitaine Samouraï

Viens ici !

Parle !

Capitaine Samouraï

Viens ici !

Parle !

Capitaine Samouraï

Un/E/ impost/EURRICE/ ! Envoyé/E/ par Kings of the outside savages !

Capitaine Samouraï

/LELALES/ laissez pas s'échapper !

Ne /LELALES/ laissez pas s'enfuir !

Capitaine Samouraï

Tu oses t'enfuir ?!

Capitaine Samouraï

...

Capitaine Samouraï

Des /ANIMALTYPES/ !

Capitaine Samouraï

Des /ANIMALTYPES/ !

Capitaine Samouraï

Des /ANIMALTYPES/ !

Capitaine Samouraï

Ralliez-vous !

En formation ! / tuons-/LELALES/. ! / J'ai besoin de renforts ! / Besoin d'aide ! / Par ici ! / Montrez-leur ce qu'on sait faire ! / À l'attaque ! / Massacrez-les ! / Attaquons-les !

Capitaine Samouraï

Des /ANIMALTYPES/ ! Bêtes démoniaques des abysses !

Les /ANIMALTYPES/ nous assaillent ! / Des /ANIMALTYPES/ !

Capitaine Samouraï

Des /ANIMALTYPES/ ! Par ici !

Des /ANIMALTYPES/ ! / Par ici ! / J'ai besoin d'aide ! / J'ai besoin de renforts ! / aaah ! Des /ANIMALTYPES/ ! / Par ici ! Des /ANIMALTYPES/ !

Capitaine Samouraï

tuons-/LELALES/. !

Détruisons-les ! / Okran, donne-nous ta force / Que la lumière d'Okran nous protège / À l'attaque ! / Montrez-leur ce qu'on sait faire ! / Exterminons-les ! / Faut se donner à fond !

Capitaine Samouraï

À mort !

À mort ! / Détruisez-les ! / Enterrez-les ! / Vous allez bouffer de la terre / Vous retenez pas ! / Montrez-leur ce qu'on sait faire ! / Massacrez-les ! / À l'attaque ! / À l'attaque ! / Que personne ne s'échappe !

Capitaine Samouraï

Reste à ta place, sauvage

Respecte tes supérieurs, sauvage / Écrase-toi, sauvage / Tu ne gagneras pas contre nous, sauvage / Tu n'as aucune chance contre nous / Tu ne peux pas gagner / Rendez-vous, vous ne pouvez pas gagner contre nous / Cédez !

Capitaine Samouraï

Au niom d'Okran

La terre va être rouge de sang... / Je vais /TEVOUS/ saigner à blanc... / Tu ne peux pas vaincre Okran / Ennemi/E/ d'Okran, je vais te détruire ! / Lumière d'Okran, donne-moi la force de purger ces ténèbres ! / Que la lumière d'Okran soit avec nous, car les ténèbres se sont abattues sur nous ! / Pour la lumière d'Okran ! / Que la lumière d'Okran nous éclaire ! / Que la lumière me donne la force de repousser ces ténèbres / Ne laissez pas les hérétiques corrompre notre société, repoussez-les ! / Les ténèbres doivent être purgées de notre sol ! / Détruisez les hérétiques !

Capitaine Samouraï

Des bandits !

Quoi ?! Des bandits ! / Des sales chiens de bandits ! / Sales bandits !

Capitaine Samouraï

Des /ANIMALTYPES/ !

Capitaine Samouraï

Qu'est-ce que...

! / Hé, /WHATTHEFUCKBULLSHIT/ ! / Toi !

Capitaine Samouraï

Par ici !

J'ai besoin d'aide ! / Besoin de renforts ! / Par là !

Capitaine Samouraï

tuons-/LELALES/. !

Capitaine Samouraï

Toi !?

!? / aaah! / Hé, /WHATTHEFUCKBULLSHIT/ ! / Qu'est-ce que tu- ! / Qu'est-ce qu- ?!

Capitaine Samouraï

tentatrice ! Tu vas payer cher pour ça, femme !

Corrompue par la démone des ténèbres ! Je te punirai, femme ! / Tu oses m'attaquer, femme !? / Comment oses-tu m'attaquer, femme !

Capitaine Samouraï

terroriste ! Tu vas me payer ça !

Je vais te mettre en prison ! / Comment oses-tu ! / terroriste ! sauvage ! / terroriste ! Attrapez-/LELA/ ! / Attrapez-/LELA/ ! Attrapez ce/TE/ terroriste !

Capitaine Samouraï

Leur mort est venue !

Si on meurt, ils meurent avec nous ! / On se bat jusqu'au bout ! / Je me battrai jusqu'à ton dernier soupir ! / Allez, faut tout donner ! / À chaque jour son combat ! / Faut se donner à fond ! / À mort ! / Montrez-leur ce qu'on sait faire ! / Que le sol devienne rouge de sang ! / Qu'ils saignent à blanc !

Capitaine Samouraï

Vous n'oublierez pas notre nom !

Il faut qu'ils apprennent à avoir peur de nous ! / Respectez notre autorité ! / Vénérez le pourvoir de l'Empire ! / Vous devez respecter le pouvoir de l'Empire ! / Inclinez-vous devant l'Empire ! / Rampez devant l'Empire !

Capitaine Samouraï

Lumière d'Okran, donne-moi la force de purger ces ténèbres !

Ennemi/E/ d'Okran, je vais te détruire ! / Au nom d'Okran ! / Pour Okran, je sacrifierai ma vie ! / Au nom d'Okran, je détruirai le mal ! / Au nom d'Okran, le mal doit être détruit ! / Au nom d'Okran, je détruirai les ténèbres ! / Au nom d'Okran, les ténèbres doivent être purgées ! / Les terroristes doivent MOURIR ! / Les terroristes doivent être détruits ! / Les terroristes doivent être purgés ! / Au nom d'Okran, je protégerai ces terres du mal !

Capitaine Samouraï

La volonté d'Okran a été faite

Le sang des terroristes a été versé / La lumière d'Okran l'a emporté / Les ténèbres ont été purgées / La société est de nouveau en sécurité. Pour le moment. / Que la lumière soit rassasiée ! / Tout est sauf de nouveau / Notre père, sois avec nous / Que le feu soit rassasié !

Capitaine Samouraï

C'est fini

C'est fini maintenant / C'est la fin / C'est terminé maintenant / Bon, qu'est-ce qu'on fait avec ce bazar maintenant... / Quel bazar / Pathétique / Pff, quel bazar...

Capitaine Samouraï

De la vermine !

Progéniture du diable ! / Bêtes infâmes ! / Des /ANIMALTYPES/ !

Capitaine Samouraï

De la vermine !

/SALOPERIEDE/ vermine ! / Des /ANIMALTYPES/ ! / Des /ANIMALTYPES/ ! Saloperies / Bordel ! / Par ici ! / /SALOPERIEDE/ vermine ! / berk, je déteste les /ANIMALTYPES/... / Allez, une séance d'entraînement à l'épée ! / Aarf... extermination des nuisibles...

Capitaine Samouraï

Protégeons les récoltes.

Détruisons-les. / Exterminons-les. / Surveillons les fermes. / Il faut surveiller les fermes. / Surveillons les récoltes. / Défendons les fermes. Ces parasites vont tout détruire. / Tuez-les. Ils vont ravager les fermes. / Détruisez-les tous. Ils vont dévorer toutes nos réserves. / Sécurisez les fermes. / Ils vont tout dévorer ! Tuons-les jusqu'au dernier... / Ils vont bouffer toutes nos récoltes, ils vont tout anéantir. / Protégeons les fermes. / Repoussons-les. Protégeons nos réserves de nourriture. / Occupons-nous des fermes. / Gardons les fermes. Ces parasites vont tout dévorer. / Ils vont tout manger ! Faut les exterminer.

Capitaine Samouraï

Je le savais, t'es un/E/ prisonni/ERERE/ !...

Un/E/ prisonni/ERERE/ !... / Un/E/ fugiti/FVE/ ! / Toi... fugiti/FVE/ ! / Fugiti/FVE/ ! / Je connais ton visage ! / Toi ! / Félon/NE/ ! / Je te connais ! / Tu pensais vraiment qu'on ne te repérerait pas !?

Capitaine Samouraï

Fugiti/FVE/ !

Traître/SSE/ ! / Un/E/ prisonni/ERERE/ !... / Un/E/ fugiti/FVE/ ! / Toi... Fugiti/FVE/ !

Capitaine Samouraï

Toi, arrête-toi !

Stop right where you are ! / Reviens ! Tu ne peux pas échapper à la loi ! / Tu ne peux pas nous échapper Reviens ici !

Capitaine Samouraï

Rends-toi !

Capitule ! / Je ne peux pas te laisser t'en aller. / Tu ne peux plus t'échapper ! Rends-toi ou on va devoir t'emmener de force !

Capitaine Samouraï

Attrapons-/LELA/ ! Il y a une prime sur /SALEUR/ tête !

Attrapez-/LELA/ ! /ILELLE/ s'enfuit ! / Attrapez-/LELA/ ! /LELA/ laissez pas s'échapper ! / Tu n'échapperas pas à la loi, fugiti/FVE/ ! Attrapez-/LELA/ ! / Cours toujours, on te trouvera, fugiti/FVE/ ! Attrapez-/LELA/ !

Capitaine Samouraï

Attrapez-/LELA/ !

Capitaine Samouraï

Continue de courrir et je te fais arrêter !

Fuir va juste t'apporter plus de problèmes ! / Je te préviens, n'essaye pas de m'échapper ! / Dernier avertissement, ne bouge pas !

Capitaine Samouraï

Tu vas devoir payer pour tes crimes, on ne va pas te laisser t'en tirer comme ça...

Paye pour tes crimes, blanchis ton nom... / Tu dois payer pour tes crimes...

Capitaine Samouraï

On m'attaque !

Des renforts ! / Assassin ! / Allons-y ! À l'attaque ! / J'ai besoin de renforts ! / tuons-/LELALES/. !

Capitaine Samouraï

Tu peux partir.

Tu as purgéi ta peine. Tu peux partir.

Capitaine Samouraï

Tu as expié tes crimes. Tu peux y aller.

Tu t'es racheté/E/, mon enfant. Va profiter de ta liberté. / Tu as expié tes crimes, mon enfant. Tu as le droit de partir. / Tes crimes sont pardonnés. Le seigneur te rend ta liberté. / Le phénix te libère. Tu as purgé te peine et expié tes péchés. / Tu t'es assez repenti/E/, mon enfant. Tu es libre de partir. / Tes péchés sont pardonnés, mon enfant. Tu es libre de partir.

Capitaine Samouraï

Comporte-toi bien cette fois.

Capitaine Samouraï

Un kidnapping !

Un enlèvement ! / Un kidnapping !

Capitaine Samouraï

Un kidnapping ! La tentatrice a trouvé une victime !

Un kidnapping ! La victime va être souillée par la tentatrice ! / Un enlèvement ! Par une tentatrice de Narko !

Capitaine Samouraï

Un kidnapping, par la progéniture de Narko !

Un kidnapping, par une bête assombrie de Narko ! / Un kidnapping, par une créature des ténèbres de Narko ! / Un enlèvement ! Par une assombrie !

Capitaine Samouraï

Ne /LELALES/ laissez pas s'enfuir !

/LELALES/ laissez pas s'échapper ! / Faut pas qu'/ILILS/ s'enfuie/NT/ ! / Attrapons-/LELALES/ ! / Arrêtez-/LELALES/ !

Capitaine Samouraï

Toi ! Qu'est-ce que tu fabriques ? Ce matériel est privé.

Toi ! Va-t'en d'ici, ce matériel est privé.

Capitaine Samouraï

Écarte-toi de là, tout de suite.

Écarte-toi de cette machine, tout de suite. / Éloigne-toi de la machine, maintenant. / Éloigne-toi de cet appareil, maintenant.

Capitaine Samouraï

Dernier avertissement !

Dernier avertissement. Je ne le répéterai pas deux fois. / Je te le demanderai pas deux fois. Va-t'en ou tu vas le payer cher. / Continue à toucher notre équipement et je t'arrête. Dernier avertissement. / Tu vas finir en prison si tu utilises du matériel privé, /OUTALNDER/. Dernier avertissement. / Continue de m'ignorer et tu vas finir en prison. Va-t'en, tout de suite.

Capitaine Samouraï

/ILELLE/ ose toucher à du matériel officiel... Attrapez-/LELA/.

/ILELLE/ ignore les ordres officiels... Saisissez-/LELA/. / /ILELLE/ ose interférer avec des équipements officels... Attrapez-/LELA/.

Capitaine Samouraï

Laissons-/LELALES/. /ILILS/ n'en valent pas le coup...

On dirait qu'/ILILS/ /AONT/ réussi à s'enfuir cette fois... / On laisse tomber. /ILILS/ /ESTSONT/ parti/ESES/. / On /LLES/oublie, on retourne à la base ! / OK, on fait marche arrière ! Laissons-/LELALES/ s'enfuir. / On se retire ! On /LLES/a perdu/ESES/ / Ça suffit, on fait marche arrière ! / Merde, /ILILS/ /AONT/ réussi à s'enfuir...

Capitaine Samouraï

Aujourd'hui /ILILS/ nous /AONT/ échappé, mais /ILILS/ ne /PEUT/ pas échapper /AMYFACTION/ pour toujours.

On n'a qu'à laisser les chiens /LES/achever, /ILILS/ ne /VAVONT/ pas survivre longtemps dans les terres sauvages. / On n'a qu'à laisser les chiens les achever. / Laissons-/LELALES/ aux bandits. /ILILS/ /VAVONT/ pas comprendre ce qui /LUILEUR/ arrive. / /ILILS/ ne /PEUT/ pas échapper /AMYFACTION/ pour toujours. / /ILILS/ /PEUT/ courir; mais /ILILS/ ne /PEUT/ pas échapper /AMYFACTION/ pour toujours.

Capitaine Samouraï

T'es tout seul maintenant, citoyen

Je dois repartir. Prends soin de toi, citoyen/NE/. / Notre chemin ensemble touche à sa fin. Surveille tes arrières, citoyen/NE/.

Capitaine Samouraï

C'était vraiment une perte de temps.

Comme si je n'avais rien d'autre à faire / C'est fini maintenant / OK, j'ai des choses plus importantes à faire / Je pourrais jouer à la babysitter toute la journée, mais bon / Hm, qu'est-ce que je me suis amusé/EME/

Capitaine Samouraï

J'y vais

Je rentre chez moi / Je me casse / C'est fini maintenant / J'ai fini

Capitaine Samouraï

Qu'est-ce que...!

quoi ? / Hé !? / Quoi ?! / Heuhhh ?! / Qu'est-ce que c'est que ÇA ?! / Tu joues à quoi, là ?!

Capitaine Samouraï

/IDIOTMF/ ! Tu crois que tu peux me battre ?

tssk ! Sale /PUNKMF/ ! / T'es foutu/E/, /PUNKMF/ ! T'aurais jamais dû /MENOUS/ chercher ! / Je vais te MASSACRER, /PUNKMF/! / /IDIOTMF/ ! Tu es incapable de me battre ! / T'es stupide ou quoi ? Je vais te détruire ! / Tu vas le regretter ! / T'aurais pas du faire ça, /PUNKMF/ / Tu vas pas t'en tirer comme ça / Tu vas payer pour ce que tu as fait / Tu t'en tireras pas comme ça / Je vais pas te laisser t'enfuir !

Capitaine Samouraï

Intrus !

ALERTE ! / Intrus ! Capturez-/LELALES/ ! / Alerte, intrusion ! / INTRUS !! / Intrusion ! / Qui es-tu !? / Intrus ! Attrapez-/LELALES/ !