Samurai Pesada

Samurai Pesada

É melhor você correr, cobra... Aqui não há testemunhas, quem sabe o que pode acontecer...

É melhor você fugir, cobra... ninguém pode te proteger de nós aqui. / Vá embora, / SNAKE/! Ninguém pode proteger você de mim aqui.

Samurai Pesada

Você tem coragem de mostrar a cara depois da bagunça que causou da última vez...

Acho que é uma chance de ficar quite... / *gulp* / Você me deu uma cicatriz feia da última vez... / Você quebrou meu nariz da última vez... / Fez um estrago em mim da última vez... / Você...

Samurai Pesada

Ainda está vivo?

Ugh, ainda vivo e respirando? / Ainda de pé depois da última vez que acabei com você? / Ainda respirando depois da última derrota?

Samurai Pesada

Já vai tarde.

É isso aí, saia correndo. / Bom. Espero que os lobos acabem com você. / Bom. Espero que os lobos acabem com você.

Samurai Pesada

Eu disse pra ir EMBORA!

Eu mandei CORRER! / Você é surdo? Eu mandei CORRER!

Samurai Pesada

Dessa vez, você não vai ser tão sortudo!

Dessa vez, você vai cair!

Samurai Pesada

Você é teimoso mesmo!

Estorvo! / Morra dessa vez! / Odeio gente teimosa.

Samurai Pesada

Você!... Saia daqui, cobra!

/YOURNAME/?! Confusão na certa! Vá embora! / Problema ambulante! vaza daqui, porra! / Você não devia ter vindo aqui. / Você não é bem-vindo aqui, cobra. / Você não é bem-vindo por aqui, rebelde. / Você está abusando da sorte, cobra. vaza daqui, porra! / /YOURNAME/! hit the fucking road! / Você, rebelde, vaza daqui, porra!

Samurai Pesada

Desgraçado rebelde! Você já nos causou problemas o suficiente!

Tire sua cara feia daqui, rebelde! / Maldito rebelde vagabundo, vaza daqui, porra! / Você tem sorte por eu ainda não ter cortado a sua cabeça, rebelde, vaza daqui, porra! / rebelde! Suma! / Vá embora, rebelde.

Samurai Pesada

fugitivo!

Você!!! / fugitive! / Ali!

Samurai Pesada

É... é ele!

fugitive! / fugitivo?! / ... Aargh! fugitivo! / tsc! fugitivo...

Samurai Pesada

fugitivo!

Samurai Pesada

Abolicionistas!

Terroristas! / Ei, ali! Abolicionistas!

Samurai Pesada

Peguem-no!

É ele! Soem o alarme! / Venham aqui, é ele! / Se reúnam para o ataque! / Se preparem para o ataque! / Se preparem para atacar! / Fiquem juntos! É ele! / Capturem-no! / Não o deixem escapar! / Matem ele! Ninguém sobrevive! / Matem ele! Ninguém ecapa!

Samurai Pesada

ARG!

aaah! / Rgh! / Recuar!

Samurai Pesada

Estripem ele!

Rasguem ele em pedaços! / Machuquem ele! / Punam ele! / Façam ele sangrar! / Esmaguem ele! / Quebrem ele!

Samurai Pesada

Que... fome... Não aguento mais...

Não como há dias... / Quando essa onde de fome vai acabar?! / Como posso trabalhar de barriga vazia?! / Não posso continuar assim... preciso de comida... / Falta quanto até os suprimentos chegarem?! / Arg... morrendo de fome feito um pedinte agora que a fazenda acabou. / A fome dói tanto...

Samurai Pesada

... Que... que fedor é esse?

Que cheiro horroroso é esse? / Tem algo fedendo... / Arg... Algo por aqui está fedendo muito... / ECA! / *sufocamento* / *pigarro* / Que fedor! / peitos de Okran nojento, que CHEIRO!

Samurai Pesada

... Que... que fedor é esse?

Que cheiro horroroso é esse? / Tem algo fedendo... / Arg... Algo por aqui está fedendo muito... / *sufocamento* / ECA! / *pigarro* / Que fedor! / peitos de Okran nojento, que CHEIRO!

Samurai Pesada

Parece peixe pobre e fezes!

Parece... peixe podre?! E... esgoto? / Que CHEIRO é esse?

Samurai Pesada

Olhos no chão, aldeã/O/!

Por que está olhando pra mim, rato? Olhos no chão! / Está olhando pra mim, aldeã/O/? Olhos na terra, já! / Ei, selvagem, olhos no chão. Está andando em gelo fino, lembra? / Ei, selvagem, olhos pra baixo. Você está em gelo fino por aqui...

Samurai Pesada

Você, aldeã/O/! Ouvi relatos de que você andou roubando comida...

Samurai Pesada

Ouvi dizer que você estava incomodando os nobres ultimamente, aldeã/O/... Isso é verdade?

Dizem que você anda fraternizando com a nobreza, campônio... / Dizem que você anda fraternizando com a nobreza, campônio...

Samurai Pesada

Ei, aldeã/O/. Estou com fome.

Hooo! Estou faminto! Ei você, selvagem! / Estou com fome. Ei, você, selvagem! / Ei, selvagem, estou faminto. / Ei, selvagem, estou com fome.

Resposta

...s- sim... desculpe...

É- é claro... / ...d- desculpe!

Resposta

E-eu precisava alimentar a minha família... Por favor!

Resposta

O quê? Não... não! Eu não fiz nada!

Resposta

Espere, eu poss...

Resposta

C-certo, você quer um pouco de, hm, pão?

... Uh... A-acho que tenho um pouco de pão sobrando... Senhor. / ..Uh!... Tome! Aceite um pão, Senhor. / ... Eu... ahm... acho que posso ter alguma coisa sobrando... Senhor...

Samurai Pesada

Buááá, buááááá... Parece que eu me importo? Os nobres vão querer a sua cabeça por causa disso!

Desculpas, desculpas! Você NÃO mexe com a nobreza!

Samurai Pesada

Sob a lei do Império, você está preso...

Samurai Pesada

Você conhece as leis, selvagem. E sabe o que acontece com encrenqueiros...

Samurai Pesada

...Um mísero naco de pão? É tudo o que eu ganho por proteger sua vida?!

Resposta

Nãããão! Tenha piedade! Eu faço qualquer coisa!

Resposta

Não! Foi uma armação! N- nããããão!

Resposta

Espere! Aqui, hã, talvez uma... doação possa ajudar a resolver esse mal-entendido... eu prometo, tudo está bem...

Resposta

M-me desculpe! É tudo o que eu tenho!

Samurai Pesada

Qualquer coisa, hein? Heheh... Certo, eu vou me lembrar disso, selvagem. você me deve um favor...

Samurai Pesada

Então, eu ajudo você. É só pagar a multa, aldeã/O/, e eu deixo você escapar das celas...

Samurai Pesada

Hmm! Certo, vá andando e mantenha a ficha limpa selvagem...

Samurai Pesada

selvagem desgraçado e inútil! Olha o que anda fazendo!

Resposta

C- certo... Ah, merda...

Resposta

T-tá... i- isso é tudo o que eu tenho, aqui...

Samurai Pesada

tsc, selvagem imprestável. Pra sua sorte, hoje eu estou de bom humor...

Samurai Pesada

Quê? O que você tá olhando, não vê que estou ocupado aqui?

O que diabos VOCÊ quer? Não vê que estou ocupado aqui? / Por que está me interrompendo, forasteiro? Não gostamos de encrenqueiros aqui...

Resposta

Há algum problema aqui?

Resposta

Não, eu não queria te incomodar. Vou indo agora...

Resposta

Ameaçando fazendeiros indefesos, hein, lata? Clássico! (Atacar)

Deixe o pobre fazendeiro em paz, lata! (Atacar)

Resposta

Precisa de ajuda? Ess/EA/ aldeã/O/ está te causando problemas?

Samurai Pesada

Sim. Há. Esse selvagem vulgar está sonegando impostos e se não pagar, vai apodrecer na cadeia... Mas a menos que você planeje pagar a conta em nome del/EA/, não acho que seja da sua conta, forasteiro...

Samurai Pesada

Certo... agora cuide da sua vida no futuro, forasteiro...

Samurai Pesada

Você interrompe os meu deveres de guarda por ISSO? malditos terroristas!

Samurai Pesada

Uau! E o que te faz pensar que preciso da ajuda de um maldito tampinha como você?! Agora vaza daqui, porra, antes que te prenda por interferir nos meus deveres!

Samurai Pesada

Eu faço isso.

Eu cuido disso.

Resposta

Eu vou pagar a conta. Quanto é?

Resposta

Malditos sonegadores...

Resposta

Você tá certo, isso não é da minha conta.

Resposta

Me parece que você está extorquindo eles.

Samurai Pesada

O tempo de um guarda é precioso...

Samurai Pesada

Maldito idiota...

Samurai Pesada

Uau! Ganhamos um benfeitor aqui não é mesmo? Certo, 1.200 cats e estão livres.

Samurai Pesada

Não gosto do seu tom, selvagem! E você me fazer perder o tempo precioso com essas acusações nojentas! Eu realmente preciso ensinar você a administrar essa cidade?

Resposta

Tome...

Resposta

1200 Cats?! Vocês guardas não passam de suspeitos escrotos!

Resposta

Pensando bem, vou te deixar em paz...

Samurai Pesada

Insubordinação! cercar ele!.

Samurai Pesada

ha haha, o rum é por minha conta hoje!

Samurai Pesada

Não gosto do seu tom, selvagem! E você me fazer perder o tempo precioso com esses insultos nojentos!

Samurai Pesada

Não me faça perder tempo de novo, selvagem!

Samurai Pesada

E voltarei para você mais tarde, aldeã/O/!

Samurai Pesada

Tô observando você. Fica na sua, forasteiro

Estou de olho em você, forasteiro. Não se meta em encrenca. / Estou te observando, melhor evitar problemas, forasteiro / Fique esperto, forasteiro. Não gostamos de encrenqueiros por aqui.

Samurai Pesada

Espera um pouco, /FORASTEIRO/... Não é possível... É o Punho de Lata?

Testemunha

Tsc! Esqueletos são todos iguais! O que faz pen-

Samurai Pesada

É ELE sim, capitão! Veja!

Testemunha

Leve ele para a delegacia, forasteiro!

Testemunha

Homens! Assegurem a área e não tirem os olhos do Punho de Lata.

Samurai Pesada

Inimigos do Império!

Pela morte do Imperador, ninguém sairá com vida... / Por ordem da União das Cidades, morte ao assassino do Imperador! / Pelo assassinato do Imperador Tengu da União das Cidades, você deve pagar...

Samurai Pesada

É preciso um monstro para derrotar outro monstro...

Se ele conseguiu derrotar o Olhorruim, ele consegue derrotar um soldado do Império... / O capitão Olhorruim caiu, mas NÓS não cairemos!

Samurai Pesada

Morte aos abolicionistas, a todos os traidores do Império...

Morte aos terroristas, a todos os traidores do Império... / Mais lacais abolicionistas... / Os abolicionistas são trapaceiros, fiquem alertas! / Vamos acabar com vocês abolicionistas, um por um, até o último... / Os abolicionistas se escondem e se espalham feito ratos, mas vamos caçar vocês... / Não pode/M/ se esconder de nós para sempre, ratos abolicionistas... / Vocês não pode/M/ fugir do Império, ratos abolicionistas...

Samurai Pesada

Pelo sequestro do Imperador, ninguém sairá com vida...

Por ordem da União das Cidades, morte ao sequestrador do Imperador! / Pelo sequestro do Imperador Tengu da União das Cidades, você deve pagar... / Inimigos do Império!

Samurai Pesada

Ataquem para matar!

Avançar! / Peguem-no!

Samurai Pesada

Atenção, homens.

Fiquem atentos, homens. / Lutem com cuidado, homens.

Samurai Pesada

Parabéns por capturar o Come-Pele...

Samurai Pesada

Deu um fim no Punho de Lata, hein...

Samurai Pesada

Você evitou um monte de mortes dolorosas... Não desejo esse destino para ninguém.

Samurai Pesada

Alguém tinha que dar um jeito naquela zona... Muito bem.

Samurai Pesada

É hora de pagar os impostos, civil.

Hora da coleta de impostos, pague, civil. / Hora dos impostos, civil. Mostre o dinheiro. / Impostos, civil.

Samurai Pesada

Ei, rato. Falou alguma coisa pra mim?

Você disse algo pra mim, rato? / Eu ouvi você dizer alguma coisa, rato?

Samurai Pesada

Causando problemas de novo, rato?

É melhor não estar causando problemas, rato.

Resposta

Mas, eu já lhe paguei ontem... Eu não tenho nenhum...

Espere, eu já paguei minha taxa, eu não... / Impostos? Mas eu paguei ontem, eu não tenh...

Resposta

Certo, eu-

Er, sim, deixa eu... / É cl... / É que eu... / Sim, meu... / Bem, eu... / Ahm, sim... / É... Certo...

Resposta

...Eu não ousaria!

Não, Senhor... / ...Não... não, não... / ...N-não...

Resposta

A-ah...p-p...

Nã-não, e-eu... / Ahm... o...

Resposta

...

Samurai Pesada

Eu disse HORA DO IMPOSTO.

EU DISSO hora do imposto! / IMPOSTOS!

Samurai Pesada

900 Cats.

1000 Cats. / 800 Cats. / São 1150 Cats. / 600.

Samurai Pesada

Tô gostando desse som.

Está tentando falar ou cantar?

Samurai Pesada

Fale de uma vez!

Fale logo!

Samurai Pesada

Tem uma cela na cadeia com o seu nome nela, rato.

Não me faça sujar minhas botas na sua cara de novo. / Eu não quero ter que escovar as botas na sua cara de novo. / Sua cara limpou minha bota da última vez. Eu não fiquei feliz. Permaneça na linha. / Fique no seu lugar, rato.

Samurai Pesada

300 Cats.

200 Cats. / 150 Cats. / 275 Cats. / 250 Cats. / 170 Cats.

Resposta

O quê?! Isso é o dobro da última vez, eu n...

Quê?! Espere, isso é o dobro da última vez, eu n... / Quanto?! Isso é quase o triplo da últ... / Argh! Mas isso é quase o dobro da... / Q-quê? Eu não consigo pagar isso, é o quádruplo! Por favor...

Testemunha

Eu ouvi. o rato está mentindo pra você.

Certeza que ouvi algo também. rato mentiroso.

Samurai Pesada

ha haha, vai fazer uma dança também?

ha haha ha, que tal um passinho pra completar?

Resposta

P-perdão!

M-me perdoe!

Resposta

...Eu...não tenho tanto dinheiro, por favor...

...Mas eu não tenho dinheiro... Estou implorando... / ...Eu não tenho... Piedade...

Samurai Pesada

Pare.

Epa. / Espere aí. / Ei. / Espere. / Xiu... / Xiu.

Samurai Pesada

Mentirosos apanham, você sabe disso.

Você sabe que não deve mentir pra nós, não é? / Acho que ele não respeita os guardas da cidade, não é?

Resposta

...se... se lhe agradar...

...se-se for o que você quer...

Samurai Pesada

tsc, idiota...

Samurai Pesada

CINCO.

Samurai Pesada

... Você está me questionando?

... Você me questionou? / ... Você não está ME questionando, está? / Você está me desafiando? / Ousa me desafiar? / ... Você está duvidando de mim?

Resposta

Por favor, não! Eu faço qualquer coisa!

Por favor, eu não quis desrespeitar! Piedade!

Samurai Pesada

ha haha! Palhaço...

Samurai Pesada

QUATRO.

Resposta

Me perdoe!

Me desculpe! / Desculpe!

Testemunha

ha haha ha!

Resposta

Não! Por favor! Por favor, não!

Não! Tenha piedade, por favor! / Eu imploro, não! Tenha piedade!

Resposta

.. Senhor... Eu lhe imploro, não tenho todo esse dinheiro!

Estou implorando, eu não tenho dinheiro o bastante... / Mas por favor, eu não tenho esse dinheiro!

Samurai Pesada

ha haha. Por sorte, estou de bom humor.

Samurai Pesada

ha haha, vá me buscar um bom presente e ficaremos quites.

ha haha, então me surpreenda com um bom presente e deixaremos pra lá.

Samurai Pesada

DOIS.

Samurai Pesada

Então você me paga amanhã. Com juros.

Então ACHE dinheiro. Eu volto amanhã. / Você tem até amanhã.

Resposta

Certo!

Claro! / S-sim!

Resposta

Eu já paguei! Não tenho mais dinheiro!

Eu já paguei! Eu já paguei meus impostos! / Eu já paguei! Eu já paguei meus impostos! Por quêêêê?!

Samurai Pesada

Não torne isso difícil pra nós dois.

Eu não quero que as coisas fiquem feias. / Não quero ter que transformar você em exemplo.

Samurai Pesada

Encontre o dinheiro, ou eu vou prender você por evasão de impostos!

Eu quero o dinheiro pronto amanhã. Sem desculpas! / Sem desculpas! Você me paga amanhã, com juros! / Amanhã! Tenha o dinheiro pronto ou será punido!