Senhora Tsugi

Senhora Tsugi

Você, garoto!... Rasteje diante de mim!

Você, campônio imundo! Rasteje diante do nobre! / Está deixando meu chão, matuto! Curve-se para receber meu perdão! / Está perturbando minha visão com sua feiura, campônio! Curve-se para receber meu perdão! / Está poluindo meu caminho com esse fedor horrível, campônio! Que ofensa! Rasteje para receber o perdão! / Eca! Pobreza nojenta! Inaceitável! Rasteje diante de mim, garoto! / Ohooh! Que fedor de pobre! Repugnante! Rasteje diante de mim, campônio!

Resposta

... (grovel)

(grovel)

Resposta

Piedade! (rastejar)

Vossa Graça! (rastejar) / Não sou digno! (rastejar) / Meu Senhor! (rastejar) / Piedade! (rastejar)

Resposta

Eu não me curvo a ninguém.

Eu não me curvo perante ninguém. / Eu não me curvo a ninguém. / Não vou rastejar feito um animal. / Não. Ache outro lacaio. / Não... eu não serei tratado dessa forma. / Não. Ache outra pessoa pra alimentar seu ego.

Resposta

(soco o pé da orelha)

(soco as tripas) / (soco os olhos) / (soco a boca) / (soco o nariz) / (soco o pescoço) / (soco a garganta) / (Bater na cara) / (Bater no pé da orelha) / (Chutar o saco) / (Chute entre as pernas)

Senhora Tsugi

Campônio patético!... Saia, está empesteando o lugar!

Campônio imundo!... Saia! / eca! Garoto imundo! Agora, saia de perto de mim! / Desprezível... Pronto, já terminei com você.

Senhora Tsugi

Agora vá!

Saia daqui! / Agora saia do meu caminho! / Agora saia da minha frente! / Agora mexa-se! / Certo. Vá embora.

Senhora Tsugi

Deixei que falasse? Suas palavras são miseráveis e horríveis! Coisa nojenta! Agora rasteje diante de mim!

Deixei que falasse? Sua voz é horrenda! Terrível!... Tente de novo! Rasteje! / eca! Que tom estúpido... Deixei que falasse? Não! Agora, vai tentar de novo, garoto?! / eca! Então o campônio fala!... Deixei que falasse? Não, não deixei! Tente de novo!

Senhora Tsugi

... O quê?

... O que você disse?! / ... O QUÊ?! / ... Você ME desafiaria? / ... Você desdenha de mim!

Senhora Tsugi

AUUGHHHH!!!

*Gasp*!!! / AAAIIIIII!!!

Senhora Tsugi

Argh...

Eca! / yuck!

Senhora Tsugi

yuck...

Senhora Tsugi

Guardas! Castiguem-no! Cortem-no em pedaços

Guardas! Prendam-no! / Quero que seja punido!... Guardas! / Guardas! Partam-no ao meio! Façam-no conhecer a dor de verdade!

Senhora Tsugi

O- O QUÊ ESTÁ FAZENDO?!

C- COMO OUSA! / V- VOCÊ NÃO PODE FAZER ISSO! / V- VOCÊ NÃO PODE FAZER ISSO COMIGO!!! / COMO VOCÊ OUSA! / O QUE É ISSO? S-SEU CANALHA!

Senhora Tsugi

Como- como isso é possível? Você não pode fazer isso COMIGO!

C-como ousa? COMO VOCÊ OUSA?!!! / N-não pode ser! Canalha imundo! / O-o que é isso? Você não pode fazer isso COMIGO! / Não pode fazer isso comigo... COMIGO! Você é inferior! / V-você enlouqueceu! Não pode fazer isso!!!

Senhora Tsugi

Peguem-no, matem-no, façam-no sangrar!

Quero a cabeça del/EA/! / Tragam a cabeça del/EA/ para mim! / Matem ele! Não deixem que ele fuja! Façam ele sangraaaaar! / Quero ele morto! / Guardas! Quero cada membro do corpo del/EA/ QUEBRADO! QUEBRADO!!! / Façam ele sangrar! Sangraaaaaar!!! / Guardas! Mostrem-lhe o que é dor! Quebrem o corpo del/EA/ até matar! Morra, morra, MORRA! / MORRA! MORRA!!!

Senhora Tsugi

Farei da sua vida um inferno, aldeã/O/!

VOCÊ SE ARREPENDERÁ DESTE DIA, RALÉ! / NINGUÉM MEXE COM A NOBREZA E VIVE PARA SE SAFAR! / UM NOBRE NUCNA ESQUECE! / VOCÊ SERÁ CAÇADo!

Senhora Tsugi

Andem, ratos!

Andem, escória! / Abram alas, plebeus. / Saiam da frente, plebeus. / Uuurgh, o fedor da gentalha...

Resposta

maldito, os nobres estão vindo!

maldito, os nobres estão vindo para cá! / maldito, a nobreza está vindo para cá! / Oh céus, os nobres estão vindo! / Os nobres estão vindo! / Os nobres! Corram!

Resposta

Cuidado, os nobres estão vindo...

Cuidado. A nobreza está passando. / Cuide-se. Nobres vindo pra cá.

Resposta

droga! Nobres...

Nobres! Estou fora... / Nobres! Vou dar o fora daqui... / Não... não! Nobres... eu tenho que dar o fora daqui.

Resposta

Confie em mim, você não quer se misturar com a nobreza.

Fique bem longe da nobreza.

Senhora Tsugi

Fora do meu caminho, escória!

Saia do meu caminho, campônio! / Você está no meu caminho! Se mexa, campônio!

Senhora Tsugi

A sua face miserável me deprime, campônio!

Seus trapos sujos ofendem meu nariz, menino! / A sua cara feia me irrita, campônio! / O seu fedor me deixa doente, campônio! / O seu odor revoltante me dá náuseas, campônio! / Seu odor sujo me ultraja, menino!

Senhora Tsugi

Já pensou em tomar um banho, plebe?

Tente pentear o cabelo de vez em quando, plebe... / Céus... Que horror. Horríveis, horríveis, horríveis as suas calças... / Outra ralé para esta cidade distante... Quem fica deixando esses vagabundos passarem pelos portões? / Ugh. Essa ralé fede tão ruim quanto se parece...

Senhora Tsugi

Ugh, mais homens-graveto. Essa cidade vai acabar virando uma colônia bárbara...

Ugh... Mais homens-palitos para rebaixar o nível da cidade... / Homens-gravetos sujos...

Senhora Tsugi

rastejar por meu perdão!

rastejar diante de mim! / rastejar diante de mim!

Testemunha

Mostre algum respeito pela sua senhoria, campônio!

Curve-se perante a sua senhoria, escória! / De joelhos para a sua senhoria, campônio!

Resposta

Me perdoe, vossa senhoria!

é claro, tenha piedade, ó senhorum! / C-certo, me perdoe, ó senhorum!

Resposta

S-sim, vossa senhoria... Desculpe, vossa senhoria...

Perdoe-me, ó senhorum! / E-eu não devia ter entrado no s-seu caminho... me perdoe, vossa senhoria!

Resposta

Vou me retirar...

Me desculpe pela minha presença ofensiva! / Perdoe a minha feia existência!

Senhora Tsugi

Você, bem aí!

Você! Não fique aí parado! / Você, aldeã/O/! / Você aí! O que há de errado com você? / Você! aldeã/O/ bem aí!

Senhora Tsugi

Reverencie-me!

Mostre algum respeito, ajoelhe-se diante de mim! / Por que você não está se ajoelhando? / Ajoelhe-se diante de seus superiores nobres!

Senhora Tsugi

Hum?! Ignorando vossa nobre senhoria?!

Você... está me ignorando? Você ao menos sabe quem sou eu?! / Por que você não está se ajoelhando?!

Senhora Tsugi

... Guardas! Mostrem a ele o que acontece com camponeses desrespeitosos!

... Guardas! Batam ele. Ensinem-no a respeitar. / ... Quebrem os braços dele! Mostrem respeito a ele, guardas. / Ignorando me?!... Guardas! Cuidem ele!

Senhora Tsugi

N-n-ão de novo!

Você não vai ficar impune do que fez comigo da última vez! / Não! Nãoooo, de novo não! / Deixe-me em paz! Não me machuque!

Senhora Tsugi

Mantenham ess/EA/ homem louco longe de mim!

Deixem esse selvagem longe de mim!

Senhora Tsugi

Guardas! Ajudem!