レディー・ツギ

レディー・ツギ

おい、そこの！...跪け！

おい、そこの汚らわしい百姓、貴族の前で跪け！ / お前は私の土地を穢している、百姓！跪いて許しを請え！ / 百姓、お前はその醜さで私の目を汚している！跪いて許しを請え！ / 百姓、よくもその凄まじい悪臭で私の散歩道を汚してくれたな！侮辱するにもほどがある！跪いて許しを請え！ / おお！貧民の悪臭がする！耐えられない、私の前に跪け！この百姓！ / おおおお！お前は貧民の悪臭がする！不快だ！跪け、この百姓！

返答

...（ひれ伏す）

（ひれ伏す）

返答

お許しを！（ひれ伏す）

お慈悲を！（ひれ伏す） / お慈悲を！（ひれ伏す） / 我が君主！（ひれ伏す） / お許しを！（ひれ伏す）

返答

私は誰にも跪かない

誰に跪くものか / 誰に膝まづくものか / 誰が動物扱いされてやるものか / 嫌だね。他のおべっか使いを探しな / 断る...そのような扱いを受ける謂れはない / 断る。その驕慢さを許容できる他の誰かを探すんだな

返答

（肋骨を殴る）

（腹を殴る） / （目を殴る） / （口を殴る） / （鼻を殴る） / （首を殴る） / 喉を殴る） / （顔のあたりを叩く） / （肋骨のあたりを殴る） / （股間を蹴り上げる） / （股を蹴る）

レディー・ツギ

どうしようもない百姓め！...失せろ、お前は臭すぎる！

汚らわしい百姓め！...失せろ！ / オエッ。汚らわしい百姓め！もう良いから、とっとと失せろ！ / どうしようもない百姓め...もう良い、とっとと失せろ

レディー・ツギ

失せろ！

早く失せろ！ / とっとと失せろ！ / いいから失せろ！ / どけ！ / 良いから、失せろ

レディー・ツギ

誰が話して良いと言った？お前の言葉はいやらしく、醜い！ああ、気色悪い！とにもかく跪け！

誰が話して良いと言った？気色悪い声だ！いやらしい！...もう一度跪け！ / オエッ。なんて気色の悪い声だ！...話して良いとは言っていないぞ？決して！おい、もう一度跪いてみせろ！ / オエッ！なんで喋るんだ！...話して良いと言ったか？決して言っていないぞ！愚か者、もう一度跪け！

レディー・ツギ

...なんだって？

... なんて言った？ / ...何だと？ / ... 逆らう気か？ / ...侮ったな！

レディー・ツギ

アウウウウウ！！！！

*ハッと息をのむ*！！！ / アイイイイエエエエ！！！

レディー・ツギ

ああ！

うう！ / オエッ！

レディー・ツギ

オエッ...

レディー・ツギ

衛兵！この者を捕えろ！刺し殺せ！

衛兵！この者を捕えろ！ / この者に罰を与えろ！...衛兵！！！ / 衛兵！この者を引き裂け！本当の痛みを教えてやれ！！！

レディー・ツギ

な、何をするのだ？！

お、お前よくも！ / や、止めるんだ！ / な、何をするんだ！ / お前、何たることを！ / な、何をする！？この、ろ、ろくでなし！

レディー・ツギ

い、一体何をしているんだ！？この私に何を！！！

よ、よくも！...何てことをするのだ！！！ / こ、これは、あり得ない！？この...汚らわしいロクデナシめ！！！ / な、何をする？！このようなこと、してはならない！！！ / このようなこと、してはならない...地位の高い者に何をする！！！ / お、お前は狂っている！何をするのだ！！！

レディー・ツギ

この者を捕えろ、殺せ、血を流せ！！！

この者の首を持って来い！！！ / この者の首を持って来い！！！ / この者を殺せ！逃がすな！血を流すのだ！！！！ / この者を殺せ！！！ / 衛兵！この者の骨を全て打ち砕け！砕くんだ！砕くんだぞ！！！ / この者の血を流せ！血だ！！！！ / 衛兵！この者に痛みを味合わせろ！めちゃくちゃにするんだ！殺せ！死ね、死ね、死ね！ / 死ね！死ね！！

レディー・ツギ

百姓め、お前を生き地獄に堕としてやる！

雑魚め、一生後悔するぞ！ / 貴族に逆らったな、咎めは覚悟の上か！ / 貴族は決して許さない！ / どこに逃げようと捕まえてやる！

レディー・ツギ

どけ、ドブネズミ！

早くしろ、雑魚が！ / どけ、百姓 / よけろ、雑魚 / ううう...百姓の臭いがする...

返答

くそ、貴族のお出ましか！

くそ、貴族がこっちに来るぞ！ / くそ、貴族がこっちにやってくるぞ！ / まずい、貴族たちがやってくる！ / 貴族たちがやってくる！ / 貴族だ！逃げろ！

返答

気を付けろ、貴族のお出ましだ

気を付けろ、貴族がやってくる / 気を付けろ。貴族がこっちに向かってるぞ

返答

畜生！貴族だ...

貴族だ！とっとと逃げよう... / 貴族だ！さっさとここを去ろう... / なんてこった、貴族...ここから逃げよう

返答

貴族なんかと遭遇するのは、絶対に避けた方がいいぞ

貴族からは十分な距離を置くんだ

レディー・ツギ

カス、どけ！

邪魔だ、百姓！ / 邪魔だ、どけ、百姓！

レディー・ツギ

鬱陶しい惨めな顔をしてるな、百姓！

その薄汚いボロの臭いが、私の鼻につくのだ、平民のガキ！ / 百姓、その醜い顔を見ているとムカついてくるのだ！ / その貧困の臭いがムカつくのだ、百姓！ / その獣のような臭いが吐き気を催すのだ、百姓！ / その薄汚い臭いがムカつくのだ、平民のガキ！

レディー・ツギ

おいカス、最後に風呂に入ったのはいつだ？

おいカス、たまには髪くらい梳かせ... / おお、なんて、なんて酷い、酷い、酷いズボンを穿いてるんだ... / またもや、都市の外部から来たカスか...誰だ、このような乞食を通したのは？ / あぁ。このカスは見た目通りに酷く臭う..

レディー・ツギ

あぁ、また棒人間だ。この町を野蛮なハイブに変えようとする...

あぁ...この素晴らしい町の品格を下げまくる棒人間がいる... / 汚い、汚い、棒人間め...

レディー・ツギ

許しを請うためにひれ伏しろ！

私にひれ伏するのだ！ / 私にひれ伏するのだ！

周囲の人

少しは君主に敬意を払え、百姓！

君主の前では頭を下げろ、カス！ / 君主の前では跪け、百姓！

返答

我が君主、お許しを！

我が君主、お慈悲を！ / わ、わかった、我が君主、お許しを！

返答

は、はい、我が君主...申し訳ない、我が君主...

申し訳ない、我が君主！ / じゃ、邪魔するべ、べきではなかったな...申し訳ない、我が君主！

返答

他所に行くので、お許しを！

迷惑をかけて悪かった、お許しを！ / 醜くて申し訳ない、お許しを！

レディー・ツギ

おい、そこの者！

おい！突っ立ったままでいるな！ / おい、百姓！ / そこの者！一体どうした？ / おい！そこの百姓！

レディー・ツギ

ひれ伏しろ！

敬意を表し、ひれ伏するのだ！ / 何故ひざまずかない？ / 高貴な貴族にひれ伏しろ！

レディー・ツギ

んん？！貴族の君主を無視するつもりか？

お...お前は私を無視するのか？私が誰か知ってのことか？！ / なぜひれ伏しないのか？！

レディー・ツギ

...衛兵！敬意を表さない百姓がどうなるかみせてやれ！

...衛兵！この者を打ちのめしてやれ。敬意とは何か教えてやるのだ / ...この者の四肢をへし折ってやれ！敬意とは何か教えてやるのだ / 無視するのか？...衛兵！この者をどうにかしろ！

レディー・ツギ

ま、またか！

以前の仕打ちを許しはしない！ / くそ！うぁああ、またか！ / かまわないでくれ！危害は加えないでくれ！

レディー・ツギ

イカレた者を近づけるな！

その野蛮人を私に近づけるな！

レディー・ツギ

衛兵！