อันธพาลประจำเมือง

อันธพาลประจำเมือง

ข้าได้กลิ่นคนรวย ไอ้หนุ่ม...

ข้าได้กลิ่น /CATS/... / เจ้ามีกลิ่นเหม็นของ /CATS/, ไอ้หนุ่ม... / เหมือนข้าจะเจอคนรวยเข้าให้… / เฮ้ย, คนรวย!

อันธพาลประจำเมือง

เฮ้ย ไอ้ง่อย!

กะเผลก... กะเผลก... กะเผลก... อุ๊ย ขาสั่น! ฮ่า ฮ่าฮ่า ฮ่า / ดูขาที่พิการของเจ้าสิ ระวังอาจมีคนเอาอาวุธมีคมไปโดนเข้าโดยไม่ได้ตั้งใจ / ขานั่นดูไม่ค่อยสมประกอบเท่าไหร่เลยนะ / ขาของเจ้าไม่ดีเหรอ? / เจ้าเดินเหมือนไอ้โง่

อันธพาลประจำเมือง

เวร ดูเจ้าหนูนี่สิ เจ้ายังมีชีวิตอยู่ได้อย่างไร

ช่างดูอ่อนแอเหลือเกิน... / ข้าเอาชนะเจ้าได้ง่ายๆเลยนะ / เจ้าดูเป็นเป้านิ่ง จัดการได้สบาย... / อ่อนแออะไรเช่นนี้ ข้าจัดการเจ้าได้สบายเลยแบบนี้... / หึ... ไอ้กร๊วยเอ๊ย ข้าจัดการเจ้าได้สบาย...

อันธพาลประจำเมือง

มันทำให้เจ้าปวดหัวหรือไม่?

ดูหัวยุ่งนั่นสิ! / เกิดอะไรขึ้นกับหัวของเจ้า?! ฮึ

อันธพาลประจำเมือง

ข้าจับตามองดูเจ้าอยู่นะ, ไอ้หนุ่ม...

เฮ้ ข้าจับตาดูเจ้าอยู่... / ข้าจะจับตาดูเจ้า ไอ้หนุ่ม... / เฮ้ เจ้า / เจ้า. ไอ้หนุ่ม.

อันธพาลประจำเมือง

เจ้ามี /CATS/ บ้างไหม เศรษฐี?

ขอ /CATS/ ที่เจ้ามีหน่อย / ข้าต้องการ /CATS/ ของเจ้า / อย่าเห็นโลภไปหน่อยเลย ไอ้หนุ่ม, แบ่งเงินของเจ้ามาหน่อย / เจ้าคนรวย แบ่ง/CATS/มาให้บ้าง อย่าเก็บไว้คนเดียว / ข้าต้องการ /CATS/! ของคุณ! / เจ้าคนรวย แบ่งเงินให้ข้าบ้างได้ไหม

อันธพาลประจำเมือง

ข้าต้องการเงินของเจ้า, ไอ้ง่อย! เอามาเด๋วนี้

มีเงินป่าวไอ้ง่อย? / ขอเงินหน่อยสิ ไอ้ขาเดี้ยง

อันธพาลประจำเมือง

เอาเงินเจ้ามา ไอ้หนุ่ม

ข้าต้องการเงินของเจ้า เอามาเด๋วนี้ / มานี่ ไอ้หนุ่ม เอาเงินให้ข้าที

อันธพาลประจำเมือง

ส่งเงินเจ้ามา ไอ้หนุ่ม!

แบ่งเงินมาให้ข้าบ้างสิ ไอ้หนุ่ม! / ขอเงินหน่อยสิ!

อันธพาลประจำเมือง

Shouldn't have pissed me off...

Should never have pissed me off / น่าจะทำในสิ่งที่ข้าบอก / Shouldn't have disobeyed me, chumbo / Yer in my BAD books now / Got me in a BAD mood now / Got me feelin' crabby now / Got you on my naughty list now

อันธพาลประจำเมือง

You won't like me when I'm angry

เจ้าจะต้องไม่ชอบข้าแน่ๆ ในยามที่ข้าบ้า / เจ้าไม่อยากเจอข้าแน่ๆ ในยามที่ข้าโมโห

อันธพาลประจำเมือง

ส่งเงินเจ้ามาให้ข้า

ส่งเงินเจ้ามาเด๋วนี้ / I'm confiscating your Cats from you! / ฮ่าๆ แม้แต่ยามก็ไม่สามารถช่วยชีวิตเจ้าได้แล้วตอนนี้! / ถ้าเจ้าไม่ส่งเงินของเจ้ามา ถ้างั้นข้าจะจัดการมันเอง! / ข้าจะสับเจ้า! / I'm gonna break your balls with a sword / Just have to take the Cats from your corpse! / No guards about now, chumbo! DIE! / Ripe for the pickin's... come 'ere!

อันธพาลประจำเมือง

I love a good fight!

Gonna get you! / You're a piece of work, ain't ya? / จ๊ะเอ๋! / Gonna get me some Cats! / I bite, mind! / BOO! ha haha ha! / เจอมีดเล่มใหม่ของข้าหน่อยเป็นไง!

อันธพาลประจำเมือง

...

อันธพาลประจำเมือง

ถ้างั้น พวกเราคงต้องทำเรื่องนี้เป็นเรื่องยากซะแล้วหละ

ข้าเดาว่าพวกเราคงต้องเจ็บตัวกันหน่อยหละ / Now I'm gonna have to take the Cats from your corpse / Now I'm just gonna have to beat your Cats out of you / The guards ain't gonna do shit to help you now! / พวกยามไม่สามารถปกป้องเจ้าได้ตลอดเวลาหรอกนะ เจ้ารู้ใช่ไหม!

อันธพาลประจำเมือง

I get real stabby!

I like to stab stuff when I'm angry! / I like to smash stuff when I'm angry. You know, faces and that / I get real murdery!

อันธพาลประจำเมือง

ส่งเงินของเจ้ามาให้ข้าซะ!

Stabby time! / ตาย! / ข้าจะฆ่าเจ้า! / เจ้าหนีข้าไม่ได้หรอก / เจ้าซ่อนตัวจากข้าไม่ได้หรอก / แทง!

อันธพาลประจำเมือง

fucking guards! You got off lucky this time...

Yer lucky the guards are out...

อันธพาลประจำเมือง

But I'll get you next time

But next time I'ma stab you up

อันธพาลประจำเมือง

เงิน เอาเงินมา ไอ้หนุ่ม.

เอาเงินของเจ้ามา / เฮ้พอจะมีเงินสักร้อยสองร้อยมั๊ย นี่ไม่ใช่คำถาม ส่งเงินเจ้ามาให้หมด / มีของดีๆให้ข้าหรือเปล่า แล้วข้าจะไว้ชีวิต ส่งเงินมา / เอาล่ะ ส่งเงินมาให้ไวไวเลย เร็วเลย / เจ้ามีเงินเยอะพอจะแบ่งให้ข้าบ้างไหม เอามาเร็ว / ส่งเงินมา แล้วข้าจะไม่ทำร้ายเจ้า / ส่งเงินของเจ้ามา! หากเจ้าให้ความร่วมมือและมอบเงินให้ เรื่องร้ายๆก็จะไม่เกิดขึ้น / ส่งเงินเจ้ามาสิ เจ้าเป๋าตุง ส่งมาเลย / ข้าต้องการเงิน ส่งเงินมา / เงิน! / ส่งเงินมาให้ข้า!

อันธพาลประจำเมือง

เจ้าติดเงินข้า!

เงินของข้าอยู่ที่ไหน?! / ข้าต้องการเงินของข้า! / ดูเหมือนเจ้าจะมีเงินของข้านะ เด็กน้อย / ข้าจะรับเงินได้หรือยัง / เงินของข้า? / นั้นมันเงินของข้า. / เจ้าติดเงินข้าอยู่นะ / ข้ามาเพื่อเก็บหนี้ของข้า! / จ่ายหนี้มาซะ เด็กน้อย!

อันธพาลประจำเมือง

ส่ง Cats มาซะ เจ้าพวกต่างถิ่น, ข้ามีครอบครัวต้องเลี้ยงดู. ยกมือขึ้นโว้ย!

ข้ากำลังเก็บเงินไปทำหน้า ส่งเงินออกเจ้ามาซะดีๆ / แถวนี้อากาศมันร้อนและข้าก็หิวบ่อย ส่งเงินของเจ้ามาเด็กน้อย / ข้าไม่ได้กินอะไรมา 4 วันแล้วและข้าจะโครตโมโหเมื่อข้าหิว. เจ้าจะไม่ชอบแน่ๆในยามที่ข้าโมโห, ไอ้หนุ่ม! ส่งเงินมาซะ, ส่งมันมาให้หมด / เงินทองของข้าหมดและข้าไม่ได้ดื่มอะไรมา 5 วันแล้ว. ข้าเกลียดที่ตัวเองมีสติ. มันทำให้ข้าหงุดหงิด. ส่งเงินมาซะ, ไอ้หนุ่ม! เดี๋ยวนี้! / มีทาสที่ดูดีที่ข้าอยากจะซื้อ, แต่ข้ามีเงินไม่พอ /CATS/. ส่งเงินเจ้ามาซะเด็กน้อย ส่งส่วยมาให้ข้า! / ข้ามีผู้คนให้ต้องดูแลและเจ้าจะต้องช่วยข้า. จ่ายมาซะ.

คำตอบ

... เจ้าว่าอะไรนะ?

เดี๋ยว ว่าไงนะ? / ขอโทษทีนะ...? ข้าไม่เข้าใจ

คำตอบ

แล้วยังไง? ไปไหนก็ไปไป๊

ไม่ให้เว้ย ไอ้หน้าโง่ / ไม่! ไสหัวออกไปจากหน้าข้าซะ ไอ้กุ๊ย!

คำตอบ

ตกลง ตกลง นี่ (200 Cats)

เอาไปเลย (200 Cats) / ... ข้ามีแค่นี้ เอาไปสิ (200 Cats) / ได้ ได้ นี่ไง (200 Cats) / ข้า มีไม่มากนัก... (200 Cats) / ข้าให้ได้แค่ 200 Cats นะ

คำตอบ

ไม่มีทาง! ข้าจะไม่ให้อะไรเจ้าทั้งนั้น

ฝันไปเถอะ / ไม่ เจ้าจะไม่มีวันได้เงินข้าไป

คำตอบ

ตกลง ตกลง นี่ (75 Cats)

เอาไปเลย (75 Cats) / ... ทั้งหมดมีแค่นี้แหละ รับไปสิ (75 Cats) / ได้ ได้, เอาแล้วก็ไปซะ (75 Cats) / เรามีไม่มากนัก... (75 Cats) / ข้าให้ได้แค่ 75 Cats

คำตอบ

เงินอะไรวะ?

ข้าไม่ได้ติดเงินเจ้าซะหน่อย / เจ้ากำลังพูดเรื่องอะไรนะ? / ข้าไม่รู้ว่าเจ้ากำลังพูดอะไร

คำตอบ

เอาไปเลย (200 Cats)

ปล่อยเราไป (200 Cats) / เอานี่แล้วก็ไป (200 Cats) / เอาไปเลย (200 Cats)

คำตอบ

โทษนะ? โทษทีข้าไม่เข้าใจสิ่งที่เจ้าพูดขยะชั้นต่ำ...

เจ้าทำเงินหายเหรอ? โทษทีข้าไม่ค่อยเข้าใจสิ่งที่เจ้าพูด / อย่ามายุ่ง หลีกไปให้พ้นทางขยะชั้นต่ำ.

คำตอบ

เอาไปเลย (75 Cats)

แค่ปล่อยข้าไป (75 Cats) / อ่ะ เอาไป (75 Cats) / เอาไปเลย (75 Cats)

คำตอบ

ข้ามีเงินไม่พอ

คำตอบ

โอเค, นี่อาจจะพอช่วยได้ (200 Cats)

เอานี่แล้วก็ไป (200 Cats)

คำตอบ

ขอให้โชคดีนะ, สหาย (500 Cats)

นี้น่าจะช่วยได้นะ, สหาย(500 Cats)

คำตอบ

อ๋อเหรอ ก็ร้องไห้ไปเลยสิ

โอ้ บลาๆๆ ร้องไห้ไปเถอะ ข้าไม่สนใจหรอก...

คำตอบ

ตกลง บางทีนี้อาจจะช่วยได้ (75 Cats)

อันธพาลประจำเมือง

*ถอนหายใจ* ข้าต้องบอกอีกกี่ครั้งไอ้หนู เอาเงินของเจ้ามา แล้วข้าจะไม่ตัดอวัยวะเจ้า ที่นี่เค้าใช้ชีวิตกันแบบนี้แหละ

นี่เจ้าโง่หรืออะไร ส่งเงินของเจ้ามาให้ข้า ถ้าเจ้าไม่อยากเจ็บตัว! / *เห้ออ*... ส่ง/CATS/ ของเจ้าให้ข้า มิฉะนั้น ข้าจะ ทำลาย /LESBODYPART/ กับ ดาบ!... ชัดเจนพอไหม / นี่ข้าจริงจังนะ? ข้าบอกว่า: เจ้าต้องจ่ายเงินให้ข้าเพื่อปกป้องเจ้า เจ้าได้รับการปกป้อง... จากข้า! เอาเงินมา!

อันธพาลประจำเมือง

ยังหน้าด้านอีก? เวลายิ่งไม่ค่อยท่าอยู่ ข้าจะกลับมาจัดการเจ้า ถึงตอนนั้นใครหน้าไหนก็ช่วยเจ้าไม่ได้...

เจ้าคิดว่าเจ้าเก่งมากใช่ไหม แล้วเด๋วข้าจะกลับมาจัดการเจ้า และจะไม่มีใครได้ยินแม้แต่เสียงร้องของเจ้า

อันธพาลประจำเมือง

คิดว่าเจ๋งมากเหรอห้ะ? อย่าหาพูดกับใครแบบนี้แถวนี้ล่ะ อย่าหาทำ

ตอบไม่ตรงคำถาม คิดว่าเจ๋งมากเหรอ

อันธพาลประจำเมือง

ha haha

ha haha ha / โอ้ววววว เงินนนนน / โอเค เจ๋งเป้งเลย / แค่นี้ก็น่าจะพอแล้ว / ก็ดีนะ / ต้องอย่างงี้สิ / เยี่ยม น่าจะพอแล้ว / ชิ หวังว่าจะใช้ได้พอนะ / ขี้เหนียววะ แต่ก็ได้ ข้าไม่อยากทำร้ายเจ้า / หวังว่าจะใช้ได้พอดีนะ แล้วข้าก็ไม่อยากตีเจ้าด้วย / หวังว่าจะใช้ได้พอนะ แล้วข้าก็ไม่อยากกระทืบเจ้าด้วย

อันธพาลประจำเมือง

ด้วยเงินรางวัลก้อนโตนี้ ข้าคิดว่าเจ้าจะให้ Cats มากกว่า 200 กับข้าซะอีก

แล้วรางวัลก้อนโตนี้ล่ะ? แค่ 200 Cats จะไปพออะไร / ไม่เอา. ข้าต้องการส่วนหนึ่งของเงินรางวัลนั้น / อย่างกให้มากเลย เงินรางวัลก้อนโตบนหลังของเจ้านั่นไง เจ้ายังเหลืออีกตั้งเยอะ / เจ้าได้เงินรางวัลตั้งเยอะ ต้องให้ 400 Cats สิ / ไม่เอา ข้าต้องการมากกว่านี้ / ได้เงินรางวัลมาตั้งเยอะ ให้ข้าเยอะกว่านี้เลย

อันธพาลประจำเมือง

ข้าไม่ใช่คนมีเหตุมีผล ดังนั้นข้าจะทุบตีเจ้าแล้วเอาเงินไป!

ข้าบอกให้เอาเงินมา ก็ต้องเอาเงินมา

อันธพาลประจำเมือง

ตำรวจ ไม่สามารถปกป้องเจ้าได้ตลอดไปหรอกนะไอ้หนู. เอาเงินเจ้ามา!

ทันทีที่เจ้าออกจากเมือง - BAM! เจ้าต้องให้เงินข้า ไม่งั้น... / พวกยามปกป้องเจ้าไม่ได้หรอกนะในยามที่เจ้าออกจากเมือง. ส่งเงินมาซะ เด็กน้อย

อันธพาลประจำเมือง

ไม่ยอมให้ความร่วมมือใช่ไหม? เจ้ากล้าดีนะข้ายอมรับ แต่... ความกล้าไม่สามารถช่วยเจ้าให้รอดจากการถูกอัดได้หรอกนะ!

คิดจะต่อต้านจนถึงที่สุดใช่มั้ย?... ได้ งั้นก็ไม่มีอะไรนอกจากต้องจัดการกับคนต่างถิ่นที่ดื้อรั้นเช่นเจ้า! / พูดครั้งสุดท้ายนะ เจ้าควรจะเชื่อฟังและส่งเงินของเจ้ามาให้ข้าซะ...

อันธพาลประจำเมือง

เจ้าดูเหมือนจะปกป้องตัวเองไม่ได้จริงๆนะเด็กน้อย. โอกาสสุดท้าย...ส่งเงินมาหรือตาย!

เจ้าคิดจริงๆเหรอว่าจะปกป้องตัวเองได้ด้วยแผลขนาดนั้น เด็กน้อย? / ร่างกายเจ้าดูเหมือนไม่พร้อมที่จะสู้นะ เด็กน้อย โอกาสสุดท้ายที่จะยอมแพ้แล้ว / ข้าไม่คิดว่าเจ้าจะอยากต่อสู้กับข้าในสภาพนี้หรอกนะ ไอ้หนุ่ม... / เจ้าได้รับบาดเจ็บแบบนั้น และมันง่ายเกินไปที่จะจัดการเจ้า... โอกาสสุดท้าย! / เจ้าดูแย่มาก ข้าคิดว่าเจ้าควรเชื่อฟังนะ / สภาพเจ้าดูแย่มาก ข้าคิดว่าเจ้ายอมให้มาดีๆเถอะ / เจ้าอยู่ในอาการร่อแร่ งานนี้เจ้าไม่รอดหรอก ไอ้หนุ่ม...

อันธพาลประจำเมือง

ใช่ ดีมาก ข้าก็ขี้เกียจเกินไปที่จะตีเจ้าอยู่แล้ว!

ha haha... / โอเค ตามนั้น... / นึกว่าจะต้องใช้กำลังแล้ว / ชิ เกือบได้ใช้กำลังแล้วไหมล่ะ! / ดี เกือบจะโดนควักลูกตาแล้วไหมล่ะแกน่ะ / ดีพอแล้ว... / ha haha ha... / ไอ้ขี้เหนียว. แต่ก็โอเคแหละ, ข้าไม่ชอบการต่อสู้อยู่แล้ว!

อันธพาลประจำเมือง

ก็เงินที่เจ้าติดข้าไง ให้เงินข้ามา แล้วข้าจะไม่ทำร้ายเจ้า!

ก็เงินที่เจ้าติดข้าไง ให้เงินข้ามา แล้วข้าจะไม่หักขาเจ้า! / ถ้าไม่อยากให้ข้าใช้ดาบ/THREAT ACTION/ไข่เจ้า เจ้าต้องจ่ายเงินมา! เอาล่ะ ส่งมาสิ! / เงินสำหรับค่าคุ้มครองไง จ่ายมาไอ้หนุ่ม! / ยังมีหน้ามาถามอีกไอ้หนุ่ม? เจ้าไม่กลัวว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับไข่ของเจ้าใช่ไหม? ส่งเงินมาให้ไว!

อันธพาลประจำเมือง

เจ้าได้เสียใจแน่...

เจ้าจะต้องเสียใจกับเรื่องนี้! / ข้าจะกลับมาจัดการเจ้าทีหลัง / โอ้ งั้นก็รอดูเลย / ทันทีที่ไม่มี ตำรวจอยู่รอบๆ... / งั้นข้าจะต้องใช้กำลัง! / คำตอบไม่ถูกต้อง / ตอนที่เจ้าอยู่ตัวคนเดียว / ระวังหลังเจ้าไว้นะ, ไอ้หนุ่ม... / แล้วข้าจะไปขโมยของจากศพเจ้าทีหลัง... / งั้นข้าก็จะบังคับเจ้า / งั้นข้าคงต้องทุบเจ้าก่อน!

อันธพาลประจำเมือง

แย่จัง, ข้าคงต้องเอากางเกงเจ้าไปแทน...

แย่จัง, ข้าคงต้องขโมยกางเกงจากเจ้าไปแทนถ้างั้น... / ถ้างั้นข้าเดาว่าข้าคงต้องถอดเสื้อผ้าออกจากเจ้าซะแล้วหละ

อันธพาลประจำเมือง

แย่จัง, ข้าจะเอากางเกงของเจ้าทีหลังหละกัน...

แย่จัง, ข้าจะขโมยกางเกงของเจ้าทีหลังหละกันถ้างั้น... / ถ้างั้นข้าเดาว่าข้าคงต้องถอดเสื้อผ้าออกจากเจ้าซะแล้วหละ

อันธพาลประจำเมือง

ไม่เลวนี่. ข้าจะจำไว้

ข้าจะจำไว้ / เจ้าเป็นคนดีมาก / ไม่เลว

อันธพาลประจำเมือง

มันไม่พอหรอกเว้ยไอ้หนุ่ม! เอามาอีก..!

แค่นี้จะไปพออะไร เอามาอีก...!

คำตอบ

เราคุยกันหน่อยไม่ได้เหรอ?

อันธพาลประจำเมือง

ข้าคงต้องใช้กำลังถ้าหากไม่ยอมส่งเงินมาให้ดีๆ

ถ้าอย่างนั้นข้าคงต้องใช้กำลังแย่งมา! เจ้าควรยอมให้แต่โดยดี! / เจ้าได้เสียใจแน่...

คำตอบ

ข้าไม่ได้มีมากขนาดนั้น...

คำตอบ

... ได้ (400) Cats

ชิ ได้, เอาไป (400 Cats) / ก็ได้ ก็ได้. เอ้า เอาไปเลย (400 Cats)

คำตอบ

อย่าเรื่องมาก เรามีคนมากกว่าเจ้าอีกนะ โจร

400 Cats ไม่มากไปหน่อยเหรอ. ข้ามีคนเยอะกว่าพวกเจ้านะ, โจร / เอาหรือไม่เอา พวกข้ามีคนเยอะกว่านะ / เจ้าอยากจะสู้กับพวกเราเพียงเพื่อเงิน 200 Cats เองเหรอ? / เพ้อเจ้ออะไร เรามีคนเยอะกว่าพวกเจ้าอีกนะ

อันธพาลประจำเมือง

ถ้างั้น พวกเราคงต้องทำเรื่องนี้เป็นเรื่องยากซะแล้วหละ!

ข้าเดาว่าพวกเราคงต้องเจ็บตัวกันหน่อยหละ! / ข้าคงต้องเอาเงินโดยข้ามศพเจ้า! / ข้าจะเอาเงินของเจ้าให้หมดเลย!

คำตอบ

ย้ำอีกทีนะ เจ้าจะไม่เหลืออะไรเลย

ไม่! / ข้าบอกว่าไม่โว้ย / ไม่ก็คือไม่ / เจ้าหูหนวกหรือไง?

คำตอบ

ข้าจะบอกพวกยาม!

พวกยามจะปกป้องข้า / ข้าจะไปเรียกยามมา

คำตอบ

ข้าให้เจ้าอีกไม่ได้แล้ว...

อันธพาลประจำเมือง

ข้าดูเหมือนพวกที่เจ้าจะต่อรองด้วยได้ว่างั้น? เลิกทำให้ข้าเสียเวลาซะทีและ..จ่ายมาซะ!

อันธพาลประจำเมือง

งั้นก็แย่หน่อยนะ ข้าคงต้องเอาเสื้อผ้าไปด้วยหากได้เงินแค่นั้น!

อันธพาลประจำเมือง

ขอบใจมาก!

ha haha... / ใช่ ดีมาก ข้าก็ขี้เกียจเกินไปที่จะตีเจ้าอยู่แล้ว! / ใช่ ต้องอย่างงี้ ข้าก็ไม่อยากจะกระทืบเจ้าด้วย / ha haha ha... / โอ้ววววว เงินนนนน / โอเค ตามนั้น / แค่นี้ก็น่าจะพอแล้ว. / ก็ดีนะ... / ต้องอย่างงี้สิ / ดีมากเลย

อันธพาลประจำเมือง

fine fine 200 Cats

ได้ งั้นก็เอามา 200 Cats / ได้ ข้าว่าแค่นี้ก็พอล่ะ / ได้ เอาแค่นี้ก็ได้

อันธพาลประจำเมือง

ยาม?... ฮ่า ฮ่าฮ่า ฮ่า! ยาม!? เจ้าอยู่ที่ swamps นะไอ้หนุ่ม, และไม่มีกระป๋องดีบุกที่ไหนมาช่วยเจ้าได้หรอก!

อันธพาลประจำเมือง

ยามเยิมอะไรก็ช่วยเจ้าไม่ได้หรอกไอ้หนุ่ม!

ฮ่า ฮ๋าฮ่า! พวกยามมันไม่สนใจเจ้าหรอกไอ้หนุ่ม. เลิกเพ้อฝันได้แล้ว'! / ยามไม่สามารถปกป้องเจ้าได้ตลอดไปหรอกไอ้หนุ่ม... / บอกพวกยามสิและข้าสาบานว่าข้าจะฆ่าเจ้าแน่ / เจ้ากำลังทำให้ข้าโกรธไอ้หนุ่ม... ยามช่วยเจ้าไม่ได้หรอก ดังนั้นอย่ารอช้า!

คำตอบ

(เตะพวกเขา เข้าที่ขาหนีบ)

(่ต่อยพวกเขา เข้าที่จมูก) / (Kick them in the shin)

อันธพาลประจำเมือง

ระวังไว้ให้ดีล่ะ ตอนที่อยู่คนเดียวน่ะ

อันธพาลประจำเมือง

ไอ้เด็กขี้แยอย่างเจ้าต้องโดนสั่งสอน จำใส่สมองไว้ซะ!

ข้าจะทุบตีเจ้าเพื่อสั่งสอนจะได้หลาบจำว่าไม่ควรดื้อด้าน!

คำตอบ

ปล่อยข้าไป ไม่งั้นข้าจะแจ้งความ!

บ้านเมืองมีขื่อมีแปนะ

อันธพาลประจำเมือง

นี่เจ้า! เจ้าจะต้องเสียใจ!

ไอ้ลูกหมาเอ๊ย / ไอ้โง่รูตูดเอ้ย!

อันธพาลประจำเมือง

อ๊าก...!

อ้าก...! / อ๊อยย!

อันธพาลประจำเมือง

ฮ่า ฮ่าฮ่า ฮ่า!... จะไปบอกยาม...

อันธพาลประจำเมือง

พวกตำรวจมันไม่ช่วยเจ้าหรอก คิดดีแล้วหรือ

แล้วเจ้าจะเสียใจ ปอดแหก。 / กูเกลียดมึง กูจะมาฆ่ามึง คอยดูเถอะ

อันธพาลประจำเมือง

ข้าก็ไม่เห็นจะมีตำรวจคนไหนอยู่แถวนี้เลย

อันธพาลประจำเมือง

ข้าจะจัดการเจ้า เมื่อเจ้าออกนอกเมือง คอยดูให้ดีล่ะ

ข้าจะจัดการเจ้าแน่

อันธพาลประจำเมือง

*แค่กแค่ก* cheap ยิง! *แค่กแค่ก*

อั้กก... cheap.. ยิง...

อันธพาลประจำเมือง

กูจะฆ่ามึงแน่

อันธพาลประจำเมือง

oi!

oi! idiot! / เฮ้ย, เจ้า!

อันธพาลประจำเมือง

เฮ้ย! หยุด!

เฮ้ย, เจ้า! / เฮ้ย! มานี่! / เฮ้ย! มานี่ดิ๊! / นี่เจ้า! / เจ้า หยุดอยู่เฉยๆ

อันธพาลประจำเมือง

จ่ายเงินมาเลยนะ

เอาเงินเจ้ามา ไอ้หนุ่ม! / ส่งเงินของเจ้ามาให้ข้า ไอ้หนุ่ม!

อันธพาลประจำเมือง

ผู้มาใหม่ต้องจ่ายค่าผ่านทางเข้าเมือง!

เจ้ายังไม่ได้จ่ายค่าผ่านทางเข้าเมือง! / เจ้าไม่รู้เหรอว่าผู้มาใหม่ต้องจ่ายค่าผ่านทางให้เรา / มา จ่ายมาซะดี ๆ

อันธพาลประจำเมือง

เอาเงินเจ้ามา ไอ้เวร!

ส่งเงินของเจ้ามาเดี๋ยวนี้! / เจ้าต้องเอาเงินมาให้ข้า ไอ้หัวดอ / เงิน! เอามาให้ไวเลย! / โย่ว เจ้า เอาเงินมาหน่อยโย่ว

อันธพาลประจำเมือง

ถ้าเจ้าไม่ให้เงิน ข้าเจื๋อนเจ้าแน่

ถ้าเจ้าไม่ให้เงินข้า ข้าจะเชือดคอเจ้า / ถ้าเจ้าไม่ส่งเงินมา ข้าจะเชือดคอเจ้าตรงนี้เดี๋ยวนี้เลย / อย่าทำให้ข้าต้องปาดคอของเจ้า, ไอ้หนุ่ม

อันธพาลประจำเมือง

เงิน!

เดี๋ยวนี้!

อันธพาลประจำเมือง

มึงอย่าได้กล้าวิ่งหนีไปจากกูนะเว้ย!

อย่าได้คิดคิดหนีนะ! / ไอ้เวรตระไล กล้าวิ่งหนีเรอะ / อย่าหนีนะเว้ย ไอ้ช้างเย็ด / กลับมานี่, ไอ้หนุ่ม! เจ้าไม่สามารถหนีพ้นจากข้าได้หรอก!

อันธพาลประจำเมือง

ส่งเงินของเจ้ามาเดี๋ยวนี้!

ส่งเงินของเจ้ามา, ส่งมันมาให้ข้า! / ส่งเงินเจ้ามาเด๋วนี้ / ทิ้งเงินเจ้าไว้ซะ เด๋วนี้