คนเก็บภาษีมาเยือน

คนเก็บภาษีมาเยือน

ได้เวลาชำระภาษีของสัปดาห์นี้แล้วชาวบ้าน เจ้าตั้งถิ้นฐานบนที่ดินของจักรวรรดิและเจ้าจะต้องจ่ายภาษีให้แก่จักรวรรดิ จำนวนเงินที่ต้องจ่ายคือ 3000 Cats

คนเก็บภาษีมาเยือน

ได้เวลาชำระภาษีของสัปดาห์นี้แล้ว พลเมืองเอ๋ย เจ้าสร้างฐานบนที่ดินของจักรวรรดิและเจ้าจะต้องจ่ายภาษีให้แก่จักรวรรดิ จำนวนเงินที่ต้องจ่ายคือ 3000 Cats

คนเก็บภาษีมาเยือน

Time to pay up this week's contributions, sir. You set up shop on Empire land, you pay Empire taxes. The amount you need to pay is 3000 Cats.

คำตอบ

เหตุใดข้าถึงต้องจ่ายภาษีให้จักรวรรดิ

คำตอบ

ตกลง, ข้าจะจ่าย.

คำตอบ

ข้าไม่จ่ายภาษี ข้าได้รับการยกเว้น

คำตอบ

ข้าไม่สามารถจ่ายขนาดนั้นไหวหรอก.

คนเก็บภาษีมาเยือน

*Sigh*... Because you've built your hideous little outpost on land belonging to the Empire perhaps, hmm? You benefit from the trade routes and the protection of Empire guards. Benefitting from Empire services, farming from the earth of Empire land is, in essence, my boy, stealing from the Empire.

คนเก็บภาษีมาเยือน

*ขากจมูก*... ขอให้โชึดีกับ... กระต๊อบของเจ้านะ ชาวบ้าน. แล้วก็พยายามอยู่แบบแอบๆหน่อย, ที่นี่ดูจะออกระคายตาพอสมควรกับพวกเหล่าขุนนาง.

คนเก็บภาษีมาเยือน

เยี่ยม! ข้าจะมาพบเจ้าอีกใน 1 อาทิตย์สำหรับการสนับสนุนครั้งต่อไป.

คนเก็บภาษีมาเยือน

ไม่เลว.

คนเก็บภาษีมาเยือน

ใครบอกว่าเจ้าได้รับการยกเว้น??

คนเก็บภาษีมาเยือน

*Snort*... You can't afford to pay 3000 Cats? The price of half a stinking farm dog? Then why are you even here on Empire land? Don't you even know destitution is a crime here? If you want to scrape by with rag loincloths and stale breadcrumbs, I suggest moving to the holy plains. Perhaps one of the god-loving looneys will take pity on you.

คนเก็บภาษีมาเยือน

So if you do not want to be treated as a thieving criminal I suggest you pay your contributions to the Empire. A weekly payment of 3000 Cats, a meager amount for anybody worth more than a farm dog...

คนเก็บภาษีมาเยือน

ข้าจะกลับมาสัปดาห์หน้าสำหรับค่าส่วยครั้งต่อไป.

คนเก็บภาษีมาเยือน

ขอให้ปลอดภัยนะท่าน

ขอให้เป็นวันที่ดีนะท่าน

คำตอบ

ก็กรูนี่ไง. (ชักดาบตัวเองออกมา)

คำตอบ

ก็กรูไง. (บิดคอ)

คำตอบ

ท่าน Lord Tengu เป็นคนบอก.

คำตอบ

The last tax collector I killed.

คำตอบ

...เจ้า? (คุณยิ้มและกระพริบตาถี่ๆ)

คำตอบ

ข้าเป็นผู้พิชิต Tinfist. ข้อคือวีรบุรุษของประชาชน.

คนเก็บภาษีมาเยือน

ในทะเลทรายแห่งนี้ เราไม่มีที่สำหรับพวกไร้ประโยชน์. จ่ายมาหรือจะถูกกำจัด.

คนเก็บภาษีมาเยือน

[พวกเขาจับตาดูคุณอย่างระมัดระวัง].. คิดให้ดีก่อนไอ้หนู ก่อนที่จะข่มขู่เจ้าหน้าที่ของจักรพรรดิ คิดอีก คิดเยอะๆ

คนเก็บภาษีมาเยือน

ha haha... Lord Tengu doesn't mix with peasants, and he certainly doesn't exempt them from taxes. Now, stop wasting my time and pay your dues. I've already wasted half my day traipsing all the way to this shack you call an outpost...

คนเก็บภาษีมาเยือน

... Is there something wrong with your eyes, my boy? Ugh! The inbred defects of a peasant... Let's make this quick, shall we? The less time I have to spend in your company, the better. Please make your payment, no more excuses.

คนเก็บภาษีมาเยือน

วีรบุรุษงั้นเหรอ! ข้าไม่สนมันหรอก, และถึงแม้ว่าเจ้าจะตดออกมาเป็นไข่มุก leviathyn ข้าก็ไม่แคร์เช่นกัน! เจ้าเป็นพลเมืองของ Empire, นั้นก็หมายความว่าเจ้าจะต้องจ่ายภาษีด้วย.

คนเก็บภาษีมาเยือน

เจ้ามีเวลาสามวัน

คำตอบ

และก็ช่วยคิดอย่างรอบคอบด้วยก่อนที่จะบอกให้ข้าต้องทำอะไร, ต่ำต้อย ไอ้หนู.

คำตอบ

More bleeding, less thinking! (Attack)

คำตอบ

นั่นแย่หน่อยนะ แต่ข้าไม่จ่าย

คำตอบ

Sorry. Not paying a Cat.

คนเก็บภาษีมาเยือน

Tch! Nothing more than a filthy thug sponging off of noble land. Nobody lives on this land for free and nobody disrepects the United Cities Empire!

คนเก็บภาษีมาเยือน

aaah!

คนเก็บภาษีมาเยือน

Tch. Then you can expect a visit from our tax enforcement unit very soon. Refusal to pay taxes on Empire land will not be tolerated...

คนเก็บภาษีมาเยือน

ข้าจะกลับมาอีก ข้าสัญญาเลย!

คนเก็บภาษีมาเยือน

ยาม!

คนเก็บภาษีมาเยือน

Empire official, coming through!

Empire Taxgirl, coming through! / อะแฮ่ม! / ได้โปรดกรุณาฟังทางนี้!

คนเก็บภาษีมาเยือน

Send me your leader...

Send out a representative... / ข้าต้องการคุยกับผู้นำของพวกเจ้า...

คนเก็บภาษีมาเยือน

เปิดประตู...

คนเก็บภาษีมาเยือน

พวกเรามีปัญหาเล็กน้อยในการจัดการ.

พวกเรามีค่าใช้จ่ายเล็กน้อยในการจัดการ. / ข้ามีธุรกิจของจักวรรดิในการจัดการ.

คนเก็บภาษีมาเยือน

อย่าปล่อยให้ข้าต้องรอหละ...

และอย่าได้แม้แต่จะคิดให้ข้ารอหละ...

คนเก็บภาษีมาเยือน

เท้าของข้าทั้งเจ็บและแสบร้อนไปหมดแล้ว!

I'm a busy girl, quick quick! / ข้าเดินทางมาไกลเพื่อมาถึงที่นี้ และข้าไม่อยู่ในอารมณ์ที่จะเดินเตร่ไปมาในทะเลทรายร้อนๆนี้! / I'm a busy girl and don't have the time!

คนเก็บภาษีมาเยือน

...

คนเก็บภาษีมาเยือน

*เฮ้อ*

สวัสดี? / อึ๋ย!

คนเก็บภาษีมาเยือน

ถ้าตอนนี้เจ้ายังไม่ออกมา ข้าจะรายงานไปว่าเจ้าจงใจที่จะหนีภาษี!

It is against Empire law to ignore an official order! / ประชาชนทุกคนจำเป็นต้องจ่ายภาษี! เจ้าไม่สามารถเมินข้าได้ไปตลอดกาลหรอก...

คนเก็บภาษีมาเยือน

...

คนเก็บภาษีมาเยือน

คำเตือนครั้งสุดท้าย!

Oh, for crying out-

คนเก็บภาษีมาเยือน

เจ้าทำให้ข้าไม่มีทางเลือก!

คนเก็บภาษีมาเยือน

A patrol will be out shortly to remove you from Empire land.