Armaiolo CU

Armaiolo CU

HEY!

SMETTETELA! / oi! / Via da lì!

Armaiolo CU

Oh no! Stanno venendo a prendermi!

No! NOOOOOO! / Oh merda oh merda / Merda Merda Merda Merda! / No! Stanno venendo a prendermi! / Stanno arrivando... No... No... Noooo! / Stanno venendo a prendermi! Stanno venendo per me!!! / Aiuto! Aiuto! / Aiuto! Qualcuno mi aiuti! / No! Devo uscire da qui! No! / diavolo! Aiuto! Aiuto!!!

Armaiolo CU

diavolo! No! Lasciami in pace!

NO! NOOOO! / NO! Andate via! Lasciatemi in pace! / No! Stai lontano da me! Noooo!

Armaiolo CU

aaah!

ARG!

Armaiolo CU

No! Non io! Per favore!

No! Vai a prendertela con qualcun altro! Andate via! / Stanno venendo a prendermi! No, non me!

Armaiolo CU

Okran salvami!

Dio mi salvi! / Okran, abbi pietà di me!

Armaiolo CU

Stanno venendo a prendermi! Nooooo!

Aiuto! Qualcuno mi aiuti! / Aiutatemi! Aiuto!!!! / Per favore, nooooo!

Armaiolo CU

Nooooo!

Per favore! / Aiuto! Aiuto! / Va via! / Lasciami in pace! / Noooo! / hell! Noooo!

Armaiolo CU

Ora ti rimetto in sesto

Non preoccuparti. Posso curarti. / Vuoi che ti curi? / Fidati, ho visto di peggio. / Andrà tutto bene. / Brucerà un po'. / Lascia fare a me. / Potrebbe farti un po' male.

Armaiolo CU

Stai fermo.

Smetti di agitarti. / Stai zitto un attimo. / Potrebbe farti un po' male. / Smetti di gridare, sto cercando di curarti. / Grande. Addio alle mie scorte medicinali. / Grande. Addio alle mie scorte medicinali. / Mi costi un sacco di scorte, sai?

Armaiolo CU

Ti rimetterò in sesto.

Pulire. Pressione. Bende. / Sopporta il dolore mentre mi occupo delle ferite. / Tienti forte mentre curo questa ferita. / Fammi dare un'occhiata. / Dovrei farcela. / Farò del mio meglio. / Se ne occupa il medico / Lasciate fare al dottore / Il medico si occupa del caso

Armaiolo CU

Rrrgh!

Nnngh!

Armaiolo CU

Grazie

Sto bene. Ferita superficiale. / Non lo dimenticherò. / Facile ora. / Credo di essere in debito con te. Grazie / La prossima volta ti guarderò le spalle. / a promessa. / Sono contento che siamo dalla stessa parte.

Armaiolo CU

/AAH/, dannazione!

Aspetta, non toccarlo.. / No, no, no! / Ah! Fa male. / Non è così difficile.

Armaiolo CU

hell!

/AAH/! Attento a dove infili quelle dita, fessacchiotto! / Rrrrgh! cosa, smettila di frugare in giro / Facile ora. / /ARG/! Che male! / Ah! / Fa male! / Hai le dita grasse, vero? / L'hai mai fatto prima?

Armaiolo CU

Non è così male come sembra.

Ho sofferto di peggio. / Non fa molto male. / Sicuramente prima o poi guarirà da sola.

Armaiolo CU

Il dolore! Okran abbi pietà...

Signore, fai sparire questo dolore... / Okran abbi pietà, non posso sopportare questo dolore... / Signore, aiutami...

Armaiolo CU

...non ce la farò, vero?

/ARG/ fa così male!

Armaiolo CU

La mia gamba... È rotta?

Cazzo, la mia gamba... Non riesco a guardare / La mia gamba si sente strana, PERCHÉ LA MIA GAMBA SI SENTE DIVERSA?! Ha un brutto aspetto?

Armaiolo CU

Il mio braccio... andrà bene?

Cazzo, mi fa male il braccio! / Non riesco a muovere il braccio!

Armaiolo CU

La mia testa non si sente bene

La mia testa mi sta uccidendo!

Armaiolo CU

Ughh.

Agh. / Mmmph. / Urgh. / Eurrk. / Unnff.

Armaiolo CU

Non mi tirerò indietro!

Non era niente! / Fino all'ultimo respiro! / Vieni verso di me! / Ti sfido a riprovarci! / Non ci si può più trattenere. / Lasciate che vi mostri l'aspetto di un omicidio. / Sono nato per questo! / Non mi arrendo! / Bene, facciamolo.

Armaiolo CU

Io me ne vado da qui!

Morirò se non corro! / Allontanatevi da me! / Cosa ci faccio ancora qui? / Fanculo! / Non ho bisogno di questa merda! / L'unica vittoria è rimanere vivi! / Bene! Hai vinto! / Al diavolo! / Io me ne vado da qui! / Questo è, ne sono fuori!

Armaiolo CU

No. Posso ancora stare in piedi.

Dobbiamo continuare a lottare. / Non ancora. / Non si può scappare da questo. / Sono più forte di questo. / Uno. Di più. Tempo. / È ora di restituire qualcosa. / Occhio per occhio.

Armaiolo CU

Ugh...

Ah... / Mmmph... / Eurrh... / Unnff... / Urgh...

Armaiolo CU

Sono un disastro.

Bene. La mia fortuna non è cambiata. / Se solo fossi rimasto a casa oggi. / Vivo per vedere un altro giorno... / Almeno sono vivo... / Vivo e vegeto... / Sono sopravvissuto...

Armaiolo CU

Poteva andare molto peggio.

Almeno quello l'ho superato. / Sono riusciti a farcela. / La pelle dei miei denti. / Si perde solo quando si muore. / Hah! Sto bene. / Sembra che la mia fortuna sia cambiata!

Armaiolo CU

Li prenderò per questo.

Si pentiranno di non avermi ucciso. / È meglio che stia attento a me stesso. / Non permetteremo che ciò accada di nuovo. / Ciò che non ti uccide... / Sanguineranno per questo. / Sembra che ce l'abbia fatta...

Armaiolo CU

Non avresti dovuto sottovalutarmi.

Più forte cadono... / Che diavolo è stato? Stai dormendo? / Umpf. Brutta giornata? / Oh, mi dispiace. Ti stavi trattenendo? / Credevi che mi sarei semplicemente steso a terra?

Armaiolo CU

Tutti muoiono.

Uno di noi è dovuto cadere. / Avresti dovuto correre. / Rilassati. Goditi la morte. / Uno spreco di tempo. / Una macchia. Questo è ciò che sei ora. / La forza non è tutto...

Armaiolo CU

Prendi questo!

Ti sta bene /PRD/ / E resta giù /PRD/ / Ha! È già finita?

Armaiolo CU

Sei finito?

Rialzati. Dai. Alzati! / Inutile. / Giù a terra! / Mangia polvere! / Marcisci nel polvere!

Armaiolo CU

ha haha ha!

Sanguina per me! / Sanguina per me! Sanguinaaaa! / Sangue, dolce sangue!

Armaiolo CU

Whew...

Phew... / …E respira... / ...Ti sta bene...

Armaiolo CU

Prendi questo!

Mangia polvere! / Giù a terra! / ARG! / Marcisci nel polvere! / Soffri! / Crepa!

Armaiolo CU

Toglietevi di torno!

Il negozio sta chiudendo! / È ora di uscire! / È l'ora di chiusura! / Andiamo, è ora di chiudere. / Voglio davvero andare a letto.

Armaiolo CU

Siete pregati di tornate domani!

Grazie per averci scelto. / Arrivederci! / Grazie per la visita!

Armaiolo CU

Il negozio sta chiudendo.

Grazie tornate a trovarci! / Il negozio sta chiudendo, grazie per averci scelto! / Vi preghiamo di uscire, il negozio sta chiudendo. / Sto chiudendo il negozio, siete pregati di tornare domani! / Il negozio sta chiudendo. Grazie per averci scelto. / È l'ora di chiusura. Grazie per la visita! / È l'ora di chiusura. Grazie, tornate a trovarci!

Armaiolo CU

Ora di chiusura, grazie, torni a trovarci...

Il negozio sta chiudendo, tornate domani... / Ora stiamo chiudendo, domani saremo aperti come al solito... / Sto chiudendo a chiave, è l'ora di chiusura... / Okay, iniziate ad uscire adesso, è l'ora di chiusura...

Armaiolo CU

Andiamo, potrai tornare domattina...

Puoi continuare ad acquistare domattina... / Saremo aperti di nuovo già di prima mattina... / Puoi tornare domattina... / Se vuoi comprare qualcosa torna domani... / ... / Vi prego di uscire, il negozio sta chiudendo.

Armaiolo CU

Grazie per averci scelto, bla bla, hai capito il punto.

Grazie per aver acquistato da noi, blah blah blah... / Puoi tornare a lanciarmi addosso il resto dei tuoi Cat domani mattina. / Ma non andare dalla nostra competizione. La loro roba è scadente. Assicurati di tornare qui.

Armaiolo CU

Mi serve il mio sonno di bellezza, è ora di dormire. Andate.

Devo chiudere, quindi... / Andiamo, è ora di chiudere. / Ho delle faccende di cui occuparmi, dovete andarvene. / Sono stanco, ho bisogno di andare a letto. Uscite, per favore. / Finite tutto e iniziate ad uscire, per favore. / Finite e uscite, per favore.

Armaiolo CU

...

Armaiolo CU

Sarà aperto come al solito, domani...

Saremo aperti come al solito domattina... / ... / Uh... sì... / *ahem* / È stata una lunga giornata, non fatemi restare aperto più a lungo...

Armaiolo CU

Ho delle cose da fare, bla bla, esci.

Forza, andiamo, levati di torno, veloce. / Fai in fretta, sono stanco. / Forza, sbrigati, muoviti. / Vai vai vai! / Andiamo, sgomberare!

Armaiolo CU

Vi prego di uscire adesso.

Vi prego di uscire. / Per favore, andate. / ... / Forza! / Ve l'ho chiesto abbastanza volte! Andate, per favore. / Quante volte dovrò chiedervelo? Uscite, per favore.

Armaiolo CU

Toglietevi di torno!

Il negozio sta chiudendo! / È ora di uscire! / Ho detto di sparire! / Sei sordo? Ho detto che te ne devi andare! / Sei lento o cosa? Ho detto che devi levarti di torno! / Vattene via, forza!

Armaiolo CU

Mi stai anche solo ascoltando? Devi andartene!

Perché non mi ascolti? Non posso servirti, esci! / Hai intenzione di continuare ad ignorarmi? Devi andartene! / Devi andartene! Non creare una situazione sgradevole. / Non voglio problemi. Esci e basta, per favore. / Non puoi comprare nulla, siamo chiusi. Cosa ci fai ancora qui? / Perché sei ancora qui a bighellonare? Siamo chiusi!

Armaiolo CU

... Stai sgattaiolando in giro, adesso? Ti vedo chiaramente!

Perché sgattaioli in giro? Posso vederti, idiota! / Che stai combinando? Perché cammini in quel modo?

Armaiolo CU

Esci subita, forza! Devo chiudere!

Ti decidi ad andartene?! Voglio chiudere! / Pronto?! Vai fuori! / Pronto, c'è nessuno in casa?! Esci, sto chiudendo! / Siamo chiusi! Vattene!

Armaiolo CU

E perché diavolo stai camminando in quel modo? Sembri uno stupido!

E perché cavolo cammini in quel modo? Sembri un idiota! / E perché diavolo sgattaioli in giro in quel modo? Deficiente!

Armaiolo CU

Perché… Perché te ne stai lì impalato? Perché non te ne vai?

... / Che cosa ci fai lì? Non stai neanche facendo niente! / Perché te ne stai lì impalato in quel modo?

Armaiolo CU

...

Armaiolo CU

Vattene e basta. Smettila di fare il buffone.

Vattene... per favore, vattene e basta... / Non stai fregando nessuno. Smettila di sprecare il nostro tempo ed esci. / Levati subito di torno, perditempo!

Armaiolo CU

Ugh!

Rgh! / Ngh! / Grr!

Armaiolo CU

Ti starai divertendo! Ho delle cose da fare, sai!

Andiamo! Ho delle cose da fare! / Ho cose di cui occuparmi, sai. Sbrigati ad andartene! / Ho una vita, sai, ho cose da fare! Vai!

Armaiolo CU

Oh ADORO aspettare che clienti ARROGANTI finiscano di pavoneggiarsi fuori dal mio negozio!

Oh caspita! Non c'è niente che mi piace quanto aspettare che clienti ignoranti ciondolino fuori dal mio negozio! / Oh che fortunello! Ho l'occasione di aspettare che il mio cliente ozi in giro per il mio negozio dopo ore! Yay!

Armaiolo CU

Hoy, che pagliaccio...

Sono circondato da imbecilli... / Che cretino...

Armaiolo CU

Mi stai dando i brividi, dannazione!

Mi stai inquietando! / La situazione si sta facendo strana, adesso... / Inizio a pensare che tu sia un maniaco... / Che volete da me?

Astante

*sigh*

Tch... acquirenti notturni... / *annusa* / ... / Tsk... / Dovete andarvene.

Armaiolo CU

Sto ancora aspettando...

Oh certo, me ne starò qui ad aspettare TUTTA la notte per te... / Prenditi il tuo tempo, perché no? Mettiti a tuo agio, già che ci sei. / Ceeeerto, mettiti comodo, eh. Non è che ci serva DORMIRE o cose simili. / Ci tieni aperti e scommetto che non vuoi neanche comprare niente. Perditempo!

Armaiolo CU

*sospiro* Odio la mia vita.

Armaiolo CU

Nnngh!

Auuugh! / Rrrrrgh!

Armaiolo CU

Fai con comodo! Prego!

Fai pure, prenditi tutto il tempo del mondo! / Fai pure, resta qui a dormire, che ne dici?!

Armaiolo CU

Riesci a credere a /THISGUY/? Quando si dice 'trattenersi più del dovuto'...

Armaiolo CU

... Perché non se ne sta andando? Ha qualche problema?

Armaiolo CU

Andiamo, andiamo

Muoviti, muoviti! / Veloce, veloce! / FUORI!

Astante

Tipo cosa?

Armaiolo CU

Tutto il mondo gira intorno a te, cliente!

Sei la persona più IMPORTANTE del mondo, caro cliente! / Sei l'unica cosa che importa per me, cliente!

Astante

Ti serve una mano?

Ti serve aiuto? / Forse posso aiutarti? / Non sta neanche dicendo nulla? Un po' scortese... / Be', questa mi è nuova...

Astante

... Vuoi che lo uccida per te?

Armaiolo CU

Ma che..?

Uhhh...

Astante

Probabilmente si è fatto mangiare il cervello dai cannibali o qualcosa del genere. Sento parlare di queste cose.

Scommetto che si è fatto friggere il cervello da qualche skeletro ribelle. Queste cose succede di continuo, sai.

Armaiolo CU

Finalmente!

Se n'è andato! Presto, chiudilo fuori! Stramboide! / Veloce, chiudi a chiave prima che ritorni! / Cavolo, pensavo che non se ne sarebbe mai andato! / E non tornare più! Pazzoide! / Ora di dormire! Presto, chiudilo fuori! / Che è appena successo..

Armaiolo CU

Sai... cose importanti. Questioni di affari, cose cerebrali...

Questioni di affari! E non sono affari tuoi! / Tipo una marea di cose importanti! Sai, questioni di affari...

Armaiolo CU

Non ho una vita, vivo per servire la tua maestà, a quanto pare...

No, non ho una vita fuori da questo negozio. Sono solo una pedina negoziante, dopotutto... / Vivo per servirti...

Armaiolo CU

Cosa stanno facendo lì… così fermi impalati...

Guarda qui… se ne sta impalato...

Armaiolo CU

Oh! Si è mosso!

Aspetta! Se ne sta andando? / Aspetta, credo che se ne stia andando! / Un attimo… Si sta muovendo!

Armaiolo CU

Poi prova a spiegarlo alle guardie cittadine... no grazie!

Non puoi andartene in giro ad ammazzare clienti! / Oh non essere così drammatico! Sempre a parlare di uccidere e infilzare... / Sembra un po' eccessivo... E poi, ho fatto pulire i pavimenti solo la settimana scorsa...

Astante

Si è appena messo a sgattaiolare? Come se non potessimo vederlo?

Si è davvero messo a sgattaiolare? / … Perché è camminando in quel modo?

Armaiolo CU

... Come ci sbarazzeremo di lo..?

Che stramboide... Che facciamo? Non vuole andarsene...

Armaiolo CU

Non puoi fare qualcosa, guardia? Tira fuori la strada, fagli vedere la porta!

Guardia! Fai qualcosa, non se ne vuole andare! Concialo un po' per le feste, sbarazzati di lo! / Perché non stai facendo niente, guardia? Buttalo fuori, fallo sanguinare un po'! / Che diavolo ti sto pagando a fare, guardia? O quella spada serve solo a metterti in mostra, eh? Buttalo fuori, su!

Astante

Oh? Scaccolarti e spiare i vicini conta come questioni di affari?

Tu dici? Ubriacarsi e infastidire la gente dai tetti conta come questioni di affari? / Davvero? Non avrei mai pensato che lamentarsi e lanciare bottiglie di rum contro i tuoi impiegati contasse come questioni di affari...

Armaiolo CU

Incredibile...

Che cretino... / Che testa di cazzo... / Che coglione... / Che idiota... / Che stronzo... / Che faccia tosta...

Astante

Forse sto sognando ad occhi aperti...

Sembra poco più intelligente di un pezzo di pane... / Questo ha qualcosa che non va, sembra più stupido di un mucchio di sassi... / È come parlare ad un muro... / Gli mancano solo i baffi per essere un garru... / Sembra sveglio quanto un purè di cactus, questo qui... / Sembra intelligente quanto un mucchio di ratti bagnati, questo qui...

Armaiolo CU

Caspita, che ha /THISGUY/ che non va? Davvero maleducato...

A /THISGUY/ serve imparare un po' di stramaledetto educazione... / Riesci a credere alla faccia tosta di /THISGUY/? / Caspita, /THISGUY/ è davvero maleducato!

Armaiolo CU

... Se ne sta solo lì impalato... Guardalo...

Guardalo! Se ne sta lì impalato... è inquietante.

Armaiolo CU

Sono sicuro che se ne andrà presto...

Armaiolo CU

...

*face palm*

Astante

Potremmo provare a spingerlo fuori dalla porta, immagino...

Spingerli fuori?

Astante

Non penso che sarebbe una scelta saggia. Dagli qualche altro minuto.

Non essere frettolosi. Abbi pazienza, prima o poi se ne andrà. / Pazienza. Dagli una possibilità. / Non sarebbe una buona idea. Aspetta solo un po'.

Armaiolo CU

Non fare l'insolente con me, guardia! Non sai niente!

Non fare il sapientone, guardia! Se non vuoi essere licenziato! / Attento a come parli al tuo capo, guardia! / Stai attento a quello che dici, guardia!

Astante

*cough*

*annusa* / Heh.

Armaiolo CU

Pensi che stia avendo una crisi? Sta bene?

Sembrava normale qualche minuto fa. Pensi che stia bene? / Forse ha avuto un esaurimento? / Forse un'insolazione gli ha fritto il cervello o qualcosa del genere? / Penso che abbia qualcosa che non va, sai...

Astante

Finirà in qualche guaio infastidendo così la gente...

Uhuh... / Stranieri... / Quanto aspetterà ancora prima di andarsene?

Astante

... Be', se non vuoi che lo uccida mi aspetto gli straordinari.

Astante

... Quindi come ci sbarazzeremo di lo?

Astante

Questo qui è davvero più stupido di un mucchio di sassi...

Questo qui è sveglio più o meno quanto un purè di cactus... / Sembra intelligente quanto un mucchio di ratti bagnati, questo qui... / Sveglio quanto un mucchio di sassi... / Intelligente quanto un ramo, sei, eh? / ... Non ho parole. / ...

Armaiolo CU

Non lo so... guarda quelle spade. L'ultima cosa che mi serve è mezza città che si raduna qui per una rissa.

Armaiolo CU

Immagino che sia un'idea...

Armaiolo CU

Urgh!

Ugggh! / Nnnngh! / Auuugh! / Nyaaaah! / Tch! Ugh! / Hnnnngh!

Astante

...

Heh.

Armaiolo CU

Cosa? C'è qualche problema?

Armaiolo CU

HEY, STAI BENE?

TI… SENTI… BENE… ? / TI SERVE AIUTO? / SBATTI LE PALPEBRE DUE VOLTE SE TI SERVE AIUTO... / Hey tizio, sbatti le palpebre due volte se sei ancora sano di mente...

Armaiolo CU

Lascia la porta aperta e forse se ne andrà, eventualmente. Funziona con le mosche.

Okay, lascia la porta aperta e poi ci metteremo entrambi a fissarlo. Capirà il messaggio, prima o poi. / *sospiro* Forse riuscirà a trovare la via d'uscita, eventualmente… / Basta che non mi lasci da solo con lo. Ha degli occhi davvero minacciosi...

Armaiolo CU

Ugh, ti importa solo degli straordinari! Hai un brutto atteggiamento, lo sai?

Armaiolo CU

Sto pensando.

Armaiolo CU

Guardiamo e vediamo come va a finire...

Be', questo è appena diventato interessante. Che tizio divertente... / Dagli spazio. Questo tizio ha chiaramente qualche rotella fuori posto...

Astante

FUOCO! FUOCOOOOOO!

Astante

Be', lui se ne andrà, eventualmente. Anche se non sarebbe male lanciargli uno straccio in faccia...

Astante

A meno che tu non voglia incasinare il negozio. Decidi tu.

Ti ricordi l'ultima volta? Hai detto 'Nggh! Non fare più casino nel mio negozio!'. Ma, hey, la scelta è tua. / Ti avverto. Diventerà un vero casino qui dentro.

Armaiolo CU

E TU! Vuoi deciderti ad andartene, cliente!?

Astante

No.

Astante

Punzecchialo.

Prova a punzecchiarlo. / Dagli un colpetto. Vedi cosa succede. / Forse puoi provare a pungolarlo.

Astante

...

Astante

Ho una vita, sai. Fare da guardia a questo buco di culo paga le bollette. Tutto qui.

Armaiolo CU

Okay, se non esce presto, spezzagli le gambe.

Armaiolo CU

Cosa!? Dove?!

Armaiolo CU

Auuuugh! Va bene!

Uuuuuurgh! VA BENE! / Nnnngh! Allora non importa! / Va bene! Ma non avrai nessuno straordinario da me!

Armaiolo CU

Hoy... Ci rinuncio! Devo bere qualcosa...

È come parlare ad una dannata roccia! Ci rinuncio!

Armaiolo CU

Allora fai silenzio!

Allora non voglio sentirti fiatare!

Armaiolo CU

Non esiste, che faccio se dà di matto? Gli getterò una roccia addosso...

Questo tizio potrebbe essere uno psicopatico, non ho intenzione di punzecchiarlo… Gli getterò qualcosa addosso, invece...

Armaiolo CU

Allora vattene se lo odi cosi tanto! Son stufo della tua negatività e violenza!

Astante

Sarà un piacere per me.

Astante

Stavo provando a farlo uscire con l'inganno.

Risposta

*thump*

*thud* / *thwack* / *whack* / *whop*

Astante

... E IO sono stufo del tuo cattivo odore. Ti fai mai qualche doccia?..

... E IO sono stufo del tuo dannato naso stridente... / ... E IO sono stufo di vedere la tua faccia da porco ogni giorno... / E IO sono stufo di dover scollare il tuo culo ubriaco dal pavimento ogni mattina... / E IO sono stufo di essere tenuto sveglio dai tuoi patetici pianti ogni notte... / E IO sono stufo della tua cucina schifosa, farei meglio a mangiare sassi per pranzo... / E IO sono stufo delle tue patetiche lamentele 'ohhh non uccidere i clienti, è sbagliato, wahhh'...

Armaiolo CU

...

Armaiolo CU

Be', è stata un'idea stupida.

Astante

I voto per smettere di gettare sassi sul tizio inquietante.

Che ne dici di smettere di tirare sassi contro il cliente squilibrato, eh?

Armaiolo CU

Quello era un colpo basso! Stai cercando di farti licenziare?! Huh?!

Astante

Posso farlo adesso?

Astante

...

Armaiolo CU

Caspita, è strano, vero? Non ho mai visto niente del genere...

Be', sono confuso. / Be', ho finito le idee.

Armaiolo CU

Che tu sia maledetto, cliente! Guarda cosa hai combinato!

Guarda cosa hai causato, cliente! È tutta colpa tua!

Armaiolo CU

... Ehm...

Armaiolo CU

...

Armaiolo CU

Te ne vuoi andare?! Ci stai rendendo tutti irritabili!

Astante

Non se ne sta andando. Lo colpirò con un oggetto contundente.

Armaiolo CU

... Voglio andarmene a letto...

Astante

… Vuoi che lo uccida, adesso?

Armaiolo CU

...

Armaiolo CU

Oh santo cielo! NO!

Astante

Non sporcherò in giro.

Astante

... Hai qualche idea migliore?

Armaiolo CU

...Solo... Aspetta...

Armaiolo CU

...

Astante

Guarda questo idiota pieno di sé, se l'è cercata. Ora lo faccio...

Armaiolo CU

No.

Armaiolo CU

Aspetta, fermati!

Astante

... Allora puoi pagarmi gli straordinari, invece.

Astante

Lo sapevo! Non facevi sul serio! Bugiardo! Perché non vuoi farmi divertire?

Armaiolo CU

*sigh*

Armaiolo CU

Stavo solo provando a spaventarlo un po'. Non si merita di farsi spezzare le gambe, diamine...

Astante

Essere gentile non ti fa sopravvivere in questo mondo. Devi spezzare qualche gamba.

Armaiolo CU

Le persone come te sono cani, cani che vanno tenuti legati. Datti una calmata.

Astante

Be', io me ne tiro fuori. Puoi cavartela da solo. Puoi aspettare qui per tutta la notte, per quanto mi riguarda.

Armaiolo CU

Bene! lui se ne andrà… prima o poi.

Armaiolo CU

Sei tornato, ladro!

È di nuovo quel maledetto ladro! / Dannato ladro, levati dalle cazzo di palle! / Sparisci, ladro! / Non sei il benvenuto, ladro! / Mi credi uno stupido? Vattene via, ladro! / Tu, ladro! Vattene! / Non dimentico mai un ladro! Esci!

Armaiolo CU

Benvenuto!

Salve! / Benvenuto! Vieni a dare un'occhiata! / Benvenuto, cliente! / Benvenuto, nuovo cliente! / Benvenuto! Dai un'occhiata! / Entra pure, dai un'occhiata! / Dai un'occhiata in giro, cliente! / ciao, cliente! / Benvenuto, cliente, cosa posso fare per te? / Benvenuto, dai un'occhiata in giro...

Armaiolo CU

Bentornato!

È bello rivederti! / Il mio cliente preferito!

Armaiolo CU

Benvenuto, amico.

Cerchi qualcosa? / Entra. dai un'occhiata. / Dai un'occhiata in giro. / Ah, un nuovo acquirente. Benvenuto.

Armaiolo CU

Bentornato.

Felice di rivederti. / Bene, bene. Il mio cliente preferito! / Tornato per altre merci? / Hai dimenticato di comprare qualcosa?

Armaiolo CU

Ahia, la mia testa.

Arrrrrrrhhh.

Armaiolo CU

Veloce. Cercate una via d'uscita.

State aspettando gli inviti? Fate qualcosa! / Potremmo morire qui. / Non statevene con le mani in mano! / Rompere la gabbia. Liberate gli uccelli. / Affrettatevi! / Hmm... laggiù...?

Armaiolo CU

Fottuti cannibali. Maledetti, fottuti cannibali.

Sapete qual è il loro antipasto preferito? Gli involtini di pelle. / Non le dita. Per favore, non le dita. / Nascondete le orecchie, nascondete le orecchie, nascondete le orecchie. / Non lasciare che vedano i tuoi occhi. / Non urlerò. / Se mi prendono per primo, non guardare.

Armaiolo CU

Fammi uscire, stronzo!

Pagherai. Oh, la pagherai, cazzo. / Che cazzo ti ho fatto? / Non sono un animale! / Bastardi, tutti voi. / Quando mi troveranno, ti pentirai di tutto questo. / Liberami e forse non ti ucciderò.

Armaiolo CU

Lasciami andare. Ti supplico.

Farò qualsiasi cosa. Basta che apriate la porta. / Lascia che ti trovi qualcun altro. Per favore! / Liberatemi e giuro che non dirò una parola. / Questo è tutto, non è vero? / Sono alla tua mercé. / Non ho nulla. / Potresti almeno fare in fretta?

Armaiolo CU

...devo andarmene da qui...

...avrei dovuto fare più attenzione... / Cosa? / Che diavolo stai guardando? / ...l'ultima volta che mi fido di qualcuno... / ...nessuna buona azione... / ...vogliono andare a casa...

Armaiolo CU

Ehi. Mi fai uscire?

Forza. Aprite la serratura! / Aiutami a uscire da qui. / Psssst. / Sei lì. Un piccolo aiuto? / Mi daresti una mano? / Ehi, non lasciarmi così!

Armaiolo CU

Ridete pure.

Perdersi. / Vai a morire in un incendio. / Fanculo. / Vai a mangiare merda. / Andatevene! / Vai avanti. / Guardate.

Armaiolo CU

Al ladro! Al ladro!

Ladro! / Hey! Ti ho visto! / Ladro! Ti ho visto! / Ladro! / Buono a nulla di un ladro!

Armaiolo CU

Piccolo pezzo di merda di un ladro! Ti taglierò le mani!

Tu! Pagherai con il tuo sangue! / Rubi a me?! Non credo proprio, cazzo! / Tu untuoso ladro! Te ne pentirai! / stramaledetto ladro! / stramaledetto ladro! Non la passerai liscia!

Armaiolo CU

Rimettilo giù e vattene!

Ruba da me e te ne pentirai! / Faresti meglio a pagare per quello che hai appena preso. / Ehi! Vedo cosa stai facendo! / Tu! Smettila! / Chiamerò la legge!

Armaiolo CU

Smettila/PRD/

Ladro! / Ridammelo/PRD/ / Rimettilo al suo posto/PRD/ / /OI/, quello è mio/PRD/

Armaiolo CU

Uno skeletro! Mi sta derubando!

/ARG/! Lo skeletro mi sta derubando! / Figlio di Narko di un ladro! / Oscuro di un ladro!

Armaiolo CU

Aiuto!

Guardie! / Guardie, aiuto!

Armaiolo CU

Guardie!

Armaiolo CU

Come nuovo! Quasi.

La prossima volta stai più attento, ok? / Spero di non averti fatto male. / Ecco. Ti senti meglio? / Stai a riposo per un po', va bene?

Armaiolo CU

Dovrei iniziare a farmi pagare.

Dovevi proprio gridare, eh. / Fortuna che c'ero io. / Non ringraziarmi. / Non farmelo fare di nuovo.

Armaiolo CU

Fatto.

Ok. / E' il meglio che so fare. / Prego. / Così dovrebbe andar bene.

Armaiolo CU

Maledetto /ANIMALTYPE/! Allontanati da quelle coltivazioni!

Ladro di stramaledetto /ANIMALTYPE/! Allontanatevi da quelle coltivazioni! / Avido stramaledetto /ANIMALTYPE/! State lontani da quelle coltivazioni! / State lontani da quelle coltivazioni, fastidiosi stramaledetto /ANIMALTYPE/! / stramaledetto Dannati parassiti! Sciò! / Animale disgustoso! State lontani da quelle coltivazioni! / Vile creatura! Sciò, allontanati da lì! / Le colture! Proteggete i raccolti! / Le coltivazioni! Allontanatelo dalle coltivazioni! / /ANIMALTYPE/! Sta mangiando i raccolti!

Armaiolo CU

/AAH/! /ANIMALTYPE/! Spoglieranno le coltivazioni!

/AAH/, /ANIMALTYPE/! Che schifo, portatelo via da qui! / /AAH/, /ANIMALTYPE/! Odio /ANIMALTYPE/! / No! /ANIMALTYPE/! Spoglieranno le fattorie! / No! I raccolti, pensa ai raccolti! / /ANIMALTYPE/! Noooo! / No, /ANIMALTYPE/! Mangiano tutto! / /AAH/! Brutto animale! Allontanatevi da lì! / Urghhh! /ANIMALTYPE/! Brutto, portalo via! / Eeek! /ANIMALTYPE/!

Armaiolo CU

Dannati avidi /ANIMALTYPE/!

Ladro /ANIMALTYPE/! / sporco /ANIMALTYPE/! / stramaledetto /ANIMALTYPE/ molesti! / Fastidiosi stramaledetto /ANIMALTYPE/! / Maledizione! /ANIMALTYPE/!

Armaiolo CU

Maledetto /ANIMALTYPE/! Vattene via da qui!

Maledetti /ANIMALTYPE/! / Animale orribile! / Pesante /ANIMALTYPE/! / stramaledetto parassita! / raptor! / Via da qui! Sciòò! / No! Via da qui, forza! Sciòò! / Sciò! sporco animal! / Ah! No! / Oh no! / No, le coltivazioni!

Armaiolo CU

/ANIMALTYPE/!

raptors!

Armaiolo CU

Vi trasformerò in un stramaledetto stufato, lo giuro su Okran!

Avrò la tua pelle! / Sei un uomo morto! / Vi ucciderò! Allontanati dalle mie coltivazioni! / Stasera /ANIMALTYPE/ per cena! Venite qua! / Ti ammazzo!

Armaiolo CU

Io vi ammazzerò! Vi ammazzerò fino all'ultimo!

Parassiti! Vi sterminerò tutti! stramaledetto parassiti ladri! / Fateli fuori! Fateli fuori tutti! / Parassiti! / Maledetti!

Armaiolo CU

Il raccolto! Controllate il raccolto!

Proteggete il raccolto! / Sta mangiando i raccolti! / Sta mangiando tutto! No! / Sta distruggendo il mio raccolto! Maledetto animale!

Armaiolo CU

Il mio raccolto!

Proteggete il raccolto! / Uccidete questa cosa, oppure divorerà tutte le piante fino all'ultima! / Non fatelo avvicinare al raccolto! / Rovinerà tutto se non verrà fatto secco!

Armaiolo CU

mio raccolto! mio bellissimo raccolto!

Cosa avete fatto al mio raccolto!!? / Sta mangiando il mio raccolto! / i mio raccolti sono rovinati! / Fermatelo! Sta mangiando il mio raccolto! Ci condannerà tutti! / il mio raccolto! Siamo tutti condannati!

Armaiolo CU

Uccidetelo!

Perché voi /ANIMALTYPE/ torturate /MEUS/ in questo modo? Perché?!

Armaiolo CU

*sospira*

Armaiolo CU

/AAH/! I miei piedi! Brucia!

/AAH/! Terreno acido! I miei poveri piedi! / /ARG/! A piedi nudi su terreno acido! È doloroso! / /AAH/! Fa così tanto male! Il terreno... Nngh! / La terra... Mi sta bruciando! I miei piedi...! / /AAH/! Il terreno, è acido! / Fa male... Deve essere terra acida!

Armaiolo CU

Non so quanto a lungo posso andare avanti così! Ho bisogno di un paio di scarpe!

Ho bisogno di scarpe ... Non resisto...

Armaiolo CU

/ARG/! Acido! Fa molto male!

/ARG/, l'acqua mi sta bruciando! / Io sono in fiamme! /ARG/, l'acqua brucia! / /ARG/, acque acide! La mia pelle è in fiamme!

Armaiolo CU

Ahi! Devo uscire da questa pioggia!

/AAH/, questa pioggia brucia! / Ahia! La pioggia mi brucia la pelle! / /ARG/, punge! Devo uscire da questa pioggia! / /AAH/, la pioggia, mi brucia la pelle!

Armaiolo CU

Non si vede nulla in questa polvere...

Non riesco a vedere... / Non si vede nulla... / Maledetta polvere... / Verso l'abisso con questo vento! / L'occhio della tempesta. Dovrebbe essere interessante...

Armaiolo CU

Maledetto questo vento.

Maledizioni al vento. / Polvere. / Maledizione. / State all'erta. Nella polvere può nascondersi di tutto. / Irksome. / Kch. / Hmph.

Armaiolo CU

cazzeggiare polvere negli occhi!

Al diavolo questa cazzeggiare tempesta! / grandioso, una tempesta di polvere! Proprio quello di cui io bisogno in questo momento... / Blech! Sto respirando polvere qui... / Odio le tempeste... / Non si vede un cazzo in questa polvere. / Non c'è niente di meglio di un manciata di polvere nei vecchi bulbi oculari...

Armaiolo CU

ARG!

ARG!!!

Armaiolo CU

ARG!!!

MY LEG!! / RAGHHH! / ARRRGH! / HRGGGH! / ARG!!! / NNNGH!

Armaiolo CU

Maledizione.

La mia gamba... / Questo non va bene... / Quella era la mia gamba buona! / Guarda cosa hai fatto... / Non buono.

Armaiolo CU

Mi hai staccato la gamba!

Armaiolo CU

ARG!

Armaiolo CU

Pulisci! cazzeggiare cazzo!

what the fuck! / LA MIA INTERA GAMBA DEL CAZZO! / ARG!! / LA MIA GAMBA!!!

Risposta

ha haha ha!

Vaffanculo la gamba! / Non mi accontento di questo,, canaglia! / /QUICKLAUGH/, non siamo poi così grandi vero canaglia?

Astante

Smetti di urlare, è solo una gamba.

Armaiolo CU

*sputare*

Una gamba per una gamba, stronzo!

Armaiolo CU

Ohh, va bene per te, metallaro! Certo, me ne farò crescere una NUOVA!

Astante

Puoi fare un upgrade, migliore di qualsiasi gamba in carne...

Armaiolo CU

ARG!!

Armaiolo CU

ARG!!!

IL MIO BRACCIO! / RAGHHH! / ARRRGH! / HRGGGH! / ARG!!! / NNNGH!