Marchand d'Armes CU

Marchand d'Armes CU

HÉ !

ARRÊTE ! / hé ! / Va-t'en de là !

Marchand d'Armes CU

Oh non ! Ils vont me tuer !

Non ! NOOOOOOOON ! / Oh merde oh merde / MerdeMerdeMerde ! / N- non ! Ils vont me tuer ! / Ils... Ils viennent... Non.. Non... Noooon ! / Ils... ils vont me tuer ! Ils vont me tuer !!! / Au secours ! Au secours ! / Au secours ! Quelqu'un ! Au secours ! / Non ! Il faut que je sorte d'ici ! Nooooon ! / bordel ! Au secours ! Au secours !!!

Marchand d'Armes CU

bordel ! Non ! Laissez-moi tranquille !

NON ! NOOOON ! / NON ! Partez ! Laissez-moi tranquille ! / Non ! Dégagez ! Noooon !

Marchand d'Armes CU

aaah!

Des squ- squ- SQUELETTES !

Marchand d'Armes CU

Non ! Pas moi ! Pitié !

Non ! Allez embêter quelqu'un d'autre ! Partez ! / Ils... ils vont me tuer ! Non, pas moi !

Marchand d'Armes CU

Okran, sauve-moi !

Dieu, sauve-moi ! / Okran, aie pitié !

Marchand d'Armes CU

Ils viennent me tuer ! Noooon !

Au secours ! Quelqu'un, à l'aide ! / Au secours ! À l'aide !!!! / Pitié, noooon !

Marchand d'Armes CU

Noooon !

Pitiééééé ! / Au secours ! Au secours ! / Partez ! / Laissez-moi tranquille ! / Nooon ! / bordel ! Noooon !

Marchand d'Armes CU

Allez, je vais te rafistoler

T'inquiète pas. Je peux soigner ça. / Tu veux que je te soigne ça ? / Fais moi confiance. J'ai soigné pire que ça. / Tout va bien se passer. / Désolé/EME/ si ça pique. / Laisse-moi faire. / Ça risque de faire un peu mal.

Marchand d'Armes CU

Ne bouge pas.

Arrête de te tortiller. / Tais-toi pendant deux secondes. / Ça va faire mal. / Me crie pas dans l'oreille pendant que je m'occupe de toi. / Génial. au revoir mes réserves. / Génial. au revoir mes réserves. / Tu vides mes réserves, tu le sais, ça ?

Marchand d'Armes CU

Je vais te rafistoler.

Nettoyer. Appliquer une pression. Bandage. / Serre les dents et laisse-moi m'occuper de tes blessures. / Ne bouge pas pendant que je m'occupe de tout ça. / Laisse-moi regarder ça. / Je devrais pouvoir soigner ça. / Je vais voir ce que je peux soigner. / Le doc s'en charge / Laisse le doc s'en occuper / Le doc s'en occupe

Marchand d'Armes CU

Rrrah!

Gnhhh !

Marchand d'Armes CU

Merci

Ça va. C'est une blessure superficielle. / Je ne l'oublierai pas. / Doucement. / Je te dois une faveur. Merci / La prochaine fois c'est moi qui surveillerai tes arrières. / Je te revaudrai ça. / Content/EME/ qu'on soit dans le même camp.

Marchand d'Armes CU

aaah, bordel !

Non, touche pas ç- Aaaaah !!! / Non, non- Gnhhh ! / Arrh ! Ça fait mal. / Tout doux.

Marchand d'Armes CU

bordel !

aaah ! Fais attention où tu mets tes doigts, toi ! / Rrrrgh! quoi, arrête de me triturer / Doucement. / Aaaaah! Ça fait mal ! / Arhhh ! / Ça fait mal ! / T'as de gros doigts, hein ? / T'as déjà fait ça avant ?

Marchand d'Armes CU

C'est pas aussi grave que ça en a l'air.

J'ai déjà eu pire. / Ça fait pas si mal que ça. / Je suis sûr/EME/ que ça va finir par guérir tout seul.

Marchand d'Armes CU

Ça fait mal ! Okran, aie pitié...

Seigneur, débarrasse-moi de cette douleur... / Okran, aie pitié, je ne peux plus supporter cette douleur... / Seigneur, aide-moi...

Marchand d'Armes CU

...Je vais pas survivre, hein ?

Aaaaah ça fait tellement mal !

Marchand d'Armes CU

Ma jambe... Elle est cassée ?

Putain, ma jambe... J'ose pas regarder / Il se passe un truc bizarre avec ma jambe. QU'EST-CE QUI CLOCHE ? C'est grave ?

Marchand d'Armes CU

Mon bras... ça va aller ?

Putain, j'ai mal au bras ! / Je peux plus bouger mon bras !

Marchand d'Armes CU

Ma tête... Ça va pas trop...

Ma tête ! Ce que ça fait mal !

Marchand d'Armes CU

Aaarf.

Arhh. / Mmmph. / Arfff. / Eurrr. / Unnff.

Marchand d'Armes CU

Je vais pas abandonner !

C'était rien du tout ! / Jusqu'à mon dernier souffle ! / Viens me voir ! / Recommence un peu ça, si tu l'oses ! / Cette fois je vais pas me retenir. / Je vais te montrer ce que c'est qu'un massacre. / Je suis né pour faire ça ! / Je n'abandonnerai pas ! / Allez, on y va.

Marchand d'Armes CU

Je me casse d'ici !

Si je m'enfuis pas je vais mourir ! / Lâche-moi ! / Qu'est-ce que je fous encore ici ?! / Marre de ces conneries ! / J'ai pas besoin de ces conneries ! / La seule victoire c'est de rester en vie ! / Très bien ! T'as gagné ! / Je lâche l'affaire ! / Je me casse d'ici ! / Marre ! Je me casse !

Marchand d'Armes CU

Non. Je suis toujours debout.

Je dois continuer à me battre. / Pas encore. / Je ne dois pas m'enfuir. / Je suis plus fort/EME/ que ça. / Faut que j'essaye encore une fois. / C'est le moment de lutter. / Œil pour œil, dent pour dent.

Marchand d'Armes CU

Arf...

Arrh... / Mmmph... / Eurrh... / Mmmfff... / Aaarf...

Marchand d'Armes CU

Je suis en miettes.

Eh bien. Je suis toujours aussi malchanceu/XSEME/. / Si seulement j'étais resté/EME/ à la maison aujourd'hui. / En vie pour une journée de plus... / Au moins je suis en vie... / Toujours bien en vie... / J'ai survécu...

Marchand d'Armes CU

Ç'aurait pu être bien pire.

Au moins j'ai survécu. / J'ai réussi à m'en sortir. / Je m'en suis sorti/EME/ de justesse. / Du moment que tu ne meurs pas tu ne perds pas. / Hah! Je vais bien. / On dirait que ma chance a tourné !

Marchand d'Armes CU

Je vais me venger.

J'en connais qui vont regretter de ne pas m'avoir tué/EME/. / Faut que je fasse attention. / Je vais pas laisser ça m'arriver deux fois. / Ce qui ne te tue pas... / Ils vont saigner pour ce qu'ils ont fait. / On dirait que je m'en suis sorti/EME/...

Marchand d'Armes CU

Fallait pas me sous-estimer.

La chute est douloureuse... / Mais qu'est-ce qui s'est passé ? Tu dors ? / Ooorrf. C'est pas ton jour ? / Oh, je suis désolé/EME/. Tu m'as laissé/EME/ gagner ? / Tu pensais que j'allais juste me coucher ?

Marchand d'Armes CU

Tout le monde meurt.

Quelqu'un devait perdre. / T'aurais dû t'enfuir. / Détends-toi. Profite de la mort. / Quelle perte de temps. / Une tache. C'est tout ce que tu es à présent. / La force n'est pas tout...

Marchand d'Armes CU

Dans ta gueule !

Prends ça ! / Ça t'apprendra. / Et te relève pas. / Hah ! C'est déjà fini ?

Marchand d'Armes CU

T'as fini ?

Lève-toi. Allez, lève-toi ! / Nul/LE/. / Par terre ! / Prends ça ! / Maintenant pourris dans la boue !

Marchand d'Armes CU

ha haha ha !

Saigne pour moi ! / Saigne pour moi ! Saiiigne ! / Oh, sang adoré !

Marchand d'Armes CU

Ouf, c'est fini

Ouf... / ... Respire... / ... Tu l'as bien mérité...

Marchand d'Armes CU

Dans ta gueule !

Prends ça ! / Par terre ! / Des squ- squ- SQUELETTES ! / Maintenant pourris dans la boue ! / Saigne ! / Crève !

Marchand d'Armes CU

Faut s'en aller maintenant !

Le magasin ferme ! / C'est le moment de t'en aller ! / C'est l'heure de la fermeture ! / Allez allez, je ferme. / J'ai vraiment envie de me coucher.

Marchand d'Armes CU

Reviens demain s'il te plaît !

Merci pour de ta visite / Au revoir ! / Merci de ta confiance, à bientôt !

Marchand d'Armes CU

Le magasin ferme maintenant.

Merci, reviens bientôt ! / Je ferme, merci pour ta confiance ! / Merci de te diriger vers la sortie. le magaisn ferme maintenant. / Je ferme, merci, reviens demain ! / Le magasin ferme. Merci pour ta confiance. / C'est l'heure de la fermeture. Merci pour ta visite ! / C'est l'heure de fermer. Merci, reviens bientôt !

Marchand d'Armes CU

On ferme, merci, à une prochaine fois...

Le magasin ferme, revenez demain... / On ferme, là... on sera ouverts demain comme d'habitude... / On ferme, c'est l'heure... / OK, dirige-toi vers la sortie maintenant, on ferme...

Marchand d'Armes CU

Allez, tu peux revenir demain matin...

Tu peux continuer tes courses demain matin... / Le magasin rouvrira ses portes dès demain matin... / Tu peux revenir demain... / Si tu veux acheter quelque chose, reviens demain... / ... / Sors s'il te plaît, le magasin ferme.

Marchand d'Armes CU

Merci de ta confiance, bla bla, tu m'as compris/EME/.

Merci de ta visite, bla bla bla... / Tu peux revenir demain matin pour dépenser tous tes Cats si tu veux... / Mais ne va pas voir chez nos concurrents. Ils ont que de la camelote.

Marchand d'Armes CU

J'ai besoin de mes douze heures de sommeil, je dois aller me coucher. Allez.

Je dois fermer, donc... / Allez allez, je ferme. / J'ai des choses à faire, il faut que tu partes / Je suis fatigué/E/, je dosi aller me coucher. Va-t'en s'il te plaît. / Allez hop, c'est fini, sors, s'il te plaît. / Finis et sors, s'il te plaît.

Marchand d'Armes CU

...

Marchand d'Armes CU

Demain on est ouverts comme d'habitude.

On sera ouverts comme d'habitude. / ... / Euh... bon... / *hum hum* / La journée a été longue, en me fais pas rester une heure de plus...

Marchand d'Armes CU

J'ai des choses à faire, allez allez, du balai.

Allez, vas-y, disparais, dépêche-toi. / Dépêche-toi maintenant, je suis fatigué/EME/ / Allez, grouille-toi, du balai. / Va-t'en, allez allez ! / Fiche le camp !

Marchand d'Armes CU

S'il te plaît, va-t'en maintenant.

Sors, s'il te plaît. / Va-t'en s'il te plaît. / ... / Allez ! / Je te l'ai assez demandé, maintenant ! Vas-y s'il te plaît. / Combien de fois je vais devoir te le dire ? Va-t'en s'il te plaît.

Marchand d'Armes CU

Faut s'en aller maintenant !

Le magasin ferme ! / C'est le moment de t'en aller ! / J'ai dit fiche le camp ! / T'es sourd ? J'ai dit disparais ! / Hé, demeuré/E/ ! Je t'ai dit de dégager ! / Dégage, à la fin !

Marchand d'Armes CU

Mais tu m'écoutes, au moins ? Tu dois partir !

Pourquoi tu m'écoutes pas ? J ene peux pas te servir, va-t'en ! / Tu vas juste continuer à m'ignorer ? Il faut que tu partes ! / Il faut que tu partes ! Ne me rends pas les choses difficiles. / Je ne veux pas d'ennuis. Va-t'en juste, s'il te plaît. / Tu ne peux rien acheter, on est fermés. Pourquoi tu es encore là ? / Qu'est-ce que tu fais à traîner ici ? On est fermés !

Marchand d'Armes CU

... Qu'est-ce que tu fais, là, en douce ? T'es juste devant moi !

Qu'est-ce que tu fais en douce, là ? Je te vois très bien, idiot/E/ ! / Mais qu'est-ce que tu fabriques ? Pourquoi tu marches comme ça ?

Marchand d'Armes CU

Sors d'ici, enfin ! Je dois fermer !

Disparais, maintenant ! Je veux fermer ! / Allô ?! Sors d'ici ! / Allô, il y a quelqu'un ?! Sors d'ici, je ferme ! / On ferme ! Va-t'en !

Marchand d'Armes CU

Et pourquoi tu marches comme ça, putain ? T'as l'air complètement débile !

Et pourquoi tu marches comme ça ? T'as l'air d'un/E/ imbécile ! / Et qu'est-ce que tu fais à te balader en douce comme ça, abruti/E/ !

Marchand d'Armes CU

Pourquoi... pourquoi tu restes planté/E/ là ? Pourquoi tu t'en vas pas ?

... / Pourquoi tu restes ? Tu fais rien, en plus ! / Qu'est-ce que tu fabriques à rester planté/E/ là ?

Marchand d'Armes CU

...

Marchand d'Armes CU

Mais va-t'en à la fin. Arrête ton cirque.

Va-t'en, juste... S'il te plaît, va-ten. / Arrête de nous prendre pour des imbéciles. Arrête de nous faire perdre notre temps, va-t'en. / Dégage à la fin, tu nous fais perdre notre temps !

Marchand d'Armes CU

Ouh !

Rrrh ! / Nnnhh ! / Grr !

Marchand d'Armes CU

C'est une blague ou quoi ? J'ai des choses à faire, tu sais !

Allez, j'ai des choses à faire ! / J'ai plein de choses à faire, tu sais. Dépêche-toi, va-t'en ! / J'ai une vie moi aussi, tu sais. J'ai des choses à faire ! Va-t'en !

Marchand d'Armes CU

Oh J'ADORE attendre que des clients arrogants sortent de mon magasin !

Oh, nom d'un chien ! Rien ne me fait plus plaisir que de poireauter pendant que des clients ignorants prennent tout leur temps pour sortir de mon magasin ! / Oh c'est mon jour de chance ! Je peux attendre que /MONMA/ client/E/ traînasse dans mon magasin après l'heure de femeture ! Youpi !

Marchand d'Armes CU

Pff, quel/LE/ bouffon/NE/...

Je suis entouré/EME/ d'imbéciles.... / Quelle andouillle...

Marchand d'Armes CU

Tu commences à me faire flipper !

Tu me mets mal à l'aise ! / Ça devient vraiment bizare, là... / T'es juste flippant/E/ en fait... / Qu'est-ce que tu me veux ?

Témoin

*soupir*

Tsk... ces retardataires... / *sniff* / ... / Pff... / Allez-vous-en. Maintenant.

Marchand d'Armes CU

J'attends toujours...

Oh bien sûr, je vais passer toute la nuit ici à attendre.... / Prends ton temps, hein. Mets-toi à l'aise, hein. / Bien sûûûr, mets-toi à l'aise, hein. C'est comme si j'avais besoin de dormir ou quoi. / Tu m'empêches de fermer le magasin, et je suis sûr/EME/ que tu ne vas rien acheter... Je perds mon temps !

Marchand d'Armes CU

*soupir* Je hais ma vie

Marchand d'Armes CU

Gnhhh !

Auuurrh ! / Rrrrrh !

Marchand d'Armes CU

Prends ton temps ! Je t'en prie !

Vas-y, prends tout ton temps surtout ! / Vas-y, autant rester dormir ici, non ?!

Marchand d'Armes CU

Non mais /ILELLE/ est incroyable /CELUICELLE/-là, à abuser de l'hospitalité des gens comme ça...

Marchand d'Armes CU

... Mais pourquoi /ILELLE/ s'en va pas ? C'est quoi son problème ?

Marchand d'Armes CU

Allez, allez !

Va-t'en, va-ten ! / Dépêche-toi ! Dépêche ! / SORS D'ICI !

Témoin

Comme quoi par exemple ?

Marchand d'Armes CU

Le monde entier tourne autour de toi, client/E/ !

T'es la personne la plus IMPORTANTE du monde, client/E/ ! / Tu es la chose la plus importante dans ma vie, client/E/ !

Témoin

T'as besoin d'un coup de main ?

T'as besoin d'aide ? / Peut-être que je peux t'aider ? / Mais /ILELLE/ dit rien ? C'est un peu malpoli... / Première fois que je vois ça...

Témoin

... Tu veux que je /LELA/ tue pour toi ?

Marchand d'Armes CU

Putain...

Euh...

Témoin

/ILELLE/ s'est probablement fait bouffer la cervelle par des cannibales. Ça arrive souvent;

/ILELLE/ s'est sûrement fait frire le cerveau par des squelettes sauvages. Ça arrive tout le temps, ces choses là.

Marchand d'Armes CU

Enfin !

/ILELLE/ est parti/E/ ! Vite, fermez la porte ! Quel/LE/ chelou /CELUICELLE/-là ! / Vite, fermez la porte avant qu'/ILELLE/ revienne ! / La vache, j'ai cru qu'/ILELLE/ n'allait jamais partir ! / Et ne reviens plus jamais ! Espèce de taré/E/ ! / C'est l'heure de se coucher ! Vite, femez la porte ! / Qu'est-ce que c'est que ce bazar...

Marchand d'Armes CU

Tu sais... des choses importantes. Des trucs d'affaires, des trucs intelligents quoi...

Les affaires ! Et c'est pas tes oignons ! / Plein de trucs importants ! Tu sais, des trucs d'affaires...

Marchand d'Armes CU

Je n'ai pas de vie, je suis là uniquement pour vous servir, /MONMA/ /ROI/...

Non, je n'ai pas de vie en dehors de ce magasin. Je ne suis qu'un/E/ vendeu/RSE/ anonyme... / Je vis pour te servir...

Marchand d'Armes CU

Mais qu'est-ce qu'/ILELLE/ fout là... planté/E/ comme ça...

Regarde-/LELA/, planté/E/ là comme ça...

Marchand d'Armes CU

Oh ! /ILELLE/ a bougé !

Attendez ! /ILELLE/ s'en va ? / Attendez, je crois qu'/ILELLE/ s'en va ! / Attends... /ILELLE/ bouge !

Marchand d'Armes CU

Et comment tu vas expliquer ça aux gardes de la ville après ? Non merci...

Tu peux pas tuer les clients comme ça ! / Oh, arrête d'en faire des tonnes comme ça ! Tuer, étripper, pff... / C'est un peu excessif, non ? Et en plus j'ai fait laver le sol la semaine dernière...

Témoin

/ILELLE/ essaye d'aller où en douce comme ça ? /ILELLE/ croit qu'on /LELA/ voit pas ?

Qu'est-ce qu'/ILELLE/ fait en douce, là ? / ... Mais purquoi /ILELLE/ marche comme ça ?

Marchand d'Armes CU

... Comment on va se débarasser /DELUI/...?

/ILELLE/ est trop chelou... Qu'est-ce qu'on fait ? /ILELLE/ s'en va pas...

Marchand d'Armes CU

Tu ne peux rien faire, garde ? Sors ton épée, montre-lui la porte !

Garde ! Fais quelque chose, /ILELLE/ ne veut pas partir ! Tabasse-/LELA/ un petit coup, débarrasse-moi /DELUI/ ! / Pourquoi tu fais rien, garde ? Jette-/LELA/ dehors, fais-/LELA/ saigner un peu ! / Mais pourquoi je te paye, garde ? C'est juste de la déco, cette épée ? Jette-/LELA/ dehors, qu'est-ce que t'attends !

Témoin

Oh? Te curer le nez et espionner les voisins, c'est ça les affaires ?

Ah oui, vraiment ? Se bourrer la gueule et embêter les gens, c'est ça les affaires ? / Vraiment ? J'aurais jamais cru que faire la tête et lancer des bouteilles de rhum à tes employés c'était "faire des affaires"...

Marchand d'Armes CU

Incroyable...

Insupportable... / Imbuvable... / Intolérable... / Pénible... / Agaçant... / Quel toupet...

Témoin

Je sais pas de qui /ILELLE/ rêve, mais ça doit être génial...

/ILELLE/ a trois neurones qui se batent en duel /CELUICELLE/-là. / /ILELLE/ a un problème /CELUICELLE/-là, /ILELLE/ a l'air bête comme une allumette... / C'est comme de parler à un mur en béton... / C'est un garou en fait, à quelques moustaches près... / Il a l'air d'avoir l'esprit aussi aiguisé qu'une purée de cactus, /CELUICELLE/-là... / /ILELLE/ est bête comme une autruche /CELUICELLE/-là...

Marchand d'Armes CU

Purée, c'est quoi son problème ? Quel/LE/ malpoli/E/...

Faut qu'/ILELLE/ apprenne à se tenir, /CELUICELLE/-là... / Mais /ILELLE/ est vraiment pas gêné/E/ /CELUICELLE/-là... / Putain, quelle insolence !

Marchand d'Armes CU

... /ILELLE/ reste juste planté/E/ là... Regarde-/LELA/...

Regarde-/LELA/ ! Planté/E/ là comme ça... Ça me perturbe.

Marchand d'Armes CU

Je suis sûr/EME/ qu'/ILELLE/ va bientôt s'en aller...

Marchand d'Armes CU

...

*se prend la tête dans les mains*

Témoin

On pourrait juste /LELA/ pousser doucement dehors...

On /LELA/ pousse dehors ?

Témoin

Je pense pas que ça soit une bonne idée. Donne-lui encore quelques minutes.

Ne nous emballons pas. Un peu de patience, /ILELLE/ va finir par s'en aller. / Patience. Donne-lui une chance de partir. / C'est pas une bonne idée. Attends encore un moment.

Marchand d'Armes CU

Pas d'insolence avec moi, garde ! Tu ne sais rien !

Pas d'impertinence, garde ! Sauf si tu veux te faire renvoyer ! / Fais attention à ce que tu dis à ton boss, garde ! / Contrôle ta langue, garde !

Témoin

*tousse tousse*

*sniff* / Hé.

Marchand d'Armes CU

/ILELLE/ est en panne ou quoi ? Y'a un souci ?

/ILELLE/ avait l'air normal/E/ il y a quelques minutes. Tu crois qu'/ILELLE/ a un problème ? / Peut-être qu'/ILELLE/ a un truc grave ? / Peut-être qu'une insolation lui a grillé les neurones ? / J'pense qu'/ILELLE/ doit vraiment avoir un problème...

Témoin

/ILELLE/ va s'attirer des ennuis à force d'être désagréable comme ça...

Ouais OK... / Ces étrangers... / Bon, quand est-ce qu'il s'en va ?

Témoin

... Bon, si j'ai pas le drot de /LELA/ tuer, je veux que tu me payes mes heures sup'.

Témoin

... Bon alors, comment on va se débarasser /DELUI/ ?

Témoin

/ILELLE/ est vraiment bête comme une allumette /CELUICELLE/-là...

/ILELLE/ a l'esprit aussi aiguisé qu'une purée de cactus /CELUICELLE/-là... / /ILELLE/ est bête comme une autruche /CELUICELLE/-là... / /ILELLE/ a du flan dans le cerveau /CELUICELLE/-là... / T'as le crâne plein de guimauve, toi, hein ? / .... Les bras m'en tombent. / ...

Marchand d'Armes CU

Je sais pas... regarde ces épées. J'ai vraiment pas envie que toute la ville débarque pour une baston.

Marchand d'Armes CU

Ouais ça pourrait être une idée...

Marchand d'Armes CU

Beurk !

Euhrrr ! / Gnhhhh ! / Aaahr ! / Nyaaaah ! / Pff ! Euurk ! / Gnnnh !

Témoin

...

Hé.

Marchand d'Armes CU

Quoi ? T'as un problème ?

Marchand d'Armes CU

HÉ, ÇA VA ?

OHÉ... ÇA ... VA... ? / T'AS BESOIN D'AIDE ? / CLIGNE DES YEUX DEUX FOIS SI T'AS BESOIN D'AIDE... / Hé, toi, cligne des yeux deux fois si t'es sain/E/ d'esprit...

Marchand d'Armes CU

Laisse la porte ouverte, /ILELLE/ finira peut-être par partir. Ça marche avec les mouches.

OK, on n'a qu'à laisser la porte ouverte et /LELA/ regarder méchamment, /ILELLE/ finira par comprendre la message. / *soupir* Peut-être qu'/ILELLE/ va finir par trouver la sortie tout/E/ seul/E/... / Me laisse pas tout/EME/ seul/EME/ avec /LUIELLE/. /ILELLE/ a vraiment le regard menaçant...

Marchand d'Armes CU

Pff, tout ce qui t'intéresse c'est les heures sup' ! T'as une mauvaise mentalité, tu sais !

Marchand d'Armes CU

Je réfléchis.

Marchand d'Armes CU

Attendons de voir ce qui se passe...

Les choses deviennent enfin intéressantes. /ILELLE/ est marrant/E/ /LUIELLE/. / Laisse-/LELA/ tranquille. /ILELLE/ a une case en moins, /CELUICELLE/-là...

Témoin

AU FEU ! AU FEEEU !

Témoin

/ILELLE/ va bien finir par partir. En même temps ça ne ferait de mal à personne de lui mettre un sac en papier sur la tête...

Témoin

Sauf si t'as envie que ton magasin finisse complètement détruit. C'est comme tu veux.

Tu te souviens de la dernière fois ? T'as dit "Gnn ! Ne fais plus jamais de carnage dans mon magasin !" Mais bon, c'est ton choix. / Je te préviens. Ça va être un vrai carnage.

Marchand d'Armes CU

Et TOI ! Tu t'en vas maintenant, client/E/ !?

Témoin

Nan.

Témoin

Tâte-/LELA/.

Essaye de /LELA/ tâter un peu. / Donne-lui un petit coup de coude. On verra bien ce qui se passe. / Tâte-/LELA/ un peu ?

Témoin

...

Témoin

J'ai une vie, moi. Surveiller ce magasin paye les factures. C'est aussi simple que ça.

Marchand d'Armes CU

OK, si /ILELLE/ ne s'en va pas bientôt, casse-lui les jambes.

Marchand d'Armes CU

Quoi !? Où ?!

Marchand d'Armes CU

Aaaarh ! OK !

Rurrrh ! TRÈS BIEN ! / Gnnn ! OK, oublie ! / Pff, OK... Mais je ne te payerai pas d'heures sup' !

Marchand d'Armes CU

Hoy... J'abandonne ! J'ai besoin d'un verre...

C'est comme de parler à un putain de caillou ! J'abandonne !

Marchand d'Armes CU

Alors tais-toi !

Alors je ne veux pas entendre un mot sortir de ta bouche !

Marchand d'Armes CU

Pas moyen, et si /ILELLE/ pète les plombs et m'attaque ? Je vais juste lui jeter un caillou...

C'est peut-être un/E/ psychopathe, je vais pas le toucher... Je vais lui lancer un truc...

Marchand d'Armes CU

Alors démissionne si tu détestes autant ce travail ! J'en ai marre de ta négativité et de ta violence !

Témoin

Ce sera avec plaisir.

Témoin

C'était pour /LELA/ faire fuir.

Réponse

*bim*

*toc* / *tack* / *bam* / *poum*

Témoin

... Et en plus tu pues sous les bras. Tu te douches, des fois ?...

... Et j'en ai trop marre de ton nez qui couine... / ... Et j'en ai marre de voir ton nez de cochon tous les jours... / Et j'en ai marre de devoir ramasser une épave avec la gueule de bois tous les matins... / Et j'en ai marre de me faire réveiller par tes sanglots pathétiques toutes les nuits... / Et j'en peux plus de ta cuisine immonde, je préfèrerais manger un sac de caillloux pour le déjeuner... / Et j'en ai marre de tes pleurnicheries pathétiques "Oooh ne tue pas les clients, c'est pas bien, ouiiiin"...

Marchand d'Armes CU

...

Marchand d'Armes CU

Pff ben c'était une mauvaise idée.

Témoin

Moi je vote pour qu'on arrête de jeter des trucs sur /LELA/ mec bizarre.

Et si on arrêtait de jeter des cailloux sur /LELA/ client/E/ bizarre, hm ?

Marchand d'Armes CU

C'était bas, ça ! Tu veux te faire virer ?! Hein ?!

Témoin

Je peux le faire maintenant ?

Témoin

...

Marchand d'Armes CU

Ouah, c'est bizarre, non ? J'avais jamais vu ça...

Eh bah, j'en reste bouche bée. / Bon bah, j'ai plus d'idées.

Marchand d'Armes CU

Saleté de client/E/ ! Regade ce que t'as fait !

Regarde ce que t'as fait, client/E/ ! Tout ça c'est de ta faute !

Marchand d'Armes CU

... Er...

Marchand d'Armes CU

...

Marchand d'Armes CU

Tu vas t'en aller ou quoi !? Tu mets tout le monde de mauvaise humeur !

Témoin

/ILELLE/ ne s'en va pas. Je vais juste /LELA/ buter vite fait avec un truc contondant.

Marchand d'Armes CU

... Je veux aller me coucher...

Témoin

... Tu veux que je /LELA/ tue, maintenant ?

Marchand d'Armes CU

...

Marchand d'Armes CU

Oh là là, tu me tapes sur les nerfs, toi ! NON !

Témoin

Je vais faire ça proprement.

Témoin

... T'as une meilleure idée ?

Marchand d'Armes CU

... Juste... attends un peu...

Marchand d'Armes CU

...

Témoin

Regarde cet/TE/ imbécile, avec son air prétentieux. /ILELLE/ nous cherche. J'y vais...

Marchand d'Armes CU

Non.

Marchand d'Armes CU

Attends, arrête !

Témoin

... Alors tu peux juste me payer mes heures sup'.

Témoin

Je le savais ! Tu le pensais pas vraiment ! Tu mens ! Pourquoi tu me laisses pas m'amuser ?

Marchand d'Armes CU

*soupir*

Marchand d'Armes CU

Je voulais juste lui faire un peu peur. /ILELLE/ ne mérite pas de se faire casser les jambes, putain...

Témoin

On survit pas en étant gentil, dans ce monde. Faut casser des jambes.

Marchand d'Armes CU

T'es comme un chien qui a besoin d'être enchaîné. Calme-toi.

Témoin

Bon, je m'en vais. Débrouille-toi. Reste ici toute la nuit si tu veux.

Marchand d'Armes CU

Super ! /ILELLE/ s'en ira... un jour.

Marchand d'Armes CU

T'es de retour, voleu/RSE/ !

C'est /LELA/ voleu/RSE/, /ILELLE/ est de retour ! / Sale voleu/RSE/, casse-toi ! / Dégage, voleu/RSE/ ! / On veut pas de toi ici, voleu/RSE/ ! / Tu crois que je suis stupide ? Sors d'ici, voleu/RSE/ ! / Toi, voleu/RSE/ ! Sors d'ici ! / J'oublie jamais un/E/ voleu/RSE/! Va-t'en !

Marchand d'Armes CU

Bienvenue !

Bonjour ! / Bienvenue ! Viens regarder ce qu'on a ! / Bienvenue client/E/ ! / Bienvenue, nouve/AULLE/ ! / Bienvenue ! Jette donc un coup d'œil ! / Entre, viens regarder ! / Jette un coup d'œil à mes marchandises, client/E/ ! / salut, client/E/ ! / Bienvenue, client/E/ comment puis-je t'aider ? / Bienvenue, regarde ce que j''ai...

Marchand d'Armes CU

Content/EME/ de te revoir !

Quel plaisir de te revoir ! / /MONMA/ client/E/ préféré/E/ !

Marchand d'Armes CU

Bienvenue, mon ami/E/.

Tu cherches quelque chose ? / Entre. Jete un coup d'œil. / Regarde mes marchandises. / Ah, un/E/ nouve/AULLE/ acheteu/RSE/. Bienvenue.

Marchand d'Armes CU

Content/EME/ de te revoir.

Quel plaisir de te revoir. / Eh bien. /MONMA/ client/E/ préféré/E/ ! / T'es revenu/E/ m'acheter plus de marchandises ? / T'as oublié d'acheter quelque chose ?

Marchand d'Armes CU

Aïe, ma tête.

Aaaahhhrrr.

Marchand d'Armes CU

Vite. Trouve une sortie.

T'attends des invitations ? Fais quelque chose ! / On pourrait mourir ici. / Reste pas planté/E/ là comme ça ! / Brise la cage. Libère les oiseaux. / Vite ! / Hmm... par là...?

Marchand d'Armes CU

Saletés de cannibales. Putains de saletés de cannibales.

Tu connais leur apéritif préféré ? Les brochettes d'oreilles. / Pas les doigts. Pitié, pas les doigts. / Cache tes oreilles, cache tes oreilles, cache tes oreilles / Les laisse pas voir tes yeux. / Je ne crierai pas. / S'ils me prennent en premier, ne regarde pas.

Marchand d'Armes CU

Fais-moi sortir, ordure !

Tu vas me payer ça, oh oui tu vas me payer ça. / Qu'est-ce que je t'ai fait, putain ? / Je suis pas un animal ! / Bande de raclures. / Vous allez regretter tout ça quand ils vont me retrouver / Libère-moi et peut-être que je ne te turai pas.

Marchand d'Armes CU

Laisse-moi partir. Je t'en supplie.

Je ferai n'importe quoi. Ouvre juste cette porte. / Laisse-moi te trouver quelqu'un d'autre. S'il te plaît ! / Relâche-moi et je jure que je dirai rien. / C'est la fin, hein ? / Je suis à ta merci. / Je n'ai rien. / Tu feras ça vite, au moins ?

Marchand d'Armes CU

... faut que je sorte d'ici...

... j'aurais dû faire plus attention... / Quoi ? / Qu'est-ce que t'as à me regarder comme ça ? / ...c'est la dernière fois que je fais confiance à quelqu'un... / ...injustice... / ...je veux rentrer à la maison...

Marchand d'Armes CU

Hé ! Tu m'aides à sortir ?

Allez. Ouvre le verrou ! / Fais-moi sortir d'ici. / Psssst. / Toi, là. Tu m'aides ? / Tu me donnes un coup de main ? / Hé là, me laisse pas comme ça !

Marchand d'Armes CU

C'est ça, marre-toi.

Tire-toi. / Va crever. / Va te faire foutre. / Va te faire foutre. / Casse-toi ! / T'arrête pas. / Fais gaffe.

Marchand d'Armes CU

Au voleur ! Au voleur !

Au voleur ! / Hé ! Je t'ai vu/E/ ! / Voleu/RSE/ ! Je t'ai vu/E/ ! / Sale voleu/RSE/ ! / Bon à rien de voleu/RSE/ !

Marchand d'Armes CU

Saloperie de voleu/RSE/ ! Je vais te couper les mains !

Toi ! Tu vas payer ça de ton sang ! / Tu crois que tu peux me voler ?! Attends voir, raclure ! / Sale voleu/RSE/ débauché/E/ ! Tu vas le regretter ! / /SALOPERIEDE/ voleu/RSE/ ! / /SALOPERIEDE/ voleu/RSE/ ! Tu vas pas t'en sortir comme ça !

Marchand d'Armes CU

Repose ça et dégage d'ici !

Vole-moi quelque chose et tu vas le regretter ! / Tu ferais mieux de payer pour ça. / Hé ! Je vois ce que tu es en train de faire ! / Toi ! Arrête ! / Je vais appeler la police !

Marchand d'Armes CU

Arrête-ça.

Au voleur ! / Rends-moi ça. / Repose-ça. / hé, c'est à moi.

Marchand d'Armes CU

Un squelette ! Il me cambriole !

Aaaaah ! Ce sale squelette me cambriole ! / Sale voleu/RSE/ ! Enfant de Narko ! / Voleu/RSE/ ! Assombri/E/ !

Marchand d'Armes CU

Au secours !

Gardes ! / Gardes, au secours !

Marchand d'Armes CU

Gardes !

Marchand d'Armes CU

Comme neuf ! Ou presque.

Fais attention la prochaine fois, OK ? / J'espère que ça n'a pas trop fait mal. / Voilà. Ça va mieux ? / Fais attention pendant un moment, OK ?

Marchand d'Armes CU

Je devrais faire payer les gens pour mes services.

T'étais obligé/E/ de crier, hein ? / Heureusement que j'étais là. / Tout le plaisir n'était pas pour moi. / Me force pas à redevoir faire ça

Marchand d'Armes CU

C'est fini.

Fini. / Je peux pas faire mieux / De rien. / Ça devrait faire l'affaire

Marchand d'Armes CU

Sale raptor ! Dégage de ces récoltes !

Sale raptor ! Arrête de piller les récoltes ! / Sale raptor de merde ! Goinfre ! Laisse ces récoltes tranquilles ! / Laissez ces récoltes tranquilles, sales /ANIMALTYPES/ ! / Putain de vermine ! Ouste ! / Sale bête ignoble ! Laisse ces récoltes tranquilles ! / Espèce de bête immonde ! Ouste, va-t'en d'ici ! / Les récoltes ! Protégez les récoltes ! / Les récoltes ! Sortez-le des récoltes ! / Sale raptor ! Ce parasite est en train de dévorer les récoltes !

Marchand d'Armes CU

aaah ! Des /ANIMALTYPES/ ! Ces monstres vont dévorer toutes les récoltes !

aaah, des /ANIMALTYPES/ ! Berk, faites les partir ! / aaah, des /ANIMALTYPES/ ! Je DÉTESTE les /ANIMALTYPES/ ! / Non ! Des /ANIMALTYPES/ ! Ces parasites vont ravager les fermes ! / Non ! Les récoltes, pensez aux récoltes ! / Des /ANIMALTYPES/ ! Noooon ! / Nooon, des /ANIMALTYPES/ ! Cette vermine va tout manger ! / aaah ! Sale bête ! Va-t'en ! / Peuh ! /UNANIMALTYPE/ ! Berk, va-t'en ! / AaaaAH ! Des /ANIMALTYPES/ !

Marchand d'Armes CU

Sales /ANIMALTYPES/ ! Goinfres !

Sales parasites ! Voleurs ! / Des /ANIMALTYPES/ ignobles ! / Sales /ANIMALTYPES/ de merde ! / Quelle plaie, ces /ANIMALTYPES/ ! / Merde ! Des /ANIMALTYPES/ !

Marchand d'Armes CU

Sale raptor ! Sors d'ici !

/ANIMALTYPES/ ignobles ! / Bêtes immondes ! / Sale raptor ! / Saloperie de vermine ! / /UNANIMALTYPE/ ! / Va t'en d'ici ! Ouste ! / Non ! Sors de là, va-t'en ! Ouste ! / Ouste ! Saleté d'animal ! / Ah ! Non ! / Oh non ! / Non, les récoltes !

Marchand d'Armes CU

Des /ANIMALTYPES/ ?!

Des /ANIMALTYPES/ !

Marchand d'Armes CU

Je vais te transformer en ragoût, je le promets !

J'aurai ta peau ! / T'es mort ! / Je vais te tuer ! Laisse mes récoltes tranquilles ! / /JEON/ /VAISVA/ te manger au dîner ce soir ! Viens par ici ! / Je vais te tuer !

Marchand d'Armes CU

Je vais vous tuer jusqu'au dernier !

Parasites ! Je vais tous vous exterminer ! /SALOPERIESDE/ voleurs ! / À mort ! À mort ! / Vermine ! / Maudite vermine !

Marchand d'Armes CU

Les récoltes ! Attention aux récoltes !

Protégez les récoltes ! / Ces saletés mangent les récoltes ! / Ces saletés sont en train de tout manger ! Non ! / Cet animal de malheur détruit /MESNOS/ récoltes !

Marchand d'Armes CU

/MESNOS/ récoltes !

Protégez les récoltes ! / Il faut tuer cet animal ou il va saccager les fermes ! / Faut pas lasser cet animal manger les récoltes ! / Cette bête va tout détruire si on ne la tue pas !

Marchand d'Armes CU

/MESNOS/ récoltes ! /MESNOS/ récoltes adorées !

Qu'est-ce que tu as fait à /MESNOS/ récoltes !!? / Ce parasite est en train de manger toutes /MESNOS/ récoltes ! / /MESNOS/ récoltes sont détruites ! / Cette vermine est en train de manger toutes /MESNOS/ récoltes ! On va tous périr ! / /MESNOS/ récoltes ! On est tous foutus !

Marchand d'Armes CU

À mort !

Pourquoi vous /MENOUS/ torturez comme ça, sales /ANIMALTYPES/ ?

Marchand d'Armes CU

*sniff*

Marchand d'Armes CU

aaah ! Mes pieds ! Ça brûle !

aaah ! C’est de l’acide, cette terre ! Mes pieds ! / Aaaaah ! Pieds nus dans une terre pleine d'acide ! AÏE ! / aaah ! Qu'est-ce que ça fait mal ! Le sol... AÏE ! / Le sol... Ça brûle ! Mes pieds... ! / aaah ! Le sol, c'est de l'acide ! / Ça fait mal... Ça doit être de l'acide, cette terre !

Marchand d'Armes CU

Je vais pas tenir longtemps ! Il me faut des chaussures !

J'ai besoin de chaussures... J'en peux plus...

Marchand d'Armes CU

Aaaaah ! De l'acide ! Ce que ça fait mal !

Aaaaah, cette eau me brûle ! / Je suis en feu ! Aaaaah, ça brûle, cette eau ! / Aaaaah, c'est de l'acide, cette eau ! J'ai la peau en feu !

Marchand d'Armes CU

Aïe ! Cette pluie ! Il faut que je m'abrite !

aaah, ça brûle, cette pluie ! / Aïe aïe aïe ! Cette pluie me brûle la peau ! / Aaaaah, ça pique ! Il faut que je m'abrite ! / aaah, la pluie, ça brûle, ça fait des trous dans ma peau !

Marchand d'Armes CU

Je vois rien avec toute cette poussière...

Je vois rien... / Je vois que dalle... / Putain de poussière... / Maudit soit ce vent ! / L'œil du cyclone. Ça devrait être intéressant...

Marchand d'Armes CU

Maudit soit ce vent

Ce vent est une malédiction. / Poussière. / Malédictions. / Il faut rester sur ses gardes. Il pourrait y avoir n'importe quoi dans cette poussière. / Agaçant / Pff. / Hmph.

Marchand d'Armes CU

Saleté de poussière, j'en ai plein dles yeux !

Putain de tempête de merde ! / épatant, une tempête de sable ! Exactement ce dont /JON/avai/ST/ besoin... / Beurk ! Je respire plein de poussière, là... / Je déteste les tempêtes... / Je vois que dalle dans cette poussière / Ah, une bonne poignée de poussière dans les yeux, comme c'est sympa...

Marchand d'Armes CU

Des squ- squ- SQUELETTES !

Aaaaah !!!

Marchand d'Armes CU

Aaaaah !!!

MA JAMBE !! / RARHHH ! / ARRRHHH ! / HRGGGH ! / Aaaaah !!! / GNNNNGH !

Marchand d'Armes CU

Et merde.

Ma jambe... / C'est pas bon ça... / C'était ma meilleure jambe ! / Regarde ce que t'as fait... / Pas bon, ça...

Marchand d'Armes CU

Tu m'as arraché la jambe !

Marchand d'Armes CU

Des squ- squ- SQUELETTES !

Marchand d'Armes CU

Putain, putain !

/WHATTHEFUCKBULLSHIT/ ! / MA PUTAIN DE JAMBE ! / Aaaaah !! / MA JAMBE !!!

Réponse

ha haha ha !

Rien à foutre de ta jambe ! / Et eh vais pas m'arrêter à ta jambe, sac à tripes ! / ha haha, tu te la pètes moins maintenant, sac à tripes ?

Témoin

Arrête d'hurler, c'est juste une jambe

Marchand d'Armes CU

*crache*

Qui vole une jambe perd une jambe !

Marchand d'Armes CU

Ohh, bien sûr, c'est pas un problème pour toi, le mec en métal ! Je n'ai qu'à en faire pousser une nouvelle !

Témoin

Tu vas finir avec une meilleure jambe qu'avant, bien mieux qu'une jambe en chair...

Marchand d'Armes CU

Aaaaah !!

Marchand d'Armes CU

Aaaaah !!!

MON BRAS !! / RARHHH ! / ARRRHHH ! / HRGGGH ! / Aaaaah !!! / GNNNNGH !