BŞ Silah Taciri

BŞ Silah Taciri

HEY!

DUR DEDİM! / oi! / Uzaklaş ordan!

BŞ Silah Taciri

Hayır! Benim için geliyolar!

Hayır! HAYIRRRRR! / Siktir, siktir / SiktirSiktirSiktirSiktirSiktir! / Ha- hayır! Bana geliyolar! / Ba- bana geliyolar... Hayır.. Hayır... Hayırrrrrr! / Be-benim için geliyolar! Benim için geliyolar!!! / İmdat! İmdat! / Yardım edin! Biri yardım etsin! / Hayır! Burdan gitmeliyim! Hayıııııırrrr! / siktir! İmdat! Yardım edin!!!

BŞ Silah Taciri

siktir! Hayır! Uzaklaş!

HAYIR! HAYIRRRRR! / HAYIR! Git! Uzaklaş! / Hayır! Benden uzak dur! Hayıııır!

BŞ Silah Taciri

aaah!

ARG!

BŞ Silah Taciri

Hayır! Ben değil! Lütfen!

Hayır! Başkasını al! Git! / Ba-bana geliyolar! Hayır, ben değil!

BŞ Silah Taciri

Okran koru beni!

Tanrım koru beni! / Okran merhamet et!

BŞ Silah Taciri

Benim için geliyolar! Hayıııırr!

İmdat! Biri yardım etsin! / Yardım edin! İmdat!!!! / Lütfen, hayıııııırrr!

BŞ Silah Taciri

Hayııııııır!

Lütfennnnnn! / İmdat! İmdat! / Git! / Beni rahat bırak! / Hayıııırr! / siktir! Hayıııır!

BŞ Silah Taciri

Seni bi saralım

Merak etme. Ben düzeltirim. / Senin için sarıyım mı? / Güven bana. Daha kötü yaralar temizledim. / İyi olucaksın. / Acırsa, pardon. / Bana bırak. / Biraz acıyabilir.

BŞ Silah Taciri

Düzgün dur.

Sızlanmayı bırak. / Bi dakika kapa çeneni. / Bu acıycak. / Kulağımın dibinde bağırma. / Güzel. Bütün erzaklarım gitti. / Güzel. Bütün erzaklarım gitti. / Bütün setlerimi harcadım, anlıyo musun?

BŞ Silah Taciri

Seni bandajlıyım.

Temizle. Baskı uygula. Sargıla. / Dişini sık biraz. Yaraları bana bırak. / Ben şuna bakarken düzgün dur. / Dur bi bakıyım. / Bu kolay olmalı. / Yapabildiğimi yapıcam. / Doktor görevde / Doktora bırak / Doktor iş üstünde

BŞ Silah Taciri

Rrrgh!

Nnngh!

BŞ Silah Taciri

Teşekkürler

İyiyim. Sıyrık sadece. / Bunu unutmıycam. / Yavaş ol. / Sanırım sana borçlandım. Teşekkürler / Bi dahakine, arkanı kollarım. / Borçlandım. / İyi ki aynı taraftayız.

BŞ Silah Taciri

/AAH/, hay sikiyim!

Dur, ona dokunm- /ARG/!!! / Hayır, hayır- Nnngh! / Agh! Acıdı. / O kadar sert değil.

BŞ Silah Taciri

hell!

/AAH/! Parmaklarına dikkat et, velet! / Rrrrgh! ne, dürtüp durma / Yavaş ol. / /ARG/! Acıdı! / Agh! / Acıyo! / Parmakların ne kalınmış. / Bunu daha önce yaptın mı sen?

BŞ Silah Taciri

Göründüğü kadar kötü değil.

Daha kötüsünü de gördüm. / Pek acımıyo. / Kendi iyileşir.

BŞ Silah Taciri

Acı! Okran merhamet et...

Lordum, acıya dayanma gücü ver... / Okran merhamet et, dayanamıyorum... / Lordum, yardım et...

BŞ Silah Taciri

...ölücem di mi

/ARG/ çok acıyo!

BŞ Silah Taciri

Bacağım... Kırık mı?

Siktir, bacağım... Bakamıyorum / Bacağım garip, BACAĞIM NEDEN GARİP?! Çok mu kötü?

BŞ Silah Taciri

Kolum... iyi olucak mı?

Siktir, kolum acıyo! / Kolumu hissetmiyorum!

BŞ Silah Taciri

Başım dönüyo

Başım çok ağrıyo!

BŞ Silah Taciri

Ughh.

Agh. / Mmmph. / Urgh. / Eurrk. / Unnff.

BŞ Silah Taciri

Geri çekilmem!

Bu bi şey değil! / Son nefesime kadar! / Gel bana! / Yiyorsa tekrar dene! / Şimdi başlıyoruz. / Öldürmek nasılmış gösteriyim. / Bunun için doğdum! / Pes etmiycem! / Hadi bakalım.

BŞ Silah Taciri

Burdan gidiyorum!

Kaçmazsam ölücem! / Uzak dur benden! / Niye hala burdayım?! / Sikerler! / Yeter artık! / Ölemem! / Tamam! Sen kazandın! / Sikerim böyle işi! / Burdan gidiyorum! / Yeter! Gidiyorum!

BŞ Silah Taciri

Hayır. Ayakta durabilirim.

Dövüşmek zorundayım. / Henüz değil. / Bundan kaçılmaz. / Bundan daha güçlüyüm. / Bir. Kere. Daha. / Dayanmam gerek. / Kana kan.

BŞ Silah Taciri

Aah...

Agh... / Mmmph... / Eurrh... / Unnff... / Urgh...

BŞ Silah Taciri

Fena oldu.

Şansım değişmemiş. / Keşke sabah evde kalsaydım. / Bi gün daha gördük... / En azından yaşıyorum... / Yaşıyoruz ha... / Yaşıyorum...

BŞ Silah Taciri

Daha kötüsü olabilirdi.

En azından hayattayız. / Dayanabildim. / Dişini sık. / Sadece ölürsen kaybedersin. / Hah! İyiyim. / Şansım döndü sanırım!

BŞ Silah Taciri

Bunu ödeticem.

Beni öldürmediklerine pişman olucaklar. / Kendime dikkat etsem iyi olur. / Bi daha olmaz. / Seni öldürmeyen... / Bunun için kan çıkacak. / Sanırım yaşıyorum...

BŞ Silah Taciri

Beni hafife almamalıydın.

Sert düşen... / Bu neydi? Uyuyo musun? / Aaa. Günün kötü mü geçti? / Ah, üzgünüm. Ciddiye almıyodun galiba? / Oturup bekliycem mi sandın?

BŞ Silah Taciri

Herkes ölür.

Birimiz düşmeliydi. / Kaçmalıydın. / Rahatla. Ölümden zevk al. / Zaman kaybı. / Artık sadece bi lekesin. / Güç her şey değil...

BŞ Silah Taciri

Al bakalım!

Hak ettin / Yerde kal / Hah! Bu kadar mı?

BŞ Silah Taciri

Bu kadar mı?

Ayağa kalk. Hadi. Ayağa kalk! / Değmez. / Yerde kal! / Kum ye! / Kumlarda çürü!

BŞ Silah Taciri

ha haha ha!

Kana hadi! / Kana hadi! Kana! / Kan, güzel kan!

BŞ Silah Taciri

Ohh...

Oohh... / ... Nefeslen... / ... Hak etmiştin...

BŞ Silah Taciri

Al bakalım!

Kum ye! / Yerde kal! / ARG! / Kumlarda çürü! / Kana! / Geber!

BŞ Silah Taciri

Çık hadi!

Dükkan kapanıyo! / Çıkma zamanı! / Kapatma zamanı! / Hadi, kapanma zamanı. / Artık uyumaya gitmem gerek.

BŞ Silah Taciri

Lütfen yarın da gel!

Alışveriş için teşekkürler. / Görüşürüz! / Geldiğin için teşekkürler!

BŞ Silah Taciri

Dükkan kapanıyo.

Teşekkürler, tekrar gel! / Dükkan kapanıyo, alışveriş için teşekkürler! / Seni dışarı alalım, dükkan kapanıyo. / Dükkanı kapatıyorum, yarın tekrar gel! / Dükkan kapanıyo. Alışveriş için teşekkürler. / Kapanma vakti. Geldiğin için teşekkürler! / Kapanma zamanı. Teşekkürler, tekrar gel!

BŞ Silah Taciri

Closing time, thank you, come again...

Shop's closing up, come again tomorrow... / Closing up now, open as usual tomorrow... / Locking up now, it's closing time... / Okay, make your way out now, it's closing time...

BŞ Silah Taciri

Hadi, sabah tekrar gelirsin...

Sabah alışverişe devam edersin... / Sabah erkenden açmış oluruz... / Yarın tekrar gelebilirsin... / Bi şey almak istiyosan, yarın tekrar gel... / ... / Lütfen çık, dükkan kapanıyo.

BŞ Silah Taciri

Thank you for your custom, yada yada, you get the idea.

Thank you for shopping with us, blah blah blah... / You can come chuck the rest of your Cats at me in the morning. / But don't go to our competitor. Their stuff's shoddy. Make sure to come back here.

BŞ Silah Taciri

Güzellik uykum kaçıyo. Git hadi.

Kapatmam gerekiyo... / Hadi, kapanma zamanı. / İşlerim var, gitmen gerek. / Yoruldum, uyumalıyım. Lütfen git. / İşini toparla ve çık lütfen. / İşini bitir ve git lütfen.

BŞ Silah Taciri

...

BŞ Silah Taciri

Yarın da her zamanki gibi açığız...

Yarın sabah tekrar açığız... / ... / Ah... evet... / *ahem* / Uzun bi gün oldu, daha fazla açık tutmıyım...

BŞ Silah Taciri

Got places to be, chop chop, leave.

Alright, c'mon, move along, hurry it up. / Hurry it up now, I'm tired. / C'mon, hurry it up, move it. / Move move move! / C'mon, scoot!

BŞ Silah Taciri

Lütfen git şimdi.

Lütfen dışarı çık. / Lütfen git. / ... / Hadi! / Yeterince sordum! Git lütfen. / Kaç kere sormam gerekicek? Git lütfen.

BŞ Silah Taciri

Çık hadi!

Dükkan kapanıyo! / Çıkma zamanı! / Yürü git dedim! / You deaf? I said hit the road! / You slow or something? I said get lost! / Clear off already!

BŞ Silah Taciri

Beni dinliyo musun? Gitmen gerek!

Beni neden dinlemiyosun? Git artık! / Beni görmezden mi geliyosun? Gitmen gerek! / Gitmen gerek! İşi çirkinleştirme. / Sorun istemiyorum. Git lütfen. / Alışveriş yapamazsın, kapalıyız. Neden hala burdasın? / Neden hala dolaşıyosun? Kapalıyız!

BŞ Silah Taciri

... You're sneaking around now? I'm looking right at you!

Why are you sneaking about? I can see you, idiot! / What are you even doing? Why are you walking around like that?

BŞ Silah Taciri

Get out already, will you! I need to lock up!

Scram already, will ya?! I wanna lock up! / Hello?! Get out! / Hello, anybody home?! Get out, I'm closing! / We're closed! Leave!

BŞ Silah Taciri

And why the hell are you walking like that? You look like a dork!

And why in the world are you walking like that? You look like an idiot! / And why the hell are you sneaking around like that? Moron!

BŞ Silah Taciri

Neden hala orda duruyosun? Neden gitmiyosun?

... / Orda ne yapıyosun? Bi şey yapmıyosun bile! / Neden orda öyle duruyosun?

BŞ Silah Taciri

...

BŞ Silah Taciri

Just leave already. Stop clowning around.

Just leave.. please just leave... / You're not fooling anyone. Stop wasting everyone's time and get out. / Hit the road already, timewaster!

BŞ Silah Taciri

Aah!

Rgh! / Ngh! / Grr!

BŞ Silah Taciri

You must be havin' a laugh! I've got things to do, you know!

C'mon! I've got stuff to do! / I've got things to take care of, you know. Hurry up and leave! / I do have a life you know, I've got things to do! Go!

BŞ Silah Taciri

Oh I just LOVE waiting for ARROGANT customers to finish swaggering out of my shop!

Oh goodie! I love nothing more than waiting around for ignorant customers to dawdle out of my shop! / Oh lucky me! I get to wait for my customer to mooch around my shop after hours! Yay!

BŞ Silah Taciri

Hoy, what a clown...

I'm surrounded by nitwits... / What a jerk...

BŞ Silah Taciri

Beni korkutuyosun!

Tırsmaya başladım! / Garipleşmeye başladın... / Bi ucube olduğunu düşünmeye başladım... / Benden ne istiyorsun?

Seyirci

*iç çekiş*

Tçh... geç saat müşterisi... / *koklama* / ... / Tch... / Gitmen gerek.

BŞ Silah Taciri

I'm still waiting...

Oh sure, I'll just wait here ALL night for you... / Take your time why don't you. Make yourself at home why don't you. / Suuuure, make yourself comfortable, eh. It's not like I have to SLEEP or anything. / Keeping us open and I bet you ain't even buying anything. Timewasters!

BŞ Silah Taciri

*sigh* I hate my life.

BŞ Silah Taciri

Nnngh!

Auuugh! / Rrrrrgh!

BŞ Silah Taciri

Take your time! Please!

Go ahead, take all the time in the world! / Go ahead, stay the night, why don't you?!

BŞ Silah Taciri

Şuna inanabiliyo musun? Ne hoşgörüsüz...

BŞ Silah Taciri

... Why aren't they leaving? Is there something wrong with them?

BŞ Silah Taciri

C'mon, c'mon!

Move, move! / Hurry up, hurry up! / DEFOL!

Seyirci

Like what?

BŞ Silah Taciri

The whole world revolves around you, customer!

You're the most IMPORTANT person in the world, dear customer! / You're the only thing that matters to me, customer!

Seyirci

Yardım lazım mı?

Yardıma ihtiyaç var mı? / Belki yardım edebilirim? / Konuşmuyo mu? Ne kaba... / Bu bi ilk...

Seyirci

... Öldürmemi ister misin?

BŞ Silah Taciri

Ne...

ahhh...

Seyirci

Probably had their brains eaten by cannibals or somethin'. I hear of these things.

I'll bet he had his brains fried by rogue skeletons. These things happen all the time, you know.

BŞ Silah Taciri

Sonunda!

Gitti! Çabuk, kitle! Ucube şey! / Çabuk, geri gelmeden kitle kapıyı! / Öff, hiç gitmiycek sandım! / Bi daha da gelme! Ucube şey! / Yatak zamanı! Çabuk, kapa kapıyı! / Bu neydi şimdi...

BŞ Silah Taciri

You know... important things. Business stuff, brains stuff...

Business stuff! And it's none of YOUR concern! / Like loads of improtant stuff! You know, business things...

BŞ Silah Taciri

I have no life, I live to serve your lordship apparently...

No, I have no life outside this shop. I'm just a shopkeeper pawn anyway... / I live to serve you...

BŞ Silah Taciri

Burda ne yapıyo... orda öylece duruyo...

Şuna bak... orda duruyo sadece...

BŞ Silah Taciri

Oh! Kımıldadı!

Bekle! Gidiyo mu yoksa? / Bekle, gidiyo galiba! / Bekle... Hareket ediyo!

BŞ Silah Taciri

Sonra da polise açıkla... hayır sağ ol!

Durup dururken müşteri öldüremezsin! / Ah, saçmalamayı bırak! Tek bildiğin öldürmek, saplamak... / Biraz abartı gibi... Hem daha yerleri geçen hafta sildim...

Seyirci

Sürünmeye mi başladı? Göremediğimizi mi sanıyo?

Saklanmaya mı çalışıyo cidden? / ... Neden öyle yürüyo?

BŞ Silah Taciri

... How are we gonna get rid of him..?

What a creep.. What do we do? he won't leave...

BŞ Silah Taciri

Can't you do something, guard? Get your sword out, show him the door!

Guard! Do something, he won't go away! Rough him up a bit, get rid of him! / Why aren't you doing anything, guard? Chuck him out, make him bleed a bit! / What the hell am I paying YOU for, guard? Or is that sword just for show, eh? Throw him out already!

Seyirci

Oh? Picking your nose and spying on the neighbour counts as business stuff?

Is that right? Getting drunk and harrassing people from the roof counts as business stuff? / Really? Never would have thought sulking and throwing rum bottles at your employees would count as business stuff...

BŞ Silah Taciri

İnanılmaz...

What a jerk... / What an asshat... / What a jackass... / What a tool... / What an ass... / The nerve...

Seyirci

Hayal görüyo olmalı...

Kafasında bi kaç buğday eksik galiba... / Bu normal diğil, bi çuval taştan daha aptal duruyo... / Duvara konuşuyo gibi... / Bıyıkları eksik bi garru gibi... / Ezilmiş bi kaktüs kadar sivri, di mi... / Bu çuval ıslak sıçan kadar akıllı duruyo...

BŞ Silah Taciri

Öfff, bunun sorunu ne? Ne kabalık ama...

Bunun iyi bi terbiye öğrenmesi lazım... / Şu yüzsüzlüğe inanabiliyo musun? / Öff, ne kabalık ama!

BŞ Silah Taciri

... sadece orda duruyo... baksana...

Baksana! Orda öylece duruyo... ürkütücü.

BŞ Silah Taciri

I'm sure he'll leave soon...

BŞ Silah Taciri

...

*şaşkın bakış*

Seyirci

Could just try and nudge 'em out the door I guess...

Poke 'em out the door?

Seyirci

I don't think that would be wise. Give him a few more minutes.

Let's not be hasty. Be patient, he'll leave eventually. / Patience. Give him a chance. / That wouldn't be a good idea. Just wait it out a while.

BŞ Silah Taciri

Don't get lippy with me, guard! You know nothing!

Don't be a smart ass, guard! Unless you wanna get fired! / Careful how you talk to your boss, guard! / Watch your tongue, guard!

Seyirci

*öksürük*

*koklama* / Heh.

BŞ Silah Taciri

Sence kriz falan mı geçirdi? İyi mi?

Bi kaç dakika önce iyiydi. Sence bi sorunu mu var? / Belki kriz falan geçirmiştir? / Belki kafasına güneş falan geçmiştir ha? / Bence bi sıkıntısı var...

Seyirci

İnsanları kışkırtıp başına bela alıcak...

Ha, ha... / Yabancılar... / Ne zaman gidicek?

Seyirci

... Eğer öldürmüyosam, fazladan para isterim.

Seyirci

... So how are we gonna get rid of him?

Seyirci

Bu cidden kayalardan daha aptal...

Bu ezilmiş kaktüs kadar sivri zekalı... / Bu çuval ıslak sıçan kadar akıllı duruyo... / Bu çuval kaya kadar akıllı... / Bi çubuk kadar akıllı sayılır, ha? / .... söyliycek sözüm yok. / ...

BŞ Silah Taciri

I dunno... look at those swords. Last thing I need is half the town piling in here for a brawl.

BŞ Silah Taciri

I guess that's an idea...

BŞ Silah Taciri

Urgh!

Ugggh! / Nnnngh! / Auuugh! / Nyaaaah! / Tch! Ugh! / Hnnnngh!

Seyirci

...

Heh.

BŞ Silah Taciri

What? You got a problem?

BŞ Silah Taciri

HEY, İYİ MİSİN?

İ... Yİ... MİSİN... ? / YARDIM LAZIM MI? / YARDIM İSTİYOSAN İKİ KERE GÖZ KIRP... / Hey, aklın yerindeyse iki kere göz kırp...

BŞ Silah Taciri

Sadece kapıyı açık bırak, belki sonunda gider. Sineklerde işe yarıyo.

Tamam, kapıyı açık bırak sonra gidip dik dik bakalım. Sonunda mesajı alıcaktır. / *iç çekme* Belki sonunda çıkışı kendi bulur... / Beni onunla yalnız bırakma yeter. Gözleri hoş bakmıyo...

BŞ Silah Taciri

Agh, tek istediğin bu zaten! Tavrın hiç hoş değil, farkında mısın?

BŞ Silah Taciri

I'm thinking.

BŞ Silah Taciri

İzleyelim bakalım neler olucak...

Bu eğlenceli olmaya başladı. Ne komik şey ama... / Bırakın rahat etsin. Belli ki kafasından sorunlu bu...

Seyirci

FIRE! FIIIIIIRE!

Seyirci

Well, he'll leave eventually. Although it wouldn't hurt to chuck a rag over his face...

Seyirci

Unless you want your shop messed up. It's up to you.

Remember last time? You said 'Nggh! Don't mess up my shop again!'. But, hey, it's your choice. / I'm warning you. It will get real messy in here.

BŞ Silah Taciri

And YOU! Would you get out already, customer!?

Seyirci

Hayır.

Seyirci

Dürt onu.

Dürtmeyi dene. / Biraz dürt. Bakalım ne olucak. / Belki dokunmayı deneyebilirsin.

Seyirci

...

Seyirci

Benim de bi hayatım var yani. Bu bok deliğini korumak kiramı ödüyo. Hepsi bu.

BŞ Silah Taciri

Okay, if he doesn't leave soon, break his legs.

BŞ Silah Taciri

What!? Where?!

BŞ Silah Taciri

Auuuugh! Fine!

Uuuuuurgh! FINE! / Nnnngh! Whatever then! / Fine! But you're not getting any overtime out of me!

BŞ Silah Taciri

Hoy... I give up! I need a drink...

It's like talking to a goddamn rock! I give up!

BŞ Silah Taciri

Then keep quiet!

Then I don't wanna hear a peep outta you!

BŞ Silah Taciri

Yok artık, ya ters bi hareket yaparsa? Taş atsam yeter...

Manyak falan olabilir, dürtmiycem... Üstüne bi şey atsam yeter...

BŞ Silah Taciri

Bu kadar sevmiyosan istifa et! Karamsarlığın ve şiddettinden bıktım!

Seyirci

It will be my pleasure.

Seyirci

I was trying to trick 'em into leaving.

Yanıt

*tak*

*tok* / *thvak* / *çat* / *bop*

Seyirci

... Ben de pis kokundan bıktım. Duş alıyo musun sen?...

... And I'M fed up of your squeaky goddamn nose... / ... And I'M fed up of seeing your piggy face everyday... / And I'M fed up of having to peel your hungover butt off the floor every morning... / And I'M fed up of being kept awake by your pathetic sobbing every night... / And I'M fed up of your nasty cooking, I'd be better off eating a bag of rocks for lunch... / And I'M fed up of your spineless whineing 'ohhh don't murder the customers, it's wrong, wahhh'...

BŞ Silah Taciri

...

BŞ Silah Taciri

Well that was a dumb idea.

Seyirci

Bence deli birine taş atmaktan vazgeçelim.

Bence deli müşteriye taş atmasak daha iyi olur, ha?

BŞ Silah Taciri

That was a low blow! You lookin' to get fired?! Huh?!

Seyirci

Can I do it now?

Seyirci

...

BŞ Silah Taciri

Öfff, ama bu garip di mi? Daha önce böyle bi şey görmedim...

Yani, benden bu kadar. / Yani, başka fikrim kalmadı.

BŞ Silah Taciri

Damn you, customer! Look what you've done now!

Look what you've started now, customer! This is all your fault!

BŞ Silah Taciri

... Aa...

BŞ Silah Taciri

...

BŞ Silah Taciri

Would you get out already!? You're making us all cranky!

Seyirci

he's not leaving. I'll just snap 'em with something blunt.

BŞ Silah Taciri

... I wanna go to bed...

Seyirci

... Want me to kill him yet?

BŞ Silah Taciri

...

BŞ Silah Taciri

Oh for cryin' out loud! NO!

Seyirci

I won't make a mess.

Seyirci

... Got any better ideas?

BŞ Silah Taciri

... Just... hang on...

BŞ Silah Taciri

...

Seyirci

Look at that smug idiot, he's askin' for it. I'm going in...

BŞ Silah Taciri

Hayır.

BŞ Silah Taciri

Dur, bekle!

Seyirci

... Then you can just pay me the overtime instead.

Seyirci

I knew it! You didn't mean it! You liar! Why can't you just let me have my fun?

BŞ Silah Taciri

*iç çekiş*

BŞ Silah Taciri

I was just trying to scare him a bit. he doesn't deserve to have his legs broken, geez...

Seyirci

Being nice isn't how you survive in this world. You gotta break some legs.

BŞ Silah Taciri

People like you are dogs, dogs that need chaining. Calm yourself.

Seyirci

Well, I'm out. You can handle it yourself. Wait here all night for all I care.

BŞ Silah Taciri

Fine! he'll leave... eventually.

BŞ Silah Taciri

Yine mi geldin, hırsız!

Yine bu piç hırsız! / Piç hırsız, siktir git! / Defol, hırsız! / Burda istenmiyosun, hırsız! / Salak sandın heralde? Çık dışarı hırsız! / Hırsız! Defol! / Hırsızları unutmam! Uzaklaş!

BŞ Silah Taciri

Hoşgeldiniz!

Merhaba! / Hoşgeldiniz! Gelin! / Hoşgeldin müşteri! / Merhaba yeni müşteri! / Hoşgeldiniz! Bakın, çekinmeyin! / İçeri gelin, çekinmeyin! / İstediğinize bakın! / Merhaba müşteri! / Hoşgeldiniz, sizin için ne yapabilirim? / Hoşgeldiniz, bakınabilirsiniz...

BŞ Silah Taciri

Tekrar hoşgeldin!

Seni gördüğüme sevindim! / En sevdiğim müşterim!

BŞ Silah Taciri

Hoşgeldin, dostum.

Bi şey mi aramıştın? / Gel gel. Bakabilirsin. / Etrafa bakın. / Ah, hoşgeldin.

BŞ Silah Taciri

Tekrar hoşgeldin.

Seni gördüğüme sevindim. / Bak, bak. Kimler gelmiş! / Daha fazla mı lazım? / Bi şey mi unuttun?

BŞ Silah Taciri

Ah, başım.

Euuurrrrrhhh.

BŞ Silah Taciri

Çabuk. Çıkıcak bi yer ara.

Davet mi bekliyosun? Bi şey yap! / Burda ölebiliriz. / Orda öyle durma! / Kafesi kır. Kuşları sal. / Acele et! / Hmm... şurası...?

BŞ Silah Taciri

Siktimin yamyamları. Belasını siktimin yamyamları.

Favori atıştırmalıkları ne biliyo musun? Deriden dürüm. / Parmaklar olmaz. Lütfen, parmaklar olmasın. / Kulaklarını sakla, kulaklarını sakla, kulaklarını sakla. / Gözlerini görmesinler. / Çığlık atmıycam. / Önce beni alırlarsa, izleme.

BŞ Silah Taciri

Çıkar beni, piç!

Ödiyceksin. Hem de nasıl. / Ben sana ne yaptım lan? / Hayvan mıyım ben! / Hepiniz piçsiniz. / Beni bulduklarında pişman olucaksın. / Beni bırak, belki seni öldürmem.

BŞ Silah Taciri

Çıkar beni. Yalvarırım.

Her şeyi yaparım. Lütfen aç kapıyı. / Sana başkasını buluyım. Lütfen! / Beni bırakırsan bi şey demem, yemin ederim. / Sonum geldi, değil mi. / Merhametine kaldım. / Yok hiçbir şeyim. / En azından çabuk bitirsen?

BŞ Silah Taciri

...burdan çıkmak gerek...

...daha dikkatli olucaktın... / Ne? / Neye bakıyon? / ...son defa birine güvendim... / ...iyi diğil... / ...eve gitmek istiyorum...

BŞ Silah Taciri

Hey. Beni çıkarsan?

Hadi. Kilidi aç! / Bana da el at. / Pşşşşt. / Sen. Biraz yardım? / Bana da bi el at, olur mu? / Hey, beni bırakıp gitme!

BŞ Silah Taciri

Gül gitsin.

Kaybol. / Yanıp geber. / Siktir git. / Git bok ye. / Yürü git! / Yürümeye devam et. / Dikkat et.

BŞ Silah Taciri

Hırsız! Hırsız!

Hırsız var! / Hey! Gördüm! / Hırsız! Gördüm yaptığını! / Seni hırsız! / İşe yaramaz hırsız!

BŞ Silah Taciri

Seni hırsız piçi! Ellerini kesicem!

Sen! Bunu kanla ödiyceksin! / Benden çalmak mı?! Hiç sanmam! / Seni pis hırsız! Buna pişman olucaksın! / Lanet hırsız! / Lanet hırsız! Kaçamazsın!

BŞ Silah Taciri

Bırak onu ve defol!

Benden çalarsan pişman olursun! / Onun için ödesen iyi olur. / Hey! Ne yaptığını görüyorum! / Sen! Dur! / Kanun bunu sana ödetir!

BŞ Silah Taciri

Dur/PRD/

Hırsız var! / Geri ver/PRD/ / Yerine koy/PRD/ / hop, o benim/PRD/

BŞ Silah Taciri

İskelet! Benden çalıyor!

/ARG/! İskelet benden çalıyor! / Narko'nun hırsız yaratığı! / Kararmış hırsız!

BŞ Silah Taciri

Yardım!

Korumalar! / Askerler, yardım edin!

BŞ Silah Taciri

Korumalar!

BŞ Silah Taciri

Eskisi gibi oldu! Nerdeyse.

Bi dahakine dikkatli ol, tamam mı? / Umarım çok kötü değildi. / Oldu. Daha iyi misin? / Bi süre dinlen, tamam mı?

BŞ Silah Taciri

Bunun için para almam lazım.

İnlemek zorunda mıydın, cidden. / Ben olduğuma şanslısın. / Bi şey değil, diyemem. / Bi daha bunu yapmıyım.

BŞ Silah Taciri

Oldu.

Tamamdır. / Yapabildiğim kadar. / Bi şey değil. / Bu yeterli olmalı.

BŞ Silah Taciri

Lanet /ANIMALTYPE/! O mahsullerden uzak dur!

sıçtımın hırsız hayvanı! O mahsullerden uzak dur! / Açgözlü /ANIMALTYPE/! Uzak dur o mahsullerden! / O mahsullerden uzak durun, sıçtımın hayvanları! / sıçtımın haşereleri! Hoşt! / İğrenç hayvan! Mahsullerden uzak dur! / Vahşi yaratık! Hoşt, git burdan! / Mahsuller! Mahsulleri koruyun! / Mahsuller! Mahsullerden uzak dur! / /ANIMALTYPE/! Mahsulleri yiyo!

BŞ Silah Taciri

/AAH/! /ANIMALTYPE/! Her şeyi yiycekler!

/AAH/, /ANIMALTYPE/! Iyy, git şurdan! / /AAH/, /ANIMALTYPE/! Hayvanlardan nefret ediyorum! / Hayır! /ANIMALTYPE/! Tarlaları yiyip bitiricekler! / Olamaz! Mahsulleri kurtarın! / /ANIMALTYPE/! Hayıııırrr! / Olamaaaz, /ANIMALTYPE/! Her şeyi yiycekler! / /AAH/! Pis hayvan! Git burdan! / Urghhh! /ANIMALTYPE/! Pis, uzaklaş! / Iyyyy! /ANIMALTYPE/!

BŞ Silah Taciri

Açgözlü /ANIMALTYPE/!

Hırsız /ANIMALTYPE/! / Pis /ANIMALTYPE/! / sıçtımın leş hayvanları! / sıçtımın pis hayvanları! / Hay lanet! /ANIMALTYPE/!

BŞ Silah Taciri

Lanet olsun, /ANIMALTYPE/! Git burdan!

Lanet /ANIMALTYPE/! / Tiksinç hayvan! / Baş belası /ANIMALTYPE/! / sıçtımın haşeresi! / raptor! / Git burdan! Defol! / Hayır! Uzaklaş hadi! Defol! / Defol! Pis hayvan! / Ah! Olamaz! / Ah hayır! / Hayır, mahsuller!

BŞ Silah Taciri

/ANIMALTYPE/?!

/ANIMALTYPE/!

BŞ Silah Taciri

Senden yahni yapıcam!

Derini yüzücem! / Sen ölüsün! / Geberticem seni! Bitkilerimden uzak dur! / Bu gece yemekte /ANIMALTYPE/ var! Gel buraya! / Seni geberticem!

BŞ Silah Taciri

Geberticem! Hepinizi geberticem!

Haşereler! Hepinizi öldürücem! sıçtımın hırsız haşereleri! / Öldürün! Öldürün hepsini! / Haşereler! / Hepinize lanet olsun!

BŞ Silah Taciri

Mahsuller! Mahsullere dikkat et!

Mahsulleri koruyun! / Mahsulleri yiyo! / Her şeyi yiyo! Hayır! / Mahsulleri yiyor! Lanet hayvan!

BŞ Silah Taciri

Mahsuller!

Mahsulleri koruyun! / Öldürün, yoksa tarlada bi şey kalmıycak! / Mahsulleri yemesin! / Öldürmezsek her şeyi mahvedicek!

BŞ Silah Taciri

Mahsuller! Güzelim mahsuller!

Mahsullere ne yaptın!!? / Mahsulleri yiyo! / Bütün mahsuller mahvoldu! / Durdur şunu! Mahsulleri yiyo! Hepimizi mahvedicek! / Mahsuller! Mahvolduk!

BŞ Silah Taciri

Öldürün!

Neden hayvanlar bana bunu yapıyo? Neden?!

BŞ Silah Taciri

*ağlama*

BŞ Silah Taciri

/AAH/! Ayaklarım! Yanıyor!

/AAH/! Asit topraklar! Ayaklarım! / /ARG/! Asitte çıplak ayak! Acıyo! / /AAH/! Fena acıyo! Yerler... Nngh! / Yerler... yakıyo! Ayağım...! / /AAH/! Yer, Asit bu! / Canım yanıyo... Asit olmalı!

BŞ Silah Taciri

Daha ne kadar dayanırım bilmiyorum! Ayakkabı lazım!

Ayakkabı lazım... Bu çok kötü...

BŞ Silah Taciri

/ARG/! Asit! çok kötü acıyo!

/ARG/, bu su beni yakıyor! / Alev aldım! /ARG/, su yanıyo! / /ARG/, asit suları! Derim alev aldı!

BŞ Silah Taciri

Of! Bu yağmurdan kaçmam lazım!

/AAH/, bu yağmur yakıyo! / Ah! Yağmur derimi yakıyo! / /ARG/, sıçıyım! Yağmurdan kaçmam lazım! / /AAH/, yağmur, derimde delikler açıyo!

BŞ Silah Taciri

Bu tozdan bi şey göremiyorum...

Göremiyorum... / Hiçbir şey göremiyorum... / Kum gibi... / Ben böyle rüzgarın! / Fırtınanın gözü. Bu ilginç olucak...

BŞ Silah Taciri

Rüzgara lanet olsun.

Lanet rüzgar. / Toz. / Hay lanet. / Dikkatli. Bu tozun içinden her şey çıkabilir. / Can sıkıcı. / Kçh. / Hmph.

BŞ Silah Taciri

siktimin tozu, gözlerime giriyo!

Böyle fırtınayı sikiyim! / Harika, kum fırtınası! Tam da bu eksikti... / Öğğ! Burnuma kum kaçıyo... / Fırtınalardan nefret ediyorum... / Bu kumdan bi bok göremiyorum. / Ah, göze giren kumdan iyisi yok...

BŞ Silah Taciri

ARG!

ARG!!!

BŞ Silah Taciri

ARG!!!

BACAĞIM!! / RAGHHH! / ARRRGH! / HRGGGH! / ARG!!! / NNNGH!

BŞ Silah Taciri

Sikiyim.

Bacağım... / Bu iyi değil... / İyi olan bacağımdı! / Bak ne yaptın şimdi... / İyi değil.

BŞ Silah Taciri

Bacağımı kopardın!

BŞ Silah Taciri

ARG!

BŞ Silah Taciri

Çekil! siktimin!

what the fuck! / BÜTÜN BACAĞIM! / ARG!! / BACAĞIM!!!

Yanıt

ha haha ha!

Bacağını sikiyim! / kancık! / /QUICKLAUGH/, noldu, kancık?

Seyirci

Bağırmayı kes, bacak sadece.

BŞ Silah Taciri

*tükürük*

Bacağa bacak, amcık!

BŞ Silah Taciri

Ahh, anlıyorum metal adam! Tabi, YENİSİ ÇIKAR zaten!

Seyirci

Geliştirme yaparsın, et bacaklardan daha iyi...

BŞ Silah Taciri

ARG!!

BŞ Silah Taciri

ARG!!!

KOLUM!! / RAGHHH! / ARRRGH! / HRGGGH! / ARG!!! / NNNGH!