ストーンゴレムのエサタ

ストーンゴレムのエサタ

お前は誰だ？何をしに来た？

お前は誰だ？なぜ、ここにいる？ / お前は誰だ？誰が入れた？

ストーンゴレムのエサタ

衛兵、このフラットスキンを入れたのは誰だ？

ストーンゴレムのエサタ

出て行け。忙しいのだ

邪魔だ。ここから消えろ

ストーンゴレムのエサタ

警告しておこう。私は我慢強い方ではないのだ、フラットスキン...

お前を倒してやる理由が欲しいものだ、フラットスキン、それは楽しいだろう... / 私は短気な女だ。こと、フラットスキンに対しては...

ストーンゴレムのエサタ

衛兵！...チッ、重い通りに行かない時は、自分でやるしかないな！

ストーンゴレムのエサタ

チッ、思い通りにいかない時は、自分でやるしかないな

チッ、スキルを無駄遣いしてしまった / お前は私の剣に値すると思っているのか？お前など時間の無駄でしかない

ストーンゴレムのエサタ

さっさと失せろ

失せろ

ストーンゴレムのエサタ

暗殺者か？

敵か？ / 殺し屋か？

ストーンゴレムのエサタ

やってみろ。私のこの剣で倒してやる

やってみろ、受けて立つぞ / かかってくるだけの気骨はあるな

ストーンゴレムのエサタ

私が片付けてやろう

私が手本を見せてやろう / 私がこの自分の剣で倒してやる / お前は私のこの剣で死ぬのだ / やってみろ、裏切り者め / やってみろ、受けて立つぞ、裏切り者め / かかってくるだけの気骨はあるな

ストーンゴレムのエサタ

偉大なる生まれながらの戦士...

返答

私はフェニックスと戦う

返答

偉大なるストーンゴレム...

返答

私は貴族と戦う

返答

やはりいい

ストーンゴレムのエサタ

［彼女はあなたを凝視する。部屋は期待に満ち、静まり返っている］

ストーンゴレムのエサタ

今日はどんな用事だ？

ストーンゴレムのエサタ

生まれながらの戦士よ、私にとって砂漠の貴族など、どうでも良い存在だ。我らの刃は負け犬のフェニックス、たった一人に向けられている。彼らからの攻撃を避けるためにも、ステンを去ることはできない。戦いに行くのなら、行けば良い、だが、シェクの戦いはこの西にある

ストーンゴレムのエサタ

...お前のその戦いにシェク王国抜きで行くことはない...我々も一緒に戦おう、生まれながらの戦士

ストーンゴレムのエサタ

フラットスキンに誉れを

ストーンゴレムのエサタ

まずはスタックのセタを攻撃し、町を占拠しよう。我々の戦士は、お前と共に戦うのを望むであろう。いいか、これは彼らが待ち望んでいる戦いだ、その機会を奪うようなことはしないでくれ？その後、緑のプレーンに向かい、オクラン・シールドのヴァルテナを倒し、占拠する。負け犬のフェニックスを倒すのは、彼の国が足元から崩れ落ちて行くのを見せつけた後だ。生まれながらの戦士、この計画、どう思う？

ストーンゴレムのエサタ

スタックのセタは倒れた。我々の戦士は継続して、南のオクラン教徒の生き残りの負け犬どもと戦い続けている

ストーンゴレムのエサタ

フェニックスは倒したが、まだ彼の大将たちは生きている...

返答

良い計画だ、ストーンゴレム

返答

今日は死ぬには良い日だ

返答

まあ、良いんじゃないか

返答

計画なんて知ったことか。目の前に現れる者を、片っ端から殺すだけさ

ストーンゴレムのエサタ

東のヴァルテナは、まだ倒されていない。私はここを守らねばならないが、私の戦士たちをオクラン・シールドに導いてくれないか...

ストーンゴレムのエサタ

さあ、待ち望んでいた時が来た！次はフェニックスだ。私の戦士たちをホーリーネーションの頂点、ブリスターヒルに導いてくれ...

ストーンゴレムのエサタ

まずはスタックのセタを攻撃し、町を占拠しよう。我々の戦士は、お前と共に戦うことを望むだろう。いいか、これは彼らが待ち望んでいる戦いだ、その機会を奪うようなことはしないでくれ？生まれながらの戦士、この計画、どう思う？

ストーンゴレムのエサタ

光栄だ、我が兄弟

ストーンゴレムのエサタ

フムフムフム。そうだな...

ストーンゴレムのエサタ

スタックのセタ、生まれながらの戦士がお前の首を狙いに来るぞ！

ストーンゴレムのエサタ

何を言う！私の計画を侮辱するのか？...

ストーンゴレムのエサタ

すごい戦いになるぞ！誉れあれ、 フラットスキン

ストーンゴレムのエサタ

どうだ、戦士たち、この計画をどう思う？

ストーンゴレムのエサタ

戦士たち、今日は死ぬには良い日と思わないか？

ストーンゴレムのエサタ

今日から新たな戦いが始まる！

ストーンゴレムのエサタ

［しかめ面が徐々に失せ、彼女があなたの肩に手を置く］...面白い。私の計画を侮辱するなど、相当の気骨がないとできないことだ、フラットスキン、期待した通りだ。そのような戦士の邪魔をするつもりはない、好きなように戦うが良い...だが、我々も一緒に行かせてくれ！

ストーンゴレムのエサタ

オクラン教徒たちは大切なフェニックスがいないと脆弱化するのだな。面白いではないか...我々が攻め入る前に、パニックと混乱に陥り、自らその首都を滅ぼしてしまった。良いことだ。弱々しいフラットスキンの市民を虐殺するのは寝覚めが悪い。ホーリーネーションが滅びた今、緑の平原は我らのものとなった

ストーンゴレムのエサタ

ヴァルテナが倒れ、ホーリーネーションは混乱している。忌々しいものだ。フラットスキンとは何とも臆病な者達だ...

ストーンゴレムのエサタ

フムフムフム！オクラン教徒とは、リーダーがいなくなると、途端にまとまりがなくなり、弱く、臆病な牛の群れのようになるものだな。セタが倒れてくれたお陰で、スタックとバッドティースは簡単に墜とす事ができた。私の戦士たちは生き残った南のオクラン教徒の犬どもと戦い続けている...

ストーンゴレムのエサタ

フェニックスが倒された今、残っているのは震え上がっている大将たちだけだ

ストーンゴレムのエサタ

生まれながらの戦士よ、お前の働きはその名声に違わぬものだ。我々は、共に成果を上げ、クラルの栄光を復活させることができた。誰もがシェクに脅威を覚えるだろう...

ストーンゴレムのエサタ

しかし、フェニックスは未だその力を保持している。彼は死なねばならない

ストーンゴレムのエサタ

...フム...許せ、同胞。お前は違う...

ストーンゴレムのエサタ

だが、セタが我らの軍の侵攻を防御している。彼は死なねばならない

ストーンゴレムのエサタ

東のヴァルテナは、まだ倒されていない。私はここを守らねばならないが、私の戦士たちをオクラン・シールドに導いてくれないか...

ストーンゴレムのエサタ

さあ、待ち望んでいた時が来た！次はフェニックスだ。私の戦士たちをホーリーネーションの頂点、ブリスターヒルに導いてくれ...

ストーンゴレムのエサタ

スタックのセタを討ち、町を堕とさねばならない。私の戦士たちはお前の側で戦いたいはずだ。あの者達に聞いてみてくれ。決してこの戦いの機会から逃さないようにしてやってくれ

ストーンゴレムのエサタ

東のヴァルテナは、まだ倒されていない。私はここを守らねばならないが、私の戦士たちをオクラン・シールドに導いてくれないか...

ストーンゴレムのエサタ

お前はクラルのライバルとして並ぶ者となった、不敗の/YOURNAME/！

ストーンゴレムのエサタ

すごい戦いになるぞ！誉れあれ、 フラットスキン

ストーンゴレムのエサタ

すごい戦いになるぞ！誉れあれ、 フラットスキン

ストーンゴレムのエサタ

おい！！！

またお前か！ / おい！

ストーンゴレムのエサタ

私ともう一度戦うのだ！

私と戦うのだ！もう一度！ / さあ、かかって来い！私ともう一度戦うのだ！

ストーンゴレムのエサタ

今回は死んでもらう！

今回はお前の骨を粉々にしてやろう！ / 今回は、背骨を折ってやる！死よりも誉れ！ / 今回は、お前も終わりだ！もうお前が勝つことはない！ / これがお前の最期だ！ / お前の脊髄を削り取ってやる！奪われた誉を取り戻すのだ！ / お前を真っ二つにしてやる！奪われた誉のために！ / お前の首を引きちぎってやる！今回も運が味方すると思うなよ！ / 首を刈り取ってやる！今回は死んでもらう！

ストーンゴレムのエサタ

まだ生きていたのか？

フム。まだそのつまらない生にしがみついていたか / これは...前回の戦いでは死ななかったか / これは、前回の戦いでは死ねなかったようだ... / どうやら前回は負けても死ぬことはなかったようだ

ストーンゴレムのエサタ

敗者のまま生き続けるのは...屈辱そのものだ

敗者のまま生き続けるのは...最悪の屈辱だ / 敗北した恥と共に生き続けるのは、拷問としかいえない...

ストーンゴレムのエサタ

恐れるな、フラットスキン。今回はきちんと終わらせてやろう

その苦痛から解き放ってやろう、フラットスキン。すぐに終わる / 誉ある死を与えてやろうフラットスキン。すぐに終わる / その苦しみを終わらせてやろう、フラットスキン。前回終わらせてやるべきだったのだ

ストーンゴレムのエサタ

シェクの戦士が、貧相なフラットスキンに倒されてしまった...

シェクの戦士を倒すなど...なかなかやるではないか、フラットスキン...

ストーンゴレムのエサタ

復讐する！

仕返ししてやる！

ストーンゴレムのエサタ

同胞の仇を討たせてもらおう。今日はお前の最期の日だ！

同胞の仇を討たせてもらう。クラルの誉のために！ / クラルに血を！倒れた同胞には誉を！ / 血には血を！倒れた同胞の仇を討たせてもらおう / 同胞の仇を討たせてもらう。クラルに血潮を！

ストーンゴレムのエサタ

お前の首を引きちぎってやる！

お前の骨を砕いてやる！ / お前の内臓を引きずり出してやる！ / お前の脊髄を削り取ってやる！ / お前の骨を粉々にしてやる！ / お前の首を刈り取ってやる！ / お前の心臓を串刺しにしてやる！

ストーンゴレムのエサタ

ならば戦おう、カスめ

ならば戦え、カスめ / この愚か者は戦えると思っているらしい

ストーンゴレムのエサタ

私と戦うなど、お前にはもったいない誉れだ

お前など勝負にもならない... / 簡単に勝てる戦いなどつまらない... / お前など相手にもならない... / 捻りつぶしてやる / 潰してやる

ストーンゴレムのエサタ

害獣め

私は害獣駆除するまでに墜ちてしまったのか？

ストーンゴレムのエサタ

ちょうど良い運動になりそうだ

虫けらのように潰してやろう / 虫のように潰してやろう

ストーンゴレムのエサタ

ゴミめ！

ストーンゴレムのエサタ

私に手を出し、生き延びた者はいない

私に手を出したな、死ね / 私から盗んで、生き延びた者はいない / お前は私の手で殺す

ストーンゴレムのエサタ

ならず者め！お前などに殺されてたまるものか！

ストーンゴレムのエサタ

この檻を開けて私と戦え！臆病者が！

ストーンゴレムのエサタ

ああああああ！

あああああ！ / くずがあああ！ / 殺してやるうう！ / がああ！ / ふんっ！

ストーンゴレムのエサタ

私はシェクのチャンピオン、究極の戦士だ...

ストーンゴレムのエサタ

私を解き放ってくれ。お前がここから出て行きたいのなら、私の手出すけが必要だ

ストーンゴレムのエサタ

よくも私を動物のように鎖で繋ぎ、閉じ込めたな？！

ストーンゴレムのエサタ

お前を虫けらのように潰してやる！

ストーンゴレムのエサタ

すごいではないか

ストーンゴレムのエサタ

動物のように檻に入れられるのはご免だ。お前には感謝する

ストーンゴレムのエサタ

あの者達がお前を追って来たら、まずは私が相手になってやる

ストーンゴレムのエサタ

私は不敗だ。誰も私に勝つことはできない

私にとってお前など虫けら同然だ / 攻撃しても無駄だ。私は不敗なのだ / スキルを習得した後に戻ってくるがいい / つまらんな。戦うに値する戦士はいないのか？

ストーンゴレムのエサタ

馬鹿らしい

誰か、ここを片付けておけ / 衛兵、この者を連れて行け。煮るなり焼くなり、好きにしろ / せっかくのスキルを無駄にしてしまった / 刃を振るうのも無駄な愚か者 / なんともつまらない戦いだった。誰か片付けておけ

ストーンゴレムのエサタ

こんなひっかき傷程度では、倒されない

このひっかき傷？あの者達は運が良かった

ストーンゴレムのエサタ

やめろ！

ストーンゴレムのエサタ

まさか！私は負けたのか？！！

ストーンゴレムのエサタ

まだ終わっていない。私は最強なのだ、負けはしない

ツイてたな。やれるもんなら、もう一度やってみろ / かかってこい。もう前回のように上手くはいかないぞ / どちらかが死ぬまで終わることはない

ストーンゴレムのエサタ

手加減せよ。フラットスキンの骨は脆い...

チッ、バヤンさえいなければ、フラットスキンのお前をゲートで切り裂いていたものを / チッ... / チッ、フラットスキン...

ストーンゴレムのエサタ

チッ

ストーンゴレムのエサタ

クズのならず者め

ストーンゴレムのエサタ

私が見ている前で、私の同胞から盗みを働くつもりか？

同胞から盗むということは、私から盗むということだ

ストーンゴレムのエサタ

ケチな泥棒には容赦しない

ストーンゴレムのエサタ

クズのならず者め

ストーンゴレムのエサタ

このような所にこの私を放り込んだ者に仕えるはずがないだろう？

ストーンゴレムのエサタ

解放してくれたのだな。感謝する...

ストーンゴレムのエサタ

だが、私はシェクの王者、ストーンゴレムだ。金で動くことはない

ストーンゴレムのエサタ

お前は私の同志と共によく戦った、/YOURNAME/。敬意を表する。シェクにとってお前はもはや部外者ではない...我々の同胞だ

ストーンゴレムのエサタ

/YOURNAME/よ、お前は、私にはできなかったことを成し遂げた...お前の剣で、終にあの愚かなフェニックスが倒されたのだ。敬意を表す。シェクに取ってお前はもうよそ者ではない...我々の同胞だ

ストーンゴレムのエサタ

/YOURNAME/よ、お前は、我々シェクができなかったことを成し遂げた...お前の剣で、終にバグマスターが倒されたのだ。敬意を表する。シェクに取ってお前はもうよそ者ではない...我々の同胞だ

ストーンゴレムのエサタ

/YOURNAME/よ、お前は、私にはできなかったことを成し遂げた...お前の剣で、終にあの愚かなフェニックスが倒されたのだ。敬意を表する。シェクに取ってお前はもうよそ者ではない...我々の同胞だ

ストーンゴレムのエサタ

/YOURNAME/よ、お前は、我々シェクができなかったことを成し遂げた...お前の剣で、終にバグマスターが倒されたのだ。敬意を表する。シェクに取ってお前はもうよそ者ではない...我々の同胞だ

ストーンゴレムのエサタ

今日この日より、お前はクラルの戦士だ、名誉ある不敗の...

ストーンゴレムのエサタ

生まれながらの戦士、/YOURNAME/！

ストーンゴレムのエサタ

/YOURNAME/に誉あれ！

ストーンゴレムのエサタ

よそ者、こっちだ...

ストーンゴレムのエサタ

ここは砂漠ではない。立ち去れ

ストーンゴレムのエサタ

オクラン教徒よ、ここは神のいない地だ

ストーンゴレムのエサタ

お前のそのキャットも帝国に持って帰れ

ストーンゴレムのエサタ

この町ではお前は一時間と持たないだろう

ストーンゴレムのエサタ

自分の身が可愛ければ、頼りないフェニックスの元へ逃げるんだな

ストーンゴレムのエサタ

*頷く*

ストーンゴレムのエサタ

まさか... そ.. それはバグマスターか？

ストーンゴレムのエサタ

そこにいるのは...本当に...フェニックスなのか？

ストーンゴレムのエサタ

*頷く*

ストーンゴレムのエサタ

*頷く*

ストーンゴレムのエサタ

話そうではないか、/YOURNAME/...

ストーンゴレムのエサタ

...！

ストーンゴレムのエサタ

その者をバヤンのところに連れて行け

ストーンゴレムのエサタ

生まれながらの戦士に誉れを！

ストーンゴレムのエサタ

生まれながらの戦士に誉れを！

ストーンゴレムのエサタ

おりゃぁ！

ストーンゴレムのエサタ

皆に知らしめよ！この無敵の生まれながらの戦士の敵は、シェクの敵であると！

ストーンゴレムのエサタ

生まれながらの戦士よ、お前に頼みがある...我が娘、セトを連れ、導いてやってくれ

ストーンゴレムのエサタ

彼女には私の血が流れている。いずれその強さを発揮するだろう。きっと

周囲の人

セトだ。よろしく、/YOURNAME/

ストーンゴレムのエサタ

*唸る*

ストーンゴレムのエサタ

/YOURNAME/に誉れを！

フラットスキンに誉れを！ / おりゃぁ！ / フラットスキンのために！

ストーンゴレムのエサタ

...！

ストーンゴレムのエサタ

...！

ストーンゴレムのエサタ

この者をバヤンの所に連れて行け、同胞

ストーンゴレムのエサタ

臆病者め！私を解き放ち、真の戦士のように堂々と戦ったらどうだ...

ストーンゴレムのエサタ

お前と戦うことさえできたら...

ストーンゴレムのエサタ

お前の首をへし折る日を楽しみにしているぞ、 フラットスキン

ストーンゴレムのエサタ

こんなところに閉じ込められるくらいなら、死んだ方がマシだ...その時はお前も道連れだ

ストーンゴレムのエサタ

おりゃぁ！

終焉だ！ / 今日は死ぬには良い日だ！ / おりゃぁ！

ストーンゴレムのエサタ

真の戦士のために！

クラルのために！ / 終焉だ！ / おりゃぁ！ / 真の戦士に血潮を！ / 今日は死ぬには良い日だ！