발라몬

발라몬

자넨 아크의 심장부에 들어올 배짱을 가지고 있는가?

발라몬

자네는 용감하군!

발라몬

자네는 좋은 약탈자가 될 것이네... 다른 모든 약탈자가 그랬듯이 말일세...

발라몬

자네는 신입이니 철창 안에서 자게 될 걸세!

발라몬

신입이여, 이건 자네가 바뀔 기회일세, 지난 날의 수치스러운 겁쟁이에서 위대한 약탈자로 말일세!

발라몬

형제단에 온 것을 환영하네, 이곳은 징집병이 된 자네의 새로운 집이 될 것이며...

발라몬

자네의 새로운 왕은, 바로 나, 발라몬이 될 것이네!

발라몬

누구지...?! 새로운 징집병인가? 음 좋다, 형제여, 오늘은 자네에게 운이 좋은 날이군!

발라몬

방주에 온 것을 환영하네... 혁명단에 합류한 것을 환영해! 자 그럼, 지금부터 자네는 내가 전투를 지시할 때 전투하고, 내가 입으라는 것을 입으며, 먹고, 피 흘리고, 오줌 싸는 것까지 나의 말에 따라야 할 것이다. 하지만 자네가 귀족들과 함께 자네의 피 웅덩이 속에서 장렬히 전사한다면, 자네의 인생이 이 세상의 다른 겁쟁이들과 같이 낭비되지 않았다는 걸 확인하게 될 거야... 별 것도 아닌 일에 마치 개처럼 목숨을 잃는 녀석들처럼 말이지...

발라몬

자네는 형제, 그리고 혁명단의 일원으로서 스스로 귀족이라 칭하는 자들을 쓰러트리다 전사할 것이다... 왜냐하면 우리는 개가 아니기 때문이다!

발라몬

우린 인간이지, 개가 아니란 말일세! 우리는 인간이며, 전사다!

발라몬

강해지도록, 신입!

발라몬

눈을 뜨게. 두 눈으로 날 똑똑히 보게나. 내가 자네의 새로운 왕이라네...

발라몬

눈을 뜨게. 두 눈으로 날 똑똑히 보게나. 내가 자네의 새로운 왕이라네...

발라몬

나는 자네를 전사로 바꾸어 줄 존재라네, 지금 같은 겁쟁이가 아니라 말일세...

발라몬

굶주린 자들을 외면하는 바로 그런 겁쟁이...

발라몬

구렁이 같은 '귀족'들에게 땅을 통치하도록 허락하고...

발라몬

그저 방치만 하였으며!

발라몬

생존이란 이름 아래 행해지는 모든 잔혹한 일에서 눈과 귀를 막고 그저 벌벌 떨기만 하는, 바로 그런 겁쟁이 말일세...

발라몬

하지만, 지금... 자네에게 바뀔 기회를 주려 하네, 수치스러운 과거를 흘려보내고 영웅이 될 기회를 말일세...

발라몬

그러니 이제부터 자기 자신을 증명해 보게나...

발라몬

하지만 외로이 증명하지 말도록... 우리 형제단의 일원으로서. 이 혁명의 일원으로서, 우리와 함께 증명해보도록 하지!

발라몬

새로운 집에 온 것을 환영하네... 나의 형제여.

발라몬

우리는 형제로 살고 영웅이 되어 죽는다!

우리는 하나가 되어, 함께 죽는다! / 살아서도, 죽어서도 형제처럼!

발라몬

발라몬을 위해!

형제들을 위해! / 약탈자를 위해!

발라몬

더는 쥐 떼처럼 목숨을 구걸하지 않으리라!

발라몬

신들은 도망쳤다... 하지만 왕이 죽으면...

발라몬

우리는 함께 성장하며, 최고의 영웅을 길러낸다...

발라몬

더는 자칭 왕 앞에 무릎 꿇지 않으리라!

더는 부정한 왕 앞에 무릎 꿇지 않으리라!

발라몬

형제들이 번영하리라...

발라몬

우리는 전장에서 재앙을 잉태한다...

발라몬

우리는 하나가 되어, 함께 싸운다...

발라몬

발라몬을 찬양하라!

발라몬

형제가 되어!

약탈자가 되어!

발라몬

발라몬을 위해!

발라몬

발라몬을 찬양하라!

발라몬

형제들을 위해!

발라몬

약탈자여 영원하라!

발라몬

AAAARGH!!

발라몬

AAAARGH!!

발라몬

형제들을 위해!

발라몬을 위해! / 약탈자여 영원하라! / 형제로 살고, 형제가 되어 죽는다... / 형제가 되어 살고, 영웅이 되어 죽는다... / 하나가 되어, 함께 죽는다...

발라몬

어깨를 펴고 다니게, 신입.

발라몬

내가 자네를 자랑스럽게 여길 수 있도록 해주게, 신입이여.

형제 자매들을 위해 싸우게. 다시는 피해자가 되지 않도록 말이야. / 자네를 위한 날은 아직 오지 않았네, 신입.

발라몬

아주 잘 했네, 형제여.

발라몬

자네가 잘못된 것으로부터 고의로 등을 돌리는 것은...

발라몬

우린 돼지같은 귀족과 무지한 겁쟁이들을 약탈할 것이다...

발라몬

자네가 활약할 날이 올 걸세.

발라몬

자네를 그 잘못된 것을 휘두르는 자보다 더 악질로 만들 것이네.

발라몬

그래야만 우리 형제 자매들이 다시는 굶지 않을 것이기 때문이지.

주변 사람

발라몬 만세! 우린 함께 싸우고, 함께 죽는다!

주변 사람

발라몬을 찬양하라!

발라몬

어딜 도망가?

어딜 빠져나가려고?

발라몬

도망가려고, 겁쟁이 녀석아?

약탈자에게서 등을 돌리다니, 겁쟁이 자식. 감히 어딜? / 그을(를) 잡아!

발라몬

겁쟁이!

발라몬

넌 이제 '약탈자'다, 신입 녀석아... 네 운명에서 벗어날 생각일랑 마라.

발라몬

우리에게서 도망치려 한 걸 후회하게 해주마!

배신자다!

발라몬

이 녀석은 훌륭한 싸움꾼이 될 거야...

그을(를) 발라몬에게 데려가. / 우릴 이길 수 없다면, 차라리 우리와 함께해... / 발라몬은 널 전사로 만들어줄 거야. / 우리와 함께하자. 같이 싸우는 거야... / 잘 싸우던데. 그 힘을 좋은 일에 써보자고...

발라몬

아직이야. 오늘은 살려두겠어. 오늘은 나와 함께 가지.

오늘은 아니야. 나랑 같이 갈 데가 있어. / 발라몬을 만나러 가자... / 네 기백이 맘에 들어. 나랑 같이 가자. / 오늘은 살려두겠어. 넌 아직 쓸모가 있거든... / 이제 넌 약탈자 소속이야... / 넌 이제 우리 소속이야, 멍청한 얼간이...

발라몬

약탈자에게서 벗어날 순 없다, 애송이.

한번 약탈자는 영원한 약탈자다, 애송이. / 겁쟁이처럼 도망치다니. 실망이야, 애송이. / 시도는 좋았다, 애송이. / 그런 짓을 했으니 일주일 동안 굶어라, 애송이. / 넌 이제 약탈자를 위해 싸워야 해. 명심하라고, 애송이.

발라몬

약탈자는 척 보면 알 수 있어...

발라몬

우리 손아귀에서 도망칠수 있을 줄 알았나?

발라몬

약탈자에 붙어야 살 수 있다, 애송이!

발라몬

약탈자를 공격하다니?

발라몬

공격!

그을(를) 잡아!

발라몬

후회하게 될 거다, 하룻강아지!

배신자다! / 대가를 치를 거다, 배신자! / 아래다, 새꺄!

발라몬

생각 잘 해!

우린 하나로써 싸우고, 하나로써 죽는다!

발라몬

뭐 하는 짓이야!?

you! / 이봐! / 그만둬! / 무슨 짓이야?! / 뭐야!? / 그만하라고!

발라몬

도둑이야!

발라몬

발라몬이 언짢아하겠군, 풋내기!

그건 약탈자가 할만한 행동이 아니지, 풋내기 친구! / 그건 약탈자의 방식이 아냐, 풋내기! / 자물쇠를 따다니... 내가 직접 널 처벌해야겠구나, 풋내기 친구.