Paladyn

Paladyn

Ty! Zatrzymaj się!

Ty! Stój! / Stój tam gdzie stoisz! / Stój! / Ej, ty tam! Zatrzymaj się! / Stój tam gdzie stoisz!

Paladyn

W imię Okrana, zatrzymaj się.

Stój! W imię Lorda Okrana! / Jako święty paladyn Lorda Okrana rozkazuję ci się zatrzymać. / W imieniu prawa Lorda Okrana nakazuję ci zatrzymać się. / Ty, obcy. Podejdź, musimy porozmawiać. / To święta ziemia,obcy, zatrzymaj się w celu przesłuchania. / To jest święta ziemia pod boską protekcją Okrana, obcy. Co tu robisz?

Paladyn

Stój! Zatrzymać tę cholerną bestię!

Stać! Wśród nas jest bestia! / Zatrzymaj się! Mroczny jest wśród nas! / Bestia potrzebuje tresera! / Mroczni muszą zostać poskromieni! / Stój! Przyprowadzić do mnie to cholerstwo!

Paladyn

Dark creatures are upon us!

Agenci mroku! / Szkieletrony! / Roboty! / Szkieletrony! Szkieletrony nadchodzą! / Szkieletrony! Idą Szkieletrony! / Roboty! Roboty nadchodzą! / Agenci mroku! Agenci mroku nadchodzą! / Agenci mroku nadchodzą! / Agenci mroku są wśród nas! / Szkieletrony są wśród nas!

Paladyn

Zatrzymaj się, obcy...

Paladyn

Ty, zatrzymaj się...

Ty, stój w tej chwili... / Ty, obcy, stój...

Paladyn

Ty! Zatrzymaj się!

Ty! Stój! / Stój tam gdzie stoisz! / Stój! / Ej, ty tam! Zatrzymaj się! / Stój tam gdzie stoisz!

Paladyn

Mówię, stój!

Powiedziałem STOP! / Zatrzymaj się, powtarzam!

Paladyn

Nawet nie drgnij!

Nie ruszaj się! / Stój tam, gdzie stoisz! / Idę do ciebie!

Paladyn

Stop!

Stój! / Zatrzymaj się! / Czekaj! / Zaczekaj! / Zatrzymaj się!

Paladyn

Kim jest ten obcy heretyk, z którym podróżujesz?!

Lubisz podróżować z potworami? / Co to za obca bestia z którą podróżujesz? / Obce bestie nie są tu mile widziane! / Nieczyści nie są tu mile widziani! / Ty tam! Lubisz podróżować z bestiami? / Ej, ty! Co to za heretyk, z którym podróżujesz?! / Co to za obcy potwór który ci towarzyszy, obcy? / Mroczni nie są mile widziani na tej świętej ziemi!

Paladyn

Zatrzymać go! Złapać tego nieczystego heretyka! Bestia musi zostać poskromiona!

Heretycy zatrują nasze święte ziemie! Zatrzymać go! Trzeba poskromić bestię! / Związać nieświętego heretyka! Nie pozwólcie potworom nawiedzać naszą świętą ziemię! / Mamy bestię wymagającą tresury, zatrzymać go! / Oczyścimy nasze ziemie z mroku! Zatrzymać go! / Chrońcie swoją ojczyznę! Pojmać heretyka! Bestia będzie służyć Okranowi!

Paladyn

Hej, ty! Musimy porozmawiać!

Podejdź do mnie, bestio! / Dalej nie pójdziesz, bestio! / Nie unikniesz mojego wzroku, potworze! Rozmawiaj ze mną! / Stój, powiedziałem!

Paladyn

charge! burn him!

/BATTLECRY/! Spalić go! Spalić go! / Dark creatures are upon us!! / Mroczni nie unikną światła Okrana! / Nie unikniecie płomienia Okrana! / Atakować! Spalić go! Mrok nie uniknie światła Okrana! / Naprzód! Spalić go! on nie uniknie światła Okrana! / Naprzód! Spalić go! on nie uniknie ognia Okrana! / burn him! burn him!!! / AAAARGH!! burn him! / AAAARGH!! burn him!

Paladyn

Chcę z tobą porozmawiać...

Rozmawiaj ze mną... / Podejdź, pogadamy...

Paladyn

Pojmać go!

brać terrorystę! Zatrzymać go!

Paladyn

Przestań biec!

Nie próbuj uciekać! / Nie możesz nam uciec! / Nie uciekniesz nam! / Nie uciekniesz, poddaj się! / Przestań wiać, i tak nam nie uciekniesz!

Paladyn

Marnujesz swój czas!

Przestań marnować mój czas! / Nie mam czasu na gonienie takich pokrak! / Nie mam nastroju na bieganie! / Nie każ mi cię ganiać! / NIE LUBIĘ gonić ludzi!

Paladyn

Nie ujdzie ci to na sucho! Zapamiętam sobie twoją twarz!

Nie zapomnę twojej twarzy! Pilnuj pleców, śmieciu! / Dobrze zapamiętuję twarze. Trzymaj się z dala od naszej ziemi, śmieciu! / Zapamiętam twoją mordę! Nie myśl że tak łatwo ci poszło!

Paladyn

Terrorysta! Po co wędrujesz po ziemi Imperium?! Pojmać go i przesłuchać!

Terrorysta! Co ty robisz w ziemi Imperium?! / Ty! Znajdujesz się w ziemi Imperium, jaki jest tego cel? Wyglądasz mi na terrorystę! Żołnierze, przygotować się! / Formować szyk, ludzie! Wygląda na to, że przed nami stoi terrorysta! Stój gdzie stoisz, wężu! / Staaać!... Ten mi wygląda na terrorystę! Strażnicy, przygotować się do walki! / Ubrany w szmaty typowe dla terrorystów! Kim jesteś? Znajdujesz się w ziemi Imperium, wężu! Ludzie, pojmać go i przesłuchać!

Paladyn

Hej, ty! Nie jesteś Okranitą! Po co kręcisz się po ziemi Świętego Narodu?! Musisz być terrorystą! Przysłali cię agenci mroku!

Ty! Hej, ty, skąd przychodzisz, obcy? To jest ziemia Świętego Narodu, terroryści nie są tu mile widziani. Gdzie jest twój pan? Jesteś terrorystą kontrolowanym przez agentów mroku? / Ej, ty! Nie jesteś wyznawcą Okrana! Czemu kręcisz się po ziemi Świętego Narodu?! Czy to agenci mroku cię przysłali, terrorysto?! / Ejże! Nie jesteś Okranitą! Jakiż to powód skłonił cię do wędrowania po ziemi Świętego Narodu? Może jesteś sługusem agentów mroku, terrorysto?!

Paladyn

Hej, ty! Nie jesteś Okranitką! Po co kręcisz się po ziemi Świętego Narodu?! Musisz być terrorystą! Przysłali cię agenci mroku!

Ty, kobieto! Hej, ty, skąd przychodzisz, obcy? To jest ziemia Świętego Narodu, terroryści nie są tu mile widziani. Gdzie jest twój pan? Jesteś terrorystą kontrolowanym przez agentów mroku? / Ej, ty! Nie jesteś wyznawczynią Okrana! Czemu kręcisz się po ziemi Świętego Narodu?! Czy to agenci mroku cię przysłali, terrorystko?! / Ejże! Nie jesteś Okranitką! Jakiż to powód skłonił cię do wędrowania po ziemi Świętego Narodu? Może jesteś sługuską agentów mroku, terrorystko?!

Odpowiedź

Czekaj, co? Jestem niewinny.

O czym ty mówisz, jestem niewinny! / Czekaj! Nie zrobiłem nic złego. / Czekaj, nie masz racji. Nie jestem twoim wrogiem. / Nie, zaczekaj! Wysłuchaj mnie, nie jestem ci wrogi. / Co takiego zrobiłem? Jestem niewinny, musisz mnie wysłuchać.

Odpowiedź

Zaczekaj!... Mam pieniądze, chcesz trochę?

Wstrzymaj się!... Mam pieniądze, mogę ci zapłacić. / Zapłacę ci! Nie walcz ze mną. / Nie, czekaj! Mogę ci zapłacić, tylko nie walcz ze mną. / Czekaj! Forsa! Mam forsę!

Odpowiedź

Dobra, spokojnie... Czego ode mnie chcesz?

Nie szukam zwady. Czego ode mnie chcesz?

Odpowiedź

Zadarłeś z niewłaściwą osobą, puszkogłowy... [Zaatakuj]

Ganianie za mną, oskarżenia... Chcesz zdechnąć, puszkogłowy? / Zabijałem jużgorszych od ciebie, puszkogłowy. Chodź no tu. [Zaatakuj]

Odpowiedź

Spróbuj mnie złapać, puszkogłowy!

Złap mnie jeśli potrafisz, puszkogłowy! / Goń mnie, puszkogłowy!

Odpowiedź

Próbuję tylko szerzyć słowo mroku i czarnoksięstwa...

Próbuję jedynie szerzyć wiarę mroku i czarodziejstwa... / Chcę tylko pogadać o mroku i czarnej magii... / Nie mam czasu na gadanie, wypełniam wolę mroku... / Przybywam oczyścić to miejsce i oddać je mrocznemu demonowi...

Odpowiedź

Mylisz się, bracie. [Pokaż Święty Płomień]

Pomyliłeś mnie z kimś, bracie. [Pokaż Święty Płomień] / Nie ogarnia mnie mrok, bracie. [Pokaż Święty Płomień]

Paladyn

...

Mów dalej... / Mów więc!

Paladyn

Okran jest miłosiernym bogiem, zatem tym razem cię wysłucham, wężu... Mów, komu służysz. Gadaj.

Lord Okran uczy przebaczenia naszych czystej krwi braci, więc będę cierpliwy, wężu. Mów więc, komu służysz? / Pan Światła jest bogiem przebaczającym, także tym razem masz szansę udowodnić mi swą niewinność, wężu... Mów zatem, komu służysz?

Paladyn

Okran jest bogiem miłosiernym, wysłucham cię więc tym razem, kusicielko... Powiedz mi, komu służysz. Mów!

Lord Okran uczy wybaczania naszym siostrom czystej krwi, więc póki co będę wobec ciebie cierpliwy, kusicielko... Odpowiadaj więc, komu służysz? / Pan Światła jest bogiem miłosiernym, dam ci więc jedną szansę na uratowanie się, kusicielko... Mów więc, komu służysz?

Paladyn

Co?

... / Czy ty próbujesz mnie przekupić? / Mów dalej... / ... / Łapówka? / Łapówka? Lepiej ostrożnie dobieraj słowa.

Paladyn

Święty Naród nie potrzebuje łapówek od mrocznych węży!

Łapówka?! To obraza! Cholerny wąż... Obrzydzasz mnie. / Typowe, brudne zagranie mrocznego terrorysty. Obrzydzasz mnie, wężu...

Paladyn

Dobry początek. Widać, że póki co szanujesz prawo...

Paladyn

Nie pozwólcie mu uciec!

Nie pozwólcie mu uciec! / Złapać go! / To terrorysta! Pojmać go! / Łapcie go! Nie pozwólcie temu terroryście uciec!

Paladyn

To terrorysta! Spalić go dla Okrana!.

Paladyn

Rozumiem... Przyjmij moje przeprosiny, bracie. Krucjata Okrana ma na nas ogromny wpływ, także na osądy.

Przyjmij me przeprosiny, bracie. Krucjata Okrana ma na nas ogromny wpływ. Bądź bezpieczny w Świętym Płomieniu. / Wybacz mi moją nieuprzejmość, bracie. Nasz święty obowiązek ma na nas wpływ. Bądź bezpieczny w Świętym płomieniu.

Paladyn

[Ogląda cię z góry na dół] Dziś zamierzam ci zaufać. Niechaj Święty Płomień prowadzi cię w dobrą drogę.

[Bacznie ci się przygląda] Niech zatem Święty Płomień prowadzi cię dobrą drogą. Wróć jak najszybciej do miasta, zanim mroczne macki zanieczyszczą twą krew. / Zatem wracaj szybko do miasta. Rubieże mogą tylko bardziej opętać taką kobietę jak ty. Niechaj Święty Płomień cię prowadzi.

Odpowiedź

Chcę do was dołączyć. [Imperium]

Odpowiedź

Ja tylko przechodziłem.

Nie zamierzam tu zostawać, tylko przechodzę. / Jestem podróżnikiem.

Odpowiedź

Ja przybywam wyłącznie handlować.

Przybywam w interesach. Chcę handlować. / Jestem kupcem. Przybywam w celach biznesowych.

Odpowiedź

Zgubiłem się. Gonili mnie aż dotąd bandyci...

To dość żenujące... Zgubiłem się, bo widzisz... / To dość żenujące... Zgubiłem się. / Kanibale gonili mnie aż do tego miejsca, nie planowałem tu przychodzić. / Zgubiłem się. Nigdy nie chciałem tu zaglądać.

Odpowiedź

Jestem ranny... Muszę znaleźć lekarza...

Jestem ranny. Potrzebuję chwili odpoczynku. / Raniono mnie. Chciałem odpocząć w mieście... / Jestem ranny. Szukałem miejsca na odpoczynek.

Odpowiedź

Służę wyłącznie sobie!

Służę sobie, i tylko sobie. / Nikomu nie służę, wyłącznie sobie. / Nie służę żadnemu bogu. Wierzę w siebie.

Odpowiedź

Służę jednemu i jedynemu Okranowi. Chwała Lordowi Okranowi.

Służę naszemu stwórcy, Okranowi, i nikomu więcej. Chwała Lordowi Okranowi. / Służę panu światła, Okranowi. Chwała mu! / Służę światłu. Służę Okranowi. / Służę światłu i wszystkiemu co dobre. Chwała Okranowi.

Odpowiedź

Nie jestem niczyim sługą.

Nie mam żadnego pana. / Nie znalazłem nikogo, komu mógłbym służyć. / Nie ma nikogo nade mną.

Odpowiedź

Służę tym, których trzeba chronić...

Ja jedynie chronię niewinnych... / Służe swojemu mieczowi, chronię niewinnych przed tyranami. / Służę własnemu mieczowi, chronię tych, którym grozi niebezpieczeństwo. / Podążam drogą wojownika. Chronię słabych. / Służę, by chronić niewinnych. To jest droga wojownika.

Odpowiedź

Służę agentom ciemności! Niech żyją na wieki!

Służę Szkieletronom! Niech żyją Szkieletrony! / Służę robotom! Niech żyją roboty! / Służę mrocznej demonicy! Jest błogosławiona! / Mój pan to twój /AGENTSOFDARKNESS/! Pierdolę Okrana! / Służę mrokowi, niech Okran zdycha! / Pluję na twojego Okrana, mroczna demonica to wszechnmogąca bogini! / Okran? Nie wiem kto to. Służę tylko mrocznej demonicy. / Służę mrokowi! Dołącz do nieskończonych sił mroku, bracie! Jest tam ciepło i przytulnie! / Służę wyłącznie robotom! Poddaj się i dołącz do mroku!

Odpowiedź

Służę Okranowi. [Pokaż Święty Płomień]

Odpowiedź

Masz, 2000 Catunów. [Przekup]

Weź to, 2000 catunów. [Przekup] / Patrz, równe 2000 catunów. [Przekup] / Podarunek, 2000 catunów. [Przekup]

Odpowiedź

Weź moje 1000 catunów. [Przekup]

Odpowiedź

Zrobię wszystko, co chcesz.

Odpowiedź

Zapomnij. [Spróbuj uciec]

Paladyn

Brać go tu! Trzeba będzie go odrodzić.

Zabrać go na odradzanie. Trzeba go oczyścić. / Być może można go oczyścić. Zabrać go do Odrodzenia.

Paladyn

Najpierw przeszukam twoje rzeczy, czy nie masz przy sobie nic nielegalnego. Jesteś na terytorium Zjednoczonych Miast i nie tolerujemy tu przemytników. Potem pokażesz mi, z kim trzymasz. Okażesz respekt wyżej postawionym od ciebie, albo cię tego szacunku nauczymy.

Najpierw poddasz się przeszukaniu, czy nie masz przy sobie kontrabandy. Znajdujesz się na ziemiach Imperium, przemyt jest surowo karany. Potem pokażesz mi, z kim trzymasz. Okażesz respekt wyżej postawionym od ciebie, albo cię tego szacunku nauczymy.

Paladyn

charge!

AAAARGH!!

Paladyn

burn him!

Wypalcie jego grzechy!

Paladyn

Spalić go!

Oczyścić go! / Zniszczyć go! / Musi zostać oczyszczony! / Musi zostać spalony! / Rozwalić go! / Spalić go! Spalić niewiernego! / Spalić go! Musimy wypalić w nim wszystko to, co mroczne!

Paladyn

Miłość i wiara, bracie..

Paladyn

Ruszaj już.

Paladyn

Doprawdy? Jak chcesz okazać lojalność mej frakcji?

Czyżby? W jaki sposób okażesz nam lojalność? / Rozumiem. Jak zatem chcesz pokazać mi swą lojalność? / Rozumiem... Moja frakcja, Piaskowi Ninja nie przyjmuje byle kogo. Jak pokażesz mi swą wdzięczność?

Paladyn

I jak taki robak, jak ty, chce się przysłużyć moim ludziom?

No i na co się przydasz? / Jak taki robak, jak ty, chce wesprzeć takich ludzi, jak ja?

Paladyn

Yhy...

...

Paladyn

Hedonistyczny terrorysta. Musisz zostać oczyszczony i odrodzony w doktrynie Okrana, albo spalony w świętym płomieniu!

Samolubny terrorysta. Niezdyscyplinowana dusza jest podatna na wpływy mroku! Straż, zabierzcie go do Odrodzenia, będzie potrzebować oczyszczenia ciała i duszy. / Ktoś tu potrzebuje nauczyć się dyscypliny... terrorysta... Dopilnuję tego, by oczyszczono i odrodzono twoją duszę w doktrynie Okrana. / Terroryści tacy jak ty zagrażają czystości naszej świętej ziemi... Leniwa dusza musi zostać albo odrodzona w doktrynie Okrana, albo oczyszczona w ogniu Świętego Płomienia! / Jesteś jedynie zagrożeniem dla krucjaty Okrana. Dla dobra ludzkości dopilnuję, by cię oczyszczono!

Paladyn

Cholerna kusicielka! Trzeba cię oczyścić i odrodzić w doktrynie Okrana albo spalić w świętym płomieniu!

Samolubna kusicielka! Niezdyscyplinowana dusza jest podatna na wpływy mroku! Straż, zabierzcie ją do Odrodzenia, jej dusza potrzebuje oczyszczenia. / Ktoś tutaj musi nauczyć się dyscypliny... Leniwa kusicielka. Dopilnuję tego, by oczyszczono i odrodzono twoją duszę w doktrynie Okrana. / Takie leniwe kobiety jak ty zagrażają czystości świętej ziemi... Leniwa dusza musi zostać odrodzona w doktrynie Okrana. Albo spalona w Świętym Płomieniu! / Nie jesteś więc niczym więcej niż zagrożeniem dla krucjaty Okrana, kusicielko. Dla dobra ludzkości dopilnuję, by cię oczyszczono!

Paladyn

Służysz Okranowi, Panu Światła i Lordofi Feniksowi, błogosławionemu na wieczność?

Paladyn

Zatem pozwól nam cię odrodzić w szkole Okrana. Będzie to szybkie i bezbolesne, zagubiona kobieto.

Zatem dołączysz do naszej świętej krucjaty przeciw mrokowi, dla dobra ludzkości. Nie obawiaj się, zagubiona kobieto, pozwól nam cię odrodzić w szkole Okrana. / Zatem jesteś idealnym kandydatem do odrodzenia w szkole Okrana. Damy ci powód, by służyć, zagubiona kobieto. To szlachetny i święty powód! / Zatem dam ci pana, któremu usłużysz, zagubiona kusicielko. Szlachetnego i prawego pana. Odrodzisz się do pracy w imię Okrana i świętego lorda Feniksa, niech jego imię będzie błogosławione.

Paladyn

Pan Światła zawsze potrzebuje wartościowych strażników przeciw mrokowi. Za co walczysz, za agentów ciemności, czy za pana światła?

Święty Naród zawsze ciepło przyjmuje ludzi, którzy chcą służyć w świętej krucjacie przeciwko mrokowi. Za kogo walczysz, za Narko i jej ciemność, czy za światłość Okrana? / Możesz służyć Panu Światła i pomóc w oczyszczaniu planety z ciemności. Za co walczysz, za Narko, czy za Okrana?

Paladyn

Co to za bzdury? Chcesz chronić terrorystów i heretyków, którym zależy na niszczeniu tej planety? Nie można ci ufać!

Cóż za arogancja, żeby przyziemne "sądy" decydowały o tym, kto ma być chroniony przed czym. Dla dobra tej planety, żadnemu terroryście nie należy ufać! / Bzdury z ust agenta mroku! Kto dał ci pozwolenie na decydowanie, kogo należy przed kim chronić? Głupi obrońca zdrajców!

Paladyn

Tyle starczy. Teraz odejdź stąd, robalu.

Niech będzie. A teraz zwijaj się stąd. / Chyba styknie. Dobra, spadaj stąd.

Paladyn

Chcesz mnie przekupić? Zatem najpierw ukorz się przede mną.

Chcesz kupić sobie bezpieczeństwo? Zatem klękaj i całuj moje buty. / Chcesz się wykupić z problemów? Najpierw musisz się ukorzyć. Błagaj. / Chcesz mnie przekupić? Zatem najpierw się ukorz. Ukorz! / Chcesz się zabezpieczyć w ten sposób? Zatem najpierw musisz się ukorzyć, robalu. / Chcesz sobie kupić bezpieczeństwo? Ukorz się więc, szczurze! / Niech będzie. Ale najpierw klęknij i błagaj mnie. / Dobra. Ale najpierw musisz się przede mną ukorzyć.

Paladyn

Myślisz, że możesz mnie przekupić tymi drobniakami!? Pojmać go! Wysłać go do kamieniołomu!

Myślisz, że możesz mnie przekupić tym... czymś!? Aresztować go i wysłać do kamieniołomu!

Paladyn

1000 catunów? Chcesz mnie obrazić, szczurze?!

1000 catunów? To jakiś nieśmieszny żart?!

Paladyn

1000 catunów?! Cholerny biedak... Dobra... Ale najpierw ukorz się, szczurze. Błagaj mnie.

1000 catunów?! Zwyczajny biedak... Niech ci będzie... Ale najpierw masz się przede mną ukorzyć, szczurze.

Paladyn

Dobrze, posłuszny jak trzeba. Otwieraj torby. Sprawdzę co tam masz...

Dobrze widzieć tak posłusznego szczura. Pokaż mi swoją torbę... Muszę ją sprawdzić. / Teraz możemy rozmawiać. Pokaż mi swój plecak. No dawaj!

Paladyn

No, wreszcie posłuszny. Pokazuj kieszenie... Muszę cię sprawdzić, zobaczyć, co ze sobą masz.

Dobrze widzieć posłuszne szczury. Pokaż mi swój sprzęt, muszę cię sprawdzić.

Odpowiedź

Znajdź sobie kogoś innego do lizania twojego ego, puszkogłowy.

Nie ma mowy! Nie będę się tobie podlizywać, puszkogłowy.

Odpowiedź

Oczywiście... [pochyl się]

Niech będzie... [pochyl się]

Odpowiedź

Mam lepszy pomysł, co powiesz na małą, dobroczynną wpłatę?

Odpowiedź

[pochyl się]

Odpowiedź

Mam tu mały podarunek. [2000 catunów]

Chyba coś ci wypadło. [2000 catunów] / Mam dla ciebie szczery podarek. [2000 catunów] / Chcę złożyć daninę. [2000 catunów]

Odpowiedź

Niszcząc wszystkich wrogów twojej frakcji.

Odpowiedź

Yyy... Poprzez... Taniec? [Zacznij stepować]

Yyy... Tańcząc? [Zrób piruet] / Poprzez TANIEC! Prawdziwy gest lojalności. [Wykonaj gwiazdę] / Eee... Poprzez... Zrobienie, yyy... Tańca lojalności! [Wymachuj rękami]

Odpowiedź

Jestem bogaty, mogę wiele wnieść.

Jestem dość bogaty, mogę wnieść jakiś datek. / Mam mnóstwo pieniędzy. Żadne nie śmierdzą.

Odpowiedź

Jestem silny. Mogę pomóc w łapaniu terrorystów i innych wrogów Imperium.

Jestem dobrym wojownikiem. Zniszczę wszystkich wrogów Imperium. / Cechuje mnie siła. Pomogę wam w walce. Zniszczę waszych wrogów.

Odpowiedź

Jestem lojalny, zrobię wszystko, o co poprosicie.

Jestem lojalny, zrobię cokolwiek. Bez zbędnych pytań. / Jestem strasznie lojalny. Spełnię każdą prośbę.

Odpowiedź

Moje uszanowanie. [Ukłoń się nisko]

Kłaniam się nisko. [Pokłoń się] / Wybacz moje najście. [Pokłoń się]

Odpowiedź

Nie chcę nikogo skrzywdzić, przyrzekam.

Nie jestem wrogiem twojej frakcji, przysięgam! / Zaufaj mi, nie jestem waszym wrogiem.

Odpowiedź

Yyy... Proszę, mały podarunek, nie mam złych zamiarów. [Daj 2000 c.]

Eee... Proszę, to w ramach uspokojenia atmosfery. [Daj 2000 c.] / Err... Przyjmij to jako wynagrodzenie za moje najście. [Daj 2000 c.] / Uch... Przyjmij to w ramach przeprosin za moją niezdarność. [Daj 2000 c.]

Odpowiedź

Więc, eee... Czego ode mnie chcesz?

No więc... Czego ode mnie potrzebujesz? / No to mogę już iść? Czego chcesz? / A więc... Mogę już iść? Czego ode mnie chcesz?

Paladyn

Pojmać go!

Odpowiedź

Błogosławione jego imię na wieki. [Pokłoń się]

Pan jest moim światłem. [Pokłoń się] / Chwała Okranowi. [Pokłoń się]

Odpowiedź

Okran może possać mi kijek!

Lord Okran może pocałować mnie w dupę! / W dupie mam Okrana!

Odpowiedź

Zawsze i na zawsze!

Oczywiście!

Paladyn

Oddaj się światłu Okrana!

Poddaj się światłości Okrana! / Poddaj się Okranowi! / Oddaj się Okranowi! / Niechaj ogrzeje cię światło Okrana! / Pokażę ci właściwą drogę, bracie. Poddaj się Okranowi. / Niech Okran pokaże ci światło, bracie. Poddaj swoją duszę.

Odpowiedź

Za Agentów Ciemności.

Odpowiedź

Za Pana Światła.

Odpowiedź

Tak jak powiedziałem, nikomu nie służę.

Powiedziałem już, nie służę nikomu. / Taaa... Nie jestem niczyim sługą.

Odpowiedź

Ale... ja... Ja tylko chronię tych świętych, oczywiście!

Odpowiedź

Zatem pokaż mi świętą ścieżkę.

Odpowiedź

No dalej, nazwij mnie heretykiem, jakby mnie to jeszcze obchodziło.

Odpowiedź

Oczywiście, panie... [Klęknij]

Tak... [Ukorz się] / Oczywiście... [Ukorz się]

Odpowiedź

Nie. Nie dam się poniżyć.

Nie poniżę się w ten sposób. / Złożyłem propozycję. Nie będę głaskać twojego ego.

Odpowiedź

A może ty ukorzysz się mojej dupie? [Ściągnij spodnie]

Ukorz się przed tym! [Ściągnij spodnie] / Pocałuj mnie w dupę! [Ściągnij spodnie] / Pierdol się, puszkogłowy, nie jestem twoim sługusem!

Paladyn

charge!

AAAARGH!!

Odpowiedź

Nie, panie!

Nie chciałem cię urazić...

Odpowiedź

Tylko tyle mam! Proszę!

Odpowiedź

...

Odpowiedź

Tak jest, panie... [Ukorz się]

Odpowiedź

/OFCOURSE/.

Odpowiedź

Może lepiej nie...

Wolę nie... / Muszę? / Co? Nie, nie ufam ci...

Odpowiedź

Eee... No dobra, tak myślę...

Yyy... Jasne, chyba nie mam wyboru.

Paladyn

Nauczcie tego śmiecia odrobiny szacunku!

Rozwalić tego gnojka!

Paladyn

Dobrze, teraz wiesz, kim i za kim jesteś na ziemi Imperium... A teraz sprawdźmy, co ze sobą masz.

Paladyn

Dobrze, teraz wiesz kim i za kim jesteś na ziemiach Imperium...

Paladyn

Dobrze, teraz wiesz gdzie jesteś i z kim trzymasz. To jest Imperium. A w zamian za mój zmarnowany czas, wezmę sobie trochę twoich catunów. Nazywaj to wpłatą na rzecz Imperium. Albo jak sobie chcesz.

Paladyn

...

Paladyn

Świeże mięso, co? Dobra, przydaj się na coś.

Kolejny darmozjad w mojej frakcji, hę? Upewnij się, że masz zajęcie. / Dobrze, trzymaj tak dalej, obcy. Znaj swoje miejsce i nigdy nie rób nic przeciwko Imperium.

Paladyn

Dobrze. A zatem, skoro chcesz mieć własny kąt w Imperium, musisz działać jak jego część. W wyższych sferach Zjednoczonych Miast ich członkowie dają datki na gwardię. 3000 catunów.

Dobrze. Musisz wiedzieć, że bieda w Zjednoczonych Miastach jest uznawana za obrazę. Udowodnij mi, że ty się wyróżniasz. Zapłać 3000 catunów.

Paladyn

Taki śmieć chce mnie przekupić? Nie interesują mnie twoje brudne catuny!

Paladyn

Dobrze, wezmę twoje pieniądze. Ale jeśli zdradzisz honor mojego pana... Zabiję cię twoim własnym mieczem.

Dobra, zaufam ci... Ale pilnuj pleców, nie próbuj niczego głupiego. / Okej, wezmę twoje złoto... Ale mam cię na oku. Zachowuj się godnie. / Dobra. Ale mam cię na oku. Nie wygłupiaj się.

Paladyn

Taki plebejski śmieć jak ty nie zabiłby nawet jednonogiego starca. Hahahaha!

Taki ktoś jak ty nie załatwiłby nawet kozy! "Wrogów mojej frakcji"? Chyba sobie kpisz! / Taki słabeusz? Hahahaha! Jesteś bezużyteczny! Ale czekaj... Może jednak przydasz się do ćwiczeń! / Ty? Zniszczyć "wrogów mojej frakcji"? Nadajesz się tylko na mięso armatnie, jełopie.

Paladyn

Dobrze. Upewnij się, że stoisz po dobrej stronie Imperium.

Może jednak przydasz nam się na coś... / Cóż, jak dla mnie, to wyglądasz na dość silnego...

Paladyn

Hahahaha, szlachta go polubi... Dobra, robaku, możesz iść.

Hahahaha... No, robaku, może chociaż szlachtę zabawisz. Idź.

Paladyn

Kim jest ten cholerny klaun? Wyśmiewasz się ze mnie?

Co do kurwy... Oczy od tego bolą? Śmiejesz się z Imperium, śmieciu? / Jak niby ma to okazywać lojalność i szacunek?! To cholerna obraza!

Paladyn

Yhy...

Paladyn

Jasne. Cholerny robak... Należysz do Piaskowi Ninja, teraz i zawsze... Pamiętaj!

Dobra, tym razem cię puszczę, bezwartościowy dzikusie... Piaskowi Ninja cię POSIADA, teraz i na wieki.... Zapamiętaj sobie. / Dobra, przepuszczę cię. Znaj swoje miejsce, dzikusie. Należysz do nas. Jesteś brudem na podeszwie.

Paladyn

Zatem poddaj się mojej frakcji, Piaskowi Ninja. Ukorz się przede mną!

Zatem udowodnij, że Piaskowi Ninja to nie jest twój wróg. Pokaż respekt! Liż moje buty! / Zatem udowodnij mi, że nie jesteś ani wrogiem, ani terrorystą. Pokaż mi trochę szacunku i liż te cholerne buty!

Paladyn

Światło Okrana wita cię, bracie.

Paladyn

Spodziewałem się tego! Obrzydliwe słowa obrzydliwej kusicielki!

Brudne słowa brudnej kusicielki! / Obrzydliwe słowa zdradzieckiej demonicy! Spodziewałem się tego...

Paladyn

Oszust, czuję to w kościach... Zniszczyć tego agenta mroku!

Jesteś oszustem, czuję to w głębi duszy... Zniszczyć terrorystę!

Paladyn

Podstępna kusicielka. Czuję to w środku moich kości...

Podstępna kusicielka. Czuję to w głębi mojej duszy...

Paladyn

Zatem pokłoń mi się! Musisz oddać swoją duszę Okranowi w całości, by walczyć przeciwko mrokowi!

Więc całuj moje buty! Musisz oddać każdy fragment duszy Światłu! Pokaż Lordowi Okranowi swoje oddanie! / A więc pokłoń się i całuj me buty! Musisz całkowicie oddać siebie i swoją duszę, by walczyć z opętanymi mrokiem. Dołącz do nas w walce za ludzkość, bracie.

Paladyn

Zatem służysz swoim braciom w świętej krucjacie. Znajdziesz pracę w mieście, z miecza korzystaj w wyższym, szlachetnym celu.

Paladyn

Zatem służysz swoim braciom w świętej krucjacie. Znajdziesz pracę w mieście...

Paladyn

Nasi bracia zawsze są mile widziani na ziemiach Świętego Narodu. Pozwól nam pokazać ci ścieżkę światła, o zagubiony, a miecz wykorzystaj do wyższych celów.

Paladyn

Cieszy mnie to, że chcesz pokonać swój wewnętrzny mrok, o zagubiona. Niewierna dusza jest niebezpieczna.

Paladyn

Żeby brat czystej krwi tak skończył...

Paladyn

Nazwę. Dla dobra Świętego Narodu, wszyscy niewierni stanowią zagrożenie dla tego społeczeństwa i muszą zostać wyeliminowani.

Paladyn

Idiota... Zabieraj się stąd....

Idiota. Idź więc, spieprzaj stąd. / Uciekaj więc, zanim zmienię zdanie. Idiota...

Paladyn

Uparty głupiec... Jeśli nie chcesz okazać nam szacunku, na który zasługujemy, to jaki jest z ciebie pożytek? Gdybym chciał twoje smutne łapówki, po prostu bym je ci zabrał...

Paladyn

Jak śmiesz mówić do mnie w ten sposób!

Nie możesz mówić do strażników w ten sposób! Jak śmiesz!? / Jak śmiesz! / Ty szczurze!

Paladyn

Cóż, jeśli nie masz mi nic lepszego do zaoferowania, to jesteś dla mnie tylko workiem treningowym. Mam już dość użerania się z takimi szczurami...

Paladyn

Nie mam czasu na te szczurze pogawędki!

Paladyn

Dobra! Zabieraj się już stąd, brudny szczurze.

Niech ci będzie! Po prostu zabieraj się stąd, cholerny szczurze.

Paladyn

Idiota. Spadaj stąd.

Paladyn

...

Paladyn

...

Paladyn

Uparty idioto... Jeśli nie chcesz robić tego po mojemu, to jesteś dla mnie niczym więcej jak workiem treningowym.

Paladyn

Brać go!

charge!

Paladyn

Narkotyki! Planowałeś to przemycić do miasta? Dostanę całkiem spoko kasy za twoją głowę...

Paladyn

Idź.

Odpowiedź

Co?! Nie ma mowy!

Odpowiedź

Uch... Oczywiście.

Odpowiedź

Chyba żartujesz! [Zaatakuj]

Paladyn

Idź.

Ruszaj się. / Spadaj.

Odpowiedź

Oczywiście. [Daj 3000 catunów]

Odpowiedź

Nie mam tylu pieniędzy przy sobie...

Odpowiedź

3000 catunów? Zapomnij!

Paladyn

Pojmać go!

charge!

Paladyn

Pojmać terrorystę!

Paladyn

Załatwić go, niech zna swoje miejsce.

Paladyn

Nie zawiedź mnie.

Idź.

Odpowiedź

Cholernie bogaty...

Odpowiedź

I zrobię to, o co poprosicie.

I zrobię wszystko, czego zażądacie.

Paladyn

Idź.

Wynoś się. / Spadaj. / Zejdź mi z oczu.

Odpowiedź

[Zliż piach z jego butów.]

Odpowiedź

Nie zrobię tego.

... / Nie widzę powodu, dla którego miałbym to robić... / Nie ma mowy.

Odpowiedź

[Odejdź.]

[Odwróć się i odejdź] / [Odsuń się]

Odpowiedź

[Zliż piach z jego butów.]

Odpowiedź

Wolę nie...

Nie zrobię tego... / Muszę?...

Paladyn

Ale stąpaj ostrożnie. Obserwuję cię, obcy.

Paladyn

Udaj się do miasta. Tam dalej znajdziesz drogę.

Paladyn

Rozwalić go!

Oczyścić go! / Oczyścić tego terrorystę!

Paladyn

Nauczcie go trochę szacunku!

Nauczcie go, czym jest strach! / brać go! Nauczcie go strachu przed Imperium.

Paladyn

Brać go! Brać go!!!

Brać go, zabić go! / Brać go, niech zapłaci! / Rozwaić go, brać go! / Niech zdycha! Brać go w tej chwili! / Niech on krwawi! / Brać go! Nie dajcie uciec!

Paladyn

Pokażcie mu, co to strach!

Paladyn

I to migiem, zanim zmienię zdanie.

Masz szczęście, że jestem w humorze.

Paladyn

No dobra. Wezmę trochę twoich catunów, jako wpłata na rzecz mojej grupy. Potem możesz iść.

Wezmę trochę twoich catunów jako podarunek. Potem możesz iść. / Wezmę twoje catuny i w twoim imieniu przekażę je szefowi. Później możesz iść, gdzie chcesz.

Paladyn

Tch, cholerny biedak... Nie masz nic wartościowego... Po prostu stąd spadaj.

Paladyn

Pojmać go!

Paladyn

A teraz spadaj.

Spadaj.

Paladyn

A teraz spadaj.

Spadaj.

Paladyn

A teraz spadaj.

Spadaj.

Paladyn

Dobra, tyle starczy. A teraz spadaj...

Paladyn

Zatem nie jesteś tu mile widziany, spadaj.

Paladyn

Uparty idioto... Jeśli nie chcesz robić tego po mojemu, to jesteś dla mnie niczym więcej jak workiem treningowym.

Paladyn

Zatem spodziewam się dużego datku.

Paladyn

Zatem pokłoń mi się. Daj mi swoje pieniądze. Okaż lojalność.

Paladyn

Cokolwiek, ta? Zatem wyliż moje buty, bogaty gogusiu. Nie jesteś lordem, zatem pokaż mi, kto tu jest panem.

Paladyn

Dobrze... Pamiętaj, kim jesteś i gdzie jesteś, dzikusie. Piaskowi Ninja cię posiada, teraz i na zawsze!

Znaj swoje miejsce, dzikusie. Należysz do mojej frakcji. Jesteś nikim.

Paladyn

Nie?... Zatem wychodzi na to, że trzeba nauczyć cię pokory... Jeśli nie potrafisz pokłonić się Imperium, jesteś dla nas bez wartości.

Paladyn

Niechaj lord Okran powita cię i oświetla ciepłym blaskiem.

Lord Okran oświetla cię swym blaskiem, święty bracie. / Witaj w Świętym Narodzie, bracie, na błogosławionej ziemi. / Niechaj Lord Okran cię błogosławi.

Paladyn

A więc będziesz musiał się odrodzić w szkole Okrana. Nie walcz z tym, zagubione dziecko. Pozwól nam pomóc ci znaleźć drogę. Okran cię wita, bracie...

Nie bój się, zagubiony. Twój umysł jest słaby, ale zabiorę cię i nauczę drogi światła. Pomóż nam pomóc sobie, Okran będzie cię prowadził, bracie... / Zatem pozwolimy ci się odrodzić. Nie ma się czego bać, zagubiony. Nie walcz z tym, oddaj się ciepłemu światłu Okrana...

Paladyn

Idź! Bo jeszcze zmienię zdanie.

Odpowiedź

Eee... Oczywiście. [1000 catunów]

Odpowiedź

Ja, yyy, wniosę opłatę, gdy tylko wrócę do miasta.

Odpowiedź

Och, nie mam ze sobą pieniędzy...

Odpowiedź

Oczywiście, oto 1000 catunów. [Pokłoń się do ziemi]

Odpowiedź

Oczywiście, oto 3000 catunów. [Pokłoń się do ziemi]

Odpowiedź

Oczywiście, oto 4000 catunów. [Pokłoń się do ziemi]

Odpowiedź

[Zliż piach z jego butów.]

Paladyn

Wbić go w ziemię, tam gdzie on miejsce.

Pokażcie, jakie znaczenie ma respekt.

Paladyn

Wbijcie go w ziemię, tam gdzie należą.

Pokażcie im znaczenie pokory.

Paladyn

A podobno jesteś bogaty?

Paladyn

Chyba sobie ze mnie kpisz! Ludzie, pojmać go! Pojmać tego robaka!

Paladyn

Świetnie. A teraz spieprzaj stąd.

Paladyn

Głupi robak. Imperium cię posiada, teraz i zawsze!

Odpowiedź

1000 catunów powinno na razie starczyć.

Nie bądź taki chciwy. Złożyłem swoją ofertę!

Odpowiedź

Dam potem jeszcze więcej podarków, nie martw się.

Paladyn

Wypierdalaj.

Paladyn

Obraza i głupota. Ludzie, pojmać go! Pojmać terrorystę!

Paladyn

Hej, święty bracie! Wybacz mi, nie zauważyłem cię. Przez chwilę myślałem, że tutaj kręcą się dzikie kobiety, ale wydaje mi się, że te należą do ciebie...

Paladyn

Zostawię was. Miłość i wiara, bracie..

Paladyn

Błogosławieństwo ci, /YOURNAME/.

Niechaj Okran prowadzi cię po twej ścieżce, święty bracie. / Wieczne błogosławieństwa tobie, bracie /YOURNAME/. / Żyj w zdrowiu, bracie /YOURNAME/. / Niechaj światło Okrana płonie wewnątrz ciebie, bracie /YOURNAME/.

Odpowiedź

Potrzebuję waszego wsparcia, bracie. [Pokaż mu Świętą Pieczęć.]

Odpowiedź

Nieważne. Błogosławieństwa, bracie.

Paladyn

Oczywiście, święty. Na twój rozkaz.

Paladyn

Agenci mroku!

Szkieletrony! / Roboty! / Szkieletrony! Szkieletrony nadchodzą! / Szkieletrony! Idą Szkieletrony! / Roboty! Roboty nadchodzą! / Agenci mroku! Agenci mroku nadchodzą! / Agenci mroku nadchodzą! / Agenci mroku są wśród nas! / Szkieletrony są wśród nas!

Paladyn

Dark creatures are upon us!

Paladyn

Obrzydliwe bestie powinny być zakute i zamknięte w klatkach...

Podłe zwierzę... / Dzika bestia... / Trzeba było cię zostawić na śmierć przy bramie... / Twoja rasa nie jest tu mile widziana... / Obserwuję cię... / Nie ufam ci, bestio... / Odrodzenie to jedyne miejsce dla takich zwierząt, jak ty... / Potwory nie zasługują na wolność... / Ty... Nie lubię cię. / Wynoś się z mojego miasta, bestio... / Nie chcę cię widzieć w tym mieście, potworze...

Paladyn

Szkieletrony! Narko nas w końcu nawiedziła! Jesteśmy zgubieni!

To początek końca świata! Szkieletrony po nas przyszły! / Szkieletrony! To drugie wymarcie! / Szkieletrony! WSZYSCY UMRZEMY! / Agenci mroku! Przyszli po nas wszystkich! / Mroczne potwory! ZNISZCZĄ NAS WSZYSTKICH!

Paladyn

charge! burn him!

/BATTLECRY/! Spalić go! Spalić go! / Mroczni nie unikną światła Okrana! / Nie unikniecie płomienia Okrana! / Atakować! Spalić go! Mrok nie uniknie światła Okrana! / Naprzód! Spalić go! on nie uniknie światła Okrana! / Naprzód! Spalić go! on nie uniknie ognia Okrana! / burn him! burn him!!! / AAAARGH!! burn him! / Mrok musi zostać wypędzony! / Dark creatures are upon us!!

Paladyn

Nieświęte bestie nie mogą podróżować samodzielnie po tej ziemi...

Mroczne bestie nie mogą się wałęsać po tym regionie... / Nieświęte bestie nie są mile widziane na ziemi Świętego Narodu... / To jest święta ziemia Okrana, nieświęte bestie nie mają tu wstępu... / Jesteś na świętej ziemi Okrana, obcy, gdzie mroczne bestie nie mogą się samodzielnie wałęsać...

Paladyn

Poddaj nam swoich nieludzi, obcy. Muszą zostać oczyszczeni, by służyć sprawie Okrana, to ich obowiązek jako mrocznych bestii.

Poddaj nam swoje bestie, bracie. Święty Lord Feniks, błogosławione jego imię, potrzebuje rekrutów do krucjaty Okrana, mrok musi zostać usunięty z ich nieczystej krwi, by mogli służyć naszemu wyższemu celowi.

Paladyn

Obcym bestiom nie wolno wędrować po świętej, okranickiej ziemi, muszą być oczyszczone i oswojone, by służyć Świętemu Narodowi.

Obca bestia nie może samotnie poruszać się po świętej, okranickiej ziemi. Musi być odrodzona i nauczona praw Świętego Lorda Feniksa, błogosławione jego imię...

Paladyn

Powiedz mi, komu służysz, obcy? I co robi ta obca bestia w twoim towarzystwie?... Mów!

Kim jesteś, komu służysz, obcy? Co robi tu ta obca bestia?... Mów! / Co ta obca bestua tu robi? Komu służysz, obcy? Kim jesteś?

Odpowiedź

Oczywiście, święty bracie. [Oddaj wszystkich nieludzi z drużyny]

Odpowiedź

Nie mam pojęcia o czym mówisz...

Odpowiedź

Nie poddam ci moich towarzyszy.

Ty tak na poważnie? Nie, nie dam ci ich zabrać. / Nie. Moi towarzysze zostają ze mną.

Odpowiedź

Oni służą już Okranowi pod moją opieką.

Odpowiedź

Nigdy! Oczyść sobie to! [Pokaż mu środkowy palec]

Nigdy! Okran może mnie pocałować w dupę! / Po moim trupie! Oczyść sobie to! [Ściągnij spodnie]

Paladyn

Poddaj się, bestio, dla dobra swoich ludzi. Niech Święty Naród nauczy cię drogi do wspaniałego i świętego życia... Niech twoi ludzcy towarzysze żyją w czystości...

Dla dobra swoich towarzyszy, lepiej poddaj nam się, bestio. W zamian dzieci Okrana poprowadzą cię do czystego życia po świętej ścieżce... a twoi towarzysze będą żyli dalej w swej nieskazitelności...

Odpowiedź

Nikomu nie służę. A to mój towarzysz, nie bestia!

Służę sobie, nikomu innemu. A mój towarzysz nie jest bestią!

Odpowiedź

Służę Okranowi, a to jest mój przyjaciel.

Służę Panu Światła, Okranowi. To mój towarzysz. / Jestem sługą Okrana, a to jest mój przyjaciel.

Odpowiedź

Służę Okranowi! Ta bestia to mój niewolnik.

Odpowiedź

Służę temu, co nieświęte. Więc gdzie są te orgie?

Służę złu. Dołącz do mnie, ciemność jest wspaniała? / Służę ciemnej stronie. Chodź, kochajmy się!

Odpowiedź

Lepiej postaraj się traktować mnie i moich sojuszników z szacunkiem, puszkogłowy...

Odpowiedź

Służę Panu Okranowi. Ta bestia to mój oddany sługa.

Służę Panu Światła, Okranowi. Ta bestia to mój oddany pomocnik. / Służę Panu Okranowi. To zwierzę to mój wierny towarzysz.

Odpowiedź

Świętemu Lordowi Okranowi. A to jest mój sługa. [Pokaż kopię Świętego Płomienia]

Paladyn

Miłość i wiara, bracie.

Niech cię Okran błogosławi, bracie. / Święte błogosławieństwo, bracie.

Paladyn

Jesteś na ziemi Świętego Narodu, ziemi Okrana... i nie wiesz nic o Okranie i krucjacie Świętego Lorda Feniksa?!

Paladyn

Bestiolubny terrorysta. To bezbożnicy twojego pokroju zagrażają naszemu czystemu społeczeństwu... Nie jesteście mile widziani na naszej ziemi!

Bestiolubni terroryści nie mogą przemierzać świętej ziemi. Wasze działania są dla nas ryzykowne! / Zakochany w bestiach terrorysta... Ludzie twojego typu są zagrożeniem dla społeczeństwa! Bestie nie mogą być wolne na tej ziemi! / Bestiojebny terrorysta! Święty Naród nie ma cierpliwości do sympatyków ciemności takich jak ty...

Paladyn

I tobie się wydaje, że wiesz więcej, niż nasi święci duchowni?

Paladyn

Bestia nie nauczy się wiary Okrana od kobiety. Nie poproszę cię drugi raz. Daj mi ich.

Paladyn

Nie jesteś Okranitą... Nie należysz do ziemi Świętego Narodu!

Odpowiedź

Czy to groźba?

Grozisz mi?

Odpowiedź

Co się ze mną stanie?

Co ze mną zrobicie? / I co zamierzacie ze mną zrobić? / Czego ode mnie chcesz?

Odpowiedź

Bestia? Ja?

Hej, kogo niby nazywasz "bestią"?! / Kogo nazywasz "bestią"?!

Odpowiedź

Ostrzegam cię, lepiej wybieraj swoje bitwy mądrze...

Odpowiedź

Jeśli nie jestem tu mile widziany, po prostu odejdę...

Jeśli nie woln nam tu być, odejdziemy w spokoju...

Odpowiedź

Służę już Okranowi, święty paladynie, pod moimi ludzkimi panami...

Paladyn

Na mocy prawa Świętego Lorda Feniksa, błogosławione jego imię, wszyscy nie-ludzie muszą być oczyszczeni w doktrynie Okrana. Czy jesteś sympatykiem mrocznych bestii, obcy? Czy jesteś prawdziwym sługą Okrana?

Paladyn

Człowiek nie może bratać się z mroczną bestią... Odkup swoje winy, bracie, oddaj ich Świętemu Narodowi, do Odrodzenia. Okran wybacza tym czystej krwi, ale musisz najpierw okazać wiarę...

Paladyn

Na mocy prawa Świętego Lorda Feniksa, błogosławione jego imię, wszyscy nieludzie muszą zostać odrodzeni w doktrynie Okrana. Niewolnictwo to okrutny precedens, bracie. Oddaj nam swego niewolnika, by mógł służyć wyższemu celowi.

Niewolnictwo to grzeszna rzecz, bracie. Okran jest litościwym bogiem, powinieneś oddać nam swojego niewolnika, by mógł służyć świętemu i prawemu celowi. Oddaj go do odrodzenia w doktrynie Okrana.

Paladyn

Brudny terrorysta!

Paladyn

Brudna terrorystka!

Paladyn

...

Paladyn

Błogosławieństwo ci, bracie. Święty Lord Feniks, błogosławione jego imię, potrzebuje więcej pracowników w kamieniołomie. Proszę, przekaż swojego sługę na cel krucjaty Okrana.

Paladyn

Rozumiem... Zatem błogosławieństwo ci, bracie. Niechaj światło naszego ojca nas oczyści.

Paladyn

Ach, Święty Płomień. Ruszaj więc w drogę, bracie, i niech światło naszego ojca nas oczyści.

Niechaj Święty Płomień prowadzi cię do prawdy i świętości. Nie będę zabierać ci czasu, bracie.

Paladyn

Błogosławieństwo ci, bracie. Święty Lord Feniks, błogosławione jego imię, potrzebuje więcej pracowników w kamieniołomie. Proszę, przekaż swojego sługę na cel krucjaty Okrana.

Paladyn

Uważaj na ciemność, kobieto. Niech Święty Ogień trzyma cię na ścieżce prawości.

Paladyn

Dobrze. Święty Lord Feniks, błogosławione jego imię, potrzebuje więcej pracowników w kamieniołowie. Proszę, przekaż nam swego sługę, by wypełnił wolę Okrana.

Odpowiedź

Nadal nie wiem o co ci chodzi...

Odpowiedź

Och, już wiem! Wybacz mi, miałem piasek w uszach...

Lord Okran! Oczywiście! Wybacz mi, święty paladynie, niedosłyszałem...

Odpowiedź

A wy chcecie moich sojuszników, niby dlaczego?

Odpowiedź

Ta, nie interesuje mnie to. Pytaj kogoś innego.

Paladyn

terrorist! burn him in the flame of Okran!!

Odpowiedź

Oczywiście że nie, ale potrzebuję mojego niewolnika, by szerzyć słowo Okrana.

Odpowiedź

Znam dobrze swoich niewolników. Bardziej przydadzą się mnie, niż duchownym.

Odpowiedź

Tak, jestem bardziej święty niż waszy duchowni chcieliby być.

Odpowiedź

Nie to miałem na myśli, źle mnie zrozumiałeś.

Odpowiedź

Nie. Potrzebuję ich, by prowadzić krucjatę Okrana. [Pokaż kopię Świętego Płomienia]

Oczywiście że nie. Ale potrzebuję ich. Okran ich potrzebuje. [Pokaż kopię Świętego Płomienia]

Odpowiedź

Wolę nie...

Tak właściwie to się do nich przywiązałem... / Może lepiej nie...

Odpowiedź

Masz rację... [Oddaj wszystkich nieludzi z drużyny]

Oczywiście. [Oddaj wszystkich nieludzi z drużyny]

Odpowiedź

Nie. Nie ma mowy.

Odpowiedź

Nie zgadzam się. Kobiety to dobre nauczycielki.

Paladyn

Aresztować go. Terroryści jedynie zaszkodzą naszemu ludowi.

Zniszczyć go. Okrutni terroryści jedynie mogą opętać nasz lud.

Paladyn

Opętana przez samą Narko! Spalić ją, spalić na stosie!

Opętana przez mroczną demonicę! Nie dajcie uciec tej kusicielce, spalić ją żywcem!

Paladyn

To ostrzeżenie... Wojna jest brzydką rzeczą, ale moi czystokrwiści bracia są zagrożeni tak długo, jak mogą wpadać na bestie twojego typu. Jeśli ich krew musi zostać przelana za Okrana, niech tak będzie. Ale spróbujmy rozwiązać to pokojowo, poddaj się, daj żyć towarzyszom...

Paladyn

Będziesz służyć Okranowi i Świętemu Lordowi Feniksowi, błogosławione jego imię, jako święty sługa. Oczyść się z mroku, rozgrzesz się, gdyż ciemność zakorzenia się głęboko w duszy bestii. To twoja szansa na służenie wyższemu celowi, służenie dobru! Ułatw nam to wszystkim, poddaj się i daj żyć swoim towarzyszom...

Paladyn

Nie powstałeś na wzór czystego obrazu Okrana, jesteś mutantem, bestią. Oczyść się ze swojej ciemności, oczyść się z grzechów, ciemność zakożeniona jest głęboko w twojej duszy. Pozwól nam pokazać ci drogę, to twoja szansa na służenie w ważnym celu! Ułatw nam to wszystkim, poddaj się...

Paladyn

Nie zamierzasz współpracować pokojowo? To twoja ostateczna decyzja?

Paladyn

Odejść? Nie mogę tak ryzykować. Nie pozwolę, by moi czystej krwi bracia zostali opętani twoją ciemnością, bestio. Prędzej oczyści ich świętość niż dadzą swoim duszom pożreć się mrokowi!

Paladyn

Oni? Ci ludzie nie są członkami duchowieństwa, nie mogą prowadzić rehabilitacji mrocznych! Łżesz!

Paladyn

Oni? Nie wyglądają jak członkowie duchowieństwa... Powiedz mi więc, jaka jest twoja misja, mroczny?

Odpowiedź

Oczywiście, że wierzę w Okrana. [Oddaj wszystkich nie-ludzi z drużyny]

Oczuwiście, że wierzę w Świętego Lorda Feniksa. [Oddaj wszystkich nie-ludzi z drużyny]

Odpowiedź

Mroczne bestie? Oni nie zrobili nic złego...

Mroczne bestie? Czemu muszą być odrodzone?

Odpowiedź

Mogę zachować neutralność?

A co, jeśli żadne?

Odpowiedź

Wierzę w Okrana, ale nie w wasz skrzywiony obraz.

Jestem lojalny Okranowi, nie waszemu krzywemu spojrzeniu.

Odpowiedź

Czekaj... Odrodzenie?

Odrodzenie? Co to?

Odpowiedź

Oszalałeś? Nie mam nic wspólnego z waszą szaloną religią!

Odpowiedź

Mroczne bestie? Oni nie zrobili nic złego...

Mroczne bestie? Czemu muszą być odrodzone?

Odpowiedź

Oszalałeś. Po prostu chcesz mojego niewolnika na własność.

Odpowiedź

Moi niewolnicy służą już Okranowi, pod moją wodzą.

Odpowiedź

A więc... jesteście przeciwko niewolnictwu, ale chcecie zniewolić mojego niewolnika?

Paladyn

terrorist! burn him in the flame of Okran!!

Paladyn

Święty Naród to zapamięta...

Nie unikniesz gniewu Okrana, heretyku... / Święty Lord Feniks się o tym dowie...

Odpowiedź

Szaleństwo. Po prostu chcesz mojego sługę dla siebie.

Odpowiedź

Mój sługa ma ważniejsze zadania niż łupanie kamieni...

Odpowiedź

Błogosławieństwo ci, bracie.

Miłość i wiara w Okrana. / Wieczne błogosławieństwa Pana Światła. / Chwała Okranowi.

Odpowiedź

Niechaj światło ojca nas oczyści.

Odpowiedź

Chwała Orkanowi.

Chwała Kralowi. / Błogosławieństwa Świętego Krala. / Błogosławieństwa Oknana. / Miłość i wiara w Okana.

Odpowiedź

Błogosławieństwa. [Pokłoń się]

Chwała Okranowi [Pokłoń się do ziemi]

Odpowiedź

...

[Nic nie mów]

Paladyn

Miłość i wiara, bracie..

Paladyn

Ruszaj już.

Paladyn

W imię Okrana, kim ty w ogóle jesteś?! Wydajesz się nie rozumieć nauk Światła...

Paladyn

Przeklęta kobieto! Nie wiesz nic o naukach Światła! Niezdyscyplinowana kobieta to mroczna kobieta!

Paladyn

Głupcze! Oddaj nam swoje bestie!

Paladyn

Wszyscy nieludzi muszą zostać odrodzeni w doktrynie Okrana, oczyszczeni z ich mrocznej natury. To ich jedyna szansa na służenie wyższemu celowi w krucjacie przeciwko agentom ciemności... Naprawdę nic nie wiesz, prawda?

Paladyn

Posuwasz się za daleko, kusicielko! Nie wiesz nic o naukach Światła!

Paladyn

Zatem ruszaj i nieś jego nauki, bracie. Okran potrzebuje wielu rekrutów przeciwko ciemności. Twoja bestia ci to ułatwi.

Paladyn

To zbyt ryzykowne. Nieokrzesana bestia opęta twoje czyste serce, bracie, to ryzykowne dla naszego społeczeństwa. Musisz nam ich przekazać do Odrodzenia, tak będzie najlepiej, taka jest wola Okrana...

Paladyn

Na imię Okrana, kim ty w ogóle jesteś?! Nie wiesz nic o naszej hierarchii...

Paladyn

Idź więc. Niech bestie służą Okranowi pod twoją opieką. Ale lepiej rozważ swoją brutalną moralność oraz arogancki sposób bycia, bracie...

Paladyn

Kim ty w ogóle, na Okrana, jesteś?! Twoja arogancja jedynie udowadnia to, że nie jesteś prawdziwym Okranitą!

Na imię Okrana, kim ty w ogóle jesteś?! Nie wiesz nic o naszej hierarchii...

Paladyn

Święty Paladyn rozumie wszystko! Twoja ignorancja jedyni potwierdza twą heretycką naturę!

Paladyn

Jeśli naprawdę jesteś dzieckiem Okrana, przekażesz swoje bestie Świętemu Lordowi Feniksowi, błogosławione jego imię. To wyższy cel niż to, co proponujesz, największy test wiary.

Paladyn

Odmówiłbyś Okranowi sługi, który wziąłby udział w jego krucjacie? Zachowałbyś lojalność wobec mrocznych bestii? Ty... Ty nie jesteś Okranitą.

Paladyn

Ta obrzydliwa kobieta brata się z bestiami. Grzeszna kusicielka odrzuca wolę Okrana.

Ta obrzydliwa kobieta jest bestiolubną niewierną, odrzuca Okrana...

Paladyn

Kobiety powstały na wzór demonicy Narko. Ciemność na zawsze będzie w ich wewnętrznej naturze... A twoje aroganckie podejście do naszej wiary udowadnia mi, że masz naturę niezdyscyplinowanej kusicielki!

Odpowiedź

Nie pozostawiasz mi wyboru. [Poddaj się]

Odpowiedź

Dobra. Żadnej walki. [Poddaj się]

Odpowiedź

Skąd ta nienawiść? Jaki masz problem z obcymi?

Czemu tak bardzo nienawidzicie obcych? / Co ja ci kiedykolwiek zrobiłem? Czemu tak bardzo nienawidzicie obcych?

Odpowiedź

Nigdy. Próbuj grozić nam dalej, a przysięgam, przeklnę cię!

Odpowiedź

Pójdę z tobą. [Poddaj się]

Odpowiedź

Tak postąpię.

Odpowiedź

"Przyzywam ciemne siły tego, co nieświęte...!"

"Niechaj przybędą mroczne moce...!" / "Na wszystko co nieświęte, przyzywam cię...!"

Odpowiedź

Nie możemy tego rozwiązać w inny sposób?

Odpowiedź

Nie ma innego rozwiązania?

Paladyn

Nie toleruję herezji i kłamstw! Szczególnie tych twojego gatunku!

Odpowiedź

Oczyścić krainę ze wszystkiego, co nieświęte.

Odpowiedź

Sszerzyć słowo Okrana.

Szerzyć słowo Światła.

Odpowiedź

Chronić moich panów podczas ich świętej pielgrzymki.

Odpowiedź

Sprowadzić śmierć i zniszczenie na wszystko, co żyje.

Sprowadzić cierpienie i śmierć na cały świat.

Paladyn

Mrok czai się w ich nieczystych sercach i opętają też twoje! Nie daj się ogłupić, obcy! Oddaj mi ich, dla dobra naszego świętego społeczeństwa...

Paladyn

Nie! Niezdyscyplinowana, czysta krew to zagrożenie dla czystości naszego świętego ludu!... I wydaje mi się, że ty już podjąłeś decyzję...

Paladyn

Miejsce, gdzie można zgłębiać nauki Okrana, zyskać szansę służyć duchowemu celowi i odkupić swoje grzechy. Przekaż go nam do Odrodzenia, wiesz, że to właściwy ruch, obcy. Czeka go lepsze życie.

Paladyn

Mrok czai się w ich nieczystych sercach i opętają też twoje! Nie daj się ogłupić, obcy! Oddaj mi ich, dla dobra naszego świętego społeczeństwa...

Paladyn

Pouczasz mnie, świętego paladyna Okrana, obcy? Odrodzenie to nie to samo, co niewolnictwo, prawdziwy Okranita by to wiedział!

Paladyn

Kwestionujesz mnie, świętego paladyna Okrana, kobieto? Odrodzenie to NIE niewolnictwo, prawdziwa Okranitka wiedziałaby to.

Paladyn

I tobie się wydaje, że wiesz lepiej, niż święty paladyn Okrana? Twoja arogancja tylko potwierdza twoją herezję!

Paladyn

Ważniejsze zadania niż służenie Panu? Taka arogancja, naprawdę jesteś ciemną kobietą!

Paladyn

Miłość i wiara, bracie.

Niech cię Okran błogosławi, bracie. / Święte błogosławieństwo, bracie.

Paladyn

Nie jesteś Okranitą... Oszust!

Paladyn

Skąd to milczenie? Nie wierzysz w Pana?

Odpowiedź

Nie ma opcji. Wy jesteście bestiami, nie oni!

Nigdy. To ty jesteś bestią, nie oni!

Odpowiedź

Wybacz mi, nieznana mi jest doktryna Okrana...

Odpowiedź

Czekaj... Mówisz mi, że moi sojusznicy... są źli?

Odpowiedź

Łał, to całkiem sporo szalonego gadania w jednej wypowiedzi...

Odpowiedź

Może lepiej nie...

Paladyn

Idź.

Odpowiedź

Wybacz mi, święty paladynie! Proszę, weź moich niewolników. [Oddaj wszystkich nieludzi z drużyny]

Oczywiście że rozumiesz, o święty paladynie! [Oddaj wszystkich nieludzi z drużyny]

Odpowiedź

Chyba przesadzasz.

Odpowiedź

Nie jestem heretykiem, pomyliłeś się...

Odpowiedź

Czekaj, jestem! Po prostu ich weź. [Oddaj wszystkich nieludzi z drużyny]

Czekaj, nie chcę problemów. Weź ich. [Oddaj wszystkich nieludzi z drużyny]

Odpowiedź

Wybacz mi me grzechy, Panie! Byłem samolubny! [Oddaj wszystkich nieludzi z drużyny]

Odpowiedź

Moja lojalność leży w rękach moich towarzyszy. Nie zabierzesz ich.

Odpowiedź

Masz rację, nie jestem. Wolę umrzeć, niż być wśród was!

Paladyn

Zawsze jest wybór. Cieszę się, że podjąłeś ten właściwy, będziesz dobrze służyć Okranowi...

Paladyn

Prawdziwie bezinteresowne zachowanie. Przysłużysz się świętej krucjacie...

Paladyn

Widziałem bezbożne okrucieństwa popełniane przez twój gatunek - kanibalizm, podboje, wymuszenia, niewolnictwo... Macie głębokie powiązania z samą mroczną demonicą. To nie twoja wina, po prostu masz to we krwi, ale ciemność nie może być pozostawiona sama sobie. Wymaga ciężkiej pracy i działań duchownych, by ją oczyścić...

Paladyn

Nie możesz biegać wolno, mroczna bestio! Oczyszczę cię własnym mieczem, za Okrana! Za moich braci!

Paladyn

Oni naprawdę są opętani przez samą Narko, Okranie, chroń nas...

Paladyn

Zatem zgubiłeś i siebie, i swoich towarzysz. Samolubna decyzja, typowe dla bestii takich jak ty...

Paladyn

Dla dobra sprawy Okrana, nie ma innego sposobu. Chodź ze mną, nie obawiaj się, Święty Naród o ciebie zadba. Wybierz mądrą ścieżkę, bestio...

Paladyn

Nie będę więce przeszkadzać. Podążaj za swoimi panami, słuchaj ich mądrości, broń ich. Idź dalej, święty sługo...

Paladyn

Ty... Ty jesteś szalony! To nie jest misja Okrana, jesteś diabłem!

Odpowiedź

...

Odpowiedź

To... brzmi jak niewolnictwo...

To przecież zwykłe niewolnictwo... / Czym to się różni od niewolnictwa?

Odpowiedź

Nie, właściwym ruchem byłoby go uwolnić...

Nie masz racji. Te wasze działania nie różnią się niczym od niewolnictwa.

Odpowiedź

Czyli będziecie się nimi opiekować?

Czy będą dobrze traktowani? / Czy będą bezpieczni w Odrodzeniu?

Odpowiedź

Postradaliście zmysły, to szaleństwo!

Oszaleliście, mówisz bez sensu!

Paladyn

Aresztować kusicielkę. Potrafi jedynie korumpować czystość naszych mężczyzn.

Odpowiedź

Wierzę, miłość i wiara, bracie.

Odpowiedź

...

Paladyn

Nie jest na to za późno, nadal możesz się uczyć. Twoje bestie jednak nie mogą. Możemy cię poprowadzić, o zagubiony. Dołączysz do nas? Zawierzysz swoją wiarę w Świętego Lorda Feniksa?

Paladyn

Tak, bracie, wysłuchaj mojego ostrzeżenia. Zło jest w ich naturze! Nie są jak ty i ja, my mamy czystą krew Okrana, oni na zawsze będą prowadzić dzikie, mroczne życie! Dołącz do nas w walce przeciwko ciemności, przekaż nam swoje bestie, byśmy mogli je odpowiednio oczyścić!

Paladyn

Tak jak sądziłem. Zagubiony ignoranta, zagrożenie dla naszego świętego ludu...

Paladyn

Za bardzo się stawiasz, obcy. Żaden Okranita nie wybrałby lojalności wobec tych nieogarniętych bestii nad Okrana!

Paladyn

Okran uczy swe dzieci wybaczenia. Cieszę się, że przejrzałeś na oczy, bracie.

Paladyn

Nie! Potrafię rozpoznać terrorystę! Nie wierzysz w Okrana!

Paladyn

Musisz się rozgrzeszyć, bracie! Byłeś bardzo samolubny!... Ale pan jest litościwy. Bestie będą dobrze służyć sprawie Okrana.

Paladyn

Przeklęta kobieta... Musisz odkupić swoje grzechy i zwalczyć zachwianie twej wiary! Ale pokazałaś swą wartość, kobieto, bestie będą dobrze służyć Okranowi.

Paladyn

Myślisz, że wiesz ode mnie lepiej, kusicielko?! Bestiolubna!

Paladyn

Miłość i wiara, bracie.. Bezpiecznej podróży wam wszystkim...

Odpowiedź

Ale ludzie też popełniają te zbrodnie!

Odpowiedź

Niewolnictwo? Czy to nie jest to, co zamierzacie wobec mnie uczynić?

Co za hipokryzja. Właśnie teraz wy zmuszacie mnie do niewolnictwa!

Odpowiedź

Oczywiście, że nie da się do was przemówić...

Nie da się z wami rozmawiać... / Nie da się z tobą rozmawiać, oczywiście...

Odpowiedź

A więc chcecie mi pomóc?

I ty możesz mi pomóc?

Paladyn

burn him!

Paladyn

Wracamy do siebie, musimy zgłosić to inkwizytorowi!

Paladyn

Spalić ich, nie możemy pozwolić im grzeszyć na naszej ziemi.

Odpowiedź

Nie zrobię tego.

Paladyn

Miłość i wiara, bracie., bezpiecznej podróży...

Paladyn

Twoje milczenie mówi mi wszystko.

Paladyn

Kwestionujesz moje zdanie, świętego paladyna Okrana, obcy? Odrodzenie to nie niewolnictwo, gdybyś był prawdziwym Okranitą, wiedziałbyś to.

Paladyn

Pouczasz mnie, świętego paladyna Okrana, obcy? Obce bestie mają nieczyste umysły, są podatne na znizsczenie i ciemność. Potrzebują czystego umysłu, który ich pokieruje, da drugą szansę. Prawdziwy Okranita by to wiedział!

Paladyn

Pouczasz mnie, świętego paladyna Okrana, kobieta? Obce bestie mają nieczyste myśli, są podatne na chaos i ciemność. Potrzebują ukierunkowania przez czysty umysł, drugiej szansy. Gdybyś była Okranitką, wiedziałabyś to!

Paladyn

Oczywiście. To błogosławiona szansa. Przekaż nam ich.

Oczywiście. To niezwykła szansa na odkupienie się jako święci słudzy. Przekaż nam ich.

Paladyn

Nie będę brać udziału w tym przesłuchaniu, niewierna kobieto. Będziemy się nimi zajmować, a teraz nam ich przekaż.

Paladyn

Wyczuwam terrorystę!

Odpowiedź

Wierzę w Świętego Lorda Feniksa...

Pokładam wiarę w Świętego Lorda Feniksa...

Odpowiedź

Próbujesz mnie ogłupić?!

Odpowiedź

Nigdy! Jesteście szaleni!

Żartujesz sobie? Nie ma mowy, postradaliście zmysły!

Odpowiedź

Weź ich. [Oddaj wszystkich nieludzi z drużyny]

Odpowiedź

Nie... Nie mogę tego zrobić.

Paladyn

Jesteś terrorystą. Aresztować go, on tylko skorumpuje nasze święte społeczeństwo swoją ignorancją.

Paladyn

Przeklęta kobieta. Aresztować ją, będzie jedynie roznosić pokusę i zło w naszym świętym ludzie.

Paladyn

Ludzie, na których wpłynęło pustkowie, na których wpłynęli mroczni, tacy jak ty! Więcej razy nie zapytam, poddaj się!

Paladyn

Niewolnictwo to ohydna rzecz, ja próbuję cię uratować, bestio! Nie będę prosić więcej razy, poddaj się!

Paladyn

Moja lojalność wobec Okrana nie zostanie zachwiana zwodniczą mową mrocznego. Więcej razy nie powtórzę, poddaj się!

Paladyn

Chcę ci dać szansę na nowe życie, mroczny! Jedyną wolną od okowów ciemności, jedyną mającą prawdziwy cel! Chodź ze mną...

Paladyn

Dobrze. A teraz przekaż nam swoje bestie. Udowodnij lojalność wobec świętego celu.

Paladyn

Próbuję cię ocalić, bracie. Masz czystą krew Okrana, tak jak ja i wszystkie dzieci Okrana. Razem jesteśmy silni... Dołącz do nas!

Paladyn

Zatem dokonałeś wyboru. Nie jesteś sojusznikiem Świętego Narodu.

Odpowiedź

Nigdy!

Odpowiedź

Poddać się tobie? Po moim trupie!

Paladyn

Pracować ciężej!

Pracuj, pracuj! / Pracuj dalej! Do zdartej skóry! / Brać się do pracy! / Pracuj! / Pracuj! Chcę widzieć, jak krwawisz!

Paladyn

Niezdyscyplinowany! Jesteś za wolny!

Leń! Jesteś powolny! / Powolna praca to obraza Lorda Okrana! / Jesteś powolny! / Jesteś za wolny!

Paladyn

Złamana noga?

Złamana noga? Pracuj przez ból! / Kulejesz? Wypracuj to!

Paladyn

Boli cię ręka?

Boli cię ramię? Będziesz pracować w bólu! / Ranny? To nie ma znaczenia!

Paladyn

Ból głowy?

Boli cię głowa? Wypracuj to! / Ranny? To nie ma znaczenia!

Paladyn

Dziwka Narko musi zaznać życia pełnego poniżenia i dyscypliny...

Pierwszy Lord Feniks nauczył nas, że kobieta musi być oswojona i twardo chowana... / Córa Narko musi prowadzić zdyscyplinowane i ciężkie życie... / Jesteś teraz w Odrodzeniu, mroczna kobieto! Tutaj nie zadziałają twoje kusicielskie moce! / Teraz opiekuje się tobą Okran, oddaj się jego światłu. To twoja ścieżka do życia prawego i czystego. / Poddaj się ciepłemu światłu Okrana! Porzuć swą niecną przeszłość! / Niechaj Okran cię prowadzi, dziecko. Pod okiem twoich świętych braci, Narko nigdy więcej cię nie opęta! / Pewnego dnia kobiety nie będą o sobie decydować. Nie będą kusić i opętywać naszych świętych braci!

Paladyn

Mężczyzna został stworzony na wzór Okrana, naszego świętego ojca, Pana Światła.

Paladyn

Leń! Kobietom brakuje dyscypliny!

Kobiety są leniwe z natury! Pracuj ciężej! / Naturą kobiety jest czyste lenistwo! / Biedny obraz wierności! Kobieta jest leniwa w sercu! / Leniwa niczym Narko! Zbierz się do kupy, kobieto! / Ty dziwko! Pracuj ciężej, nie obijaj się! / Mroczna kusicielko! Tutaj nie ma miejsca na lenistwo! Pracuj!

Paladyn

Módl się do Okrana! Błagaj o jego wybaczenie za swoją grzeszność!

Pracuj ciężej, szalona dziwko! Pracuj na wybaczenie Okrana! / Ty, kobieto! Módl się do Pana Światła, pokaż swoje oddanie Okranowi! / Nadszedł czas modlitw do Okrana. Praca bez modlitwy to zmarnowane siły w oczach Pana Światła. / Zmów swoje modlitwy do Okrana, kobieto. Błagaj o jego litość wobec twoich piekielnych grzechów!

Paladyn

Nieczysta rasa jest rasą nieświętą!

Mroczne bestie są przegniłe! / Obca bestia nie jest bratem Okranity! / Nie ma światła w sercu nieczystej bestii! / Nieczysta bestia nie ma w sobie ani światła, ani dobra!

Paladyn

Pracuj ciężej, rogaty diable!

Pracuj przez ból, bestio! / Pracuj! Wytrwałość to zwycięstwo, mroczny! / Cierpieć znaczy kwitnąć, bestio! Pracuj ciężej! / Pracuj ciężej, bestio! Przepracuj swój ból a rozwiniesz się w prawdziwe dziecko Okrana! / Bestio, pracuj mocniej! Pracuj przez ból i osiągaj więcej! / Nie obijaj się, rogaty demonie! Pracuj ciężej na miłosierdzie Okrana!

Paladyn

Mów, bestio! Czym jesteś?

Przyznaj się do mroku, bestio! Czymże jesteś? / Ty, bestio! Mów, czym jesteś. Czym ty jesteś!? / Czym ty jesteś! Pokaż swoje prawdziwe ja, bestio!

Paladyn

Praca bez modlitwy to zmarnowana praca!

Praca bez refleksji to zmarnowany czas! / Nie marnuj swoich sił, pracuj i się módl! / Módl się, oddawaj się bogu i pracuj.

Paladyn

Pierwszy z dawców prawa, Święty Lord Feniks, powiedział nam...

Pierwszy ze Świętych Feniksów nauczył nas... / Rozważajmy nauki Świętego Feniksa...

Paladyn

Żałuj swych grzechów!

Odpracuj swoje grzechy! / Ciężka praca usuwa mrok ze środka człowieka! / Musisz odpracować swe grzechy! / Żałuj swej herezji! / Okran wybaczy grzechy tym, którzy ciężko pracują. / Okran okaże miłosierdzie ciężko pracującym.

Paladyn

Twoje ciało zmęczy się pracą, ale twa wiara musi być zawsze silna!

A teraz pracuj! Twoje ciało może się podda, ale twe oddanie Lordowi Okranowi musi być nienaruszone! / Być może wasze ciała w końcu się wypalą, ale wasza wiara w Okrana musi płonąć nieskończenie jasno! / Twe ciało będzie boleć, ale wiara w Okrana musi wytrwać! To twój obowiązek! / Ból to rozpraszacz świętego obowiązku! Pan Światła musi zawsze być w twoim sercu!

Paladyn

Pracuj ciężej, w imię Okrana!

Oddaj się Okranowi! Wyzwól się z grzechów! / Tylko heretycy się obijają! / Tylko niewierni wstydzą się ciężkiej pracy! / Pracuj, by Okran ci przebaczył! / Musisz pracować, by Okran ci przebaczył! / Pracuj w imię krucjaty Okrana! / Pracuj ciężko, w imię Światła!

Paladyn

Musisz zapracować na przebaczenie Okrana. Pracuj, by się rozgrzeszyć.

Pracuj ciężko, by ujrzeć światło Okrana. Pozbądź się mroku ze swoich kości. / Musisz harować, by Okran ci przebaczył. Służ Okranowi, odpokutuj swe grzechy. / Pracuj, by Pan Światła ci przebaczył. Służ mu wiernie i rozgrzesz się. / Pracuj ciężko dla boskiej sprawy. Skup się na swym zadaniu i nie daj się rozpraszać.

Paladyn

To kara Okrana! Pokutuj!

To kara, jaką nadał ci Okran! A teraz odpokutuj za grzechy! / Pracuj, a może Okran się nad tobą zlituje! / Taka jest wola Okrana! Pracuj, by ci przebaczył!

Paladyn

Pracuj ciężko i służ sprawie Okrana! Tylko przez pracę możesz się odkupić, mroczna kobieto.

Pokutuj! Wypoć mrok Narko z najgłębszych rejonów twego ciała! / Tylko przez ciężką pracę i dyscyplinę możesz zrzucić mrok, który opętał twą duszę! / Możesz nadal zrzucić mrok, który opętał cię od środka. Ale każda opętana kobieta musi ciężko pracować, by pokonać swą chorą naturę. / Lenistwo jest dla ciebie naturalne, kobieto. Musisz cieżko pracować, by oczyścić się z mroku Narko!

Paladyn

Kobiety trzeba zdyscyplinować, muszą pracować ciężko, by pokonać naturalny dla nich mrok!

Kobieta musi być wychowana niczym pies, zmuszona do ciężkiej pracy, by mieć siłę na pokonanie mroku w sercu!

Paladyn

Kobieta powstała na wzór Narko, kusicielki ludzkości, Mrocznej Demonicy.

Paladyn

Bezczynna kobieta pozostawia otwarte serce po to, by agenci ciemności mogli ją opętać od środka!

Jest to dokładny tyyp braku dyscypliny, który rozwija mrok w sercu kobiety!

Odpowiedź

Okranie, Panie Światła, wybacz mi moje grzechy... Miech litość nad tą kobietą...

Sprawiedliwy Panie Światła, przebacz mi wszystkie me grzechy, oczyść mnie z mroku... / Miłość i oddanie Panu Światła... Wybacz kobiecie jej grzeszne drogi...

Odpowiedź

Okran... to dobry bóg...

Okranie... Panie Światła... / Okranie... Stworzyłeś nas... / Okranie... Jesteś wszechpotężny...

Odpowiedź

...

Paladyn

Nadal możesz wyrzucić z siebie mrok!

Odrzuć swój wewnętrzny mrok! Tylko przez dyscyplinę pokonasz mroczną naturę! / Okran dał ci drugą szansę! / Pozbądź się mroku, który cię zżera od środka! Okran dał ci drugą szansę! / Bestia jest nieczysta z natury, ale nadal masz szansę oczyścić się z mroku Narko!

Odpowiedź

Nieczystą rasą... Nieczysta rasa to nieświęta rasa...

Obcą bestią... Ogarniętą mrokiem Narko... / Mroczną bestią nieczystej krwi... / Nieświętą, obcą bestią... Tworem mroku... / Rogatym diabłem... Przeklętą bestią nieświętej krwi...

Odpowiedź

Jestem wojownikiem Sheków! Dumnym synem Krala!

Jestem dumnym Shekiem, który nie kłania się bogom! / Jestem dumnym wojownikiem Sheków! Nie można mnie złamać! / Jestem Shekiem, nie bestią! O szlachetnej krwi Krala!

Odpowiedź

...

Odpowiedź

Jestem wojownikiem Sheków. A Okran to bóg głupców!

Jestem Shekiem. Wojownikiem wartym dziesięciu ciebie. Okranickie ścierwo! / Jestem wojownikiem Sheków, który nikomu się nie kłania! / Jestem dumnym Shekiem, który nie kłania się bogom! / Jestem dumnym wojownikiem Sheków! Nie można mnie złamać!

Paladyn

Módl się do Okrana!

Módl się do Pana Światła!

Paladyn

Nie błagajmy o zaspokajanie ciała.

Paladyn

Zużywajmy naszą energię, miłość i oddanie na Okrana, Pana Świata.

Paladyn

Przez ciągłą modlitwę i refleksje, możemy wzmocnić naszą wiarę w Okrana.

Przez ciągłą wiarę i pracę wzmocnimy naszą miłość do Okrana. / Codzienna modlitwa wzmocni nasze oddanie Okranowi. / Rozwijaj swoją wiarę codzienną modlitwą. Rozmyślaj nad światłem Okrana. / Wzmacniaj swe oddanie Okranowi ciągnłą refleksją nad Pismami Blasku.

Paladyn

Krew, pot; nie błagaj o rozkosze ciała.

Tylko przez cierpienie i poświęcenie nauczysz się prawdziwej dyscypliny. / Tylko przez krew i pot znajdziesz siłę do obrony przed pragnieniami. / Rozkosze cielesne są fałszywe, to nieczyste zagrywki Narko.

Paladyn

Pracuj, aż zaczną ci krwawić palce. Pracuj, aż zaczniesz płakać krwią, w imię Okrana!

Oddaj się woli Okrana przez krew i pot, to jest najbardziej prawa ścieżka. To twoje święte przeznaczenie, kobieto. / Twoi święci bracia nakierowali cię na jedyną ścieżkę. Krew, pot... Pracuj, a Okran cię rozgrzeszy!

Odpowiedź

Tak, święty bracie. W imię Okrana, święty bracie.

Tak, o święty. W imię Pana Światła, święty bracie. / Wola Okrana to mój życiowy cel, święty bracie. / Przez wiarę w Okrana pozbędę się mroku, który mnie opętał.

Paladyn

Inaczej kobieta skusi i omami czystego człowieka i zabierze go ze sobą w mrok!

Paladyn

Odrodzenie to twoja druga szansa. Pracuj ciężko w krucjacie Okrana!

Odpowiedź

Okran jest moim bog-

Okran to bóg-

Paladyn

Mroczna Demonica ukradła ci język!? Módl się do swojego pana!

Narko ukradła ci język!? Módl się w tej chwili!

Paladyn

Dzięki ciężkiej pracy, krwi i potowi, możesz nadal się odkupić!

Odkup swoje winy! / Ciężka praca i pot to jedyna droga do odpuszczenia grzechów!

Paladyn

I co musisz zrobić, nieświęty?

I jakie jest twoje zadanie, nieświęty? / A jakie jest twoje zadanie, bestio?

Paladyn

Mamy tu jednego, w którym zostało jeszcze trochę mroku!

Ta bestia musi nauczyć się drogi światła! / Przeklęty heretyk! / Być może tego heretyka nie da się ocalić!

Paladyn

Przyznaj się!

Odpowiedź

Nie błagajmy o przyjemności ciała.

Odpowiedź

Miłość i oddanie dla Okrana, Pana Światła!

Odpowiedź

Błogosławię Okrana za danie mi drugiej szansy.

Odpowiedź

...

Paladyn

Błagajmy jedynie o miłość Stwórcy!

Paladyn

Naszego Stwórcę, który dał nam cel i chroni nas przed mrokiem.

Paladyn

Mrok żeruje na niezdyscyplinowanych umysłach. Zrzuć z siebie swoje pragnienia i służ sprawie Okrana.

Oddaj się Okranowi w całości, a pewnego dnia zrzucisz swoją potworną powłokę niczym ubranie. Odrodzisz się jako dziecko Okrana. / Służ sprawie Okrana, a jednego dnia pozbędziesz się powłoki, którą zwiesz ciałem. Staniesz się prawdziwym dzieckiem Okrana. / Tylko przez ciężką pracę uczymy się prawdziwej egzystencji. Musimy zasłużyć na akceptację Okrana.

Paladyn

Tylko przez posłuszeństwo i ciężką pracę możesz nauczyć się prawdziwej dyscypliny - jedynej drogi do świętej egzystencji.

Jedynie dzięki ciężkiej pracy i dyscyplinie poznasz drogę do wyższej, świętej egzystencji.

Paladyn

Nie! Niedobrze! Okropna bestio!

To nie modlitwa! Nieświęte zwierzę! / Ty to nazywasz modlitwą!? / Módl się gorliwiej, bestio!

Paladyn

Nie! Nie tak! Bezbożny grzesznik!

Ty to nazywasz modlitwą!? / Okropność! To nie modlitwa! / Nie! Módl się mocniej! / Musisz modlić się mocniej!

Odpowiedź

...

Przykro mi. Jestem zajęty KOPANIEM KAMIENIA. / Co mogę powiedzieć? Nigdy nie potrafiłem zrobić dwóch rzeczy naraz. / Nie będę się modlić do twojego bożka. / Okej, dobra. Okranie, Panie Dupków... / Ja i Okran nie nadajemy w tej samej tonacji, rozumiesz... / Miałem już z Okranem pogawędkę. Powiedział, że nie muszę się modlić. A ty masz głupią mordę. / *pluje* / Okran może mnie ugryść w dupsko. / *Pluje* Gówno dla ciebie zrobię. / Nie ma mowy. Jestem zajęty byciem niewolnikiem, widzisz? Okran to dupek. / Okranie, bogu debili, ocal mnie od tego frajera i pozwól umrzeć w spokoju.

Odpowiedź

Nieświęty musi przejść odrodzenie, by służyć sprawie Okrana.

Nieczysta bestia musi się odrodzić, by służyć Panu Światła.

Paladyn

Otwórz swoje serce na lecznicze światło Okrana!

Poddaj się światłu Okrana! / Poddaj się Panu Światła!

Odpowiedź

Pocałuj. Mnie. W dupę.

Okran może mnie ugryść w dupsko. / Do niczego się nie przyznam. / Odwal się. / Będę robić za niewolnika, ale chuj ci powiem, nadgorliwcu. / Do niczego się nie przyznam, Okranito. Pocałuj mnie w gwizdek. / Będę kopać te przeklęte kamienie, ale za nic nie uwierzę w twojego boga, Okranito. / Kopanie kamieni to jedna rzecz, ale nie będę się bawić w twoje głupie gierki. / Żryj te swoje kamienie. Nie mam nic do powiedzenia. / Zmuś mnie. / *pluje* / *Pluje* Gówno dla ciebie zrobię. / ...

Odpowiedź

Błagajmy jedynie o miłość Stwórcy!

Odpowiedź

Naszego Stwórcy, który daje nam cel.

Odpowiedź

By pracować na jego przebaczenie i odpokutowanie moich grzechów.

Paladyn

Mroczna Demonica ukradła ci język!? Módl się do swojego pana!

Narko ukradła ci język!? Módl się w tej chwili!

Paladyn

Mądrość Okrana trzeba okupić krwią i łzami.

Paladyn

Wola Okrana to nasza misja, marzenie i cel egzystencji.

Paladyn

Nie dostaniesz dziś jedzenia. Zastanów się nad swą słabą wiarą!

Nie będziesz dziś jeść! Zamiast tego odpokutujesz swój pokaz niewiary! / Tej nocy będziesz rozważać pisma Blasku. Bez jedzenia.

Odpowiedź

Żeby nie przyłączyła się do sprawy ciemności.

Odpowiedź

Mądrość Okrana trzeba okupić krwią i łzami.

Odpowiedź

Który chroni nas przed nocą.

Odpowiedź

Błogosławiony jest Pan Światła!

Odpowiedź

Nie będę się modlić do boga głupców!

Prędzej umrę, niż pokłonię się twojemu fałszywemu bogu! / Nigdy. Wojownicy Sheków nie kłaniają się nikomu! / Prędzej umrę niż pozbawię się honoru, modląc się do twojego głupiego boga. / Zabij mnie! Shek prędzej umrze, niż upadnie do poziomu twojego godnego pożałowania boga. / Zmuś mnie, okranicka pijawko.

Paladyn

Oczyśćmy świat z mroku naszą wiarą w Okrana i ostrzami naszych mieczy.

Oczyśćmy świat z nieczystego pugastwa, naszą bronią i wiarą w Okrana!

Paladyn

Razem poprowadzimy krucjatę Okrana, a świat będzie ocalony!

Wspólnie przeprowadzimy krucjatę w imieniu Okrana i dotrzemy do Złotych Równin.

Paladyn

Dobrze, bestio. Dobrze.

Żeby nie zdradziła Pana Świata. / Bestia szybko się uczy.

Paladyn

Miłość i oddanie Okranowi.

Błogosławione niech będzie jego imię. / Boskie błogosławieństwo Okrana.

Odpowiedź

Oczyśćmy świat z mroku naszą wiarą w Okrana i ostrzami naszych mieczy.

Oczyśćmy świat z nieczystego pugastwa, naszą bronią i wiarą w Okrana!

Odpowiedź

Wola Okrana to moja misja, moje przeznaczenie, moja egzystencja!

Odpowiedź

Miłość i oddanie Świętemu Lordowi Feniksowi...

Paladyn

Jesteś teraz sługą Okrana.

Służysz teraz Okranowi. / Teraz służysz Świętemu Narodowi.

Paladyn

Uwalniam cię od twoich dóbr doczesnych i imienia.

Będziesz wolny od przedmiotów, wolny od imienia.

Paladyn

Masz teraz nowy, wyższy cel.

Oczyścimy cię z mrocznej natury, byś służył wyższej sprawie. / Twoje przeznaczenie jest o wiele ważniejsze niż do tej pory.

Paladyn

Odpokutuj swoje winy. Oddaj swą duszę stwórcy Światła.

Odpracuj swe przewinienia. Pracuj ciężko dla krucjaty Okrana.

Paladyn

Okaże ci wtedy miłosierdzie...

Paladyn

Tylko heretycy odmawiają swoim panom, tylko heretycy odrzucają wolę Okrana.

Paladyn

Spróbuj uciec, a spłoniesz w ogniu.

Paladyn

Okran ci przebacza...

Bóg ci przebacza... / Nasz pan jest litościwy... / Bóg jest litościwy... / Bóg okazuje ci miłosierdzie...

Paladyn

Zostaniesz oczyszczony i odrodzony w doktrynie Okrana.

Święty Naród oczyści cię z mroku. / Zostaniesz odrodzony, by służyć wyższemu, świętemu celowi. / Odpokutujesz swe grzechy w Odrodzeniu. / Ale musisz odpracować grzechy w Odrodzeniu. / Ale to miłosierdzie musisz odpracować.

Paladyn

Nie możesz uciec przed rozliczeniem Okrana.

Nie uciekniesz przed wolą Okrana, heretyku. / Odrzucanie woli Okrana to bluźnierstwo. / W tym jest nadal wiele mroku, który trzeba usunąć. / Nie próbuj znów uciekać, heretyku! Twój obowiązek to praca dla Okrana. / Przeklęty heretyk... / Nawet nie myśl o ponownej ucieczce... / Jak śmiesz unikać swych obowiązków! Twoja herezja będzie ukarana... / Bluźniący heretyk! Powinieneś zostać oczyszczony przez płomień Okrana! / Jak śmiesz uciekać od świętych obowiązków!

Paladyn

Więcej heretyków dla was...

Mam dla was kolejnych chętnych na odrodzenie. Będą wymagali MNÓSTWA oczyszczenia... / Mam dla was paru heretyków... / Mam więcej heretyków do odrodzenia...

Odpowiedź

Brudni heretycy...! Dobrze, przekaż mi ich.

Dobra robota. Zajmę się nimi. / Dobrze służysz Okranowi, bracie. Przekaż mi ich. / Błogosławieństwa ci, bracie. Zajmę się nimi.

Paladyn

Miłość i wiara, bracie.

Niech cię Okran błogosławi, bracie. / Okran cię błogosławi, bracie. / Stąpaj ostrożnie, bracie. Ciemność czai się wszędzie i głęboko. / Ten będzie miał sporo do odpokutowania...

Paladyn

Nie! Żadnego szabrowania!

Co?! Szabrujący heretyk! / Co?!... Złodziej!

Paladyn

Przeklęty sługa! Odpokutujesz to!

Haniebny sługa! Błagaj Okrana o wybaczenie! / Jak śmiesz! Zły sługa! / Odpokutuj za swe grzechy, sługo! Przyjmij karę!

Paladyn

Co ty robisz!?

Zaprzestań! / Coś ty sobie wymyślił?!

Paladyn

Nieposłuszny sługa!

Przeklęty sługa!

Paladyn

Nie jesteś jednym z nas!

Ty... ty jesteś oszustem! / Ty... ty nosisz nasz mundur!

Paladyn

Ty! Ja cię znam!

Ty...! Znam tę twarz!

Paladyn

Oszust! Pojmać go!

Oszust! Nie dajcie mu zwiać!

Paladyn

Heretyk! Próbuje nam uciec!

Nie pozwólcie heretykowi uciec! / Próbujesz zwiać? Okran cię ukarze!

Paladyn

Nosisz nasz mundur? Nie uciekniesz przede mną!

Oszust! Nie pozwólcie mu uciec! / Oszust! Pojmać go!

Paladyn

Czekaj... Zatrzymaj się!

Stój... Stój w tej chwili!

Paladyn

Podejdź do mnie...

Zbliż się...

Paladyn

...

Paladyn

Zbieg! Nie uciekaj przede mną!

To zbieg! Nie umkniesz mi! / Uciekasz przede mną? Wiedziałem! Nie unikniesz kary, zbiegu!

Paladyn

Ty... Jesteś zbiegiem z Odrodzenia?!

Myślałeś, że uciekniesz z Odrodzenia, co?!

Paladyn

Odeślę cię z powrotem do Odrodzenia!

Wracasz do Odrodzenia! / Niechaj Okran wybaczy ci twą zdradę!

Paladyn

Pojmać go!

Paladyn

Stop!

Słuchać mnie!

Paladyn

Przeklęty heretyk!

Paladyn

Zło zostanie zmiażdżone!

Zło nie ma tu miejsca, Szkieletronie! / Agenci ciemności zostaną oczyszczeni! / Zniszczyć Szkieletrony! / Szkieletrony nie przetrwają! / Giń, Szkieletronie! / Przepadnij, zły Szkieletronie! / Umieraj, szalony robocie!

Paladyn

Nieświęty!

Mroczny! / Opętaniec! / Ciemność się panoszy!

Paladyn

Opętana kobieta!

Kusicielko, kontroluj się! Aresztować ją!

Paladyn

Pojmać go!

Nie pozwólcie mu uciec! / Zatrzymać go!

Paladyn

Poddaj się! Dla zła nie ma tu miejsca!

Zło zostanie zmiażdżone! / Powstrzymać to! Przeklęty heretyk!

Paladyn

Odrodzenie niczego cię nie nauczyło?!

Zachowuj się! / Porządek! / Zatrzymać go!

Paladyn

Wróg Okrana!

Nieświęty! / Mroczny! / Mrok nadchodzi! / Ty! Wrogu Światła! / To nasz wróg! To mroczny! / Heretyk! Wróg! / Herezja! / Wróg jest tutaj!

Paladyn

Wrogowie Okrana!

Nieświęci! / Mroczni! / Mrok nadchodzi! / Wy! Wrogowie Światła! / To nasz wróg! To mroczny! / Heretycy! Wrogowie! / Heretycy! / Wróg jest tutaj! / Wrogowie Światła! / Mroczni nadeszli!

Paladyn

Wrogowie Okrana!

Nieświęci! / Mroczni nadeszli! / Mroczni! / Mrok nadchodzi! / Wróg jest tutaj! / To nasz wróg! To mroczny! / Wrogowie Światła!

Paladyn

To znowu ty?!

Paladyn

Flotsam!

Dziwka z Flotsam! / Flotsam nadeszło! / Flotsam nie zagnieździ się na naszej świętej ziemi! / Mroczny pachołek Moll!

Paladyn

Dziwka Golema!

Bestie Sheków nadeszły! / Bestie z południa nie zagnieżdżą się na naszej świętej ziemi! / Mroczny pachołek Golema! / Bestie Golema!

Paladyn

Ciemność zostanie oczyszczona!

terrorist! burn him in the flame of Okran!! / Zabić go! Spalić go żywcem! / Pojmać go! Heretycy muszą zostać oczyszczeni ogniem! / Dark creatures are upon us!!

Paladyn

Oczyścić grzesznicę! Spalić ją!

Spalić ją! Spalić kusicielkę! / Nie dajcie się omamić opętanej kobiecie! Spalić ją!

Paladyn

Okranie, bądź z nami!

Okranie, miejże litość! / Ojcze, ratuj nas! / Okranie, chroń mnie! / Niech Światło mnie chroni! / Panie Światła, zlituj się nade mną!

Paladyn

Miłość i wiara, bracie.. Światło Okrana świeci dziś wyjątkowo jasno. To dobry znak.

Odpowiedź

Możesz dać mi jakąś radę na temat podróżowania?

Odpowiedź

Jakieś rady na temat dobrego życia dla nowicjusza Okrana?

Odpowiedź

Wybacz, muszę już iść.

Odpowiedź

Witaj! Czy zechcesz porozmawiać chwilę o Narko?

Paladyn

Wyruszasz na pielgrzymkę, bracie? Cóż, najlepiej będzie, jeśli nie przekroczysz granic naszych świętych ziem. Zewnętrzne rubieże są pełne heretyków Narko, którzy tylko czekają, aż dasz im się pojmać i wciągnąć w mrok...

Paladyn

Czytaj święte księgi, medytuj nad nimi, módl się do Okrana i miej respekt dla jego wyznawców. Przyjmuj ich z otwartym sercem, bracie. To jest droga do nieskazitelnej egzystencji. Mrok żeruje tylko na niezdyscyplinowanych umysłach. Jeśli chodzi o obowiązki, jeśli masz ku temu umiejętności, możesz nieść odkupienie Okrana poprzez dostarczanie heretyków do inkwizytorium.

Paladyn

O Narko? Jej wyznawcy nie zaznają spokoju w naszym świętym społeczeństwie!

Paladyn

Ale jeśli musisz podróżować w tak dalekie miejsca, nade wszystko nie idź na północny zachód. Tylko najgroźniejsze monstra tam wędrują, są sto razy większe od człowieka, a głodne niczym tysiące. Głupi łowcy nagród ciągną tam za skarbami, ale nigdy nie wracają. Będąc szczerym, nie ma tam nic wartego poszukiwania. Nie ma żadnych innych bogactw, jeśli Okran jest już w twoim sercu.

Odpowiedź

Dzięki za informację.

Paladyn

terrorist! burn him in the flame of Okran!!

Paladyn

INTRUZ!

Intruz! / Nie powinno cię tu być! / Co ty tu robisz?! / Intruz!

Paladyn

Brać ich!

Powstrzymać ich! / Nie pozwólcie im uciec!

Paladyn

Brać go!

Paladyn

Święty Płomień oczyści ziemie ze wszelkiego grzechu.

Święty Płomień oczyści nasze ziemie ze wszelkiego zła. / Święty Płomień oczyści tę ziemię ze zła. / Święty Płomień oczyści nasz świat z krzywd. / Chwalmy Świętego Lorda Feniksa, błogosławione jego imię. / Światło Okrana przegna wszelką ciemność. / Dzięki wierze w światło Okrana pokonacie mrok. / Święty Lord Feniks jest pochodnią narodu w czasach mroku. / Zważajcie na cienie, nie oddalajcie się od światła Okrana. / Podążajcie w świetle Okrana, a znajdziecie siłę w walce z ciemnością. / Przeklęty jest czas nocy. Tylko za dnia możemy znaleźć bezpieczeństwo w cieple Okrana.

Paladyn

*kłania się*

Okran cię błogosławi, święty bracie! / Niechaj Okran prowadzi cię po twej ścieżce, święty bracie. / Wieczne błogosławieństwo ci, /YOURNAME/. / Czyste światło Okrana, święty bracie. Błogosławieństwa ci. / Dbaj o siebie, /YOURNAME/. / Masz moje wsparcie, /YOURNAME/. / Błogosławieństwo ci, Okranito. / Niechaj światło Okrana płonie w tobie, /YOURNAME/.

Paladyn

Być może dla naszych sióstr jest jeszcze nadzieja...

Pracuj ciężko, a z pewnością pokonasz swą naturę... / Oczyszczona siostra... / Czy mnie oczy nie mylą... Oczyszczona siostra... / Słyszałem już o tobie... Masz moje błogosławieństwo.

Paladyn

Miłość i wiara, bracie.. Witaj na świętej ziemi, ojczyźnie i kryjówce każdego człowieka o czystej krwi. Mrok czai się na każdym rogu, ale tutaj będziesz bezpieczny, bracie, bowiem należysz do świty Świętego Lorda Feniksa, błogosławione imię jego.

Miłość i wiara, bracie.. Witaj w ojczyźnie Świętego Lorda Feniksa, błogosławione jego imię. Mrok czai się na każdym zakątku świata, ale tutaj jego macki nie sięgają, bracie, gdyż tu żyją tylko ludzie czystej krwi. / Miłość i wiara, bracie.. Witaj na świętej ziemi. Ziemi światła i czystości, do której należysz ty i wszyscy wyznawcy Okrana. / Miłość i wiara, bracie.. Witaj w świętym regionie, schronieniu przed mrokiem, które niszczy nasze ziemie; w miejscu, do którego należysz jako prawdziwe, czyste dziecko Okrana.

Odpowiedź

Uch, dzięki?

To jest święte miejsce? / Ja tu należę?

Odpowiedź

Miłość i wiara, bracie..

Odpowiedź

Zgaduję, że czegoś ode mnie chcesz?

I czego ode mnie chcesz?

Odpowiedź

...

Paladyn

Tak myślałem, nie jesteś stąd, prawda?... W świecie mroku i zdrady, my staramy się dbać o każdego, jako bracia. Nie daj się pojmać cieniom, przyjacielu.

Ach, nie pochodzisz z tego regionu... Cóż, wiedz, że nasza nacja dba o każdego, jako bracia Okrana. Świat jest pełen zła i nieczystych istot, więc staraj się trzymać blisko braci i nie zbliżaj się do mroku. / Tak jak sądziłem, nie jesteś stąd... Wiedz, że cały świat męczy plaga podstępu Narko. Musimy trzymać się razem i wzajemnie o siebie dbać, zarówno jako bracia, jak i dzieci Okrana.

Paladyn

Łatwo wpaść w niebezpieczeństwo lub się zgubić, gdy podróżujesz poza świętymi miastami, bracie. Pamiętaj by dbać o swą czystość i jeśli kiedykolwiek będziesz tego potrzebować, możesz schronić się tu, na świętych ziemiach Lorda Feniksa, błogosławione jego imię.

Zawsze możesz znaleźć schronienie w jednym ze świętych miast, mój bracie. Bardzo często napotykamy niebezpieczeństwo, ale nigdy nie stajesz naprzeciw mu samotnie.

Paladyn

...

Paladyn

A teraz proszę, weź trochę jedzeniea i wiedz, że teraz jesteś w dobrych rękach .Wierzę, że wybierzesz dobrą ścieżkę życia i będziesz żyć pod świętym i uważnym okiem Okrana.

Na świętej ziemi nie będzie głodu, chorób ani cierpienia. Proszę, weź to jedzenie i dbaj o siebie. / A teraz proszę, weź to jedzenie. Wiedz, że jesteś w dobrych rękach. / W każdym razie, mam dla ciebie rację żywnościową. Weź ją i pilnuj się. W tym miejscu łatwo utknąć z pustym brzuchem. / W każdym razie masz, weź tę rację. Łatwo się tu zgubić i umrzeć z głodu, więc dbaj o zapasy i pilnuj się, jasne? / A teraz bądź ostrożny, bracie. Przyjmij ten podarunek, rację żywnościową, i korzystaj z niej podczas podróży. Jesteś w dobrych rękach.

Paladyn

Wyglądasz na rannego, bracie, potrzebujesz medykamentów? Weź tę apteczkę i spędź trochę czasu na leczeniu ran.

A teraz, co ważniejsze, wyglądasz jakbyś potrzebował pomocy z tą raną, bracie. Proszę, weź te zapasy, jesteś w dobrych rękach. / A teraz najważniejsze, sprawdźmy tę brzydką ranę, bracie. Weź te medykamenty i odpocznik. Jeśli dasz ranie się zabrudzić, szybko skończysz w dziobie Rozpruwacza. / A co ważniejsze, powinieneś zadbać o tę ranę. Jeśli bestie wyczują twą krew, nawet Okran nie obroni cię przed ich głodem. Weź moją apteczkę i bądź ostrożny.

Paladyn

Wyglądasz na rannego, bracie, potrzebujesz medykamentów? Weź tę apteczkę i spędź trochę czasu na leczeniu się.

A teraz, co ważniejsze, wyglądasz jakbyś potrzebował pomocy z tą raną, bracie. Proszę, weź te zapasy, jesteś w dobrych rękach. / A teraz najważniejsze, sprawdźmy tę brzydką ranę, bracie. Weź te medykamenty i odpocznik. Jeśli dasz ranie się zabrudzić, szybko skończysz w dziobie Rozpruwacza. / A co ważniejsze, powinieneś zadbać o tę ranę. Jeśli bestie wyczują twą krew, nawet Okran nie obroni cię przed ich głodem. Weź moją apteczkę i bądź ostrożny.

Paladyn

Wyglądasz na rannego, bracie, potrzebujesz medykamentów? Weź tę apteczkę i spędź trochę czasu na leczeniu się.

A teraz, co ważniejsze, wyglądasz jakbyś potrzebował pomocy z tą raną, bracie. Proszę, weź te zapasy, jesteś w dobrych rękach. / A teraz najważniejsze, sprawdźmy tę brzydką ranę, bracie. Weź te medykamenty i odpocznik. Jeśli dasz ranie się zabrudzić, szybko skończysz w dziobie Rozpruwacza. / A co ważniejsze, powinieneś zadbać o tę ranę. Jeśli bestie wyczują twą krew, nawet Okran nie obroni cię przed ich głodem. Weź moją apteczkę i bądź ostrożny.

Paladyn

A teraz sprawa ważniejsza - wyglądasz, jakbyś potrzebował dobrego jedzenia. Weź mą rację, na pewno tobie przyda się bardziej niż mi. Bądź zdrów, bracie.

Wyglądasz na zagłodzonego. Masz, weź to, potrzebujesz tych racji bardziej niż ja. Bądź zdrów, bracie. / A teraz załatwmy ci trochę jedzenia, wyglądasz na strasznie wygłodzonego. Weź moją rację i żyj w zdrowiu, bracie. / A teraz cię nakarmmy, chyba nie jadłeś od dłuższego czasu. Weź tę rację i się zaspokój, bracie.

Odpowiedź

...

Paladyn

Miłość i wiara, bracie..

Niechaj Światło Okrana wskazuje ci drogę. / Niechaj Pan Światła cię chroni. / Niechaj Światło cię prowadzi.

Paladyn

[Przemieszcza rękę w pobliże miecza] Skąd ta cisza, bracie?... Nie czujesz się dobrze?

[Ustawia się w pozycji do walki] Coś cię niepokoi, bracie?... Nic nie mówisz.

Odpowiedź

Nie mam nic do powiedzenia. Więc, chcesz czegoś ode mnie?

Odpowiedź

Nic mi nie jest. Po prostu rzygać mi się chce od twojego pierdolenia, puszkogłowy.

Odpowiedź

Och, ze mną wszystkie jest dobrze. Za to wy, wy zasługujecie na śmierć!

Głupio postąpiłeś, podchodząc do mnie. [Zaatakuj.]

Paladyn

[Dokładnie ogląda cię z góry na dół.]

...

Paladyn

...

Paladyn

To mroczny! Szykować broń!

To agent Narko! Do broni! / Dark creatures are upon us!!

Paladyn

Nie, nic od ciebie nie chcę. Niechaj Okran cię chroni i trzyma z dala od mroku Narko podczas twych podróży, bracie...

Nie, niczego od ciebie nie chcę. Niech Okran cię chroni przed mrokiem Narko podczas twych podróży, bracie...

Paladyn

Zostawcie go. Nie zasługuje na współczucie.

Paladyn

Miłość i wiara, bracie..

Paladyn

*kłania się*

Okran cię błogosławi, święty bracie! / Niechaj Okran prowadzi cię po twej ścieżce, święty bracie. / Wieczne błogosławieństwo ci, /YOURNAME/. / Czyste światło Okrana, święty bracie. Błogosławieństwa ci. / Dbaj o siebie, /YOURNAME/. / Masz moje wsparcie, /YOURNAME/. / Błogosławieństwo ci, Okranito. / Niechaj światło Okrana płonie w tobie, /YOURNAME/.

Paladyn

Wyglądasz jak śmierć, święty bracie!

Nie jadłeś nic, święty? / Okranie, miej litość... Wszystko w porządku, święty? / Nie wyglądasz dobrze, święty bracie... / Święty! / Na Okrana!

Paladyn

Święty bracie, jesteś ranny...

Święty bracie! / Co się stało, święty? / Okranie, miej litość... Co się stało, święty?

Paladyn

Święty bracie!

Święty bracie, jesteś ranny... / Co się stało, święty? / Okranie, miej litość... Co się stało, święty?

Paladyn

Święty bracie!

Święty bracie, jesteś ranny... / Co się stało, święty? / Okranie, miej litość... Co się stało, święty?

Paladyn

Święty bracie!

Święty bracie, jesteś ranny... / Co się stało, święty? / Okranie, miej litość... Co się stało, święty?

Paladyn

Moll będzie gnić w otchłani za swe przestępstwa wobec Okrana...

Paladyn

Blachoręki był najsilniejszym agentem Narko, a mimo to, dzięki tobie, trafił pod sąd Okrana...

Paladyn

Błogosławieństwo ci, /YOURNAME/. Nigdy nie pojmę, jak udało ci się pokonać Golema...

Paladyn

Skoro Tengu już nie ma, Imperium nareszcie zobaczy, że dobra zawsze zwycięża nad złem...

Paladyn

Jedz, zdrowiej...

Cierpimy wspólnie, jako dzieci, jako bracia... / Twoje cierpienie jest też moje. Zdrowiej... / Jedz, odzyskaj siłę... / Wkrótce wróci ci siła... / Miej wiarę w światło... / Jedz. Święty Naród cię potrzebuje...

Paladyn

Dbaj o siebie, /YOURNAME/...

Zdrowiej, niech Okran cię błogosławi... / Twoje cierpienie jest też moje. Zdrowiej... / Cierpimy wspólnie, jako dzieci, jako bracia... / Wkrótce wróci ci siła... / Miej wiarę w światło... / Trzymaj się. Potrzebujemy cię. Okran cię potrzebuje...

Paladyn

I wszystko dzięki tobie, /YOURNAME/. Błogosławieństwo.

Paladyn

Ale wojna z mroczną demonicą nadal trwa. Ostrożnie, /YOURNAME/.

Paladyn

Niedługo zniszczymy ostatnią z jej bestii...

Paladyn

Wkrótce światło Okrana poszerzy swój zasięg na wschód. Wszystko dzięki tobie, /YOURNAME/.

Paladyn

Zanim barbarzyńcy dotrą do naszych bram, żądni krwi. To psychopaci.

Paladyn

Czy to Moll?

Paladyn

Czy to Rogata Królowa?

Paladyn

Czy to nie jest władca Zjednoczonych Miast?

Paladyn

Upewnij się, że dostarczysz ją do inkwizytora, bracie...

Paladyn

Inkwizytor zdecydowanie będzie chciał go zobaczyć...

Paladyn

Szk-szk-szk-...

/ARG/! SZKIELETRON! / Agent ciemności!

Paladyn

...

Paladyn

Bestie...?

Mroczni...? / Mroczne bestie...? / Agenci ciemności...?

Paladyn

Szkieletrony, tutaj, na świętej ziemi!...

Paladyn

Czy w tym posterunku nie ma mężczyzn?

Paladyn

Na tej świętej ziemi?!

Paladyn

Bestie biegają wolno po tym posterunku?

Paladyn

Dark creatures are upon us!!

Paladyn

To niemożliwe!

Paladyn

Co to za herezja?

Paladyn

Chcę z wami rozmawiać, przyślij do mnie swego przywódcę!

Paladyn

Musimy poinformować o tym Inkwizytora Setę!

Wycofać się!

Paladyn

To przeciwko świętemu prawu, by osiadać na tej ziemi bez męskiej opieki...

Kobiety potrzebują męskiej opieki i dyscypliny, którą może zapewnić jedynie syn Okrana...

Paladyn

Nieczyści nie są mile widziani na ziemi Okrana...

Paladyn

Nie mam czasu na czekanie...

Paladyn

Szybko, paladyni...

Naprzód... / Naprzód marsz... / Do stolicy...

Paladyn

Szkieletrony muszą zostać oczyszczone!

Paladyn

Pospieszmy się...

Żwawo...

Paladyn

Zostaniecie usunięci.

Paladyn

Szybko, paladyni...

Naprzód... / Naprzód marsz... / Do stolicy...

Paladyn

Nie mogę ryzykować opętaniem przez mroczną bestię.

Paladyn

Pospieszmy się...

Żwawo...

Paladyn

Wasze bluźnierstwo nie ujdzie wam płazem, zapamiętajcie!

Paladyn

Muszę złożyć raport jak najszybciej!

Wycofać się! / Musimy ich stąd usunąć! / Muszę to zgłosić!

Paladyn

Ostatnia szansa. Chcę rozmawiać z waszym przywódcą!

Paladyn

...

Paladyn

Niech będzie. Zgłoszę to Inkwizytorowi Secie.