Strażnik bramy

Strażnik bramy

Wszyscy przybysze muszą zostać przeszukani, obcy. Otworzę twoje torby.

Każdy wchodzący do miasta musi zostać przeszukany, czy nie posiada kontrabandy. Nie przepuszczę cię bez sprawdzenia dobytku. / Zatrzymaj się, obcy. Muszę przeszukać twój ekwipunek pod kątem nielegalnych dóbr, zanim cięprzepuszczę. / Muszę sprawdzić cię pod kątem kontrabandy, zanim cię przepuszczę, obcy. Każdy podróżnik przez to przechodzi. / Ze względu na rosnący przemyt muszę cię przeszukać. Pokaż swój sprzęt. / Muszę sprawdzić twój sprzęt, obcy. Przygotuj rzeczy osobiste do inspekcji.

Strażnik bramy

Masz ze sobą sporo toreb, obcy. Będę musiał je sprawdzić nim cię przepuszczę.

Muszę sprawdzić te twoje torby, zanim wejdziesz do miasta, obcy. Standardowe procedury zwalczania przemytu. / Muszę sprawdzić te torby nim wpuszczę cię do miasta, obcy. Standardowe procedury walki z kontrabandą. / Musisz opróżnić dla mnie te torby, obcy. Standardowa procedura. / Masz ze sobą sporo toreb, obcy. Muszę je sprawdzić pod kątem kontrabandy. / Torby, muszę je przeszukać. Standardowa procedura zwalczania obrotu nielegalnymi towarami, nie będziesz mieć z tym problemu jeśli nie masz nic do ukrycia.

Strażnik bramy

Muszę przeszukać twoje rzeczy pod kątem kontrabandy, nim cię wpuszczę, obcy. Okaż swój sprzęt.

Muszę przejrzeć twoje... eee... śmieci, nim wpuszczę cię do miasta, obcy. Zwyczajowe procedury antynarkotykowe. / Zatrzymaj się, obcy. Muszę przejrzeć twoje torby, czy nie masz niczego nielegalnego. Inaczej cię nie wpuszczę. / Stać, inspekcja bagażu. Szukamy kontrabandy, muszę cię sprawdzić nim cię przepuszczę, obcy. Dotyczy to każdego. / Torby, muszę je sprawdzić. Standardowa procedura antynarkotykowa. Nie będziesz mieć z tym problemu jeśli nie masz nic do ukrycia...

Strażnik bramy

[Strażnik jest w półśnie, oparty na swojej broni i pozbawiony entuzjazmu.] Dobra, muszę przejrzeć twoje rzeczy nim wpuszczę cię do miasta. Kontrola antynarkotykowa, zasady, bla bla bla, rozumiesz.

Strażnik bramy

Hmm...

Uch... / Świetnie... Kolejny włóczęga.

Strażnik bramy

...

Strażnik bramy

Stój, podróżniku. W jakich interesach tu przychodzisz?

Zatrzymaj się. Co cię tu sprowadza, podróżniku? / Ejże. Powód wizyty?

Strażnik bramy

Przychodzisz narozrabiać? Jaki jest twój interes, co, szczurze?

Przychodzisz zrobić kocioł? Jaki jest powód wizyty, szczurze? / Trochę się narozrabiało, co? Jaki masz tu interes, szczurze? / Udowodniłeś ostatnio, że jesteś rozrabiaką, co? Po co tu jesteś? / Nie mamy miejsca dla wichrzycieli, szczurze. Po co tu jesteś?

Odpowiedź

...

Odpowiedź

Słuchaj, nie chcę jakichkolwiek kłopotów. [Łapówka /COST/ catunów.]

Może przyspieszymy ten proces? [Łapówka /COST/ catunów.] / Ułatwmy sobie to zadanie oboje. [Łapówka /COST/ catunów.] / Może załatwmy to raz dwa. [Łapówka /COST/ catunów.] / Co powiesz na to, bym oszczędził ci czasu. [Łapówka /COST/ catunów.]

Odpowiedź

Rozumiem, proszę bardzo...

No dobra, przeszukuj... / Rozumiem. / Okej, rozumiem.

Odpowiedź

Poważnie? Nie mam na to czasu...

Słuchaj, jestem zajęty, nie mam na to czasu... / Nie mam na to czasu...

Odpowiedź

Nieważne, pójdę już sobie...

Odpowiedź

...

Odpowiedź

Uważaj, za tobą!

Odpowiedź

Świetnie wykonujesz swoją pracę, strażniku. Proszę. [Łapówka /COST/ catunów.]

Strażnik bramy

Zjednoczone Miasta są miejscem dla szczerych, ciężko pracujących obywateli. Bieda jest nielegalna na tych ziemiach... A twoja twarz nie wygląda jak u bogatego człowieka. Masz jakiś dowód na swój majątek?

Lepiej miej potwierdzenie swojego majątku, jeśli nie chcesz trafić do kamieniołomów za bycie biednym, obcy... / Zjednoczone Miasta to przystań dla ciężko pracujących, wartościowych obywateli... Taki wygłodniały kundel jak ty nie powinien zostać wpuszczony. / Taki kościsty kundel nie zasługuje na wstęp do Zjednoczonych Miast. Masz jedną szansę, udowodnij mi, że masz majątek, a ja uratuję cię przed kopaniem kamieni...

Strażnik bramy

Wiesz, że nie mogę cię tak po prostu wpuścić, obcy. To jest miasto dla bogatych, nie dla żebraków.

Nie mogę cię wpuścić, skoro wyglądasz... tak, obcy. To miasto bogatych, nie zapuszczonych i biednych...

Odpowiedź

Jakiś problem?

A co, jakiś problem? / Czy coś jest nie tak?...

Odpowiedź

Masz moje uznanie. Wykonujesz świetną robotę, panie. [Daj 2000 c.]

Chcę okazać wdzięczność. Jesteś klejnotem wszystkich strażników bram. [Daj 2000 c.]

Odpowiedź

Talk tylko przechodzę.

Przystanek po drodze. / Uzupełniam zapasy. / Muszę odpocząć przed dalszą podróżą.

Odpowiedź

Jestem kupcem. Przybyłem, by handlować.

Handel. Jestem na wymianę. / Praca. Jestem tu, by sprzedawać rzeczy. / Przyszedłem, by handlować z kupcami.

Odpowiedź

Po prostu przechodzę, nie chcę kłopotów.

Odpowiedź

Handel. Przychodzę w interesach.

Strażnik bramy

To nie było pytanie, obcy. Pokaż swój sprzęt.

To jest rozkaz, obcy. Pokaż mi swoje bagaże. / Twój sprzęt, pokaż mi go. Nie będę pytać ponownie.

Strażnik bramy

Uch... [Patrzy przez ramię, po czym spogląda na ciebie z uśmiechem.]

Strażnik bramy

Jeśli naprawdę chcesz to przyspieszyć, to lepiej miej na to kasę, pajacu...

Strażnik bramy

Dobra. Idź już.

Idź więc, jesteś czysty.

Strażnik bramy

Próbujesz mnie przekupić? Najgorsza obraza, podróżniku, za kogo ty mnie masz!?

Próba przekupstwa? Obrażasz mnie, szczurze, za kogo mnie niby masz!?

Strażnik bramy

Dobra, podnieś ramiona...

Dobra, ramiona w górę...

Strażnik bramy

Uch... Czemu musicie mieć tyle toreb...

Strażnik bramy

*Wzdycha* No dobra, zobaczmy, co tu jest... *Leniwie przegląda bagaż*

Strażnik bramy

Rozstaw nogi i podnieś ręce nad głowę...

Okej, nie ruszaj się...

Strażnik bramy

Dobra, otwieraj torby...

Zobaczmy więc, co tu masz...

Strażnik bramy

Dobra, podnieś ramiona...

Dobra, ramiona w górę...

Strażnik bramy

Niech no zerknę do twojej torby...

Strażnik bramy

No dobra, wygląda w porządku. Ruszaj, podróżniku.

Strażnik bramy

Czas to pieniądz, co? Cóż, możemy to albo ogarnąć szybko, albo przedłużać w nieskończoność... Zastanów się, ile dokładnie jest warty twój czas?

Strażnik bramy

Ostatni raz. Dawaj. Torby.

Strażnik bramy

Ja też nie. Pospisz się, miejmy to już z głowy.

Strażnik bramy

Gówno mnie obchodzi twój czas, zasady to zasady. Daj się przeszukać albo przywitaj się z celą...

Czy wyglądam, jakby mnie to obchodziło? Taka procedura. Jeśli odmawias zprzeszukania, będziesz gnić w klatce, z dala ode mnie...

Strażnik bramy

Skąd ta nagła zmiana, co? Przeszukania cię denerwują, podróżniku?

Już chcesz odchodzić? Dopiero co przyszedłeś. Masz coś do ukrycia, obcy?

Strażnik bramy

Nie zadałem pytania, obcy. Otwieraj torby.

Twoje torby, otwieraj je. Nie będę się powtarzać. / To był rozkaz, obcy. Otwieraj torby.

Strażnik bramy

... [Patrzy na ciebie zmrużonym, wściekłym spojrzeniem.]

Strażnik bramy

Co, co!? [Podskakuje i obraca się na pięcie.]

Aaa! Co takiego!? [Podskakuje i obraca się na pięcie.]

Strażnik bramy

Nie ma opcji, nie dam się na to znowu nabrać. Otwieraj torby, bez żartów.

Strażnik bramy

...

Bardzo chcesz się zwinąć, co? / Masz coś do ukrycia?...

Odpowiedź

Miejże litość, potrzebuję tylko jedzenia...

Odpowiedź

Masz, czy to wystarczający dowód dla ciebie? [Daj 500 catunów]

Odpowiedź

Ty śmieciu bez serca.

Odpowiedź

Więc co? Aresztujesz mnie za brak szczęścia?

Odpowiedź

Nie jestem żebrakiem. Wpuść mnie. [Daj 500 catunów.]

Strażnik bramy

Wszyscy odwiedzający muszą zostać sprawdzeni pod kątem kontrabandy, nim wejdą do miasta. Nie wpuszczę cię bez przeszukania.

Każdy przybysz musi zostać przeszukany. Jeśli nie posiadasz zagazanych dóbr, przepuszczę cię. / Muszę przejrzeć twoje torby pod względem kontrabandy, potem cię przepuszczę. / Muszę wykonać profilaktyczne szukanie kontrabandy w twoich rzeczach. Każdy podróżnik przez to przechodzi. / Muszę przejrzeć twoje rzeczy, czy nie posiadasz czegokolwiek nielegalnego. / Wszyscy przybysze muszą zostać przeszukani, obcy. Otworzę twoje torby. / Każdy wchodzący do miasta musi zostać przeszukany, czy nie posiada kontrabandy. Nie przepuszczę cię bez sprawdzenia dobytku. / Mam rozkaz przeprowadzać rutynowe kontrole pod kątem propagandy, więc nie mogę cię przepuścić, obcy. Najpierw pokaż torby. / Ze względu na rosnący przemyt muszę cię przeszukać. Pokaż swój sprzęt.

Strażnik bramy

A masz kasę na takie rzeczy, szczurku?

Strażnik bramy

Dobrze...

Dzięki... / Doceniam. Przechodź.

Odpowiedź

Zmuś mnie. Spróbuj tylko. [Sięgnij po miecz.]

Zmuś mnie. Pożałujesz. / Nie. Ma. Opcji. [Sięgnij po miecz.] / Powiedz to jeszcze raz. [Sięgnij po miecz.] / Pragniesz śmierci, strażniku? [Sięgnij po broń.]

Odpowiedź

Dobra, jak chcesz... Przeszukuj.

Dobra. No dalej, przeszukuj. / Okej. Przeszukuj mnie. / Niech ci będzie. Przeszukuj sobie.

Odpowiedź

No dalej. Wiem, że chcesz...

Odpowiedź

Spokojnie, nikt się nie dowie.

Spokojna głowa, to będzie nasz sekret...

Odpowiedź

...

Odpowiedź

To pieniądze. One nie gryzą.

Odpowiedź

Eee... [Pokaż mu swoją torbę pieniędzy.]

Odpowiedź

Tak sobie myślę, że chyba nie mam aż tyle...

Strażnik bramy

Aresztować go za łapówkarstwo!

Strażnik bramy

Pojmać go!

Strażnik bramy

Mhm, narkotyki... No proszę, chyba miałem co do ciebie rację, cholerna gnido. Nasze miasto nie chce tu przemytników, więc trochę czasu spędzisz w celi!

Hę? Cały czas miałem rację, pieprzona gnida chciała przemycić narkotyki! Szmuglerstwo nie jest mile widziane w tym mieście!

Strażnik bramy

*Leniwie przegląda pierwsze warstwy bagażu.*

Strażnik bramy

W porządku. Wchodźcie.

Strażnik bramy

Ech, czekajcie... Narkotyki... Super. *Wzdycha* Mam teraz sporo do roboty. Aresztuję cię za przemyt, zbrodniarzu.

Strażnik bramy

Co do-... Narkotyki!? Cholerni przemytnicy! Próbujecie się między nami przekraść?

Hę? Chyba coś znalazłem... Narkotyki. Sądziłeś, że uda ci się to przeszmuglować, co?

Strażnik bramy

Co do-!? Próba przemytu narkotyków!

Strażnik bramy

Hmf. A to co?

Strażnik bramy

Oho, narkotyki... No patrzcie, wygląda na to, że złapaliśmy przemytnika. Nasze miasto nie przepada za szmuglerami, spędzisz więc trochę czasu w klatce!

Hę!? Cholerny szczurek chciał przemycić narkotyki! Szmuglerzy nie są mile widziani w tym mieście!

Strażnik bramy

Ha! Narkotyki, co? Cholerny szczur! Mamy jasne zasady karania przemytników w tym rejonie. Powinienem cię aresztować...

Odpowiedź

Bardzo dużo. Może chcesz udział?

Odpowiedź

Jakieś 2000 catunów. [Przekup.]

Odpowiedź

Spróbuj wymuszenia na mnie jeszcze raz, a cię wybebeszę.

Odpowiedź

A może przyspieszymy to, co? [Przekup.]

Strażnik bramy

Otwieraj torby. Teraz to rozkaz, nie prośba.

Strażnik bramy

Nogi szeroko i ramiona nad głowę. To rozkaz.

Strażnik bramy

Muszę cię przeszukać. To jest rozkaz.

Odpowiedź

Tak, panie, proszę...

Odpowiedź

[Wyrzuć nielegalne przedmioty z toreb.]

Strażnik bramy

Otwieraj torby.

Strażnik bramy

Zasady to zasady, obcy, nędza lub jakikolwiek brak majątku jest zakazany w Imperium... Ciesz się tym, że w więzieniu będziemy cię karmić.

Nie mogę cię przepuścić, obcy, inaczej poleci moja głowa. Za to w więzieniu dostaniesz jedzenie.

Strażnik bramy

Nie ma współczucia dla słabych, typy twojego pokroju nie pociągną Imperium w dół. Jest tylko jedno miejsce dla ciebie: kamieniołom.

Strażnik bramy

*wzdycha* Nie wyślę cię na śmierć na pustkowiach, chłopie... Trzymaj głowę nisko i nigdzie się nie pokazuj. I zjedz coś, wyglądasz jak chodząca śmierć.

Strażnik bramy

Tak, wystarczy. A teraz idź coś zjeść, wyglądasz jak gówno.

Wystarczający. A teraz kup sobie coś do jedzenia... Od patrzenia na twój kościsty korpus chce mi się rzygać. / Hę, tak, to starczy. Wyglądasz jak gówno, obcy, zjedz coś. / Dobra, przepuszczę cię. Ale cholera, wyglądasz jak chodzący trup. Idź do lekarza... Kup coś do jedzenia... Ogarnij się, obcy.

Strażnik bramy

Czyli nie masz żadnego potwierdzenia. Zatem zwiedzisz sobie kamieniołom, włóczęgo.

Strażnik bramy

Wykonuję tylko swoją pracę, obcy. W tym mieście przestrzegamy zasad i standardów.

Mamy tutaj standardy, które należy utrzymywać, obcy. Ja właśnie je utrzymuję.

Strażnik bramy

Dobra, przepuszczę cię. Ale wyglądasz okrutnie, obcy, lepiej coś zjedz.

Cóż... Wygląd może każdego zwieść. Wchodź. / Cóż, niech mnie, na pewno nie WYGLĄDASZ na nikogo więcej aniżeli żebraka...

Odpowiedź

Nie ma opcji.

...

Strażnik bramy

seize him.

Strażnik bramy

Po prostu... Po prostu otwieraj torby! Przestań mnie rozpraszać, obcy!

Po prostu otwieraj torby! Na nic się nie zdadzą te twoje sztuczki, szczurze!

Strażnik bramy

Tak sądziłem... Ale to nie ma znaczenia, łapówka to łapówka, więc muszę cię ukarać za przestępstwo.

Odpowiedź

...

Odpowiedź

Więc tak się bawisz, co? Czego ode mnie chcesz?

Czyli ustawka, co? Czego chcesz?

Odpowiedź

Że co!? To nie moje!

Odpowiedź

Skorumpowana gnida! Podłożyłeś mi to gówno!

Strażnik bramy

W porządku. Wchodźcie.

Odpowiedź

Możemy to załatwić bezspornie. Mam catuny.

Odpowiedź

Nie!... To nie moje! Przysięgam, jestem niewinny!

Odpowiedź

Poczekajcie, mogę wyjaśnić... To tylko tak wygląda...

Czekajcie, porozmawiajmy... Wszystko wyjaśnię.

Odpowiedź

Nie weźmiecie mnie żywcem! [Zaatakuj.]

Strażnik bramy

Lepiej miej dobrą ofertę na poparcie swoich słów, pajacu...

Strażnik bramy

Mów dalej...

Strażnik bramy

No cóż, skoro nie chcesz tańczyć, jak ci zagram, to po prostu wrzucę cię do klatki! brać go!

Strażnik bramy

Jeśli naprawdę chcesz to przyspieszyć, to lepiej miej na to kasę, pajacu...

Strażnik bramy

Za tę akcję zamierzam cię przeszukać super dokładnie.

Strażnik bramy

C-co ty gadasz, śmieciu? Tu nic nie ma!

Odpowiedź

Tak, panie...

Odpowiedź

Wiesz co? Zasługujesz na więcej. [Daj /COST/ c.]

Odpowiedź

No weź, nie obchodzi cię, co mam w torbach...

Strażnik bramy

Aresztuję cię za ubóstwo na ziemiach Zjednoczonych Miast.

Strażnik bramy

Wchodź.

Strażnik bramy

Nie pytałem, obcy... Ustaw się do przeszukania, to rozkaz.

Strażnik bramy

Przemyt to straszna zbrodnia. Możesz spędzić wiele czasu w klatce za takie przewinienie. I uwierz mi, NIE CHCESZ utknąć w jednej z tych zapaskudzonych klatek. Chyba ci współczuję...

Handel narkotykami to poważna zbrodnia w tym regionie, szczurze. Wpędzi cię to na lata do więzienia. A zaufaj mi, NIE CHCESZ w nich być dłużej niż trzeba, o ile w ogóle. W części z nich nadal są resztki bandytów...

Strażnik bramy

Przemyt jest tu nielegalny i karany więzieniem. Ale... wyglądasz mi na mądrą i rozsądną osobę, więc możesz zapłacić grzywnę, a my o tym zapomnimy, rozumiesz? 2000 catunów.

Strażnik bramy

Łał. Naprawdę chcesz oskarżać o coś strażnika miejskiego? Lepiej przeproś i okaż szacunek... ORAZ zapłać karę za posiadanie kontrabandy. 2000 catunów.

Strażnik bramy

Jaką masz propozycję?

Strażnik bramy

Bez wyjątków! Aresztować go!

Strażnik bramy

Więc jak jest naprawdę?

Strażnik bramy

Żadnych historyjek, żadnych wymówek, wszystkie już słyszałem. Aresztuję cię za przemyt.

Strażnik bramy

hahaha, to będzie interesujące. Wyjaśniaj więc...

Strażnik bramy

Wątpię, byś mógł to jakkolwiek sensownie wyjaśnić, podróżniku. Lepiej się postaraj.

Odpowiedź

Uch... A co powiesz na tyle, co? Co? [Wyciągnij swój mały worek catunów.]

Odpowiedź

Tak właściwie to chyba aż tyle nie mam...

Odpowiedź

Możemy być partnerami. Ty pilnujesz moich pleców, ja twoich. Z pieniędzmi w kieszeniach. Mnóstwo catunów.

Możemy być partnerami. Ty pilnujesz moich pleców, a ja twoich.

Odpowiedź

Wybacz, po prostu zobaczyłem bardzo brzydką mordę. Fałszywy alarm, hehe.

Odpowiedź

Huh, dziwne. Myślałem, że to potwór, a to tylko śmieszny kamień.

Odpowiedź

Ach, wybacz. Uderzyły mnie wspomnienia z czasów mojej służby...

Strażnik bramy

Rozstaw nogi i podnieś ręce nad głowę...

Okej, nie ruszaj się...

Strażnik bramy

Przechodź.

Strażnik bramy

...

Odpowiedź

Więc... Więc rozumiem, że coś ode mnie chcesz?

Odpowiedź

Nie! To ty mi to podrzuciłeś! Jesteś poważny!?

Odpowiedź

...

Odpowiedź

Ale ja nie mam tyle pieniędzy...

Odpowiedź

A może zapłacę ci klingą mojego miecza!

Wsadzę ci mój miecz w gardło!

Odpowiedź

Ech... Chyba nie mam wyboru, co? Trzymaj... [Zapłać /COST/ c.]

Odpowiedź

Skorumpowany gnój, nic ci nie zapłacę!

Odpowiedź

Interes. Co powiesz na zostanie partnerami?

Odpowiedź

Działkę. Odstąpię 2000 catunów i rozejdziemy się w swoje strony.

Odpowiedź

To był tylko sprawdzian! A ty go zdałeś! Gratulacje!

Odpowiedź

Nie wiedziałem, że to jest nielegalny towar w tym mieście! Nie jestem przemytnikiem.

Odpowiedź

Jestem warty wiele catunów. Mogę zrealizować wszystkie twoje marzenia...

Wy, strażnicy, zasługujecie na więcej. Pracujcie dla mnie, mam wiele catunów do rozdania...

Odpowiedź

Gangsterzy mnie zmusili. Chcieli mnie zabić.

Bagniarze mnie zmusili. Grozili torturami i śmiercią.

Strażnik bramy

Pojmać go za posiadanie!

Aresztować go za przemyt!

Strażnik bramy

Tylko tyle? Nie marnuj mojego czasu na takie drobniaki!

To tyle!? Kolejna obraza! Tyle gadasz, a nie masz nawet grosza przy duszy!

Strażnik bramy

Tak sądziłem. Brak poparcia swoich idiotycznych słów, co?

Strażnik bramy

*Drapie się po głowie* No nie wiem... Brzmi ryzykownie... Nie wolno mi przyjmować podarków.

Strażnik bramy

Partnerzy... No dobra, pogadajmy o liczbach. Zapłacisz mi 2500 catunów, a ja wpuszczę cię do miasta, gdziekolwiek chcesz, bez pytań. Zdradzasz mnie w którymkolwiek momencie, a ja cię znajduję i zabijam.

Rozumiem... Okej, chcę 2500 catunów za każde twoje odwiedziny. Będę zajmować strażników pierdołami, gdy ty przejdziesz przez bramę. Pasi?

Strażnik bramy

*Wzdycha* Nieważne... Daj mi sprawdzić rzeczy.

Strażnik bramy

To była moja siostra! Dostała szpadlem w twarz... Jak śmiesz!

Strażnik bramy

Co!? Chyba coś znalazłem... Narkotyki. Myślałeś, że możesz to przemycić, co? I jeszcze te marne 2000 catunów...

Co do-!? Narkotyki!? Cholerni przemytnicy, próbują się przeze mnie przedrzeć? I do tego ta idiotycznie mała łapówka!

Strażnik bramy

Hmm... Chyba jesteś czysty. Przechodź.

Odpowiedź

Powiedz mi, czego chcesz. Dam ci to.

Odpowiedź

Mam torby pełne zardzewiałych śmieci z pustyni...

Strażnik bramy

Jedyne, czego chcę, to respektu prawa i pomocy w reformowaniu takich śmieci jak ty... Zapłać grzywnę za posiadanie, 2000 catunów, a zapomnimy, że dziś do czegokolwiek doszło. Okej?

Strażnik bramy

Cóż, wyglądasz na rozsądnego obywatela, więc ci pomogę. Po cichu mi to oddaj, a ja jedynie nakażę ci zapłacić grzywnę, bez więzienia. 2000 catunów.

Strażnik bramy

Tch, śmieć!

Strażnik bramy

Cholerny gnojek, nie zadzieraj z Imperium. A teraz spadaj.

Strażnik bramy

Lepiej, żebym cię więcej razy nie przyłapał na gorącym uczynku. No, dalej, spadaj. Cholerny gnojek.

Strażnik bramy

Mi pasi. Ja nadstawiam karku, więc na moich zasadach. 3000 catunów za każdy raz, gdy muszę cię sprawdzić na bramie.

Strażnik bramy

4000 catunów.

Strażnik bramy

Co... Co?

Strażnik bramy

Hahahaha! To chyba najlepsza wymówka, jaką słyszałem w tym tygodniu! Test, co?... Hahahaha!

Strażnik bramy

Masz mnie za głupca! Dość wymówek! Przemyt to poważna zbrodnia w tym mieście!

Strażnik bramy

Przestępstwo to przestępstwo! Bez względu na twoje powody, moja praca to zamykanie przemytników!

Strażnik bramy

Myślisz żem głupi? Twoje kłamstwa i desperacja to obraza! Jakiekolwiek są twoje powody, przemyt narkotyków jest tu nie-le-gal-ny.

Strażnik bramy

Myślisz, że jestem głupi, czy jak? Nie zarabiam tyle by wygłupiać się z takimi szczurami jak ty. Chyba nie zdajesz sobie sprawy, w jakie kłopoty się pakujesz...

Z chuja spadłeś, szczurze. Za dużo gadasz, w dupie mam twoje wymówki i smutne historie. Masz coś wartego zainteresowania do dodania, czy mogę cię już prowadzić do klatki? / Nie obchodzi mnie, czy jesteś ignorantem, czy nie. To jest NIELEGALNE. I nie płacą mi tyle, by przejmować się takim pierdoleniem, rozumiesz? Masz więc coś do dodania czy mogę odprowadzić cię do wygodnej klatki?

Strażnik bramy

Uch... Co masz na myśli? *Patrzy przez ramię*

Strażnik bramy

Cóż... Nawet jeśli tak jest, nadal muszę cię aresztować za próbę przemytu. Zbrodnia jest zbrodnią.

Strażnik bramy

Jasne, oczwiście... Więc jak dokładnie "zmusili" cię do przemytu narkotyków do imperialnego miasta, co? Może będziesz bezpiecznielszy w więziennej klatce?

Strażnik bramy

Przestępstwo to przestępstwo, nie obchodzą mnie twoje wymówki.

Odpowiedź

Zaufaj mi, nikt się nie dowie. 2500 catunów za każde moje przejście...

Odpowiedź

Kto nie ryzykuje ten rumu nie pije. 2500 catunów za każde moje przejście. Będziesz bogaty.

Odpowiedź

Masz rację. To zbyt ryzykowne, zapomnij.

Odpowiedź

Odpada.

Odpowiedź

Aż tyle to nie mam...

Odpowiedź

Świetnie. Oto pierwsza zapłata. [Daj 2500 catunów.]

Odpowiedź

Oczywiście, proszę.

Odpowiedź

Jasne, sprawdzaj, hehe... HEHEHE!

Strażnik bramy

Zadnego gadania! Otwieraj torby!

Odpowiedź

Chyba mnie masz.

Jesteś tym bardziej inteligentnym, co?

Odpowiedź

Nie weźmiecie mnie żywcem! [Zaatakuj.]

Odpowiedź

Ach, czyli chcesz więcej, tak? Trzeba było od razu mówić.

Ach, rośnie chciwość, co? Trzeba było od razu pytać.

Strażnik bramy

Okej, szczurku. Chcę 5000 catunów. Równe pięć patyków, nie będę zadawać więcej pytań.

Strażnik bramy

Zatem nie będzie ci przeszkadzać, jeśli je sprawdzę, co nie? Oczywiście, bądź posłuszny, a nie zgnijesz w więzieniu za ewentualne przewinienia. Oj, nie spodobałyby ci się nasze klatki, oj nie...

Strażnik bramy

Pojmać go za posiadanie!

Strażnik bramy

hahaha, z dnia na dzień jest coraz zabawniej.

A już miałem wrzucić śmiecia do celi...

Odpowiedź

Pff, co za chciwość. Nie ma opcji.

Odpowiedź

Umowa stoi. [Daj 3000 catunów.]

Odpowiedź

Tym razem nie mam tylu pieniędzy przy sobie...

Odpowiedź

Stoi. [Daj 4000 catunów]

Odpowiedź

Aż tyle to nie mam...

Odpowiedź

To prawda, inspekcja jakości. Pracuję pod przykrywką. Udało ci się!

Odpowiedź

Pracuję pod przykrywką, /NAME/ przysłał mnie tutaj. Jak śmiesz się ze mnie śmiać, ze swojego przełożonego!

Odpowiedź

Jebać wasze miasto i jego zasady!

Odpowiedź

Zaufaj mi, strażniku. Nie chcesz wchodzić mi w drogę. Przepuść mnie.

Odpowiedź

Mogę odstąpić działkę... [Daj 2000 catunów.]

Odpowiedź

Słuchaj, po prostu mnie puść. Podzielę się zarobkami. [Daj 2000 catunów.]

Odpowiedź

Dobra, masz mnie. Albo mnie aresztujesz, albo dobijemy interesu...

Odpowiedź

Powiedzieli, że jeśli zostanę aresztowany, zamordują strażników.

Strażnik bramy

Dobra, zgadzam się. Ale chcę pieniądze już teraz.

Strażnik bramy

W takim wypadku muszę cię aresztować, nie rozpraszaj mnie tymi finansowymi gadkami!

Strażnik bramy

To gdzie są te twoje torby pieniędzy? Nie masz kasy, by podeprzeć swoje wielkie słowa, co?

Strażnik bramy

hahaha. Możesz przejść.

Strażnik bramy

Zobaczmy więc... Hmm, wszystko w porządku.

Strażnik bramy

Jesteś świrnięty... Okej, wszystko w porządku.

Odpowiedź

Nie! A "siostrze" zafunduj operację plastyczną, obraża moje oczy!

Odpowiedź

Tak, panie, proszę...

Strażnik bramy

seize him.

Strażnik bramy

Możesz albo zgnić w celi, albo zapłacić ODPOWIEDNIĄ sumę za moje ryzyko, którego się właśnie podejmuję. 5000 catunów. Kasa albo więzienie, twój wybór.

Odpowiedź

Pięć tysięcy!? Nie stać mnie!

Odpowiedź

Pięć tysięcy!?

Odpowiedź

Oczywiście.

Odpowiedź

No dobra, sprawdź mnie.

Odpowiedź

[Wyciągnij broń.]

Strażnik bramy

Zatem już wybrałeś...

Strażnik bramy

Świetny interes. Wchodź.

Strażnik bramy

Zatem nie ma interesu. Nie będę nadstawiać karku za darmo.

Strażnik bramy

Przechodź.

Strażnik bramy

Uch... No nie wiem, nigdy nie słyszałem o inspekcji jakości...

Strażnik bramy

Po prostu... przestań gadać! Już mnie wystarczająco ogłupiłeś. Teraz pogadasz sobie ze strażnikiem więziennym, aresztuję cię za przemyt!

Strażnik bramy

Cóż, jak bardzo interesujące by to nie było, i choć moja zmiana jest nieco ciekawsza niż zwykle, tak ten nonsens mnie po prostu irytuje.

Strażnik bramy

Jeszcze obraza służb...

Strażnik bramy

Dobrze, że rozmawiamy na tych samych falach...

Strażnik bramy

Dalej więc, gdzie moja działka? Co masz dla mnie?

Strażnik bramy

Nie próbuj mnie oszukać! Przestań gadać!... Jesteś aresztowany za przemyt.

Odpowiedź

Się robi, szefie! [Daj 2500 catunów.]

Strażnik bramy

Wchodź.

Strażnik bramy

Ty cholerny... Zapłacisz za to!

Odpowiedź

Zgoda. [Daj /COST/ c.]

Odpowiedź

Rabunek! Zatem wrzuć mnie do więzienia. Dam radę.

Odpowiedź

Albo inaczej... Może zostaniesz moim partnerem na dłuższy czas?

Strażnik bramy

A ja nie zamierzam ryzykować za mniej. Biorę cię na przegląd.

Strażnik bramy

Lepsze to niż miesiąc w celi, moim zdaniem. Nie zamierzam ryzykować pracą ani życiem za mniej.

Strażnik bramy

Przechodź.

Strażnik bramy

Pojmać go!

Odpowiedź

Oczywiście! Hamut mnie wysłał. Muszę przyznać, jesteś wspaniałym strażnikiem bramy. Naprawdę.

Strażnik bramy

Wchodź.

Odpowiedź

Uch... [Pokaż mu pieniądze.]

Odpowiedź

Tak sobie myślę, że chyba nie mam aż tyle...

Strażnik bramy

Dobra. Właź.

Strażnik bramy

Pojmać go!

Strażnik bramy

Świetnie. Możesz iść.

Odpowiedź

Dobra. [Daj 5000 c.]

Strażnik bramy

Eee... No, dzięki...

Strażnik bramy

Nie masz nic na poparcie swoich słów, co, wielkomordy? Zwyczajny, marnujący czas przestępca...

Strażnik bramy

Nie rozumiem.

Strażnik bramy

/YOURNAME/! Dobrze cię widzieć.

/YOURNAME/, dobrze widzieć znajomą twarz. / Miłego dnia, /YOURNAME/. / Dobrze wyglądaszl, /YOURNAME/. / Znów wracasz, /YOURNAME/?

Strażnik bramy

No, no, patrzcie kto idzie. Znów chcesz obejrzeć to piękne miasto, co?

/YOURNAME/ stary przyjacielu. Trochę czasu zleciało... / Tęskniłem za tobą, /YOURNAME/. Moja kabza także.

Strażnik bramy

Witaj z powrotem.

Jak tam biznes? / Robimy kółeczka?

Strażnik bramy

Och, czyż to nie mój ulubiony kupiec!?

/YOURNAME/! Dobrze cię znów widzieć, bracie... / Witaj, /YOURNAME/.

Strażnik bramy

Tak szybko wracasz?

Już wracasz?

Strażnik bramy

Trochę czasu minęło, bracie. Jakieś wieści z zewnątrz?

Minęło sporo czasu odkąd się widzieliśmy, bracie.

Strażnik bramy

Zaczekaj chwilę. Muszę przejrzeć twoje rzeczy, nim przejdziesz...

Dobra, daj mi chwilę, muszę sprawdzić twoje torby.

Strażnik bramy

Czysto jak zwykle. Przechodź.

Strażnik bramy

Kieszenie czyste, możesz iść.

Strażnik bramy

Czekaj...

Strażnik bramy

Pozwól mi szybko sprawdzić twoje torby...

Strażnik bramy

Wszystko w porządku, wchodź.

Strażnik bramy

...?

Strażnik bramy

Torby czyste, wchodź.

Strażnik bramy

Muszę tylko sprawdzić twoje torby...

Pozwól mi sprawdzić twój towar.

Strażnik bramy

Idź, możesz przejść.

Strażnik bramy

Torby czyste, możesz przechodzić.

Strażnik bramy

Okej, możesz iść.

Strażnik bramy

Gdzie moja kasa, /YOURNAME/? Wydawało mi się, że się umówiliśmy?

Strażnik bramy

Wszystko w porządku, wchodź.

Strażnik bramy

*mruga porozumiewawczo*

Strażnik bramy

Wchodź.

Strażnik bramy

Jeśli nie dasz mi działki, nie wejdziesz za friko!

Strażnik bramy

Dlaczego ode mnie uciekasz, dziewczyno? Ze mną nie wolno zadzierać, /YOURNAME/!

Strażnik bramy

Ten jeden szmugluje, brać go!

Świadek

Mrugasz? Wiesz, że nie możesz mrugać w ten sposób, prawda?

Strażnik bramy

...

Strażnik bramy

Idź dalej.

Przechodź dalej. / ...

Strażnik bramy

...

Strażnik bramy

Idź dalej.

Strażnik bramy

Idź dalej.

Strażnik bramy

Idź dalej.

Strażnik bramy

Idź dalej.

Strażnik bramy

Stój, obywatelu...

Ty, zatrzymaj się. / Nie podchodź bliżej, obcy... / Hej, ty. Anik roku dalej... / Zatrzymaj się, obywatelu... / Stań, obywatelu... / Hej, ty. Zaczekaj... / Hej, zatrzymaj się, obywatelu... / Nie podchodź bliżej, obywatelu... / Stój, muszę cię sprawdzić... / Stać, obcy... / Zatrzymaj się, obcy...

Strażnik bramy

O co chodzi?

Odpowiedź

Po prostu chcę się przywidać.

Odpowiedź

Chcę się wycofać z układu.

Odpowiedź

Nic, nieważne już.

Strażnik bramy

A niech cię, /YOURNAME/, ogarnij się. Jak będziesz mnie zagadywać, to w końcu nas obu zgarną...

Strażnik bramy

Wycofać się? Co się stało, odchodzisz z biznesu?... Cholera, przyzwyczaiłem się do dodatkowych catunów.. Na pewno tego chcesz? Nie będę cię już mógł chronić, jeśli to zrobisz...

Chcesz odejść? Czemu, co się takiego teraz stało?... Jeśli to zrobisz, nie będę cię mógł już chronić. Zostaniesz w pojedynkę.

Strażnik bramy

Cześć, /YOURNAME/.

Odpowiedź

Podjąłem decyzję. Nie chcę już twojej pomocy.

Odpowiedź

...Dobra, zmieniłem zdanie. Nadal mamy układ.

Strażnik bramy

Niech ci będzie. Lepiej się pilnuj przy kontrolach, /YOURNAME/. Moi towarzysze nie będą już odwracać wzroku na widok twoich przestępstw...

Strażnik bramy

Mądry wybór. Dobrze, że nadal się dogadujemy, przyzwyczaiłem się do twojej twarzy i w ogóle... Forsy, znaczy się! Przyzwyczaiłem się do twojej forsy... Taa.

Strażnik bramy

Pilnuj się.

Strażnik bramy

Do następnego, /YOURNAME/.