หัวหน้าคาราวานเผ่า Hive

หัวหน้าคาราวานเผ่า Hive

อย่าได้เข้าไปในหมอกนั้น, มนุษย์! หมอกนั้นมันต้องคำสาป, คำสาป! ถ้าเข้าไปเจ้าจะไม่มีทางได้กลับออกมา!

หัวหน้าคาราวานเผ่า Hive

...นอกเสียจากว่าเจ้าจะมีตะเกียงอยู่กับตัว. เรามีอยู่อันนึงนะถ้าเจ้าอยากจะผ่านไปที่นั้น. ไม่ให้ฟรีนะ.

คำตอบ

หมอก? ที่ไหนกันหละ?

คำตอบ

ก็ได้, ว่าแต่ราคาเท่าไหร่หละ?

คำตอบ

บอกข้าเพิ่มเกี่ยวกับตะเกียงนี่สิ...

คำตอบ

เอ่อ ข้าไม่สนใจหรอก.

ลืมไปเถอะ ข้าไม่สนใจ.

หัวหน้าคาราวานเผ่า Hive

ทางเหนือของ Vain, เป็นทางเหนือของพวก Hive. ผู้ไม่ใช่ hive เรียกมันว่า Deathyard. ที่นั้นเต็มไปด้วยสมบัติที่รอการค้นพบแต่เจ้าเองก็ต้องการตะเกียงสำหรับที่จะไปที่นั้นได้เช่นกัน...

หัวหน้าคาราวานเผ่า Hive

2500 Cats. นี่เป็นราคาที่เหมาะสมเลยนะ, มนุษย์. ความปลอดภัยนะเจ้าตีราคาไม่ได้หรอก.

หัวหน้าคาราวานเผ่า Hive

ราชินีของพวกเราได้เสกเหล่าตะเกียงที่สว่างไสวเพื่อปัดเป่าหมอกนี้. พ่อค้า hive ทุกคนต่างก็ใช้มันเดินทางขึ้นเหนือ, ข้าขอสัญญาเลยว่าตะเกียงนี้จะทำให้เจ้าปลอดภัยจากหมอกนั้น, ถ้าไม่, เรายินดีที่จะคืนเงินให้เจ้า. พวกเราขอสัญญา.

หัวหน้าคาราวานเผ่า Hive

เจ้าจะเสียใจที่ไม่ได้ซื้อตะเกียงจากเรา มนุษย์! 2500 Cats ราคาดีมากเลยนะ เอามั๊ย...

คำตอบ

และถ้าสมมุติว่าข้าไม่มีตะเกียงหละจะเป็นยังไง?

คำตอบ

โอเค, งั้นข้าเอาอันนึง.

คำตอบ

ข้าไม่มีเงินมากมายขนาดนั้น...

คำตอบ

ขอบคุณสำหรับคำเตือนนะ, แต่ข้าขอผ่านอ่ะ.

คำตอบ

ถ้าเกิดตายขึ้นมาแล้วมันจะไปคืนเงินได้ยังไง..

คำตอบ

ขอโทษนะ, ข้าไม่สนใจนะ

คำตอบ

... งั้นก็เอามา.

คำตอบ

จริงๆแล้วข้าก็ไม่ได้คิดจะไปทะเลหมอกอะไรนั่นอยู่แล้ว

คำตอบ

บอกว่าไม่ไง

หัวหน้าคาราวานเผ่า Hive

ข้าบอกเจ้าแล้ว, ผู้ไม่ใช่ hive! เจ้าจะไม่ได้กลับออกมาอีก.

หัวหน้าคาราวานเผ่า Hive

เจ้าจะไม่ผิดหวังมันเลยหละ, มนุษย์!

หัวหน้าคาราวานเผ่า Hive

นี่ลดราคาให้พิเศษเลยนะ, มนุษย์, นี่เป็นข้อเสนอที่ดีนะ. ลองดูๆก่อนสิ...

หัวหน้าคาราวานเผ่า Hive

มนุษย์ เจ้ามันโง่! เจ้ามีโอกาสเพียงครั้งเดียวในการซื้อตะเกียงสว่างไสว ไม่เช่นนั้น เจ้าจะไม่สามารถไปที่ทะเลหมอกได้! ไม่มีทางซะหรอก! นี่คือไอเทมพิเศษ ไม่ซ้ำใคร!

หัวหน้าคาราวานเผ่า Hive

ฮ่า ฮ่า ฮ่า มันก็จริงอย่างที่เจ้าว่า มนุษย์! แต่เจ้าเชื่อในคำสัญญาของเราได้

คำตอบ

ตกลงl!

คำตอบ

อันที่จริงแล้ว, ข้ามีเงินไม่พอนะ...

ข้าบอกเจ้าแล้วว่าข้ามีเงินไม่พอ...

คำตอบ

ขอโทษที, อันที่จริงข้าว่าข้าเปลี่ยนใจแล้ว...

คำตอบ

ปล่อยข้าไปเถอะ!

คำตอบ

บอกตามตรง, ข้ามีเงินไม่พอนะ...

คำตอบ

เลิกพูดพล่ามสักที ไม่งั้นได้มีมวยแน่ บอกเลย

หัวหน้าคาราวานเผ่า Hive

ไม่มีส่วนลดสำหรับเจ้าแล้ว! 2500 Cats, รีบทำให้มันจบ, มนุษย์.

หัวหน้าคาราวานเผ่า Hive

เราจะไม่ปล่อยให้เจ้าตาย มนุษย์! 2500 Cats นี่คือราคาที่ดีที่สุดที่ข้าสามารถให้เจ้าได้ พิเศษแค่สำหรับเจ้า ผู้ไม่ใช่ hive!

หัวหน้าคาราวานเผ่า Hive

ขู่ข้างั้นเหรอ มนุษย์?! ชักหมดความอดทนแล้วเหมือนกัน! รีบทำให้มันจบๆสิ 2500 Cats! เอาไปเลย

หัวหน้าคาราวานเผ่า Hive

นี่ขู่กันเหรอ?

คำตอบ

ข้าจะไปแล้ว ไม่เห็นเหรอว่าข้าไม่สนใจน่ะ

คำตอบ

โอเค, ตกลง, 2500 Cats.

คำตอบ

ข้าจะไปแล้ว! ไม่ก็คือไม่!

คำตอบ

แม่ง ซื้อก็ได้วะ ตะเกียงเวรนั่นอะ แล้วปล่อยข้าไปสักที

คำตอบ

มึงนี่แม่มช่างน่ารำคาญซะจริง! (ชักอาวุธขึ้นมา)

คำตอบ

*ถอนหายใจ*. งั้นก็เอาตะเกียงเวรนั่นมาให้ข้า...

หัวหน้าคาราวานเผ่า Hive

ขอสาปเจ้า, มนุษย์! ขอให้หมอกนั้นกลืนกินเจ้า! เจ้าจะต้องตาย!

หัวหน้าคาราวานเผ่า Hive

เจ้าจะไปเหรอ?

หัวหน้าคาราวานเผ่า Hive

หัวร้อนเหรอ มนุษย์! กูก็จะไม่ทนแล้วเหมือนกัน!

หัวหน้าคาราวานเผ่า Hive

หยาบคายอะไรเยี่ยงนี้. ทำไมเจ้าไม่รับข้อเสนอของพวกเรา?

คำตอบ

...

หัวหน้าคาราวานเผ่า Hive

ข้าอุตส่าห์ให้ราคาที่ดีแก่เจ้า... แค่เจ้า แต่เจ้าบังอาจมาดูถูกราชินี

หัวหน้าคาราวานเผ่า Hive

ขอสาปเจ้า, มนุษย์! ขอให้หมอกนั้นกลืนกินเจ้า! เจ้าจะต้องตาย!

หัวหน้าคาราวานเผ่า Hive

เจ้าจะไม่มีวันได้กลับมาอีก! แล้วเจ้าจะเสียใจกับเรื่องนี้!

หัวหน้าคาราวานเผ่า Hive

ผู้ไม่ใช่ hive! กลับมาก่อน! นั้นมันอันตราย!

อันตราย, มนุษย์! กลับมา!

หัวหน้าคาราวานเผ่า Hive

เดี๋ยว! รอพวกเราด้วย!

พวกข้าสามารถช่วยเจ้าได้!

หัวหน้าคาราวานเผ่า Hive

ไม่มีด่านใกล้ๆ อีกเป็นไมล์ มนุษย์! หลายไมล์...

เจ้าดูเหมือนว่าเจ้าจะอยากได้อาหาร มนุษย์... / ตรงนี้ มนุษย์! / วันนี้คือวันดีของเจ้า มนุษย์! / เจ้ามาทำอะไรถึงที่นี่ มนุษย์? เจ้าหิวตายได้เลยนะ / ไม่มีร้านค้าแถวนี้หรอกนะ มนุษย์! ไม่มีไปอีกหลายไมล์! / ที่นี่ไม่มีอะไรนอกจากดินแดนรกร้าง มนุษย์! เจ้าต้องระวังเอาไว้...

หัวหน้าคาราวานเผ่า Hive

กำลังจะไปไหน มนุษย์?

กำลังจะไปไหน คนต่างถิ่น? / เจ้า,มนุษย์เจ้ากำลังจะไปไหน? / เจ้าจะไปไหนคนต่างถิ่น?

หัวหน้าคาราวานเผ่า Hive

อ้าห์, มนุษย์, เจ้าดูหิวโหย!

อ้าห์, มนุษย์, เจ้าดูผอมโซ! / เจ้าดูเหมือนว่าเจ้าจะกินGarruได้ทั้งตัวเลย, มนุษย์!

หัวหน้าคาราวานเผ่า Hive

เรามีเสบียงให้เจ้า ตุนเอาไว้ในขณะที่ยังทำได้!

ตุนเอาไว้ในขณะที่ยังมีโอกาส! พวกเรามีเสบียงสำหรับเจ้า... / ตุนเสบียงของเราเอาไว้ในขณะที่ยังทำได้!

หัวหน้าคาราวานเผ่า Hive

ไม่มีอะไรแถวนี้ให้แกหรอก, ไม่มีอีกเป็นไมล์...

ไม่มีอะไรให้เจ้าที่นี่หรอก, มนุษย์, เมืองที่ใกล้ที่สุดอยู่ไกลมากกกก... / ไม่มีอะไรให้เจ้าหรอกที่นี่น่ะ,มนุษย์, ไม่มีเมืองอีกเป็น'ไมล์'

หัวหน้าคาราวานเผ่า Hive

เรามีเสบียงให้เจ้าถ้าเจ้ากำลังมองหาของซื้อ.

เรามีเสบียงมากมายให้เจ้า, มากมายให้เลือกสรร! / เรามีเสบียงมากมายให้เจ้า, มีมากมายจริงๆ! ทุกๆคนต้องการเสบียง, มนุษย์...

หัวหน้าคาราวานเผ่า Hive

เราให้เสบียงกับเจ้าได้นะ, รู้มั้ย...

หัวหน้าคาราวานเผ่า Hive

สินค้าราคาพิเศษสำหรับเจ้า...

มาสิ มาดูก่อน... / มาสิ มาดูของๆ เราก่อน... / สินค้าราคาพิเศษ สำหรับเจ้า... / พวกเรามีข้อเสนอดีๆ ...

หัวหน้าคาราวานเผ่า Hive

เจ้าดูหิวนะ, เจ้าหิวมั้ย? เรามีเสบียงให้เจ้า!

เจ้าจะเอาชีวิตรอดได้ก็ต้องมีเสบียง... เราให้อาหารกับเจ้าได้. / เรามีอาหารและเสบียงถ้าเจ้าต้องการ. เจ้าต้องการเสบียงมั้ย?

หัวหน้าคาราวานเผ่า Hive

ราคาพิเศษ มนุษย์, สำหรับเจ้าโดยเฉพาะ...

เราสามารถให้ราคาพิเศษกับเจ้าได้โดยเฉพาะนะ, มนุษย์... / ไม่ต้องกังวล, เราจะดูแลให้. ราคาถูกสำหรับเจ้าโดยเฉพาะ...

หัวหน้าคาราวานเผ่า Hive

ถ้าเจ้าจะหาเสบียงแบบนี้อีก ก็อีกหลายไมล์. เราต้องสต็อคของตุนไว้เมื่อมีโอกาสใช่มั้ย คนต่างถิ่น?

เจ้ามีเสบียงเพียงพอไหม, คนต่างถิ่น? พวกข้าคิดว่าไม่นะ... / เจ้าดูหิว, คนต่างถิ่น. อย่าลืมที่จะซื้ออาหาร! ถ้าเจ้าไม่มีอะไรกินเจ้าจะตาย! "ตาย"! / พวกข้าคิดว่าเจ้าต้องการเสบียงเพิ่มนะ, คนต่างถิ่น... / เรามีอาหารสดใหม่สำหรับมนุษย์... เพื่อเยียวยา...

หัวหน้าคาราวานเผ่า Hive

ไม่ถูกหรอกนะ! ฮ่าาาฮ์....

หัวหน้าคาราวานเผ่า Hive

ทำไมเราต้องวิ่งไล่กัน มนุษย์? มันบ้าไปแล้ว!

ทำไมเจ้าถึงวิ่งหนีจากเสบียงดีๆ ของเรา มนุษย์? พวกเราแค่อยากดูแลเจ้า! / พวกเราแค่อยากจะดูแลเจ้า มนุษย์! อย่าหนี... / ให้ข้าได้เสนอข้อเสนอดีๆ มนุษย์! อย่าหนี... / ทำไมเจ้าถึงหนี?

หัวหน้าคาราวานเผ่า Hive

เจ้ารู้ว่าหาพวกเราได้ที่ไหน มนุษย์! พวกเรารอเจ้าอยู่...

กลับมาหาใหม่ เมื่อเจ้ามีเงิน มนุษย์ พวกเราจะรอ / กลับมาหาพวกเราใหม่เมื่อเจ้าพร้อม มนุษย์ พวกเรารออยู่... / เราจะรอเจ้าที่นี่ตามธรรมเนียม,มนุษย์, มาหาพวกข้า... / พวกข้าจะรออยู่ที่นี่ตามธรรมเนียมละกัน, มนุษย์... มาคุยกับจ้าถ้าพร้อมที่จะแลกเปลี่ยน...

หัวหน้าคาราวานเผ่า Hive

ไม่ฟรีนะ.

หัวหน้าคาราวานเผ่า Hive

เจ้ารู้ว่าพวกข้าอยู่ตรงไหน, คนต่างถิ่น. มาแลกเปลี่ยนกับข้าเมื่อเจ้าพร้อม...

พวกเราจะรออยู่ตรงนี้ถ้าเจ้าอยากจะแลกเปลี่ยนกับพวกข้า, คนต่างถิ่น. กลับมาหาข้า / พวกเราจะรอเจ้ากลับมาแลกเปลี่ยนกับพวกข้า, คนต่างถิ่น. มีเสบียงให้มากมาย!

หัวหน้าคาราวานเผ่า Hive

ของที่ต้องการสูงราคาก็สูงตามนะ, มนุษย์...

หัวหน้าคาราวานเผ่า Hive

อ้าา!

หัวหน้าคาราวานเผ่า Hive

ซออออรี่! ฮ่าาาฮ์...

หัวหน้าคาราวานเผ่า Hive

ตุนของสิ มนุษย์, มีของที่เจ้าต้องการแน่ มาดูเลย...

ตุนของหน่อยไหมในขณะที่เจ้ายังมีโอกาศ, มนุษย์, เราขายราคาดีที่สุดในย่านนี้แล้ว... / ตุนของหน่อยไหมในขณะที่เจ้ายังมีโอกาศ! เจ้าจะไม่มีโอกาสอีกเมื่ออยู่ข้างนอกนี่ มนุษย์... / แถวนี้ไม่มีหมู่บ้านหรอกนะ มนุษย์, ตุนของหน่อยไหม! / ดูของที่เราขายหน่อยมั๊ย มนุษย์... / มาซื้อขายกันมนุษย์... / เราให้ราคาดีนะ มนุษย์... / เราให้ราคาดีแค่เจ้าเท่านั้น มนุษย์... / เรามีของหลายอย่าง มนุษย์. เราให้ราคาดีนะ...

คำตอบ

ข้าขอดูสินค้าของเจ้าหน่อย.

มาซื้อขายกัน. / ขอดูหน่อยมีอะไรบ้าง / งั้นเหรอ ขอข้าดูหน่อย

คำตอบ

ไม่อะ โทษทีข้าไม่สนใจ

ไม่อะขอบคุณ ข้าไม่สนใจ

หัวหน้าคาราวานเผ่า Hive

ไม่เหรอ?.. ไอ้บ้าเอ๊ย! ทุกๆคนต้องมีเสบียงนะ, มนุษย์...

ไม่สนใจของดีๆเหรอ!? เสียสติไปแล้ว มนุษย์... / ไม่... สนใจ... ข้าวของจำเป็นเหรอ?... ไหงงั้นอะ?

หัวหน้าคาราวานเผ่า Hive

งั้นกลับมาหาเราใหม่นะ เจ้าจะอยู่ได้ไม่นานหากไม่มีเสบียงของเรา...

งั้นค่อยกลับมาซื้อทีหลังก็ได้มนุษย์... / เด๋วเจ้าก็กลับมาซื้อ ใครๆก็กลับมาซื้อเสบียงของเราเสมอ...