Boss della Carovana dell'Alveare

Boss della Carovana dell'Alveare

Non entrare nella nebbia, umano! Le nebbie sono maledette, MALEDETTE! Se ci entri non ne uscirai mai più!

Boss della Carovana dell'Alveare

... A meno che non ti porti dietro una lanterna dell'Alveare. Possiamo dartene una se vuoi andare lì dentro. Ma dovrai pagarcela.

Risposta

Nebbie? Dove?

Risposta

Ok, quanto?

Risposta

Ditemi di questa lanterna...

Risposta

Sì, già. Non mi interessa.

Scordatelo, non mi interessa.

Boss della Carovana dell'Alveare

A nord di Vain e dell'Alveare. I senza-alveare lo chiamano il Postomorto. E' pieno di antichi tesori! Ma ti serve una lanterna per arrivare là...

Boss della Carovana dell'Alveare

2500 Cat. E' un buon prezzo, umano. La sicurezza non ha prezzo.

Boss della Carovana dell'Alveare

La nostra Regina incanta le Lanterne della Radiosità per dissipare le nebbie. Tutti i mercanti dell'alveare le usano per viaggiare a nord: ti garantisco che la nostra lanterna ti terrà al sicuro, al riparo dalla nebbia. Altrimenti, ti ridaremo indietro i soldi. Questa è la nostra promessa.

Boss della Carovana dell'Alveare

Se non compri la nostra lanterna, umano, te ne pentirai! Ti faremo un buon prezzo, 2500 Cat. Ecco, prendila...

Risposta

E se non ne ho una?

Risposta

Va bene, la prendo.

Risposta

Non ho tutto quel denaro...

Risposta

Grazie per l'avvertimento, ma passo.

Risposta

Che se ne fa un morto di un rimborso?

Risposta

Mi dispiace, ma non sono interessato

Risposta

...E va bene.

Risposta

Guardate, non mi interessa comunque andare nelle nebbie...

Risposta

Ho detto di no.

Boss della Carovana dell'Alveare

Te l'ho già detto, senza-alveare! Non tornerai mai più.

Boss della Carovana dell'Alveare

Non te ne pentirai, umano!

Boss della Carovana dell'Alveare

Ti facciamo uno sconto speciale, umano, stai facendo un buon affare! Ecco, guardala un po'...

Boss della Carovana dell'Alveare

umano, non fare lo stupido! Questa è la tua unica chance di comprare un Lanterna della Radiosità, altrimenti non verrai mai fuori dalle nebbie! Mai! Questo è un articolo speciale, è unico!

Boss della Carovana dell'Alveare

Haaaaa! Certo! Ci hai colto in fallo, umano! Ma puoi fidarti della nostra promessa.

Risposta

Affare fatto!

Risposta

A dire il vero, non ho abbastanza soldi...

Vi ho detto che non ho abbastanza soldi...

Risposta

A dire il vero ho cambiato idea, scusate...

Risposta

Ma lasciami in pace!

Risposta

A dire il vero, non ho tutti quei soldi...

Risposta

Se non smetti di parlare qui si metterà male molto in fretta...

Boss della Carovana dell'Alveare

Basta sconti! 2500 Cat e la finiamo qui, umano.

Boss della Carovana dell'Alveare

Non ti lasceremo morire, umano! 2500 Cat, è il miglior prezzo che possiamo farti. Solo per te, senza-alveare!

Boss della Carovana dell'Alveare

Ci minacci, umano?! Non lo permetteremo! Concluderemo questa vendita ora! 2500 Cat!

Boss della Carovana dell'Alveare

Osi minacciarci!?

Risposta

Io vado! Ficcatevelo in testa...

Risposta

Ok, ok, 2500 Cat.

Risposta

Me ne vado! No vuol dire no!

Risposta

E va bene, comprerò la vostra stramaledetto lanterna! Basta che mi lasciate in pace!

Risposta

Siete così maledettamente fastidiosi! (Sguaina la spada)

Risposta

*Sigh*. Va bene, allora datemi questa stramaledetto lanterna...

Boss della Carovana dell'Alveare

Maledetto umano! Le nebbie ti ingoieranno! Morirai!

Boss della Carovana dell'Alveare

Te ne vai?

Boss della Carovana dell'Alveare

umano sei un violento! Non la passerai liscia!

Boss della Carovana dell'Alveare

Che maleducato. Perché non accetti la nostra offerta?

Risposta

...

Boss della Carovana dell'Alveare

Abbiamo fatto un prezzo speciale apposta per te... Stai insultando la nostra Regina!

Boss della Carovana dell'Alveare

Maledetto umano! Le nebbie ti ingoieranno! MORIRAI!

Boss della Carovana dell'Alveare

Non ne uscirai mai più! Te ne pentirai!

Boss della Carovana dell'Alveare

Ehi, senza-alveare! Torna qui, è pericoloso!

Pericolo, umano! Torna qui!

Boss della Carovana dell'Alveare

Aspetta! Aspettaci!

Possiamo aiutarti!

Boss della Carovana dell'Alveare

Nessun avamposto per chilometri, umano! MIGLIA...

Sembra che tu abbia bisogno di un pò di cibo, umano... / Qui, umano! / È il tuo giorno fortunato, umano! / Cosa ci fai qui, umano? Morirai di fame! / Non ci sono negozi qui, umano. Non per chilometri! / Non c'è altro che terra desolata qui fuori, umano! Dovresti stare attento...

Boss della Carovana dell'Alveare

Dove vai, umano?

Dove stai andando, straniero? / Tu, umano, dove stai andando? / Dove stai andando, straniero?

Boss della Carovana dell'Alveare

Gah, umano, sembri così affamato!

Gah, umano, sembri così esile! / Sembra che tu possa mangiare un Garru, umano!

Boss della Carovana dell'Alveare

Abbiamo scorte per te, fanne incetta finché sei in tempo!

Fai scorta finché ne hai la possibilità! Abbiamo delle scorte proprio per te... / Fai scorta di scorte finché sei in tempo!

Boss della Carovana dell'Alveare

Qui non c'è niente per te, niente per chilometri...

Non c'è niente per te qui, umano, la città più vicina è moooolto lontana... / Non c'è niente per te qui, umano, nessuna città per MIGLIA...

Boss della Carovana dell'Alveare

Abbiamo delle provviste per te, se le vuoi acquistare.

Abbiamo provviste per te, tante provviste! / Abbiamo delle provviste per te, tante provviste! Tutti hanno bisogno di provviste, umano...

Boss della Carovana dell'Alveare

Possiamo darti del cibo, sai...

Boss della Carovana dell'Alveare

Un'offerta speciale per te...

Vieni, dai un'occhiata... / Vieni a vedere il nostro assortimento... / Offerta speciale, solo per te... / Possiamo farti un ottimo prezzo...

Boss della Carovana dell'Alveare

Sembri affamato, hai appetito? Possiamo fornirti delle provviste!

Avrai bisogno di cibo per sopravvivere... noi possiamo darti del cibo. / Abbiamo cibo e provviste se ne hai bisogno. Hai bisogno di provviste?

Boss della Carovana dell'Alveare

Prezzo speciale umano, solo per te...

Possiamo fare un accordo speciale con te, umano... / Non preoccuparti, ci prenderemo cura di te. Prezzo economico, solo per te...

Boss della Carovana dell'Alveare

Non troverai provviste come le nostre per MIGLIAIA di chilometri. Dobbiamo rifornirci quando possiamo, giusto, straniero?

Hai abbastanza provviste, straniero? Non crediamo che tu ne abbia... / Sembri affamato, straniero. Non dimenticare di comprare del cibo! Se ti dimentichi di mangiare, morirai! MORIRAI! / Pensiamo che tu abbia bisogno di più provviste nella tua vita, straniero... / Abbiamo cibi, freschi per umano... Medicinali...

Boss della Carovana dell'Alveare

Non gratis però! Haaaaah....

Boss della Carovana dell'Alveare

Perché stiamo scappando, umano? Questa è follia!

Perché eviti le nostre provviste, umano? Vogliamo solo prenderci cura di te! / Stiamo solo cercando di prenderci cura di te, umano! Non evitarci... / Facciamo un patto con te, umano! Non evitarci... / Perché ci eviti?

Boss della Carovana dell'Alveare

Sai dove trovarci, umano! Ti aspetteremo...

Vieni da noi quando hai soldi, umano, ci prenderemo cura di te... / Vieni a commerciare con noi quando sei pronto, umano, ti aspettiamo... / Aspettiamo la tua ordinazione, umano, vieni a trovarci... / Siamo qui ad aspettare il tuo ordine, umano... Vieni a dirci quando sei pronto a commerciare...

Boss della Carovana dell'Alveare

Non gratis, però.

Boss della Carovana dell'Alveare

Sai dove trovarci, straniero. Vieni a commerciare quando sei pronto...

Siamo qui se vuoi commerciare con noi, straniero. Vieni a cercarci. / Ti aspettiamo per commerciare con noi, straniero. Quante provviste!

Boss della Carovana dell'Alveare

Alta domanda significa alto prezzo, umano...

Boss della Carovana dell'Alveare

Gah!

Boss della Carovana dell'Alveare

Scussssaaaaa! Haaaaah...

Boss della Carovana dell'Alveare

Fai scorta, umano, hai bisogno di tutti i rifornimenti possibili...

Fai scorta finché puoi, umano, abbiamo i prezzi migliori in circolazione... / Fai scorta finché puoi! Non avrai un'altra occasione qui nelle terre emerse, umano... / Non ci sono avamposti da queste parti, umano, fate scorta delle nostre provviste! / Dai un'occhiata a quello che abbiamo, umano... / Vieni, facciamo uno scambio, umano... / Possiamo farti un buon prezzo, umano... / Abbiamo i prezzi migliori, solo per te, umano... / Abbiamo molte cose, umano. Ti facciamo un buon prezzo...

Risposta

Mostrami quello che hai.

Facciamo uno scambio. / Fammi vedere le tue provviste. / Ok, mostrami la tua merce.

Risposta

No, mi dispiace, non sono interessato.

No, grazie. Non sono interessato.

Boss della Carovana dell'Alveare

No? Pazzo! Tutti hanno bisogno di provviste, umano...

Non ti interessano le provviste? Pazzo umano... / Non... interessato... alle provviste?... Perché no?

Boss della Carovana dell'Alveare

Allora torna a trovarci presto, non durerai a lungo senza le nostre provviste...

Allora faremo uno scambio la prossima volta. Tornerai, umano... / Tornerai... Tornano sempre per le nostre provviste...