Chefe da Caravana da Colônia

Chefe da Caravana da Colônia

Não vá até a névoa, humano! As névoas são amaldiçoadas, AMALDIÇOADAS! Se entrar, nunca mais vai sair!

Chefe da Caravana da Colônia

... A não ser que tenha a lanterna da colônia com você. Temos uma que pode ficar com você se quiser ir lá. Mas não é de graça.

Resposta

Névoas? Onde?

Resposta

Certo, quanto?

Resposta

Fale mais sobre essa lanterna...

Resposta

Sim. Claro. Não tenho interesse.

Deixa pra lá, não tenho interesse.

Chefe da Caravana da Colônia

Norte do Vão, norte da Colônia. Os sem-colônia chamam de Quintais da Morte. Está cheio de tesouros antigos! Mas você precisa da lanterna para andar por lá...

Chefe da Caravana da Colônia

2500 Cats. É um bom preço, humano. A segurança não tem preço.

Chefe da Caravana da Colônia

Nossa Rainha encanta as Lanternas Radianas para desfazer as neblinas. Todos os mercadores a utilizam para viajar para o norte, prometo que nossa lanterna te manterá seguro, fora da névoa. Se não, te reembolsaremos. É uma promessa.

Chefe da Caravana da Colônia

Você vai se arrepender de não comprar nossa lanterna, humano! Vou fazer um bom preço para você, 2500 Cats. Aqui, pegue...

Resposta

E se eu não tiver uma lanterna?

Resposta

Certo, vou comprar.

Resposta

Não tenho muito dinheiro...

Resposta

Obrigado pelo aviso, mas dispenso.

Resposta

Um reembolso é inútil para uma pessoa morta...

Resposta

Desculpe, não tenho interesse.

Resposta

... Continue.

Resposta

Sério, eu nem mesmo estou interessado em ir para as névoas...

Resposta

Eu disse que não.

Chefe da Caravana da Colônia

Já falei, sem-colônia! Você não vai sair de lá.

Chefe da Caravana da Colônia

Você não vai se arrepender, humano!

Chefe da Caravana da Colônia

Este é um desconto especial, humano, é um bom negócio! Aqui, dá uma olhada...

Chefe da Caravana da Colônia

humano, você está sendo burro! Você só tem uma chance de comprar a Lanterna Radiana, caso contrário você nunca poderá ir para as névoas! Nunca! Esse item é especial, é exclusivo!

Chefe da Caravana da Colônia

Haaaah! Claro! Você nos pegou, humano! Mas pode confiar em nossa promessa.

Resposta

Feito!

Resposta

Na verdade, não tenho dinheiro o suficiente...

Eu te disse que não tenho dinheiro o suficiente...

Resposta

Desculpe, na verdade eu mudei de ideia...

Resposta

Me deixe em paz!

Resposta

Na verdade, não tenho essa quantidade de dinheiro...

Resposta

Pare de falar comigo ou isso vai ficar sangrento rapidinho...

Chefe da Caravana da Colônia

Sem mais descontos! 2500 Cats, vamos acabar com isso, humano.

Chefe da Caravana da Colônia

Não vamos te deixar morrer, humano! 2500 Cats, essa é a melhor oferta que posso fazer. Especialmente para você, sem-colônia!

Chefe da Caravana da Colônia

Está nos ameaçando, humano?! Não vamos tolerar isso! Vamos fechar este acordo agora! 2500 Cats!

Chefe da Caravana da Colônia

Está nos ameaçando!?

Resposta

Estou indo! Leia os sinais...

Resposta

Certo, certo, 2500 Cats.

Resposta

Estou indo! Não é não!

Resposta

Vou comprar a droga da lanterna! Só me deixe em paz!

Resposta

Você é irritante pra cacete! (Sacar espada)

Resposta

*Suspiro*. Só me dê a droga da lanterna então...

Chefe da Caravana da Colônia

Maldito seja, humano! As névoas o engolirão! Você vai morrer!

Chefe da Caravana da Colônia

Está indo?

Chefe da Caravana da Colônia

humano violento! Não vamos tolerar isso!

Chefe da Caravana da Colônia

Que grosseria. Por que não aceita nossa oferta?

Resposta

...

Chefe da Caravana da Colônia

Nós também te demos o preço especial! Só para você... Você insultou a Rainha!

Chefe da Caravana da Colônia

Maldito seja, humano! As névoas o engolirão! Você vai MORRER!

Chefe da Caravana da Colônia

Você nunca sairá! Você se arrependerá disso!

Chefe da Caravana da Colônia

Não-colono! Volte, é perigoso!

Perigo, humano! Volte aqui!

Chefe da Caravana da Colônia

Espere! Espere por nós!

Podemos ajudar!

Chefe da Caravana da Colônia

O próximo assentamento fica a quilômetros, humano! QUILÔMETROS...

Você tá com uma cara de fome, humano... / Por aqui, humano! / É seu dia de sorte, humano! / O que veio fazer tão longe, humano? Vai morrer de fome! / Não tem loja aqui, humano. A próxima fica a quilômetros! / Aqui só tem deserto, humano! Tome cuidado...

Chefe da Caravana da Colônia

Aonde vai, humano?

Aonde vai, forasteiro? / Ei, humano, aonde vai? / Para onde está indo, forasteiro?

Chefe da Caravana da Colônia

Nossa, humano, parece que você está com muita fome!

Nossa, humano, você está tão magro! / Parece que você comeria um Garru inteiro, humano!

Chefe da Caravana da Colônia

Temos suprimentos para você, reabasteça enquanto pode!

Reabasteça enquanto pode! Temos os suprimentos certos para você... / Reabasteça seus suprimentos enquanto pode!

Chefe da Caravana da Colônia

Não tem nada aqui perto para você...

Não tem nada para você aqui, humano, a cidade mais próxima fica muuuuiiito longe... / Não tem nada para você por aqui, humano, a próxima cidade está a QUILÔMETROS daqui...

Chefe da Caravana da Colônia

Temos suprimentos para você, se quiser comprar.

Temos suprimentos para você, muitos suprimentos! / Temos suprimentos para você, muitos suprimentos! Todo mundo precisa de suprimentos, humano...

Chefe da Caravana da Colônia

Temos comida para você...

Chefe da Caravana da Colônia

Oferta especial para você...

Venha, dê uma olhada... / Venha, dê uma olhada no nosso estoque... / Oferta especial só para você... / Podemos fazer um bom negócio para você... / Temos a Lanterna do Resplendor. Um artigo especial do comerciante da colônia...

Chefe da Caravana da Colônia

Parece com fome, está com fome? Temos suprimentos!

Você vai precisar de comida para sobreviver... podemos te dar comida. / Temos comida e suprimentos, se precisar. Precisa de suprimentos?

Chefe da Caravana da Colônia

Preço especial para humano, só para você...

Podemos fazer uma oferta especial para você, humano... / Não se preocupe, vamos cuidar de você. Preço pequeno só para você...

Chefe da Caravana da Colônia

Você não vai achar suprimentos iguais aos nossos por QUILÔMETROS. Temos que reabastecer sempre que possível, certo, forasteiro?

Está bem abastecido, forasteiro? Parece que não... / Parece que está com fome, forasteiro. Não se esqueça de comprar comida! Se não lembrar de comer, pode acabar morrendo! MORRENDO! / Parece que você está precisando de mais suprimentos, forasteiro... / Temos alimentos frescos para humano... Remédios...

Chefe da Caravana da Colônia

Mas não de graça! Haaaaah...

Chefe da Caravana da Colônia

Por que está fugindo, humano? Isso é loucura!

Por que está fugindo de nossos suprimentos, humano? Só queremos cuidar de você! / Só estamos tentando cuidar de você, humano! Não fuja... / Vamos fazer uma oferta para você, humano! Não fuja... / Por que fugiu?

Chefe da Caravana da Colônia

Sabe onde achar a gente, humano! Estaremos esperando...

Venha nos visitar quando tiver dinheiro, humano, vamos cuidar de você... / Venha negociar com a gente quando estiver preparado, humano, estamos esperando... / Ficaremos aguardando sua freguesia, humano, venha nos visitar... / Ficaremos aguardando sua freguesia, humano... Avise-nos quando estiver preparado para negociar...

Chefe da Caravana da Colônia

Só que não são de graça.

Chefe da Caravana da Colônia

Sabe onde achar a gente, forasteiro. Venha negociar quando estiver preparado...

Estaremos aqui quando quiser negociar conosco, forasteiro. Venha nos procurar. / Ficaremos esperando você negociar conosco, forasteiro. Temos muito suprimentos!

Chefe da Caravana da Colônia

Quanto maior a demanda, maior o preço, humano...

Chefe da Caravana da Colônia

Gah!

Chefe da Caravana da Colônia

Descuuuuuulpeeeee! Haaaah...

Chefe da Caravana da Colônia

Encha o estoque, humano, você precisa de todos os mantimentos que puder conseguir...

Abasteça-se enquanto pode, humano, temos os melhores preços nas redondezas... / Compre mantimentos enquanto pode! Você não vai ter outra chance, tão longe assim nas terras selvagens, humano... / Sem cidades aqui por perto, humano, abasteça-se com os nossos mantimentos! / Dê uma olhada no que temos aqui, humano... / Venha, vamos negociar, humano... / Podemos fazer um bom preço pra você, humano... / Temos os melhores preços, só pra você, humano... / Temos muitas coisas, humano. Que tal uma Lanterna do Resplendor? Posso te fazer um bom preço... / Temos um item especial à venda só para você, humano! A Lanterna do Resplendor feita à mão pela própria rainha da colônia!

Resposta

Mostre o que você têm aí.

Vamos negociar. / Deixe-me ver o estoque. / Certo, me mostre os seus produtos.

Resposta

Não, desculpe, mas não estou interessado.

Não, obrigado. Não tenho interesse.

Chefe da Caravana da Colônia

Não?... Loucura! Todo mundo precisa de suprimentos, humano...

Sem interesse em mantimentos?! humano louco... / Sem... interesse? em suprimentos?... Por que não?

Chefe da Caravana da Colônia

Então volte logo pra nos achar, você não vai durar muito sem nossa ajuda...

Então vamos negociar da próxima vez. Você voltará, humano... / Você voltará... eles sempre voltam atrás das nossas mercadorias...