Guarda de Loja

Guarda de Loja

É uma luta! Vão para a segurança!

Assalto! Limpem a área! / Vão para algum lugar seguro! / Cuidado! / Limpem a área! / Todos saiam daqui, vão pra algum lugar seguro! / Todos saiam daqui, vão pra algum lugar seguro!

Guarda de Loja

Não na minha cidade!

Desistam! / Arruaceiros malditos... / Largue dessa! / Do que você está brincando?!

Guarda de Loja

Ha, isso é divertido.

Heh, isso é divertido. / Ha, bem, isso é interessante. / Heh, bem, isso é interessante. / Ha, impagável. / Heh, impagável. / Ha, clássico. / Heheh, ess/EA/ aí tem colhões / Heh, maníaco suicida. / Heh, não vão escapar dessa, hein? / Heh, sem chance... / Ha, sem chance! Eu até que sinto pena deles

Guarda de Loja

Ah?

Hã? / Hm? / O que é isso? / O quê? / Hã?

Guarda de Loja

Por aqui! Peguem-no!

Por aqui! Venham! / Por aqui! Capturem-no!

Guarda de Loja

Esqueletos...

Robôs...

Guarda de Loja

Um esqueleto?

Robôs, hein? / Isso é... isso é um esqueleto? / Esqueletos? Aqui? / Robôs? / Um esqueleto?!

Guarda de Loja

Lutar!

Atacar! / Me ajudem! / Venham!

Guarda de Loja

Heheh.

Haha. / Hahaha! / Heheheh, impagável.

Guarda de Loja

Corram para a segurança, todo mundo!

Vão para a segurança! Saiam daqui! / Não nesta cidade...

Guarda de Loja

Não se vê isso todo dia... vou dar o fora daqui!

Ora, se não é o meu dia de sorte! / inferno! Por que está aqui?! Por que agora?! / Ora ora. Vamos todos morrer.

Guarda de Loja

idiota! Posso ver o que você tá fazendo!

É sério?! o quê, o que você acha que está fazendo?! / Você é tão idiota ASSIM?! Posso ver o que você tá fazendo! / Ei idiota! Deixe isso aí! / Ei idiota! Não toque nisso! / idiota! Como ousa tocar nisso!

Guarda de Loja

Eu vejo o que você está fazendo. Maldição, você não tem vergonha?

Não toque nisso. Animal sem vergonha... / Afaste-se daí. Animal sem vergonha... / Não toque nisso. Animal idiota... / Afaste-se daí. Animal idiota... / Eu vi isso, animal.

Guarda de Loja

Ei! Saia daqui!

Suma! / Ei, vaza daqui, porra! / Tire suas malditos patas nojentas disso aí!

Guarda de Loja

Largue isso aí, animal.

Deixe isso aí, animal. / Vá saquear em outro lugar, animal.

Guarda de Loja

Ei! Suma!

Ei! vaza daqui, porra!

Guarda de Loja

vaza daqui, porra! Vá logo!

Psiu! vaza daqui, porra, saia daqui! / Saia daí! Vamos lá, vaza daqui, porra! / Ei, vaza daqui, porra! / Eu não vou lhe avisar duas vezes, animal...

Guarda de Loja

Saia daqui, vá!

vaza daqui, porra, vá! / Vá embora... vá!

Guarda de Loja

maldito rato saqueadorum

maldito saqueadorum seboso

Guarda de Loja

Antes que eu vá quebrar seu crânio!

Antes que eu atravesse uma bolas com a minha espada!

Guarda de Loja

Eu disse, vaza daqui, porra!

Comece a correr antes que eu corte você! / Eu disse pra sumir! / É melhor você começar a correr!

Guarda de Loja

goddamn rat

Guarda de Loja

O que é isso?

O que está fazendo? / Hum?... Ei... / Hã?... Ei... / O que é isso? / O que tá acontecendo aqui? / Mas que...? / Ah?! / Hã?! / Que diabos...?! / Hã? Mas que-?! / Que diabos está acontecendo?! / Que inferno é esse? / Que diabos está fazendo?! / Ei?!

Guarda de Loja

Você tá aprontando alguma, né forasteiro?

O que você está fazendo aqui, forasteiro? / O que você está tramando aí, forasteiro? / Isso tá parecendo suspeito pra mim, forasteiro.

Guarda de Loja

Hã?

Mas que...? / Ei?! / Hã? / Quê? / Hm?

Guarda de Loja

Ei, o que você está fazendo?!

Ei, o que é isso? / Hm?! / Hã?! / Ei?! / Você?! / Ei! O que está acontecendo aqui? / Ei! O que você está fazendo?!

Guarda de Loja

Hã?

Hm? / Hum?! O que tá acontecendo?! / Hã? O que é isso?! / Hum? O que é isso?! / Hã?! O que você tá fazendo?! / Hum? O que você tá fazendo?! / Ei, o que é isso? / Ei, o que tá acontecendo?! / Ei, o que você está fazendo?! / Hã?! O que tá acontecendo?!

Guarda de Loja

ladra!

Corta essa! / Eu vi isso! / Maldito ladra! / rato ladra! / Isso está trancado por uma razão, rato! / Fica lá fora, ladra! / Afaste-se daí!

Guarda de Loja

Saia e fique fora, ladra!

É isso, corra! E não volte mais, ladrão! / Fuja, traste! E não volte! / É isso aí, corra se sabe o que é bom pra você! ladra desprezível! / É melhor você correr! Covarde! / Saia daqui e fique fora daqui! / Vamos lá, se mande! / CORRA! Saia daqui, traste!

Guarda de Loja

Malditos ladrões...

rato ladra... / Ladrões nojentos... / Larápios nojentos... / Odeio ladrões... / idiot... / E fiquem fora!

Guarda de Loja

Venham!

Por aqui! Venham! / Ei! Por aqui!

Guarda de Loja

Tsc!

Saia daqui! / Dê o fora! / Suma!

Guarda de Loja

O que é você, surdo?! Eu mandei deixar isso aí!

Você é tão idiota assim?! Eu disse suma! / O que é você, surdo?! Eu disse vaza daqui, porra! / O que é você, burro?! Eu disse vaza daqui, porra! / Você é tão idiota assim?! Eu disse vaza daqui, porra! / Eu não vou avisar de novo, peste! / Eu não vou te avisar duas vezes, peste!

Guarda de Loja

Hm?

Hã?

Guarda de Loja

Você não é...

Hã? / Hmmm.... / Hã? / Ei... você...?

Guarda de Loja

Tenho certeza que já vi sua cara antes...

Onde será que eu vi seu rosto antes...

Guarda de Loja

Saia daí!

Largue isso! / Deixe isso aí! / Dê o fora daqui, larápio! / Afaste-se imediatamente, larápio! / Afaste-se daí, larápio! / Nem pense nisso, larápio! / Largue isso, larápio!

Guarda de Loja

Quem furta lojas tem os dedos quebrados!

Ladrões ganham dedos quebrados! / Eu vou quebrar seus dedos, larápio! / Tira suas mãos malditos disso, ladra! / Tira suas malditos mãos sebosos disso!

Guarda de Loja

Saia, larápio!

Desista, larápio! / Você vai acabar no chão, larápio! / Sorrateiro! / ladra!

Guarda de Loja

Tente roubar daí! Experimente!

Só tente!... vamos lá, experimente, larápio! / Roubando? Não comigo aqui!

Guarda de Loja

maldito ladra seboso!

Guarda de Loja

Hora de ir agora, forasteiro, a loja está fechando.

Certo, dirija-se à saída, /OUTLANDER. É hora de fechar. / Hora de fechar, vamos acabar agora, forasteiro. / Hora de fechar, ajeite suas coisas, forasteiro. / Terminou de comprar? É a hora de fechar agora, forasteiro. / Certo, ajeite suas coisas. Hora de fechar.

Guarda de Loja

...

Guarda de Loja

Vamos. A porta fica por ali.

A saída fica por ali. Vamos. / Não me pagam horas extras, vamos andar logo, hein? / Vou te mostrar onde fica a saída, vamos? / Vamos, não deixe eles te verem. / Estamos fechados para negócios. Volte outra hora. / Vamos, tenho compromisso. A saída é por ali. / Se apresse, xô, vamos lá...

Guarda de Loja

*huff*

... Humpf. / *rosna* / Vá embora. / Vá. / Desperdiçando meu tempo... / Aff... / *suspiro*

Guarda de Loja

Como você entrou aqui?

Você não devia estar aqui! / Mas que...! / O que você está fazendo aqui?! / Como você entrou? / !? / Mas como-?! / Quê?! / Hã?! / Você não devia estar aqui!

Guarda de Loja

ladra!

ladra! / Ei, você! Pare, ladra! / rato ladra! Saia! / Maldito larápio! O que você está fazendo aqui?! / Tentando roubar de mim ou algo assim? Não enquanto eu viver! / Ladrões malditos! / Larápio seboso! / Intruso! / Invasorum!

Guarda de Loja

Peguem-no, ele está fugindo!

Parece que temos um rato ladra fugitivo! / Volte aqui! Você não vai escapar dessa!

Guarda de Loja

guardas! Peguem-no, ele está fugindo!

guardas! Temos um ladrão fugindo! / ele está tentando fugir! guardas!