Житель

Житель

Полиция! Полиция!

Стража! / Помогите! / Тревога! Тревога! / Преступни/кца/!

Житель

Ты не мог/ла/ бы убраться из моего дома?

Житель

Убирайся из моего дома, чёрттядери!

Житель

Что ты здесь делаешь?

Житель

Убирайся.

Житель

Уйди.

Житель

Убирайся отсюда!

Житель

Чего тебе надо?

Житель

э. Плати.

Не думай, что я это бесплатно сделал/а/. / Ты за них платишь. / Всё готово. Теперь заплати мне. / э. На этих аптечках был ценник.

Житель

Хорошо. Так, где мои деньги?

Житель

Видимо, нет.

Я и не думал/а/. / Хах. Предчувствия меня не обманули.

Житель

Ну давай.

У меня деньги отовсюду не сыпятся. / Я не занимаюсь благотворительностью.

Житель

oi.

Житель

cheap bastard.

Житель

У тебя же есть деньги, да?

Пожалуйста, скажи, что можешь заплатить. / Не похоже, что у тебя нет денег, так что...

Ответ

Тебя об этом не просили.

Не обязательно было мне помогать. / Разве я просил/а1/ у тебя аптечки?

Житель

Где мои деньги?

Где же они?

Житель

Каты? Пара сотен?

Скажем, Каты, 200? / Две сотни должно хватить.

Житель

А что, надо было оставить тебя истекать кровью?

Ага, типа выбор у меня был. / Хах, ну, дело-то уже сделано.

Житель

Я говорю, где мои ёбаные деньги?

Житель

Ну?

Что-нибудь? / Что скажешь?

Ответ

Просто не надо было лезть не в своё дело.

Надо было оставить меня.

Житель

э! Ты мне долж/енна/!

Ты расквитаешься с долгом, или как?

Житель

Ты, меня разыгрываешь.

Да ты с меня уссываешься. / Ты шутишь.

Житель

Ты и правда убегаешь?!

Ты правда пытаешься сбежать?!

Житель

Хоть что-нибудь?

Может половину? / Даже пару монет не дашь?

Житель

Иди на хуй.

Житель

Думаешь, аптечки бесплатные? Аа?!

Эти аптечки кое-чего стоили! / Мне тоже нужны были эти аптечки!

Житель

Невероятно.

Поверить не могу, блин.

Житель

Вернись сюда!

oi! / Вернись!

Житель

Будешь просто молчать?

Ты же меня понимаешь, да? / Я прошу разумную плату.

Житель

Надеюсь, кому-нибудь хватит духу ломать тебе яйца.

Житель

Думаешь, я идиот/ка/, просто так раздаю чёртовы аптечки?!

Это называется "бери и возвращай", ты, подлец!

Житель

Ну и люди пошли...

Никому уже нельзя доверять. / Ни капли порядочности.

Житель

Эх. Отлично.

Ну просто охуенно. / Чёрт подери.

Житель

На хер! Ты труп!

Житель

Ты можешь в эту хрень поверить?

Житель

Еще од/инна/ чёртов/а1/ бомжара.

Мешок дерьма.

Свидетель

Ну надо же было понимать.

А чего ты ожидал/а1/?

Житель

Не в моём доме! э!

э! Валите на улицу! / Чёрт, да вы всё забрызжите кровью! / Ой, да хватит! / Я только что закончил/а/ отскребать пол! / Вон! Все вы! / На улицу! На улицу, говорю! / Не здесь же, чёрт!

Ответ

Чё сказал/а/?!

Ты что-то сказал/а/?! / Я тут немного занят/а1/!

Житель

Как ты вообще сюда забрал/асься/?!

Что ты вообще тут делаешь?!

Житель

Забудь.

Ничего. / Не важно.

Житель

Продолжай.

Делай что нужно. / Не обращай на меня внимания.

Житель

Там еще местечко.

Вон там ещё чисто. / О, гляди-ка. Сюда ещё кровь не долетела.

Житель

Бьёшься од/инна/. Умрёшь од/инна/.

Мне жаль одиночек. / Нет друзей, да? / Посмотрите на него. Совсем од/инна/. / Должно быть, ему одиноко.

Житель

Сила в числе. Мантра трусов.

Настоящим 'антюристам не нужна поддержка. / Шумные фанаты стаи. / Толпа больше. Мозгов меньше. / Слишком страшно идти в одиночку, да?

Житель

Не стоит устраивать в моём городе бардак.

Я за тобой слежу. / Я за тобой приглядываю. / Чужаки эти - всегда не к добру. / Эй, подлец, тебя кто впустил?

Житель

Э-эй! Это же ты! Я никогда не забуду твоё лицо!

П-постой секунду! Я тебя знаю! / Эй! Эй, привет! Как поживаешь? / Это же ты! Привет! / Снова привет, как ты? / Ты?! Я тебя помню!

Житель

Э-эй! Это ты! Я никогда не забуду твоё лицо!

П-постой секунду! Я тебя знаю! / Эй! Эй, привет! Как поживаешь? / Это же ты! Привет! / Снова привет, как ты? / Ты?! Я тебя помню!

Житель

Э-эй, это ты! Ты в порядке? Давай помогу!

Эй! Я тебе помогу! / Ты? Держись, я помогу! / Эй, я помогу тебе справиться с этими ублюдками!

Житель

Помнишь меня? Ты спас/ла/ мне жизнь

Не знаю, помнишь ли ты меня, но... ты спас/ла/ мне жизнь / Ты меня помнишь? Ты спас/ла/ меня! / Узнаёшь меня? Ты спас/ла/ мне жизнь...

Житель

Ты же /татот/, кто меня освободил/а1/! Помнишь меня?

Не знаю, помнишь ли ты меня, но... ты освободил/а1/ меня из клетки / Ты меня помнишь? Ты меня освободил/а1/! / Узнаёшь меня? Ты помог/ла/ мне сбежать!

Житель

Ты однажды спас/ла/ мою жопу. Пора мне спасти твою

Ты когда-то спас/ла/ мне жизнь, пора мне вернуть должок / Я бы всё-равно был/а/ мертва, если бы не ты

Житель

Слушай, если тебе что-нибудь понадобится, ЧТО УГОДНО, я буду здесь!

Просто позови меня, если тебе что-нибудь понадобится. За мной должок / Я буду здесь, если тебе что-нибудь понадобится. Только скажи / Если тебе что-нибудь понадобится, ЧТО УГОДНО, просто попроси. Я прикрою тебе спину

Житель

Я только хочу сказать спасибо...

Ты герой / Ну, просто хочу сказать.. спасибо / Ты меня спас/ла/ / Спасибо тебе, спасибо...

Житель

Если бы не ты, я бы уже был/а/ мертв/а/

Даже подумать страшно, где бы я сейчас был/а/, если бы не ты / Если бы ты тогда не подоспел/а1/... / Я бы уже был/а/ мертв/а/ если бы ты меня не выручил/а1/

Житель

Знаешь, после того, как ты меня спас/ла/, я сделал/а/ пару хороших обменов

Житель

ARG!

Житель

Вот, возьми долю. Ты её заслужил/а1/

Держи, твоя доля. Я тебе задолжал/а/

Житель

Приятно снова тебя увидеть, надеюсь, у тебя всё хорошо. Я могу что-нибудь для тебя сделать?

Рад/а/ снова тебя видеть. Могу я чем-нибудь помочь?

Житель

Мой спаситель, приятно снова тебя видеть! Нужен кто-нибудь, чтобы прикрыть спину, или чем-нибудь помочь? Я ведь обязан/а/ тебе жизнью

Приятно снова видеть моего спасителя! Как твои путешествия? Нужна рука помощи, кто-то, кто прикроет спину? Однажды ты спас/ла/ мне жизнь, по меньшей мере, я могу ответить тем же.

Житель

Приятно снова тебя видеть, храбрый воин. Могу я с чем-нибудь тебе помочь? Хочешь, буду биться за тебя? Я ведь обязан/а/ тебе жизнью

Восходящ/аяий/ велик/аяий/ защитни/кца/. Приятно снова видеть тебя, брат. Могу я с чем-нибудь тебе помочь? Хочешь, буду биться за тебя? Меньшее, что я могу, это отплатить тебе своей жизнью.

Ответ

Да, /ямы/ на мели, нужны деньги

Ответ

У /менянас/ неприятности, можешь помочь?

Ответ

Эй, /мненам/ нужны ещё люди. Присоединишься?

Ответ

Мне как раз нужна помощь. Можешь сопроводить /менянас/ кое-куда?

Ответ

Вообще - да. Хочешь присоединиться?

Ответ

Спасибо. Но ты /мненам/ ничего не долж/енна1/

Житель

Фух, да я тоже, как и ты, брат... Я тоже, как и ты... У меня есть 100 Катов, может хватит, чтобы промочить горло грогом?

Житель

Эээм, вообще, сражаюсь я не очень. Мне жаль... что-нибудь ещё?

Эээм, вообще, боец из меня не очень. Пользы от меня тебе не будет никакой... Я просто очень глупо погибну - новорождённый волчёнок загрызёт, например. Может, я могу помочь чем-нибудь ещё?

Житель

Сражаться?! Мне? Ты понимаешь, э, из меня боец-то не ахти, это же самоубийство! Я думал/а/ о чём-то менее опасном...

Житель

ха хаха, звучит забавно! Показывай дорогу!

Житель

Эээ... ладно...

Житель

Сражаться? Ну, даже не знаю...

Житель

Присоединиться? Звучит довольно опасно, а что мне надо будет делать?

Житель

Присоединиться? Ну, не знаю. Слушай, у меня тут семья...

Присоединиться? Ну не знаю. Слушай, мне тут с делами надо разобраться...

Житель

К тебе? Серьёзно?... чёрт, а почему бы и нет? Я ненавижу это место, и для меня было бы честью следовать именно за тобой... ты же герой! Ты и правда возьмёшь меня под своё крыло?

Житель

Конечно, могу, брат, веди

Житель

Для тебя, брат, всё что угодно. Я тебя прикрою

Для тебя, друг, всё что угодно. Я тебя прикрою

Житель

Ты хорош/аяий/ мужчина. Береги себя, брат

Ответ

Спасибо

Ответ

Ты вообще бесполез/енна1/, верно?

Ответ

Знаешь, не волнуйся об этом

Ответ

'Что-нибудь', значит. Так что ты МОЖЕШЬ для /менянас/ сделать?

Ответ

Ладно, не бери в голову...

Ответ

Не переживай, ничего опасного. Просто немного труда

Ответ

Опасность будет всегда. Не переживай, если не хочешь присоединяться.

Ответ

Ладно, тогда забудь

Ответ

Так что же ты МОЖЕШЬ для /менянас/ сделать?

Ответ

Отлично, значит решено! Идём /мнойнами/

Ответ

Хорошо, пойдём

Житель

Ещё увидимся

Житель

Да, я слаб/а/ и бед/енна1/. Мне жаль

Житель

Эй, это довольно грубо. Я неплохо делаю массаж. И картофельная запеканка у меня офигенная

Ну, это уже грубость. Я ведь неплохой мясник... пускай ДАЖЕ и миролюбив/аяый1/ скряга... / Грубовато, по-моему. Знаешь, я неплохой плотник... пускай ДАЖЕ и бед/наяый1/, и бесполез/енна1/ в бою...

Житель

Прости, что не вышло тебе помочь

Житель

Вообще, у меня есть 200 Катов, и часть из них я хотел/а/ потратить на еду. Но, думаю, ты можешь взять все, если нужно

Житель

Эмм, наверное, я надеял/асься1/, что ты не спросишь... Хм, у меня есть деньги...

Житель

Мне жаль

Житель

Ладно, если мне не придётся ни с кем сражаться. Я не очень хорош/а/ в бою.

Житель

Ладно, лучше я с вами не пойду. Прости, что не могу помочь, просто боец из меня не очень, я не хочу умирать.

Житель

... Я пойду. Я хочу с вами, хочу учиться. Тут меня всё-равно ничего не держит, мне НУЖНА такая возможность.

Житель

Эмм... у меня есть деньги...

Житель

Веди

Житель

Веди

Ответ

Не переживай, всё нормально

Ответ

tch...

Ответ

Давай

Ответ

Забудь

Ответ

Забудь, оставь их себе, спасибо.

Ответ

тск, сколько?

Ответ

Ты бесполезн/аяый1/ идиот! Ты обязан/а/ мне ЖИЗНЬЮ! Делай, что говорю!

Ответ

Вот и хорошо, пойдём

Ответ

С другой стороны, ты можешь нас замедлить, не нужно

Ответ

Ну ладно, забудь

Ответ

Нет, подожди. Ведь /ямы/ тебе жизнь спас/лалали1/ ты /мненам/ за это долж/енна1/

Ответ

Пойдём /мнойнами/

Житель

Хмф.

Житель

Вот...

Житель

Ладно, мне жаль, что не смог/ла1/ тебе отплатить

Житель

[Роется в карманах и наконец достаёт скудную горсть Катов]

Житель

Эммм... ладно...

Житель

Нет! Оставь меня, пожалуйста!

Житель

Иду

Житель

Ладно

Житель

Что? Ты пытаешься меня принудить?

Ответ

Да. За долги надо платить, не увиливай

Ответ

Забудь. Всё-равно для трусов мест нет

Житель

Ладно, я с вами

Житель

Нет, я не пойду, оставь меня

Житель

...