Obywatel

Obywatel

Straż! Straż!

Strażnicy! / Pomocy! / Alarm! Alarm! / Przestępca!

Obywatel

Możesz wyjść z mojego domu?

Obywatel

Wyjdź z mojego domu, do cholery!

Obywatel

Co ty robisz w tym miejscu?

Obywatel

Wynoś się.

Obywatel

Wyjdź.

Obywatel

Wynoś się stąd!

Obywatel

Czego potrzebujesz?

Obywatel

Ej. Zapłać.

Nie myśl, że zrobiłem to za darmo. / Musisz mi zapłacić. / Wszystko zrobione. Teraz zapłać. / Ej. Te bandaże kosztowały.

Obywatel

Dobrze. A teraz moja kasa.

Obywatel

Albo i nie.

Czyli jednak nie. / Hah. Dobrze wiedziałem.

Obywatel

No dalej.

Nie jestem ze złota, weź. / Nie robię w wolontariacie.

Obywatel

oi.

Obywatel

Cholerny sknera.

Obywatel

Masz kasę, co nie?

Powiedz mi, że cię stać. / Nie wyglądasz na biedaka, więc...

Odpowiedź

Nie prosiłem cię o to.

Nie musiałeś mi pomagać. / Czy prosiłem cię o bandaże?

Obywatel

Gdzie moja kasa?

Gdzie ona jest?

Obywatel

Paręset catunów?

Niech będzie 200 catunów. / Dwieście załatwi sprawę.

Obywatel

Miałem cię zostawić krwawiącego?

Nie miałem zbytniego wyboru. / Cóż, nie jestem dupkiem, pomagam w miarę możliwości.

Obywatel

Pytam się, gdzie jest moja pierdolona forsa?

Obywatel

Więc?

Cokolwiek? / Co ty na to?

Odpowiedź

Trzeba było pilnować swojego nosa.

Trzeba było zostawić mnie samego.

Obywatel

Ej! Wisisz mi!

Myślisz, że pomogłem ci na krechę, czy jak?

Obywatel

Chyba sobie kpisz.

Chyba sobie jaja robisz. / Żartujesz.

Obywatel

Czy ty serio uciekasz!?

A teraz próbujesz spierdolić!?

Obywatel

Cokolwiek?

Może połowę? / Chociaż parę monet...

Obywatel

Pierdol się.

Obywatel

Myślisz, że bandasze są za darmo? Hę!?

Te bandaże sporo kosztowały! / Ja też potrzebuję tych medykamentów!

Obywatel

Niemożliwe.

Kurwa, nie wierzę.

Obywatel

Wracaj tu!

oi! / Wracaj!

Obywatel

Nadal będziesz milczeć?

Rozumiesz mnie, prawda? / To nie ja udaję głupiego.

Obywatel

Oby następnym razem ujebało ci ręce.

Obywatel

Myślisz że jestem frajerem, co rozdaje rzeczy na prawo i lewo?

Na tym świecie panuje zasada "bierz i oddawaj", ty kurwo!

Obywatel

Dzisiejsi ludzie...

Nikomu nie można już ufać. / Zero godności.

Obywatel

Ugh. Super.

Zajebiście. / A niech cię.

Obywatel

Jebać to! Nie żyjesz!

Obywatel

Rozumiesz to?

Obywatel

Kolejny debil.

Głupi śmieć.

Świadek

Trzeba było mnie słuchać.

Czego się spodziewałeś?

Obywatel

Nie w moim domu! Ej!

Ej! Bijcie się na zewnątrz! / Cholera, wszędzie będzie pełno krwi! / No dajcie spokój! / Dopiero skończyłem czyścić podłogę! / Wyjść! Wszyscy! / Wyjść! Powiedziałem, wyjść stąd! / Nie tutaj, do cholery!

Odpowiedź

Coś ty powiedział!?

Co ty tam jęczysz!? / Jestem trochę zajęty!

Obywatel

Jak żeście tu wleźli?

Co wy w ogóle tu robicie!?

Obywatel

Zapomnij.

Nieważne. / Nic nie mówię.

Obywatel

Róbcie swoje dalej.

Proszę bardzo. / Nie przejmujcie się mną.

Obywatel

O, tu, jedno miejsce jest jeszcze czyste.

Tam nadal jest czyste miejsce. / O, tutaj jeszcze nie ma krwi.

Obywatel

Walcz sam, zdychaj sam.

Przykro się patrzy na samotników. / Zero przyjaciół, co? / Spójrzcie na niego. Samotnik. / Chyba musi lubić siedzenie w pojedynkę.

Obywatel

W kupie siła. Mantra debila.

Prawdziwi poszukiwacze przygód nie potrzebują wsparcia. / Głośni debile. / Im większa ekipa, tym mniejsze mózgi. / Zbyt strachliwy by iść samemu, co?

Obywatel

Tylko nie rozwal mi miasta.

Obserwuję cię. / Mam cię na oku. / Nigdy nic nie wiadomo z tymi obcymi. / Kto wpuścił tego frajera?

Obywatel

H-hej! To ty! Nigdy nie zapomnę tej twarzy!

Cz-czekaj chwilę! Ja cię znam! / Hej! Hej, halo! Jak się masz? / Hej, to ty! Cześć! / Witaj znowu, jak się masz? / To ty!? Pamiętam cię!

Obywatel

H-hej! To ty! Nigdy nie zapomnę tej twarzy!

Cz-czekaj chwilę! Ja cię znam! / Hej! Hej, halo! Jak się masz? / Hej, to ty! Cześć! / Witaj znowu, jak się masz? / To ty!? Pamiętam cię!

Obywatel

He-hej, to ty! Wszystko w porządku? Pozwól mi pomóc!

Ej, ty! Pomogę ci! / To ty? Trzymaj się, pomogę ci! / Pomogę ci walczyć z tymi śmieciami!

Obywatel

Pamiętasz mnie? Ocaliłeś mi życie.

Nie wiem czy mnie pamiętasz, ale... ocaliłeś mnie kiedyś. / Czy ty mnie pamiętasz? Ocaliłeś mnie kiedyś! / Poznajesz mnie? Ocaliłeś mi życie...

Obywatel

To ty mnie uratowałeś! Pamiętasz mnie?

Nie wiem, czy mnie pamiętasz, ale... wyciągnąłeś mnie z tamtej klatki. / Pamiętasz mnie? Uwolniłeś mnie z niewoli! / Poznajesz mnie? Pomogłeś mi uciec!

Obywatel

Ty ocaliłeś moją dupę, teraz ja ocalę twoją.

Kiedyś uratowałeś mi życie, czas się odwdzięczyć. / Byłbym martwy, gdyby nie ty.

Obywatel

Słuchaj, jeśli czegoś potrzebujesz, CZEGOKOLWIEK, służę pomocą!

Daj mi znać, jeśli będziesz czegoś potrzebować. Jestem ci to winny. / Będę tu czekać, jeśli czegoś potrzebujesz. Wystarczy, że powiesz. / Jeśli kiedykolwiek będziesz potrzebować CZEGOKOLWIEK, mów. Z chęcią cię wesprę.

Obywatel

Chcę ci podziękować...

Jesteś bohaterem. / Cóż, chcę tylko powiedzieć... dzięki. / Ocaliłeś mnie. / Dziękuję ci, dziękuję...

Obywatel

Gdyby nie ty, pewnie bym już nie żył.

Nie chcę nawet myśleć, co by ze mną było, gdyby nie ty. / Gdyby ciebie tu nie było... / Byłbym martwym, gdybyś mi nie pomógł.

Obywatel

Wiesz, dorobiłem się całkiem nieźle po twoim ratunku.

Obywatel

ARG!

Obywatel

Trzymaj, oto twoja działka. Należy ci się.

Weź te pieniądze. Jestem ci je winien.

Obywatel

Miło mi cię znów widzieć, mam nadzieję, że żyjesz w zdrowiu. Mogę ci jakoś pomóc?

Dobrze cię znów widzieć. Czy mogę ci jakoś pomóc?

Obywatel

Mój wybawco, dobrze cię znów widzieć! Potrzebujesz kogoś do pomocy, pilnowania twoich pleców? Uratowałeś mi życie, muszę się zrewanżować.

Jak dobrze widzieć mojego wybawcę! Jak minęła ci podróż? Potrzebujesz mojej pomocy? Ocaliłeś mi życie, powinienem się odwdzięczyć.

Obywatel

Dobrze cię znów widzieć, dzielny wojowniku. Mogę ci jakoś pomóc? Potrzebujesz towarzysza w walce? Jestem ci winny swoje życie.

Nadchodzi wielki wojownik! Witaj, bracie. Mogę coś dla ciebie zrobić? Potrzebujesz pary rąk? Mogę w ten sposób spłacić swój dług.

Odpowiedź

Jestem spłukany, potrzebuję pieniędzy.

Odpowiedź

Wpadłem w kłopoty, może pomożesz mi?

Odpowiedź

Przydałaby mi się dodatkowa para mięśni. Dołączysz do mnie?

Odpowiedź

W zasadzie to tak, przyda mi się twoja pomoc. Możesz dołączyć do mnie na jakiś czas?

Odpowiedź

Tak, w sumie to tak. Dołączysz do mnie?

Odpowiedź

Dzięki, ale nic nie jesteś mi winien.

Obywatel

Pff, ty i ja, bracie, ty i ja... Mam tylko 100 catunów, może kupisz sobie za to trochę grogu?

Obywatel

Uch, cóż, ja nie za bardzo lubię walczyć. Wybacz... Może mogę pomóc w inny sposób?

Cóż, nie potrafię walczyć. Będę jedynie kulą u nogi... Prędzej dałbym się zabić młodemu kościopsu albo czemuś jeszcze głupszemu. Mogę ci inaczej pomóc?

Obywatel

Walczyć!? Ja? Widzisz, ja... Nie jestem w ogóle wojownikiem, to brzmi jak samobójstwo! Mogę pomagać w mniej niebezpieczne sposoby...

Obywatel

Haha, brzmi zabawnie! No dalej, prowadź!

Obywatel

Uch... Dobra...

Obywatel

Walczyć? Nie znam się na walce.

Obywatel

Do ciebie? Brzmi dość niebezpiecznie, co mam dla ciebie zrobić?

Obywatel

Dołączyć do ciebie? No nie wiem... Słuchaj, teraz mam rodzinę...

Dołączyć do ciebie? No nie wiem. Słuchaj, prowadzę tu teraz biznes...

Obywatel

Dołaczyć? Serio? Cholera, w sumie czemu nie... Nienawidzę tego miejsca, to byłby zaszczyt podążać za tobą... Jesteś bohaterem! Naprawdę weźmiesz kogoś takiego jak ja pod swoje skrzydła?

Obywatel

Oczywiście, bracie, prowadź.

Obywatel

Dla ciebie wszystko, bracie. Możesz na mnie liczyć.

Cokolwiek zechcesz, przyjacielu. Możesz na mnie liczyć.

Obywatel

Dobry z ciebie przyjaciel. Pilnuj się, bracie.

Odpowiedź

Dzięki.

Odpowiedź

Jesteś strasznie bezużyteczny.

Odpowiedź

Wiesz co, to bez znaczenia.

Odpowiedź

W takim razie jak co INNEGO możesz zrobić dla mnie zrobić?

Odpowiedź

Nieważne więc...

Odpowiedź

Spokojnie, nic niebezpiecznego. Tylko trochę pracy.

Odpowiedź

Niebezpieczeństwo czycha w każdej chwili. Jeśli nie chcesz dołączać, to nie rób tego.

Odpowiedź

Okej, nieważne więc.

Odpowiedź

Zatem w jaki sposób możesz się mi przydać?

Odpowiedź

Zatem postanowione. Chodź!

Odpowiedź

Ruszajmy zatem.

Obywatel

Do zobaczenia.

Obywatel

Tak, do tego słaby i biedny. Przykro mi.

Obywatel

Hej, to trochę brutalne. Umiem zrobić porządny masaż. Upiekę też chleb, jeśli trzeba.

Ej, to było niemiłe. Jestem dość dobrym rzeźnikiem... nawet jeśli bardzo lubię Well that's a bit harsh. I mean I'm a pretty good butcher... even if I AM a peace loving /MISER/... / Fiu, nieprzyjemne. Wiesz, jestem dobrym cieślą... Nawet jeśli biednym i słabym...

Obywatel

Przykro mi, że nie mogę cię wspomóc.

Obywatel

Cóż, mam 200 catunów, które chciałem przeznaczyć na jedzenie. Ale mogę ci je oddać, skoro tak bardzo potrzebujesz.

Obywatel

Hmm, liczyłem na to, że nie zapytasz... Mam pieniądze.

Obywatel

Wybacz.

Obywatel

No dobra, pasuje mi tak długo, jak nie będę musiał z kimkolwiek walczyć. Nie znam się na tym.

Obywatel

Dobra, lepiej będzie, jeśli tu zostanę. Wybacz, że nie mogę pomóc, ale nie znam się na walce. Nie chcę umierać.

Obywatel

Dobra, będę ci towarzyszyć... Chcę z tobą iść, chcę się uczyć. Tutaj i tak nic na mnie nie czeka. Potrzebuję takiej okazji, jak ta teraz.

Obywatel

Eee... Mam pieniądze?

Obywatel

Prowadź.

Obywatel

Prowadź.

Odpowiedź

Nic się nie stało.

Odpowiedź

tch...

Odpowiedź

Daj mi je.

Odpowiedź

Nieważne już.

Odpowiedź

Zapomnij, zatrzymaj te swoje catuny.

Odpowiedź

Tch, ile?

Odpowiedź

Bez-uży-teczny! Żyjesz tylko dzięki mnie! Rób to, o co proszę!

Odpowiedź

Dobrze więc, chodźmy.

Odpowiedź

Jak tak dalej się zastanawiam, to raczej będziesz nas spowalniać, więc się nie przejmuj.

Odpowiedź

Niech tak będzie.

Odpowiedź

Nie, tak właściwie to uratowałem twoje życie, więc teraz mi wisisz.

Odpowiedź

Zatem chodź.

Obywatel

Hmf.

Obywatel

Trzymaj...

Obywatel

Dobra, wybacz, że się nie przydam.

Obywatel

[Przekopuje się przez kieszenie i wyciąga do ciebie smutną garść catunów.]

Obywatel

Uch... Dobra...

Obywatel

Nie! A teraz zostaw mnie w spokoju!

Obywatel

Będę tuż za tobą!

Obywatel

Okej.

Obywatel

Co? Próbujesz mnie zmusić, bym się z tobą zabrał?

Odpowiedź

Tak, musisz spłacić swój dług, nie wywiniesz się od tego.

Odpowiedź

Nieważne. Nie lubię towarzystwa tchórzy.

Obywatel

Dobra, dołączę do ciebie.

Obywatel

Nie, nie dołączę do ciebie, zostaw mnie w spokoju.

Obywatel

...