Охотни/кца1/

Охотни/кца1/

Думал/а1/, сможешь сбежать от рабовладельцев, да?

Думал/а1/, можно убежать от рабовладельцев, да? / Похоже, у нас тут беглая крыса, ага... / Думал/а1/, что сможешь сбежать из шахт, раб/а1/? / Сбежавшего раба я чую за версту...

Охотни/кца1/

Хм, по-моему, этого немного похож/а1/ на беглого раба...

Вот э/татот/ немного похож/а1/ на беглого раба, вам не кажется? / Как думаете, вот э/татот/ сойдёт за беглого раба?

Охотни/кца1/

Хм, по-моему, эти ребята немного похожи на беглых рабов...

Вот эти вроде похожи на беглых рабов, вам не кажется? / Как думаете, вот эти сойдут за беглых рабов?

Охотни/кца1/

Я отправляю тебя назад, к твоим хозяевам, где тебе и место!

Что ж, сегодня у тебя неудачный день. Я отправляю тебя назад, к твоим хозяевам! / Тебе не спрятаться от хозяев, раб/а1/! / Ты отправляешься назад, к своим хозяевам, раб/а1/! / Хозяева будут тобой недовольны, раб/а1/! / Не хотел/а/ бы я сейчас оказаться в твоей шкуре, раб/а1/. Ты отправляешься назад, на своё место! / Что ж, моя работа в том, чтобы вернуть тебя домой, раб/а1/, где тебе и место!

Свидетель

По-моему, вполне. Есть только один способ выяснить, отвести его к рабовладельцам!

Без разницы. Отведём его к рабовладельцам, там и узнаем.... / А это важно? Пускай рабовладельца решают, после того, как заплатят нам... / А что, похоже, что меня это колышит? Пускай рабовладельца решают. Меня волнует только моё вознаграждение... / Если рабовладельцы за него заплатят, мне вообще насрать, кто это. / Мне не важно. Меня волнует только оплата от рабовладельцев...

Свидетель

Ага, почему бы и нет?

......ага / Ага, по-моему, выгляд/итят/ очень по-рабски / Ага / Конечно, пакуем. / А это важно? / А кого это колышит?

Свидетель

Не, лучше не стоит, кругом блюстители

Лучше не стоит... Многовато свидетелей

Охотни/кца1/

Не дайте ему уйти, схватить его!

Хватай раба! / Бегл/аяый/ раб/а1/!

Охотни/кца1/

Не убивать их!

Вырубите их, не убивайте! / Полегче с ними.

Охотни/кца1/

С таким количеством рабов, деньги будем грести лопатой!

Сколько безымянных скитальцев... будем купаться в Катах! / Как ягнята на убой!

Охотни/кца1/

Никто не хватится пары безымянных провинциалов...

Охотни/кца1/

Конечности не ломайте!

Не сломайте ничего! / Вырубайте быстро и мягко!

Охотни/кца1/

Дохлый раб ничего не стоит.

Рабовладельцы нихрена не заплатят за дохлых.

Охотни/кца1/

Рабовладельцы хорошо нам заплатят, хех.

Охотни/кца1/

Лёгкая добыча!

Охотни/кца1/

Переломанный раб ничего не стоит.

Переломанный работник рабовладельцам ни к чему.