Шек Дуелянт

Шек Дуелянт

You. You're an outsider, correct?

Шек Дуелянт

Hey. Outsider...

Шек Дуелянт

Think you can fight?

Шек Дуелянт

You look like you've got some fight in you

Шек Дуелянт

Fight me. Show me what you've got, flatskin

Шек Дуелянт

How about it. A duel, you and me

Шек Дуелянт

Your silence only shows cowardice, flatskin...

Шек Дуелянт

Well?

Шек Дуелянт

Outsiders...

Шек Дуелянт

Чужинець. Як... незвично. Мені цікаво, чужинець, багато ти знаєш про звичаї Шеків?

Чужинець... як цікаво. Скажи мені, чужинець, ти багато знаєш про суспільство Шеків?

Відповідь

Ні, не дуже

Відповідь

Я чув, що Шеки - знатні дебошири, але це і все

Відповідь

Я знаю, що Шеки вірять в славу через битву

Відповідь

Пробач, в мене немає на це часу

Шек Дуелянт

У цих краях положення Шека визначається його хоробрістю і бойовим умінням, прямо по стопах Крала. Чужинців в цьому місті терплять за наказами Кам'яного Голема, тільки тому, що вони торгують. З тих пір, як вона прийшла до влади, у кожного Шека в цьому місті кулаки сверблять побитися, особливо з таким безчесними чужинцями, як ти. Раджу тобі не піднімати голови, якщо хочеш покинути місто в цілості.

Шек Дуелянт

... Дебошири?.. Дебошири? Шек - саме гідне з королівств. Ми воїни, ВОЇНИ, а не хулігани. Ми звикли заслуговувати повагу сміливістю і битвою... а не дебоширством, як ти кажеш

Шек Дуелянт

Вірно. У цих краях, положення Шека визначається його хоробрістю і бойовим умінням, прямо по стопах Крала. Чужинців терплять в цьому місті за наказами Кам'яного Голема, тільки тому, що вони торгують. З тих пір, як вона прийшла до влади, у кожного Шека в цьому місті кулаки сверблять побитися, особливо з такими безчесними чужинцями, як ти. Раджу тобі не піднімати голови, якщо хочеш покинути місто в цілості.

Шек Дуелянт

...

Відповідь

Та в моєму мізинці більше честі, ніж у більшості Шеків у всьому тілі.

Відповідь

Яка варварська культура...

Відповідь

Веселе містечко.

Відповідь

Кам'яного Голема?

Відповідь

Крал?

Відповідь

Без образ, вибачте

Відповідь

Немає нічого поважного в тому, щоб нариватися на бійку з кожним зустрічним. Це просте гармидерство.

Відповідь

Продовжуй...

Шек Дуелянт

Похвально. Потрібна сміливість, щоб говорити прямо. Але слова порожні, якщо у тебе немає вміння, щоб їх підтримати. Може, почнемо з того, що покажеш мені, з якого ти тіста, хм, гладкошкірий?

Шек Дуелянт

Хмм. Варварська...?

Шек Дуелянт

Значить, ти добре сюди впишешся. Ми, в Королівстві Шеків, живемо і дихаємо битвою. Тільки славною битвою можемо ми заслужити право увійти в Святі Землі. Краще тобі знати наші звичаї, якщо хочеш вижити в цьому місті.

Шек Дуелянт

Ти взагалі нічого не знаєш, так? Кам'яний Голем - наша королева, її підхід до ворогів більш пасивний, ніж до вподоби більшості людей. Народ на межі, готовий до битви, але його стримують.

Шек Дуелянт

Це великий герой Шеків, він об'єднав Королівство Шеків і повів нас до слави через важку битву у всій історії. Він навчив нас гідно йти до загробного життя героїв. Слава Кралу.

Шек Дуелянт

Хм. Тебе прощено

Шек Дуелянт

Ми, в Королівстві Шеків, живемо і дихаємо битвою. Тільки славної битвою можемо ми заслужити право увійти в святі землі, в Прохід. Я не чекаю, що зажерливий чужинець зрозуміє наші уклади. Іди. Ти не вартий мого меча...

Шек Дуелянт

Чужинців терплять в цьому місті за наказами Кам'яного Голема, тільки тому, що вони торгують. З тих пір, як вона прийшла до влади, у кожного Шека в цьому місті кулаки сверблять побитися, особливо з таким безчесними чужинцями, як ти. Раджу тобі не піднімати голови, якщо хочеш покинути місто в цілості.

Відповідь

В умінні не битися без потреби більше честі, ніж в непотрібному мордобою.

Відповідь

Гаразд! Давай потанцюємо!

Відповідь

Я не зацікавлений в битві.

Відповідь

Що не так? У твоїй кістяний голові такого слова немає?

Відповідь

Ви повинні визнати, лізти в бійку - дуже по-варварськи...

Ну, ваше суспільство тримається на мордобої...

Відповідь

Ем.. це був невдалий вибір слів...

Відповідь

Хм. Що ж, дякую за пораду.

Відповідь

Мені не потрібна допомога з виживанням, дякую.

Відповідь

Пасивний?

Відповідь

Неприємна ситуація.

Відповідь

Цікаво. Дякую за відомості.

Відповідь

Ясно. Ви ще згадали 'Кам'яного Голема'?

Відповідь

Можете розповісти мені про ваші звичаї?

Відповідь

Я піду

Відповідь

Все, мене немає

Відповідь

Кого ви в біса називаєте 'жадібними до грошей'?!

Відповідь

Так, звичайно. Вибачаюсь

Шек Дуелянт

Розчарування. Але очікуване. Адже гладкошкірий тільки базікати й може.

Шек Дуелянт

Похвально. гладкошкірий кусається.

Шек Дуелянт

Кусючий гладкошкірий, я дивлюся.

Шек Дуелянт

Ми, в Королівстві Шеків, живемо і дихаємо битвою. Тільки славної битвою можемо ми заслужити право увійти в Прохід. Я не чекаю, що зажерливий чужинець зрозуміє наші уклади. Іди. Ти не вартий мого меча.

Шек Дуелянт

Ммх.

Шек Дуелянт

Хм!

Шек Дуелянт

Ми, Шеки, найбільше любимо вриватися, з мечами наголо, в битву з неясним результатом. Ми живемо заради випробувань... Але це послаблює нашу чисельність. Королева це знає, і планує наперед. Але не всім тут подобається такий підхід...

Шек Дуелянт

Зрозуміло.

Шек Дуелянт

Чужаки...

Шек Дуелянт

Якщо будеш вести себе стереотипно... Мені ще не зустрілося чужинця, який б не підкріпив вашу жадібну, слизьку репутацію

Шек Дуелянт

Ммх

Шек Дуелянт

Піднімай меч. Я буду чекати біля воріт.

Шек Дуелянт

Я розірву тебе на частини, чужинець!

Відповідь

Я не хотів образити...

Шек Дуелянт

Все, не піднімай голови, гладкошкірий.

Шек Дуелянт

Мені подобається цей гладкошкірий.

Відповідь

Я з нею згоден. Дурнуваті самовбивчі походи, в кінці кінців, ні до чого не приводять.

Відповідь

Нехай люди воюють, кажу я. Вони самі обирають свою долю.

Відповідь

Ясно. Ви ще згадували 'Крала'?

Відповідь

Так, ну все! Готуйся до бою!

Відповідь

Ну, це краще ніж бути кісткоголовим хуліганом!

Відповідь

ткх, йду звідси...

Шек Дуелянт

Зустрінемося біля воріт!

Шек Дуелянт

Прощаю. Треба мати сміливість, щоб говорити правду.

Шек Дуелянт

Хмм. Що ж, такі думки краще тримати при собі, якщо хочеш уникнути неприємностей.

Шек Дуелянт

Кам'яний Голем - найсильніша войовниця в усіх землях. Я, наприклад, відданий її судженням.

Шек Дуелянт

Чужаки...

Шек Дуелянт

гладкошкірий, це місто не для вас.

Вам це місто не по силі, гладкошкірий... / Гей, гладкошкірий, вам не вижити в Королівстві Шеків.

Шек Дуелянт

Що це? гладкошкірий, здатний битися?

Хрм. Вважаєте себе воїном, гладкошкірий?

Шек Дуелянт

Шеки разворушать всі ваші гнізда до єдиного, гладкошкірий! Мене верне від жадібних, жирних боягузів.

Шек Дуелянт

Я цього не винесу! Чого ми чекаємо? Ми воїни, а не простолюдини...

Шек Дуелянт

Їж добре, родич. У нас попереду довгий тренувальний день.

Спокійно, родич. Завтра у нас буде довгий день. / Занадто тихі часи. Мій клинок іржавіє, а кістки дерев'яніють...

Шек Дуелянт

Наклеп! Всі ці розмови про Дугу, орудуючого шаблею... Хм.

Шек Дуелянт

Новий меч, родич?

Шек Дуелянт

Біжіть звідси, мізерний дрібнота. Поки вас не розтоптали.

Біжіть звідси, дрібнота. Повертайтеся, коли знайдете хребет.

Шек Дуелянт

Або меч просто для краси?

Або ви блазень з мечем? / Або ви блазень з іграшковим мечем?

Шек Дуелянт

Піднімайте меча. Доведіть, що гідні розгулювати по моєму королівству, гладкошкірий!

Шек Дуелянт

Кам'яний Голем б розчавила Дугу, як собаку...

Шек Дуелянт

Кумедно.

Хм, потішно. / Хм хм!

Шек Дуелянт

Імперські боягузи, Окранові собаки... вони над нами сміються! Нам потрібна кров! Нам потрібна битва!

Свідок

Ммх.

Свідок

Ммх.

Свідок

Спокій, сестро... Левіафан не повинен перейматися тим, що розтоптав мишу.

Спокій, сестро... Справжній воїн не вступає в бій з тим, хто не може перемогти.

Свідок

Терпіння. Кам'яний Голем призведе нас до слави...

Свідок

За Кам'яного Голема!

Шек Дуелянт

Від кого дістався? Сподіваюся, хороший був бій.

Шек Дуелянт

...

Свідок

Безцільна битва поки не принесла нам перемоги. Віра.

Свідок

Хмф. Недостатньо хороший.

Шек Дуелянт

Тск. Істинна...

Шек Дуелянт

... Хмф.

Свідок

За Крала!

Шек Дуелянт

Малуватий, родич. Так, це не меч Гурчащого Короля, це точно.

Шек Дуелянт

За Шиккенома! *нерозбірливі звуки* РАРГИИИХ!

Свідок

Про якого це Гурчащого Короля ти говориш?

Свідок

*Глить глить глить*

Шек Дуелянт

Це гігант, що володіє найбільшим мечем з усіх...

Шек Дуелянт

Найтяжче з знарядь, виготовлене древніми Скелетами-мечниками...

Свідок

... Гурчащий Король, говориш, хм...

Свідок

А я кажу - ідіотство! Фігляр, який гурчить, ніяк не може володіти таким мечем!

Шек Дуелянт

Мені не важливо, гавкає воїн, гурчить, або кухкудакаче...

Шек Дуелянт

Якщо вони володіють Йдущим по клинку, для мене вони стоящими суперники.

Свідок

Тоді йди шукай свою гурчащу людину...

Свідок

Я віддам перевагу мовчазним воїнам з Стенн.

Шек Дуелянт

Are you mad, flatskin?... Fight me

Відповідь

I have more important things to do

Відповідь

I'd rather not

Відповідь

If it shuts you up...

Відповідь

Bring it on!

Шек Дуелянт

Mmh... I AM important.

Шек Дуелянт

Coward

Wimp

Шек Дуелянт

Let's see how you hold up against a Shek!

Відповідь

Just look like a schmuck to me

Відповідь

I'm leaving

Відповідь

What's your problem?

Шек Дуелянт

Funny man hm?

Шек Дуелянт

You think I have a problem? What are you going to about it, hm flatskin?

Шек Дуелянт

We'll see who the schmuck is

Відповідь

...I'm out of here

Відповідь

This so dumb

Відповідь

What do I have to do to shut you up?

Відповідь

(Slap them)

(Punch them)

Шек Дуелянт

Dumb? We'll see who the dumb one is when you're trying to pull a sword out of your spleen

Шек Дуелянт

Fight me. Show me what you've got flatskin.

Шек Дуелянт

What the-

Відповідь

Look, I'm sorry, please just let me go

Відповідь

That's it, bring it on!

Відповідь

Fine, just shut up already!

Відповідь

I'm not going to fight you

Відповідь

Why do you want to fight me so much?

Шек Дуелянт

Cheap move

Шек Дуелянт

tch, pathetic

Шек Дуелянт

Why would you NOT want to fight? Are you scared?... You ask a lot of questions, don't you? Less talking, more fighting, flatskin!

Відповідь

Fine, bring it on

Відповідь

That isn't normal...

Шек Дуелянт

Fine, go. I will not fight a cowardly weakling

Шек Дуелянт

Not bad...

Шек Дуелянт

Appreciation

My respects

Шек Дуелянт

What's your ugly face doing this side of the world?

What's your stinking carcass doing this side of the sands? / What's your foul face doing this side of the sands?

Шек Дуелянт

Well if it isn't my favourite slimey flatskin

Hey, flatskin trash / You there. You're not welcome here, flatskin slime

Шек Дуелянт

Well if it isn't my favourite flatskin drone

Hey, flatskin trash / You there. You're not welcome here, flatskin

Шек Дуелянт

What are YOU doing here?

You. What are you doing here? / Why are YOU here?

Шек Дуелянт

Looking for trouble?

Looking for conflict?

Шек Дуелянт

Looking for a fight mmh?

Come for a fight mmh?

Шек Дуелянт

This is Shek territory. Disappear

You're on Shek land. Leave / This is Shek country. Go

Шек Дуелянт

Come looking for a fight?

You must be either stupid or brave / You must be looking for a fight / You've got guts showing up here

Шек Дуелянт

I'll gladly give you some

I'll give you some

Шек Дуелянт

I'll give you a fight if you have the guts for it

I'll give you a fight. If you've got the spine for it / Then fight me. If you've got the stomach for it

Шек Дуелянт

Unless you've got the guts to fight?

Unless you've got the spine to fight? / Unless you've got the backbone to fight? / Or have you got the guts to fight?

Шек Дуелянт

You can either put up your sword, or you can run

If you've got the spine, raise your sword. If not, get out of my way / Run away now. Or put up your sword.

Шек Дуелянт

Я чув історії з ваших подорожей, /YOURNAME/

Я чув розповіді про вас, /YOURNAME/ / Легендарний /YOURNAME/

Шек Дуелянт

Честь вам, /YOURNAME/

Будьте здорові, /YOURNAME/ / Слава вам, /YOURNAME/

Шек Дуелянт

Приємно знову бачити ваше обличчя, родич

Шек Дуелянт

Могутній /YOURNAME/...

Грізний супротивник, /YOURNAME/. Моя повага. / Ти небезпечний воїн. Пишаюся тим, що ти мені брат, /YOURNAME/ / Ось йде безстрашний боєць. Моя тобі повага, /YOURNAME/ / Ось стоїть безстрашний воїн. Слава тобі, /YOURNAME/

Шек Дуелянт

Королівство Шеків тобою пишається

Ви гідні брат Шеків / Честь вам, брат