Wojownik Sheków

Wojownik Sheków

You. You're an outsider, correct?

Wojownik Sheków

Hey. Outsider...

Wojownik Sheków

Think you can fight?

Wojownik Sheków

You look like you've got some fight in you

Wojownik Sheków

Fight me. Show me what you've got, flatskin

Wojownik Sheków

How about it. A duel, you and me

Wojownik Sheków

Your silence only shows cowardice, flatskin...

Wojownik Sheków

Well?

Wojownik Sheków

Outsiders...

Wojownik Sheków

Obcy. Jak... egzotycznie. Jestem ciekaw, obcy, ile wiesz o zwyczajach Sheków?

Obcy... jakże ciekawe. Powiedz mi, obcy, ile wiesz o społeczeństwie Sheków?

Odpowiedź

Niewiele, w zasadzie to nic.

Odpowiedź

Podobno Shekowie są niezorganizowani, tylko tyle.

Odpowiedź

Wiem, że Shekowie wierzą w szacunek przez walkę.

Odpowiedź

Wybacz, nie mam na to czasu.

Wojownik Sheków

W tych stronach wartość Sheka ocenia się po jego odwadze i umiejętnościach, tak jak robił to Kral. Obcy są tolerowani w mieście wyłącznie ze względu na handel, na rozkaz Kamiennego Golema. Każdy Shek w tym mieście nie może doczekać się walki odkąd ona objęła władzę, w szczególności walki z obcymi, tacy jak ty. Lepiej trzymaj głowę nisko, jeśli chcesz opuścić to miejsce w jednym kawałku.

Wojownik Sheków

Niezorganizowani... Niezorganizowani? Shekowie to najbardziej honorowe z królestw. Jesteśmy wojownikami, WOJOWNIKAMI, nie łotrzykami. Tutaj szacunek zdobywa się przez męstwo i walkę... nie przez niezorganizowanie, jak to nazwałeś.

Wojownik Sheków

Racja. W tych stronach wartość Sheka ocenia się po jego odwadze i umiejętnościach, tak jak robił to Kral. Obcy są tolerowani w mieście wyłącznie ze względu na handel, na rozkaz Kamiennego Golema. Każdy Shek w tym mieście nie może doczekać się walki odkąd ona objęła władzę, w szczególności walki z obcymi, tacy jak ty. Lepiej trzymaj głowę nisko, jeśli chcesz opuścić to miejsce w jednym kawałku.

Wojownik Sheków

...

Odpowiedź

Mój palec ma więcej honoru niż Shek ma go w całym ciele.

Odpowiedź

Co za barbarzyńska kultura...

Odpowiedź

Brzmi jak zabawa.

Odpowiedź

Kamienny Golem?

Odpowiedź

Kral?

Odpowiedź

Nie chciałem cię obrazić, wybacz.

Odpowiedź

Szacunku nie zdobywa się przez walczenie z każdym, kto stanie ci na drodze. To zwyczajne bestialstwo.

Odpowiedź

Mów dalej...

Wojownik Sheków

Urocze. Potrzeba odwagi, by mówić to, co się myśli. Ale słowa są tylko słowami, chyba, że posiadasz umiejętności, którymi je poprzesz. Co powiesz na pokazanie mi, z czego jesteś stworzony, co, płaskoskóry?

Wojownik Sheków

Hrm. Barbarzyńska...?

Wojownik Sheków

Zatem będziesz tu pasować. W Królestwie Sheków żyjemy i oddychamy walką. Tylko honorowy pojedynek zapewnia nam przejście na Święte Ziemie. Lepiej znać nasze zwyczaje, jeśli chcesz przetrwać w tym mieście.

Wojownik Sheków

Naprawdę nic nie wiesz, co? Kamienny Golem to nasza królowa, ma dość... bierne podejście do zajmowania się naszymi wrogami, wszyscy inni chcieliby inaczej. Niektórzy są już na krawędzi i nie mogą doczekać się walki.

Wojownik Sheków

Wielki bohater Sheków, zjednoczył nasze Królestwo i poprowadził do zwycięstwa przez najtrudniejszą bitwę wszechczasów. Pokazał nam honorową ścieżkę życia i pośmierny los bohatera. Honor Kralowi.

Wojownik Sheków

Hrm. Wybaczam.

Wojownik Sheków

W Królestwie Sheków żyjemy i oddychamy walką. Tylko honorowy pojedynek zapewnia nam przejście na święte ziemie, przez Bramę. Nie spodziewałbym się po żądnym pieniędzy obcym zrozumienia naszych ścieżek.

Wojownik Sheków

Obcy tolerowani są tu tylko ze względu na handel, na rozkaz Kamiennego Golema. Każdy Shek w tym mieście nie może doczekać się walki odkąd ona doszła do władzy, szczególnie przeciwko takim niehonorowym obcym, jak ty. Lepiej trzymaj głowę nisko jeśli chcesz opuścić to miasto w całości.

Odpowiedź

Świadomość tego, kiedy nie warto walczyć, przynosi więcej honoru niż bezsensowne obijanie sobie twarzy.

Odpowiedź

Dobra! Zatańczmy.

Odpowiedź

Nie interesuje mnie walka.

Odpowiedź

Coś nie tak? Nie macie tego słowa w słowniku kościanych łbów?

Odpowiedź

Musisz przyznać mi rację, ciągłe walczenie jest dość barbarzyńskie...

Cóż, wasze społeczeństwo jest zbudowane na biciu się...

Odpowiedź

Eee... To był zły dobór słów...

Odpowiedź

Hę? Cóż, dzięki za radę.

Odpowiedź

Nie potrzebuję pomocy w przeżywaniu, dzięki.

Odpowiedź

Bierne?

Odpowiedź

Brzmi nieciekawie.

Odpowiedź

Interesujące. Dzięki za informację.

Odpowiedź

Rozumiem. Wspomniałeś też coś o "Kamiennym Golemie"...

Odpowiedź

Możesz powiedzieć mi coś o waszych zwyczajach?

Odpowiedź

Pójdę już sobie.

Odpowiedź

Dobra, spadam stąd.

Odpowiedź

Kogo ty nazywasz "żądnym pieniędzy"?!

Odpowiedź

Tak, oczywiście. Wybacz.

Wojownik Sheków

Rozczarowujące. Ale spodziewane. Taki płaskoskóry będzie tylko gadać.

Wojownik Sheków

Urocze. Zadziorność, płaskoskóry.

Wojownik Sheków

Zadziorność, płaskoskóry. Rozumiem.

Wojownik Sheków

W Królestwie Sheków żyjemy i oddychamy walką. Tylko honorowy pojedynek zapewnia nam przejście przez Bramę. Nie spodziewałbym się po żądnym pieniędzy obcym zrozumienia naszych ścieżek. Jesteś niewart mojego miecza.

Wojownik Sheków

Mmh.

Wojownik Sheków

Hm!

Wojownik Sheków

My, Shekowie, uwielbiamy wbieganie w niepewne bitwy machając mieczami na boki. Żyjemy dla wyzwań... Ale to osłabia naszą populację. Królowa wie o tym i ma na to sposób. Ale nie wszyscy są z nią w tym zgodni...

Wojownik Sheków

W istocie.

Wojownik Sheków

Obcy...

Wojownik Sheków

Jeśli zachowujesz się stereotypowo... Jeszcze nie spotkałem obcego, który wyłamałby się z tej chciwej, oślizgłej reguły.

Wojownik Sheków

Mmh.

Wojownik Sheków

Miecz w górę. Będę czekać przy bramie.

Wojownik Sheków

Urwę ci kończyna po kończynie, obcy!

Odpowiedź

Nie chciałem cię obrazić...

Wojownik Sheków

A teraz trzymaj głowę nisko, płaskoskóry.

Wojownik Sheków

Lubię cię, płaskoskóry.

Odpowiedź

Zgadzam się z nią. Głupie, samobójcze misje niczego nie przynoszą.

Odpowiedź

Moim zdaniem powinna pozwolić ludziom walczyć. Powinni móc decydować o swoim losie.

Odpowiedź

Rozumiem. Wspomniałeś też coś o "Kralu"...

Odpowiedź

Dobra, niech będzie! Szykuj się do walki!

Odpowiedź

Lepsze to, niż bycie osiłkiem z kościanym łbem!

Odpowiedź

Tch, spadam stąd...

Wojownik Sheków

Widzimy się przy bramie!

Wojownik Sheków

Wybaczenie. Trzeba odwagi, by wymawiać myśli na głos.

Wojownik Sheków

Hrm. Cóż, takie opinie lepiej trzymać dla siebie, jeśli chcesz uniknąć kłopotów.

Wojownik Sheków

Kamienny Golem to najsilniejsza wojowniczka na całym świecie. Ja jestem lojalny jej osądowi.

Wojownik Sheków

Obcy...

Wojownik Sheków

To miasto nie jest dla ciebie, płaskoskóry.

Nie poradzisz sobie w tym mieście, płaskoskóry... / płaskoskóry taki jak ty, nie przetrwa w Królestwie Sheków.

Wojownik Sheków

Co to jest, płaskoskóry, który walczy?

Hrm. Uważasz się za wojownika, płaskoskóry?

Wojownik Sheków

Shekowie zmiażdża każdą norę płaskoskórych na tym świecie! Chciwi, tłuści tchórze obrzydzają mnie.

Wojownik Sheków

Nie mogę tego znieść! Na co czekamy? Jesteśmy wojownikami, nie rolnikami...

Wojownik Sheków

Jedz dobrze, krewniaku. Mamy przed sobą długi dzień ćwiczeń.

Spokojnie, bracie. Jutro czeka nas długi dzień. / Obecnie jest za cicho. Moje ostrze rdzewieje, kolana sztywnieją...

Wojownik Sheków

Pomówienia! Całe to gadanie o dzierżącym szablę Łuku... Hmf.

Wojownik Sheków

Nowy miecz, krewniaku?

Wojownik Sheków

Biegnij, larwo. Żebyś się nie przewrócił.

Biegnij dalej, larwo. Wróć, gdy wyhodujesz sobie kręgosłup.

Wojownik Sheków

Czy ten miecz jest tylko dla ozdoby?

Czy jesteś tylko wydmuszką z mieczem? / Czy jesteś jedynie bufonem z zabawkową bronią?

Wojownik Sheków

Podnieś swój miecz. Udowodnij swoją wartość, jeśli chcesz postawić stopę w moim królestwie, płaskoskóry!

Wojownik Sheków

Kamienny Golem zgniótłby Łuk jak robala, którym jest...

Wojownik Sheków

Zabawne.

Hm, żartobliwe. / Mhm!

Wojownik Sheków

Imperialni tchórze, okranickie psy... Śmieją się z nas! Potrzebujemy krwi! Potrzebujemy walki!

Świadek

Mmh.

Świadek

Mmh.

Świadek

Opanowanie, siostro... Lewiatan nie powinien skupiać się na deptaniu szczurów.

Opanowanie, siostro. Prawdziwy wojownik nie walczy z tymi, którzy nie są w stanie wygrać.

Świadek

Spokój. Kamienny Golem poprowadzi nas do zwycięstwa...

Świadek

Za Kamiennego Golema!

Wojownik Sheków

Skąd go masz? Mam nadzieję, że to była dobra walka.

Wojownik Sheków

...

Świadek

Bezsensowne walki nie przyniosły nam nic, póki co. Wiara.

Świadek

Hmf. Niewystarczająca.

Wojownik Sheków

Tch. Prawda...

Wojownik Sheków

Hmf...

Świadek

Za Krala!

Wojownik Sheków

Wygląda na mały, bracie. To na pewno nie miecz Króla Gurglerów.

Wojownik Sheków

Za Królestwo! *niezrozumiałe dźwięki* HURAAA!

Świadek

Kim jest ten Król Gurglerów?

Świadek

*Glug glug glug*

Wojownik Sheków

To wielkolud, który dzierży największy miecz, jaki istnieje...

Wojownik Sheków

Najcięższa broń stworzona przez starożytnych mieczników Szkieletronów...

Świadek

Król Gurglerów, powiadasz...

Świadek

Idiotyzm, powiadam! Bufon, który tylko gulgocze, nie mógłby posiadać takiego miecza!

Wojownik Sheków

Nie obchodzi mnie czy wojownik szczeka, gulgocze czy kwiczy...

Wojownik Sheków

Jeśli dzierży broń Kowali Krawędzi, jest to wartościowy przeciwnik.

Świadek

Zatem idź, szukaj swojego gulgoczącego gościa...

Świadek

Mnie zaspokoją cisi wojownicy Stenn.

Wojownik Sheków

Are you mad, flatskin?... Fight me

Odpowiedź

I have more important things to do

Odpowiedź

I'd rather not

Odpowiedź

If it shuts you up...

Odpowiedź

Bring it on!

Wojownik Sheków

Mmh... I AM important.

Wojownik Sheków

Coward

Wimp

Wojownik Sheków

Let's see how you hold up against a Shek!

Odpowiedź

Just look like a schmuck to me

Odpowiedź

I'm leaving

Odpowiedź

What's your problem?

Wojownik Sheków

Funny man hm?

Wojownik Sheków

You think I have a problem? What are you going to about it, hm flatskin?

Wojownik Sheków

We'll see who the schmuck is

Odpowiedź

...I'm out of here

Odpowiedź

This so dumb

Odpowiedź

What do I have to do to shut you up?

Odpowiedź

(Slap them)

(Punch them)

Wojownik Sheków

Dumb? We'll see who the dumb one is when you're trying to pull a sword out of your spleen

Wojownik Sheków

Fight me. Show me what you've got flatskin.

Wojownik Sheków

What the-

Odpowiedź

Look, I'm sorry, please just let me go

Odpowiedź

That's it, bring it on!

Odpowiedź

Fine, just shut up already!

Odpowiedź

I'm not going to fight you

Odpowiedź

Why do you want to fight me so much?

Wojownik Sheków

Cheap move

Wojownik Sheków

tch, pathetic

Wojownik Sheków

Why would you NOT want to fight? Are you scared?... You ask a lot of questions, don't you? Less talking, more fighting, flatskin!

Odpowiedź

Fine, bring it on

Odpowiedź

That isn't normal...

Wojownik Sheków

Fine, go. I will not fight a cowardly weakling

Wojownik Sheków

Not bad...

Wojownik Sheków

Appreciation

My respects

Wojownik Sheków

What's your ugly face doing this side of the world?

What's your stinking carcass doing this side of the sands? / What's your foul face doing this side of the sands?

Wojownik Sheków

Well if it isn't my favourite slimey flatskin

Hey, flatskin trash / You there. You're not welcome here, flatskin slime

Wojownik Sheków

Well if it isn't my favourite flatskin drone

Hey, flatskin trash / You there. You're not welcome here, flatskin

Wojownik Sheków

What are YOU doing here?

You. What are you doing here? / Why are YOU here?

Wojownik Sheków

Looking for trouble?

Looking for conflict?

Wojownik Sheków

Looking for a fight mmh?

Come for a fight mmh?

Wojownik Sheków

This is Shek territory. Disappear

You're on Shek land. Leave / This is Shek country. Go

Wojownik Sheków

Come looking for a fight?

You must be either stupid or brave / You must be looking for a fight / You've got guts showing up here

Wojownik Sheków

I'll gladly give you some

I'll give you some

Wojownik Sheków

I'll give you a fight if you have the guts for it

I'll give you a fight. If you've got the spine for it / Then fight me. If you've got the stomach for it

Wojownik Sheków

Unless you've got the guts to fight?

Unless you've got the spine to fight? / Unless you've got the backbone to fight? / Or have you got the guts to fight?

Wojownik Sheków

You can either put up your sword, or you can run

If you've got the spine, raise your sword. If not, get out of my way / Run away now. Or put up your sword.

Wojownik Sheków

Słyszałem historie o twoich podróżach, /YOURNAME/.

Słyszałem opowieści, /YOURNAME/. / Stajesz się legendą, /YOURNAME/.

Wojownik Sheków

Honor ci, /YOURNAME/.

Bywaj zdrów, /YOURNAME/. / Chwała ci, /YOURNAME/.

Wojownik Sheków

Dobrze znów widzieć twoją twarz, krewniaku.

Wojownik Sheków

Twoja potęga jest słynna, /YOURNAME/...

Jesteś upragionym oponenetem wielu, /YOURNAME/. Masz mój szacunek. / Niebezpieczny wojownik. Dobrze mieć cię za krewniaka, /YOURNAME/. / Kroczysz, niczym nieustraszony wojownik. Szacunek, /YOURNAME/. / Stoisz, niczym nieustraszony wojownik. Chwała ci, /YOURNAME/.

Wojownik Sheków

Czynisz Królestwo Sheków dumnym.

Jesteś wartościowym sojusznikiem Sheków, bracie. / Honor ci, bracie.